Amar Pelos Dois

Music by Luisa Sobral

Transcription and arrangement for guitar by Franco Bolognesi
6th in D
F∀7 B µm7
œœ 1 œœ
G maj7 E7
4œ 2
œ œ 3 œœ2 2œœ œ 1œ4œ
∀φφ œ˙˙ 31œ ∀ œ œ
œ
4

œ
4 VII

∀∀ 2 Œ ≈ œ œ œ œ œ ∀ œ ‰ œ 1 œœ 0 œ ∀ ˙˙ Œ
2

3 œ
1 3 VII VII
‰ 1œ œ 3
4 4
4 1 2

φφ 1 2 Œ
2

φφ
3

% 3 ˙−Ι Œ
1 3 3

˙−Ι œ ˙ φφ 1˙
Œ φ
Guitar
1
4 2 1
0 4

E 7( α 5 ) E α7 E α 7( α 5 ) B µm7
ι
D maj7(add 9) E m7/D

α œ 2 ι
4 −
œ ι
µ œ α œ œ ‰ œι 1œ
VI

∀ ∀ ∀ ˙Œ − 4 ˙ φφ α ˙˙ 3 α œ 4œ œ ‰ 2 œ œ φφφ ˙˙ 2 œ − œ
4
X
˙
2

φφ ˙˙ 1
2 4 VII VII

φφ 1 2 ˙ 1
1

φφ ˙ 13
4

∂ φφ ˙˙ 02 ‰ œ φφφφ ˙˙ 3
2

φφ ˙ 1
7

% Œ
1

‰1œ
harmonic

1∀ ˙
˙ φφ α ˙ φ ‰ œ φφ ˙
φ 1 4 Œ φφ 1Ι 1Ι φ ˙− Ι
φφ α ˙ 1 ˙− ˙−
φ
3
3

œ 2œ
E7 E m7 A 13 D maj7 A7 D maj7(add 9)

∀∀ 0 ‰ ι ‰1 ˙ ‰ 2 œ 4œ ˙ œ œ 1œ 4˙ Œ ˙
2 2 IV X

‰ 2 œ 1œ α 1œœ œ0 2 3 œ 2 œœ −−
4

œ œ ˙ Œ 43 œ 0 œ
13 4 2

% ˙‰ œ φφφ ∀ 1˙˙˙ œ φφ ˙˙ −œ0œ œ ˙ ‰ œ ˙3 ‰ œΙ ˙ 3œ œ ‰1œ œ œ−

0

Ι φ 0 ˙ − Ι1 4 ˙− Ι Ι Ι
2 ˙− 4 ˙ −
2

˙− 1 ˙−
3
4
1

C ∀ m7 ( b 5) F∀7 B µm
ι VII
E7 E m7 A 13 D D 13 D7
Œ
∀ ∀ ˙‰ œ œœ ‰œ œ œ φφφ œ˙˙ œ ˙ ‰ ι
œ ˙‰ œ œ œ −œ œ Œ˙ −
φ œ4 œ4
Œ φφφφ µ œœ 1 µ œ œ
III

φφ ˙
1

œ
19 1 V

% φ œ
0

Ι ∀ œ ‰ œ ˙ φ
φφ ∀ ˙˙ −− œ µ œ φφφ ˙˙ œ œ œΙ œ − Ι Ι œ− ‰ œ1 − 1 3 1
3 1 1 0

˙−
1 0 4
1

Ι
4 0 1

˙
1 2

˙
1

− φ ˙ ˙
3 4 3

œ − ˙ 2 œ
1 1 0

˙− ˙−
2

˙ −
3 0 4 3 4
2 0
2 2 2
1

F∀7 B µm9
˙− ι ι ι 1œ ι
4 ˙− 4 œ−
G maj7 E m7 E m7(add 9)

1 œ
œ œ− Œ 4 œ− ‰ ι
∀∀ − 4 ‰ œ 1 ˙˙ 1 œ1 œ Œ φφ ˙˙˙ 2œ œ 2œ
VII

0œ−
VII
œ φ œ œ
% − ‰ 3 œ φφφ ˙˙2 ˙˙ 00
26

‰ œ φφ ∀ 0˙˙˙ 43 φ ‰ 3 œ œ φφ œ Œ 0 œ 0 œ 3 œ3 2
˙− Ι
4

φ Ι ˙− φ
1

1 ˙−
Ι Ι ˙ −
1

˙ − ˙−
2
3
5 1 5 6 1

A α7 G maj7 F∀7 B µm9

ι VII ι VII ι
A7 E 13

ι − ˙ ‰ œ œ − 4œ 1
ι
VIII

1 œ ∀ ˙˙ − 3 œ −
∀ ∀ œ − œι œ œ œ œ − µ Œœ œ
‰̇ œ œ œ œ ‰ 1 œ ∀ œ ‰ 1 ˙
œ 1œ
φ
φ
‰ 4œ
3 4 4

−1
32

φ
4

% ‰œ˙ Œ œ œ œ ∀œ œ 1 œ 1 œ ˙
3 3

2˙− Ι
1 3 3 1

2 ˙−
0 2 1 4 1

˙
3 1

Ι4 ˙− Ι −1
0

Ι
2

˙− ˙ αœ 3
3 0 0 0 0
4 0 1
4 5 5 3
6 6

≈ 3 œ 1œ 2œ 4œ 1œ1 4 œ 4 œ‰ 23 œœ 23 œœ
E m7 A 13 D G
ι
1.

∀ ∀ œ‰ − ˙ œ œ œ œι œ −œ œœ œ œ − œ œια œœ œ ˙ − Œ
II VII 2

œ3
38

% φ œ œ
œ φφφ ˙˙ œ œ ‰ œ ˙
3 1 0 1 0

˙− œ
1

Œ œ −
2

œ Ι
3 1 1

Ι
0 2 2 3

˙− œ
3 3

˙− Ι
1

œ
0 4 2 0

˙−
2 3

œ 3
0 4 1
0 4
0
1 1
2
F∀7 B µm E7 E m7 A 13 A m7/D

œœ 1 œœ œ 1œ ‰ œι 2œ − ι ι
VII
2∀œ œœ
∀∀ 3 œ
VII

‰ 1 œ 1 œœ ∀˙ 1œ − ι µ3œ 0œ
2

φφ ˙ œ œ œ
44 3 4

% 1œ 2˙− Ι Œ œ œ ˙ œ œ
4

œ
3

‰0œ œ ‰ 4œ 3 3 − œ 32
4

˙ œ ‰ œ
0 0 0

Œ Ι ˙− Ι µ œ
0 0 1 0 0

˙
1 − ˙ − Ι4
0 4
4 2

D 7(∀ 9) C ∀ m7 ( b 5) B µm
2.
A 13 D maj7(add 9) E7 E m7

œ µ4œœ α œ 2 VII Œ œœ 3 ι VII œ 1 œ

X XI
µ œ φ µ
XII
3 4œ φ Œ ‰ ‰ Τ ‰
∀ ∀ 03 µ œ˙˙ 2 2 φφ œ 1 − Œ φφ œ˙ 3 0œ 4 φφ 0˙˙˙ 2 ∂ ˙ 0 2 œ 1 œ φφ ˙˙ 1
3 1 harmonic

φ ˙3 ι 1 œ œ12
1 3 II

− φφ ˙ 0 ˙ φφ ∀ ˙ 1 3 œ ˙ œ2 œΙ œœ −−− œ œ
50 2

% Œ φφ ˙ 11
3

φ ∂ ∂ φ 2
4

˙ Œ φφ ˙ 1 Œ φφφ ˙ 0 3 ‰ Ι4
0

œ φ ˙
φ 3 Œ ˙3
1 2 3

˙− 4 Œ ˙ φ
4

Œ ˙2 1 ˙−
1

˙ Œ
harmonic

A 7/G F ∀ m7 B µ7 B µ7/A G maj7 G ∀ dim

ι ι D/A A m6/C
4 ˙ œ
A 13

œ − 3 œ 4 œ2˙ œ 4œ 1œ 2 4 œ
∀∀ ˙ µ œ 3 œ œ
II VI

œ œ œ ‰̇ ∀ œΙ µ œœ3 œœ ‰ œ Œ 23 œ 3 œœ
‰ œ œœ œœ φφ œ4œœ 0 φφ ˙œœ111 œ œ œ œœœ Œ
57

φφ 2˙˙˙˙ 00
4

%
2 1
1 3 0

3œ
3 2
3

˙ Ι4 φ 1 ˙ œ 1 ˙− Ι φ ˙ 1µ œ
1œ ∀ ˙
3

3 ˙ œ −
2
1 0 1
6

B µ7 E α7
Τ
6
E m7 A 13 D9 D9

∀∀ ‰ ι 0 ˙ 4 œ
œ œ œ˙ 1œ − ˙
œ œ φφ œ ˙˙ 13 2 œ
rit.

0 œ
φ œ œ4
63 0 2

% φφ ˙˙ − 3 œ ˙ ‰ 4 œ 3 œœ œœ φφ œ 10 φφ ˙ −− 32
1

‰ 4 œ 3 œœ œœœ −−− φφ α œœ 0
0 1 2 1 0 4

φφ ∀ ˙˙ −− 1 φφ ˙ φφ
˙ Ι
2

φ œ φφ 0 φφ 2 φφ ˙−0
2
˙ Ι Ι
1 − ˙ 0 αœ 1 φφ ˙−0