Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
農業技術パッケージ(JICA 筑波)
―パイプハウス作成技術―
(フランス語)
Introduction
1
Le Centre international de Tsukuba fournit les
apprentissages, principalement, de l’agriculture, du
développement rural, et des sciences et technologies dans
les mêmes domaines.
2
Le Centre international de Tsukuba travaille aussi avec les
gens locaux dans toutes sortes des activités.
Festival d’été
Techniques de Construction de
Serres Plastiques
Protéger vos Produits Agricoles Contre les
Environnements Impropres
3
Une serre plastique est une structure simple pour la
production agricole, construite avec des tuyaux qui
composent l’ossature de la serre et avec un film plastique
qui couvre cette ossature.
4
Un filtre de protection tel que la toile aérée maintient
l’aération à l’intérieur et empêche l’entrée d’insectes dans la
serre.
5
La serre plastique crée un bon environnement pour cultiver
Avantages de la serre plastique
des produits agricoles ; elle permet d’avancer ou de retarder
La serre plastique crée un bon
les cultures classiques.
environnement pour des produits agricoles.
Elle permet d’avancer et de retarder les C’est-à-dire, vous pouvez ajuster la saison des plantations
cultures classiques. en avançant ou en retardant les cultures. Ainsi, vous pouvez
Elle permet de contrôler la saison des
plantations. stabiliser les prix des produits sur les marchés et votre
Elle stabilise les prix des produits sur les gestion agricole.
marchés et votre gestion agricole.
Elle protège efficacement vos plants.
La serre plastique protège efficacement vos plants.
6
S’il n’y a pas de tuyaux courbés, vous pouvez en faire en
courbant des tuyaux droits.
Pour cela, il faut aplatir une des extrémités d’un tuyau, afin
de l’enfoncer facilement dans la terre.
7
Prêtez attention à l’emploi exclusif des fixations et des clips
appropriés, parce qu’il y a de nombreux différents types.
8
D’abord, marquez l’emplacement de la serre sur le terrain
où vous allez la construire.
9
Voici une manière de vérifier le nivellement du terrain avec
Niveler le terrain avec de l’eau de l’eau.
L’eau Haut
Bas
10
Repérez l’emplacement des tuyaux sur les deux cotés de la
serre, pour que les tuyaux se trouvent dans le même
emplacement de chaque côté.
11
Enlevez doucement le piquet afin d’éviter d’enfouir le trou.
12
Voici la façade de la serre en construction, avec tous les
tuyaux érigés.
13
Attachez des tuyaux droits aux joints des tuyaux courbés et
fixez-les.
Clips en acier
14
Mettez des tuyaux droits sur chaque côté des tuyaux courbés
à mi-hauteur.
15
Si le tuyau n’est pas suffisamment long, joignez deux
tuyaux pour faire un tuyau plus long.
16
Renforcez la partie devant et la partie derrière de la serre.
17
L’angle des tuyaux courbés peuvent être modifié en ajustant
celui des fixations.
18
La structure est maintenant montée.
Toile aérée
19
Utilisez des clips plastiques pour attacher la toile aérée aux
tuyaux.
20
Tendez le film plastique de bas en haut.
21
En faisant cela, retendez la toile aérée et le film serré.
22
Grâce à sa forme en spirale, il n’est pas facile d’arracher ce
piquet, même avec une force forte.
23
Attachez un poids à l’extrémité de la corde, et lancez-le à
l’autre côté au-dessus de la serre.
24
Faites autant de rouleaux que le nombre de cordes requises,
puis coupez la corde à une des extrémités afin de faire
toutes les cordes nécessaires.
25
Lacez l’extrémité de la corde tenant le film au tuyau.
26
Lacez la corde qui est arrivée à votre côté au tuyau.
27
Là, il n’y a pas de cordes de renforcement. Vous avez donc
besoin de fixer le film avec de nombreux clips plastiques.
28
La construction de la serre plastique est finie.
Une fois que la serre est construite, elle dura longtemps sauf
si elle est abîmée par le vent très fort.
29
Il faut régulièrement remplacer le film.
30
Dans des serres tunnels au Japon, les agriculteurs cultivent
des produits agricoles bas, tels que la pastèque.
31
Ensuite, érigez les tuyaux à l’intervalle d’équivalence.
Pour attacher les cordes, utilisez des crochets sur les deux
côtés du tunnel.
32
Enfoncez un piquet de fixation pour attacher le film à toutes
les deux extrémités du tunnel.
33
Voici l’une des deux côtés du tunnel renforcées.
34
Répétez la même opération sur la côté opposée du tunnel.
35
Passez une corde de renforcement au-dessus et autour du
tunnel en zigzag.
36
Voici le dessin qui vous montre la manière correcte de lier la
Lier la corde au piquet
corde au piquet.
37
Maintenant la construction du tunnel est finie.
38
La serre tunnel est aussi facile et rapide à démonter.
39
Nous allons récapituler ce que nous avons appris sur la
construction de serres plastiques et tunnels.
40
Pour construire une serre tunnel, il est important de :
41
La gestion du sol est primordiale pour les cultures de serre.
42
Le fumier de cheval a tendance à rendre le sol trop fertile.
Cette année, pour bien ajuster, nous avons mélangé des
balles de riz avec des balles de riz carbonisés.
43
Les serres plastiques et tunnels ne sont pas trop chers et
elles sont des structures agricoles faciles à manipuler. Avec
de bonnes idées, vous pouvez utiliser pleinement leur
potentiel.
Produit par
Agence japonaise de coopération internationale (JICA)
Le Centre international de Tsukuba
44