Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
Pour la conception
de l’isolation thermique
des toitures-terrasses
et toitures inclinées
avec étanchéité et élément
porteur en maçonnerie
RÉDACTION DU DOCUMENT
ANIMATEUR DE LA SOUS-COMMISSION ISOLATION THERMIQUE
M. PIQUET (RECTICEL)
SOMMAIRE
01 PRÉAMBULE P.6
02 OBJET P.6
03 DOCUMENTS
DE RÉFÉRENCE P.6
04 MISE EN ŒUVRE
DE L’ISOLATION :
RAPPEL DES
RÈGLES DE L’ART P.7
05 MISE EN ŒUVRE
DE L’ISOLATION
DES PARTIES
COURANTES :
SOLUTION
ALTERNATIVE P.8
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 5
01
PRÉAMBULE
Avec les exigences toujours croissantes en Les présentes Recommandations visent à
matière de performances thermiques des satisfaire ces exigences tout en respectant
bâtiments, les toitures avec revêtement les principes physiques fondamentaux liés
d’étanchéité sont de plus en plus isolées notamment aux transferts thermiques et
et certains peuvent être tentés de mettre hygrométriques dans une paroi.
en œuvre tout ou partie de cette isolation
en sous-face de la toiture.
02 03
OBJET DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les présentes Recommandations ont pour NF DTU 20.12 : NF DTU 43.5 :
objet de définir les bonnes pratiques en Gros œuvre en maçonnerie des toitures Réfection des ouvrages d’étanchéité des
matière de pose de l’isolation thermique destinées à recevoir un revêtement d’étan- toitures-terrasses ou inclinés
en toitures avec étanchéité. chéité
Les toitures visées sont celles avec élément RECOMMANDATIONS PROFESSION-
porteur en maçonnerie, définies dans le NF DTU 43.1 : NELLES CSFE N° 4 pour la conception de
NF DTU 43.1. Travaux de bâtiment - Étanchéité des toi- l’isolation thermique des toitures-terrasses
Le présent document s’applique aux travaux tures-terrasses et toitures inclinées avec et toitures inclinées avec étanchéité
neufs comme aux travaux de réfection, en éléments porteurs en maçonnerie en climat
France européenne et en climat de plaine. de plaine
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 7
04
MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION :
RAPPEL DES RÈGLES DE L’ART
L’isolation thermique est mise en œuvre Schéma n°1
uniquement selon le principe de la toi- Isolation thermique de parties courantes
ture chaude (non ventilée) au-dessus de selon les dispositions des NF DTU 20.12
l’élément porteur, selon les NF DTU 20.12 et 43.1
et 43.1, Avis Techniques ou Documents
Techniques d’Application :
· soit sous le revêtement d’étanchéité (voir
schéma N° 1) ;
· soit au-dessus du revêtement d’étan-
chéité, selon la technique de l’isolation
inversée.
05
MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION
DES PARTIES COURANTES :
SOLUTION ALTERNATIVE
06
LES RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ
DE TOITURES - TRAITEMENT
DES PONTS THERMIQUES
6.1 PRÉAMBULE 6.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX
{{{ est réalisée, elle n’est pas nécessai- de partie courante, c’est-à-dire que son DTA 6.3.2 Isolants utilisables en relevé
rement du ressort de l’entreprise d’étan- doit viser son emploi en toiture technique. sous membrane synthétique
chéité. L’isolation de la face supérieure de Dans le cas d’un isolant inversé, son DTA Tous les isolants admis en partie courante
l’acrotère n’a pas d’incidence significative. doit viser explicitement l’emploi en toiture sous revêtements d’étanchéité synthétique
destinée à la retenue temporaire des eaux apparents : laine minérale (MW), perlite
Note 1 : Au-delà d’une résistance thermique de pluviales. expansée (EPB), verre cellulaire (CG), poly-
2 m².K/W, l’incidence sur le pont thermique d’acro- Les exemples de solutions ci-après restent uréthane (PUR), polyisocyanurate (PIR) et
tère est faible. (Voir en annexe, quelques valeurs valables. polystyrène expansé (PSE).
de ponts thermiques linéaires d’acrotère selon la Dans le cas d’interposition d’un écran en
configuration d’acrotère). Le concepteur doit s’assurer de la compati- partie courante, cette disposition sera
Note 2 : Ces dispositions satisfont aux exigences bilité des solutions de traitement des acro- également appliquée en relevé.
de la Réglementation Thermique 2012. tères avec les exigences des garde-corps.
En toitures inaccessibles et techniques, 6.3.3 Isolants utilisables en relevé
L’isolant vertical contre l’acrotère est des solutions de protection collective sur le revêtement d’étanchéité (pose
généralement posé directement sur l’élé- permanente sont à privilégier. Pour la inversée)
ment porteur de la toiture. La remontée mise en place des protections collectives Les isolants en polystyrène extrudé (XPS)
du pare-vapeur sur isolant avec équerre provisoires, des supports à demeure sont admis en partie courante.
décrite au § 6.3 du NF DTU 43.1 – Partie à prévoir. Les systèmes supports à pinces En relevé, la protection contre les rayons
1-1, initialement prévue pour se prémunir (serre-joint) ne sont pas adaptés. ultraviolets peut être intégrée à l’isolant.
des risques d’infiltration au travers des
acrotères est conservée afin de créer un Sont présentées également , des solutions 6.4 EXEMPLES DE SOLUTIONS
compartimentage de l’isolant de partie d’isolation d’autres reliefs tels que joints AVEC RELEVÉ ISOLÉ APPARENT
courante. de gros oeuvre, chéneaux, etc. SUR ACROTÈRE POUR TOITURES
INACCESSIBLES, TECHNIQUES,
En variante, l’isolant vertical peut être 6.3 NATURE DES VÉGÉTALISÉES OU À RÉTENTION
posé sur l’isolant de partie courante. Le ISOLANTS EN RELEVÉ TEMPORAIRE DES EAUX PLUVIALES
compartimentage de l’isolant de partie
courante est assuré dans ce cas par la mise 6.3.1 Isolants utilisables en relevé Les isolants thermiques et les complexes
en œuvre de deux équerres. sous membrane bitumineuse d’étanchéité de partie courante avec leur
• Tous les isolants dits soudables admis protection éventuelle sont mis en œuvre
Cas des toitures destinées à la retenue en partie courante : laine minérale (MW), selon leurs Documents Techniques d’Appli-
temporaire des eaux pluviales : perlite expansée (EPB) ; cation (DTA).
L’isolation thermique des relevés est pos- • Le verre cellulaire (CG) admis en partie Dans un premier temps, seules ont été
sible, alors qu’elle n’est pas visée par le courante ou en relevé ; décrites des solutions avec couvertines
NF DTU 43.1. • Tous les isolants polyuréthane (PUR) car elles permettent la mise en place des
Elle est réalisée selon les principes géné- et polyisocyanurate (PIR) admis en partie dispositifs de sécurité collective.
raux définis ci-avant. L’isolant a les mêmes courante et aptes à recevoir un revêtement
caractéristiques mécaniques que l’isolant autoadhésif.
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 11
Schéma n°3
Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir un revêtement bitumineux soudé
(laine minérale et perlite) apparent
- solution de base
LÉGENDE
Schéma n°4
Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir un revêtement
bitumineux soudé (laine minérale et perlite) apparent
- variante du schéma N° 3
LÉGENDE
Schéma n°5
Relevé d’étanchéité sur isolant verre cellulaire apte à recevoir
un revêtement bitumineux soudé apparent
LÉGENDE
Schéma n°6
Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement autoadhésif
- solution de base
LÉGENDE
Schéma n°7
Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement autoadhésif
- variante du schéma N° 6
LÉGENDE
Schéma n°8
Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante
support d’étanchéité
LÉGENDE
Schéma n°9
Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante
en pose inversée
LÉGENDE
Schéma n°10
Relevé d’étanchéité synthétique apparent
- cas du pare-vapeur bitumineux
LÉGENDE
Schéma n°11
Relevé d’étanchéité synthétique apparent
Variante du schéma N° 10
- cas du pare-vapeur synthétique
LÉGENDE
LÉGENDE
6.5.1 Toitures accessibles aux piétons avec protection par dalles sur plots
LÉGENDE
Schéma n°14
Relevé d’étanchéité sur isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement
d’étanchéité bitumineuse autoadhésif
A C F
15c 20
3b
LÉGENDE
Schéma n°15
Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante en pose inversée
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
A C
20
15c
11bis
LÉGENDE
Schéma n°16
Relevé d’étanchéité sur isolant apte à recevoir
un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé
- pied de façade isolée par l’extérieur
G 20 8 6
LÉGENDE
Schéma n°17
Relevé d’étanchéité sur isolant verre cellulaire apte à recevoir
un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé
- pied de façade isolée par l’extérieur
G 20
8 6 5
LÉGENDE
Schéma n°18
Relevé avec isolation inversée et isolant de partie courante
en pose inversée
- revêtement d’étanchéité synthétique
- pied de façade isolée par l’extérieur
G 20
18
17
22 5 21 16
Note : ce type de solution est également possible
avec l’emploi d’un revêtement d’étanchéité bitu-
mineuse visé dans un DTA pour cette destination.
LÉGENDE
Schéma n°19
Relevé d’étanchéité sur isolant perlite apte à recevoir
un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé
A
15d
9 24 23 8 6
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
’ÉTANCHÉITÉ AUTRES OUVRAGES
1 Pare-vapeur
ur A Isolation thermique par l’extérieur (ITE)
2 Panneau isolant
solant vertical d’acrotère en perlite soudable C Couvertine
3 Fixations de l’isolant selon NF DTU 43.1
43 1 - CCT - § 7.1.22
7 1 22 F Garde-corps pour terrasse accessible
4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature (Cf. norme NF P01-012)
que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)
5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)
6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)
7 1re couche du relevé d’étanchéité
8 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)
9 2e couche du relevé d’étanchéité avec autoprotection inox
15d Bandeau béton
23 Dallage en béton armé sur couche de désolidarisation selon NF DTU 43.1 – CCT - § 6.6.3.4.2
24 Chasse-roue
28 Recommandations Professionnelles DOSSIER 07
Schéma n° 20
Relevé avec isolation inversée et isolant
de partie courante en pose inversée
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
11bis 15d
2
A
10
24
23 5 8 6
7 9
LÉGENDE
4 1 11 12 6 8 25 27 5
LÉGENDE
Schéma n°22
Relevé avec isolant en pose inversée et isolant de partie courante en pose inversée
- cas de faible épaisseur de terre, sans être inférieure à 30 cm
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
A C F
15b
7 9
10
2 25 28
26 27
29 5 8 6
LÉGENDE
Schéma n°23
Relevé avec isolant en pose inversée et isolant de partie courante en pose inversée
- cas des fortes épaisseurs de terre
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
A
F
15b
2 25 28
29
7 9 27
26
29
6 8 5
LÉGENDE
Schéma n°24
Joint saillant
- toiture inaccessible et technique
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
31 32
30
H 9
7 6 8
2 I 1 4 5
LÉGENDE
Schéma n°25
Joint saillant
- toiture inaccessible et technique
- revêtement d’étanchéité synthétique
21 33 32 31 22
19
30
H
2
17 16 21
21 22 I 19 1b 34 5
LÉGENDE
Schéma n°26
Joint plat surélevé
- terrasse avec protection par dalles sur plots
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
20 30 31 32
8 I 1 4 5 6
LÉGENDE
Schéma n°27
Joint plat surélevé
- terrasse avec protection par dalles sur plots
- revêtement d’étanchéité synthétique
20 21 22 32 31 30 17 22 16 21
1b 34 19 33 I 19 5
LÉGENDE
Schéma n°28
Joint traité par coupure thermique
- revêtement d’étanchéité bitumineuse
37 36 31 32 8
1 35 I 4 5 6
LÉGENDE
Schéma n°29
Joint traité par coupure thermique
- revêtement d’étanchéité synthétique
21 32 31 36 37 19 22 16
35 19 33 I 19 34 1b 5 21
LÉGENDE
6.7.2 Chéneaux
Schéma n°30
Chéneau avec revêtement d’étanchéité
bitumineuse autoprotégé
38
9 8
5 1
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
1 Pare-vapeur
2 Panneau isolant vertical en laine minérale soudable ou perlite soudable
5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)
6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)
7 1re couche du relevé d’étanchéité
8 2e couche du revêtement d’étanchéité
(mise en œuvre selon son DTA)
9 2e couche du relevé d’étanchéité
38 Butée de l’isolant en bordure de chéneau
– profil métallique – épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement sur l’élément porteur béton
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 39
Schéma n°31
Chéneau avec revêtement d’étanchéité synthétique
38
16
22
17
21
16
22
1b
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
1b Pare-vapeur synthétique
2 Panneau isolant vertical
5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)
16 Revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)
17 Relevé d’étanchéité
21 Écran de séparation chimique/mécanique si nécessaire
22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail uniquement en pied de relevé -
implantation verticale ou horizontale) ; disposition exclue dans le cas de plancher chauffant
ou de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie
38 Butée de l’isolant en bordure de chéneau – cornière métallique - épaisseur 10/10e mm,
fixée mécaniquement sur l’élément porteur béton
40 Recommandations Professionnelles DOSSIER 07
Schéma n°32
Escalier avec emmarchement rapporté sur isolation inversée
(schéma de principe)
43
41
44 43
5 39 42
40
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
5 Panneau isolant de surface courante en polystyrène extrudé (mise en œuvre selon son DTA)
39 Élément porteur
40 Plot ponctuel solidaire de l’élément porteur
41 Longrine filante solidaire de l’élément porteur
42 Complexe d’étanchéité
43 Appui néoprène
44 Emmarchement rapporté
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 41
Schéma n°33
Ressauts en toiture-terrasse accessible aux piétons
- cas de l’isolant PUR, PIR apte à recevoir un revêtement bitumineux autoadhésif
J 46 45 9
4d
3b
2 4
LÉGENDE
Schéma n°34
Ressauts en toiture-terrasse inaccessible
- cas de l’isolant apte à recevoir un revêtement d’étanchéité bitumineuse soudé
38
7 8 6 5 1
1 4
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
1 Pare-vapeur
4 Équerre de compartimentage avec talon de 0,06 m mini soudé (de même nature que la remontée du pare-vapeur : BE 35 PY)
5 Panneau isolant soudable (mise en œuvre selon son DTA)
6 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)
7 Équerre de renfort
8 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)
9 Relevé d’étanchéité
38 Équerre en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement
Recommandations Professionnelles DOSSIER 07 43
Schéma n°35
Ressauts en toiture-terrasse inaccessible
- cas de l’isolant apte à recevoir un revêtement synthétique
5 22
38
17 1b 5 21 16
22
19
34
LÉGENDE
OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ
1b Pare-vapeur synthétique
5 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)
16 Revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)
17 Relevé d’étanchéité
19 Bandes butyl autocollantes double face
21 Écran de séparation chimique/mécanique si nécessaire
22 Fixation mécanique (vis et plaquette de répartition ou profil rail uniquement en pied de relevé - implantation verticale ou horizontale) ;
disposition exclue dans le cas de locaux sous-jacents à très forte hygrométrie
34 Bande adhésive
38 Équerre en acier galvanisé - épaisseur 10/10e mm, fixée mécaniquement
44 Recommandations Professionnelles DOSSIER 07
Schéma n°36
Isolation édicule avec rive sans débord et isolant en retombée apte à recevoir
un revêtement d’étanchéité bitumineuse
50
48
38
3b
47
49
1 5 6 8
LÉGENDE
Schéma n°37
Isolation édicule avec rive sans débord
- revêtement d’étanchéité synthétique
21 1b 5 16 22
38
52
21
27
38
51
LÉGENDE
ANNEXE
EXEMPLES DE VALEURS DE PONTS
THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRE
EN BÉTON POUR DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS
(Calculs réalisés selon la norme NF EN ISO 10211 Note : Ajouter au besoin, les ponts thermiques
avec structure en béton Ȝ 2 W / m.K) éventuels des accessoires tels que solins,
garde-corps, couvertines, etc.