NR. 215 p Mai 2011 p www.box-online.

de
H VERLOSUNG: Tickets für den
Eurovision Song Contest 2011

das szenemagazin

l SCHWUL & KARRIERE?

COLOGNE
Fetish Pride

june 9. - 13. 2011

TOP DJ LINE UP
CRUISING AREAS
FETISH DANCEFLOOR
MEN ONLY
STRICT DRESSCODE
photography www.manopoly.com | Aymeric Deville TItanmen Exclusive

SAT 11 June BOGEN 2 | Cologne

The Official Cologne Fetish Pride Party
22:00 - late

FRI 10TH JUNE

DJS
CHRIS BROGAN
GORDON JOHN

DOORS OPEN 22:00

UNTIL LATE
DRESSCODE
LEATHER, RUBBER,
SKINHEAD, UNIFORM,
SPORTS GEAR...
ENTRY
€12,50 ADVANCE
€15,00 ON THE DOOR
Photo by titanmen.com

www.rheinfetisch.com

Weiß ich, was ich tue?
An einem Freitagabend rief kürzlich ein
spanischer Freund an: Er war zu einem Wo-
chenende nach Berlin gereist und hatte sich
mit einem Besucher aus den USA verabredet.
Sein Problem, sein Date hatte sich scheinbar
eine Geschlechtskrankheit zugezogen. Und
nun war die Frage, wo man sich schnell te-
sten lassen konnte.
Da sein Deutsch und Englisch sehr schlecht
war, rief ich flux die Jungs von mann-o-meter
an – hier gleich ein Danke an die kompetente,
freundliche Auskunft mit dem schönen fran-
zösischen Akzent ! – und erfragte die Mög-
lichkeiten für einen Check am Wochenende.
Alltag 2011.
Nach der großen AIDS-Panik der 80er Jahre
und den Erfolgen der Präventionkampagnen
der neunziger Jahre folgte, vor allem seit der
Verfügbarkeit moderner Medikamente, eine
Normalisierung im Umgang mit der Krankheit
UNSER TITELMANn in diesem Monat:
Oliver schaute schon vor einiger Zeit für eine Fotosession
mit Volker Glasow und Viktor Vahlefeld bei uns vorbei.
Wenn er nicht gerade in Berlin arbeitet oder ausgeht, dann ist
er sicher zu Besuch bei seinem Freund in Brüssel: Olivier, unser
Titelmann der letzten Ausgabe.
Mehr zu Oliver in Bildern und Worten auf
intro ausgabe 215 mai 2011
HIV und den anderen Geschlechtskrankeiten SEITE 5
zu Beginn des neuen Jahrhunderts. AKTUELL:
Inzwischen ist in weiten Teilen der Szene
eine gewisse Sorglosigkeit eingekehrt, zur
MILK KONGRESS
Not gibt es ja wieder für (fast) alles Medi- Immer mehr Unternehmen
kamente. in Deutschland werben jetzt
auch aktiv um homosexuelle
Und wer die Darkrooms der Szene besucht Talente – das zeigt der Erfolg
oder wie man beim Dating über die blauen der MILK - Europas erster Kar-
Protale feststellen kann, ist die der Umgang rieremesse für Schwule, Lesben und Heteros.
z.B. mit Safer Sex so individuell, wie viele
andere Dinge, die mit Risiken behaftet sind:
Die einen küssen noch nicht einmal, die an-
deren schreiben gleich in ihr Profil: Safer Sex
niemals!
SEITE 7
Neben jenen, die sich so oder so entschieden ZUR PERSON
haben, gibt es viele, die je nach Situation
oder nach dem Gegenüber entscheiden.
MICHAEL KAUCH
Auch dabei ist die Handhabung nicht immer Michael Kauch ist offen
sinnvoll: Die einen achten auf das „Äußere“, schwuler Bundestagsabgeord-
die anderen wollen sich gleich einen Test neter der FDP. Er ist umwelt-
vorlegen lassen, die dritten vergessen sich politischer Sprecher und
einfach beim 10. Jägermeister. engagiert sich aktiv für die Rechte von Lesben
und Schwulen.
Wie immer ist es letztlich ein persönliche
Entscheidung, die einem niemand abnehmen
kann. Ob man dabei immer weiß, was man
tut? Wenigstens sollte man sich bemühen,
SEITE 7
es zu wissen. PROMI
BALIAN BUSCHBAUM
Michael Zgonjanin Die deutsche Stabhochsprin-
gerin Yvonne Buschbaum
outete sich am 21. Nov. 2007
als Transmann. Nach der
geschlechtsangleichenden OP
fühlte sie sich endlich ange-
kommen im richtigen Körper.
SEITE 39
LEDER & FETISCH:
SLEAZY HAMBURG
Ein maritimes Fetishevent
zum Hamburger Hafenge-
burtstag; so empfängt SPIKE
Hamburg
Leder- und Fetischkerle aus
aller Welt zu “Sleazy Ham-
burg“ mit der Wahl des Mr.
Leather Hamburg 2011.
OliveR
www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148
twitter.com/#!/BOX_Magazin
www.box-online.de www.calameo.com / www.scribd.com
3
 aktuell
BILDER: js, qo TEXT: js, BOX, queer.de

21 Jahren, als die Weltgesundheitsorganisation

Homosexualität aus ihrem Diagnoseschlüssel
löschte. BOX ist Partner der Aktion und unter-
stützt, wie viele Organisationen und Vereine aus
der Community, diese Aktion.

Nimm teil am weltweiten RainbowFlash 2011: -

schreib deine Botschaft gegen Homophobie auf, Paare setzen sich gegen
- lass sie mit einem Luftballon fliegen, - nimm
steuerliche Diskriminierung
es als Foto oder Video auf, - share your Rain-
17. Mai 2011 bowFlash over the Internet. Macht auch ihr mit durch
beim RainbowFlash 2011 und veranstaltet euren Einem in eingetragener Lebenspartnerschaft lebenden
Tage gegen Homophobie eigenen RainbowFlashmob am 17. Mai 2011 um Mann war es in Verhandlungen mit dem Finanzamt

RAINBOW FLASHMOB
2011 – MACH MIT!
Am 17. Mai 2011, dem Internationalen Tag
gegen Homophobie und Transphobie, setzen
Schwule und Lesben, deren Freunde, Kollegen,
Eltern und Geschwister in vielen Städten der
Welt ein buntes Zeichen - lassen Luftballons
in den Himmel steigen. Im Jahre 2010 fanden
RainbowFlashmobs u.a. in den folgenden Städ-
ten statt: New York, Paris, Wien, Peking, Mos-
kau, Helsinki, Hamburg und Berlin.
Homosexualität ist immer noch in rund 70 Län-
dern strafbar. In sieben Ländern (Iran, Nigeria,
Sudan, Jemen, Mauretanien, Saudi-Arabien und
Vereinigte Arabische Emirate) werden homosex-
uelle Handlungen mit der Todesstrafe belegt,
Uganda plant gerade die Wiedereinführung. Der
Tag gegen Homophobie erinnert an den Tag vor
19 Uhr, egal wo ihr seid. Oder nehmt einfach teil
an den organisierten RainbowFlashmobs in eini-
Bochum gelungen, für das Paar vorläufig die gemein-
same steuerliche Veranlagung zur Einkommensteuer
gen deutschen Städten und setzt ein sichtbares
Zeichen gegen Homophobie. Die Organisatoren
2009 durchzusetzen und außerdem für das Jahr 2011
erstmals die Änderung der Lohnsteuerklassen zu erhal-
freuen sich auf rege Teilnahme in diesen Städten ten. Nach dem Bochumer Vorbild und mit Unterstützung
am 17. Mai 2011: eines Mitarbeiters der Rosa Strippe e.V. ist es nun auch
einem Dortmunder Paar, das eine Lebenspartnerschaft
Berlin: begründet hatte, gelungen, beim zuständigen Finanzamt
19 - 22 Uhr, Homosexuellen-Mahnmal eine Änderung der Lohnsteuerklassen von 1 für Ledige
Dresden: zur Lohnsteuerklasse 3 für Verheiratete zu erreichen.
19 – 19.15, Theaterplatz Damit erkennt eine weitere Ruhrgebietsstadt nach meh-
Hamburg: reren Urteilen des Finanzgerichtes Niedersachsen aus
19 -22 Uhr, Rathausmarkt dem letzten Quartal des Jahres 2010 vorläufig an, dass
Köln: gleichgeschlechtlichen Paaren die gleichen steuerlichen
19 – 22 Uhr, wird noch bekannt gegeben Rechte zustehen wie Eheleuten. Dass die Finanzverwal-
Schweinfurt: tungen vor Ort nun die längst überfälligen Schritte tun,
19 - 19:15, Schillerplatz um die Diskriminierung lesbischer und schwuler Paare
Würzburg: abzubauen, ist ein weiterer Appell, diese Regelungen
19 - 19:30, Rathausinnenhof nun auch höchstrichterlich durch das Bundesverfas-
sungsgesetz und gesetzlich durch den Bundestag um-
Infos: www.rainbowflash.info zusetzen.

Julit: )))
Am 26. März verlieh die Frank-Hichert-Stiftung zum zweiten Mal den Julit: ))) Preis, den „säkular humanistischen jungen lite-
raturpreis für lesben und schwule“. Der Julit-Preis will junge Lesben und Schwule bis 25 Jahre dazu anregen, Geschichten über
Freundschaften von jungen Lesben und Schwulen zu Papier zu bringen. Die Jury sieht sich den Werten des säkularen Humanismus
verpflichtet und will diese durch ihre Preise vermitteln. Durch das Engagement von Frank Hichert konnte die Frank-Hichert-Stiftung
ihr Kapital erhöhen, was dann ermöglichte, dass in diesem Jahr zwei Goldene Julit: ))) Preise verliehen wurden. Preisträger waren
Christoper Zangl, 22 Jahre alt, aus Hamburg, Rike Ernert, 22 Jahre alt, aus Köln und Silas Schmidt, 24 Jahre alt, aus Halle/Saale.
Wer mehr über die Stiftung und über die Preisverleihung erfahren möchte, www.frankhichertstiftung.de und www.julit-preis.de.

Recht konkret
mit Markus Danuser Der vorletzte Wille zählt!
Zum Glück werden wir alle immer älter und bleiben häufig auch länger
gesund. Doch gegen Ende eines Lebens lässt vielfach dann doch die eigene
Leistungsfähigkeit stark nach, und viele Schwule können dann nicht auf
die Unterstützung von Kindern zurückgreifen.
Dennoch leben immer mehr schwule Männer in stabilen und teilweise auch al-
tersgemischten sozialen Netzwerken, die eine Familie adäquat ersetzen können.
Wichtig ist in diesen Fällen jedoch, dass der Einzelne rechtzeitig dafür sorgt,
dass sein Wille, im Bedarfsfalle von einer oder mehreren bestimmten Personen
vertreten zu werden, auch so artikuliert wird, dass die Rechtspflege an diesem
Willen möglichst nicht vorbei kommt. Sofern wegen Gebrechlichkeit oder fort-
schreitender Demenz eine rechtliche Betreuung notwendig wird, regelt § 1897
Abs.4 BGB: „Schlägt der Volljährige eine Person vor, die zum Betreuer bestellt
werden kann, so ist diesem Vorschlag zu entsprechen, wenn es dem Wohl des
Volljährigen nicht zuwiderläuft“. Dies gilt nach einer neuesten Entscheidung
des Bundesgerichtshofes sogar auch, wenn der zu Betreuende schon nicht
mehr geschäftsfähig oder in seiner Einsichtsfähigkeit stark beeinträchtigt ist.
Noch besser ist es jedoch, bereits in „guten Zeiten“, wenn man also noch rüstig
und uneingeschränkt bei Verstand ist, diese Dinge zu regeln und z.B. in einer
Vorsorgevollmacht oder einer Betreuungsverfügung niederzulegen. Ein solches
Schriftstück sollte jedoch möglichst individuell gestaltet sein und auch regel-
mäßig aktualisiert bzw. bestätigt werden, um dem „vorletzten Willen“ auch
tatsächlich Geltung zu verschaffen. Das Bundesjustizministerium (www.bmj.
de) bietet auf seiner Homepage entsprechende Vordrucke an.
Markus Danuser ist Rechtsanwalt in Köln. Rückfragen zu seinen Beiträgen
bitte an kanzlei@danuser.de.

4
 aktuell

SCHWUL&KARRIERE?
BILDER: ©Camwik UG TEXT: BOX

Vielfalt ist der Erfolgstrend der Wirt-

schaft im Jahr 2011. Immer mehr Un-
ternehmen in Deutschland werben jetzt MILK Kongress & MILK Messe 2011
auch aktiv um homosexuelle Talente –
das zeigt der Erfolg der MILK - Europas erster Karrieremesse für Schwule, Neu in diesem Jahr sind die Fachforen, die eine Networkingmöglichkeit mit
Lesben und Heteros. Die MILK 2011 findet im Mai erstmals in Berlin statt. anderen Studenten und Berufstätigen im eigenen Fachbereich wie Beratung,
Medien oder Recht ermöglicht. Natürlich werden auch wieder die beliebten
Das Ausstellerverzeichnis ist beeindruckend: Deutsche Bank, IBM, Google, Speed-Networking Runden angeboten, wo jeder Teilnehmer neue Kontakte
Axel Springer, Ford – sie alle wollen auf der MILK Messe mit dabei sein. Nach in kürzester Zeit kennenlernen kann. Besonders für Frauen setzt sich die
dem Erfolg im Süden Deutschlands findet die MILK nun am 28. Mai 2011 in MILK dieses Jahr ein und bietet somit für sie spezielle Vorträge an und eine
Berlin in der Spree Automobil-Vertriebs-GmbH (Stralauer Allee 44, Berlin) neue L-Lounge, in der Frauen unter sich sein können.
statt, dort wartet ein neues attraktives Programm auf die BesucherInnen:
Zahlreiche weitere Top-Arbeitgeber wie Deutsche Telekom, A.T. Kearney, Die MILK Messe ist erfrischend anders und bietet all ihren Besuchern eine
Allianz oder Simmons & Simmons Rechtsanwälte werden erwartet, darüber neue Möglichkeit, etwas für die eigene Karriereentwicklung zu tun. Das
hinaus finden über 40 Seminare, Workshops und Gruppendiskussionen zu überzeugt auch Heteros. Eine Besucherin vom letzten Jahr sagt: „Ich bin
allen Themen rund um Karriere, Führung und Berufseinstieg statt. Der MILK zwar nicht lesbisch, aber das hier ist genau meine Baustelle! Aufgeschlos-
Kongress findet am 27. Mai 2011 in der WHITE Spreelounge (Edisonstr. 63, sene Firmen, wo man sich wohl fühlen kann und ein super Kontaktforum.“
Berlin) statt. Auf der Messe outen sich die Firmen als offene und zukunftsorientierte
Arbeitgeber, die alle Talente, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung,
Über Milk sprach BOX mit dem Initiator der willkommen heißen. Wer die Fragen „Schwul? Lesbisch? Hetero?“ erwartet,
MILK Karrieretage Anders Wikberg wird jedoch enttäuscht werden. Auf der MILK Messe lautet die Frage wohl
eher: Wie gut bist du und was können wir tun, um dich zu gewinnen?
n Wie würdet ihr die aktuelle Situation von Infos & Tickets: www.milkcareer.com
Schwulen und Lesben in der Arbeitswelt be-
schreiben? Säule im Unternehmen erfolgreich anwendet. Ziel ist, dass
Wir denken, dass die Situation im Großen und Ganzen gut mehr Firmen sich damit beschäftigen und ein offenes und
ist. Selbstverständlich gibt es Probleme, aber die haben tolerantes Arbeitsumfeld schaffen. Nicht zuletzt denken interessiert sind, die gegenübersitzt, und nicht mit wem
auch Frauen, Behinderte und Immigranten. Die größten wir dabei auch an die „Familienmitglieder“, die an ihren man zuletzt im Bett war. Je selbstverständlicher man mit
Herausforderungen liegen auf Gesellschaftsniveau, die Ak- Arbeitsplätzen noch nicht offen sind. Ein offenes, tole- dem Thema umgeht, desto schwieriger wird es auch, dies
zeptanz von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften und rantes und einladendes Umfeld schafft hier hoffentlich die als Schwäche zu sehen und ggfs. auszunutzen.
was das im arbeitsrechtlichen Bereich für Konsequenzen Voraussetzungen, dass wir alle wir selbst sein können, wer
hat, z. B. Pensionsversicherungen usw. wir auch sein mögen. n In welcher Weise profitieren Unternehmen
von schwulen ArbeitnehmerInnen?
n Welchem Ziel bzw. Zweck dient die MILK n Mit welchen Problemen bei ihrer Karriere Ohne in Clichés zu verfallen, sind viele Schwule und Les-
Messe bzw. der MILK Kongress? haben Schwule und Lesben, gegenüber hetero- ben sehr sozial kompetent, sie arbeiten äußerst erfolgreich
Mit der MILK Messe wollen wir Deutschlands Arbeitgebern sexuellen ArbeitnehmerInnen, oft zu kämpfen? im Servicesektor und machen dort auch Karriere. Zudem
aufzeigen, welche Vielfalt an Kompetenzen es in unserer Wir denken, dass es immer noch schwierig sein kann, am sind viele von uns auch ästhetisch begabt, wovon nicht
Community gibt. Und wir wollen Schwulen und Lesben Arbeitsplatz offen zu sein und mit der gleichen Selbstver- zuletzt die Mode- & Schönheitsbranche profitiert.
zeigen, dass es ganz tolle und offene Arbeitgeber gibt, wo ständlichkeit über sein Privatleben zu erzählen wie Hetero- Denkt man zudem an die Tatsache, dass die Realisation
wir ohne Wenn und Aber willkommen sind, so wie wir sind. kollegen. Zum Teil ist dies ein Problem, weil es an manchen des „Andersseins“ ein sehr einschneidendes Ereignis ist,
Zudem halten wir tolle Seminare bereit, die eine Vielfalt Arbeitsplätzen intolerante Arbeitnehmer und Vorgesetzte dann versteht man, dass wir davon auch gestärkt in die
von Themen abdecken, die für uns von Interesse sind, z. gibt, einen sehr heteronormativen Jargon oder aber auch Zukunft gehen. Wir akzeptieren nicht einfach den Status
B. „Nutzt du deinen Körper, um Karriere zu machen“, ein bloß, weil man es sich einredet... Man darf die Hindernisse, quo, sondern sind bereit, ihn zu hinterfragen. Davon kön-
Kommunikationsworkshop. Weitere Themen sind Bewer- die man sich selbst in den Weg legt, nicht unterschätzen. nen Arbeitgeber profitieren, weil sie damit nicht einfach
bungsschreiben, Führungseigenschaften, Interviewtech- Arbeitgeber haben eine große Verantwortung, ein so of- Ja-Sager bekommen, sondern Mitarbeiter, die bereit sind,
niken usw. Zudem bestehen sehr gute Möglichkeiten zum fenes und positives Klima am Arbeitsplatz zu schaffen, Dinge zu hinterfragen und sicherzustellen, dass die beste
Plaudern und Netzwerken, z. B. in unseren Fachforen, in um allen die gleichen Voraussetzungen zu ermöglichen. Lösung implementiert wird.
denen man sich mit Vertretern aus dem eigenen Bereich Deshalb bereitet auch die MILK Messe ausgezeichnete
austauschen kann. n Welche Chancen haben schwule Arbeitneh- Voraussetzungen, um über Branchengrenzen hinweg Kon-
Der MILK Diversity Kongress ist Deutschlands führender mer auf dem Arbeitsmarkt? takte zu knüpfen, Netzwerke aufzubauen und gegenseitig
Diversity Kongress im Bereich LGBT. In Vorträgen und Die gleichen wie alle anderen Arbeitnehmer. Natürlich Erfahrungen auszutauschen. Damit können wir von den
Workshops erhalten die Teilnehmer eine intensive Wei- kämpfen viele mit Vorurteilen, aber wir sind der Über- besten Beispielen lernen und diese auf andere Branchen
terbildung und wie man das Potenzial dieser Diversity- zeugung, dass Arbeitgeber in erster Linie an der Person übertragen.
5
 aktuell

C SD Termine 2011
13. - 14. Mai The Belgian Pride in Brüssel, thepride.be
28. Mai CSD Innsbruck , csd-innsbruck.at
1. - 12. Juni Europride 2011 in Rom, europrideroma.com
3. - 5.Juni CSD Düsseldorf, csd-d.de
4. Juni Gay Pride Lille , gaypride.fr
4. Juni CSD Schleswig-Holstein in Kiel, csd-sh.de
9. - 13. Juni Cologne Fetish Pride in Köln, rheinfetisch.com
11. Juni Gay Pride Strassbourg , gaypride.fr
11. - 12. Juni Hannover Pride; hannoverpride.de
17. - 19. Juni CSD Zürich, zurichpridefestival.ch
18. Juni CSD Regensburg, csd-regensburg.de
18. Juni CSD Münster, csd-muenster.de.ms
18. Juni CSD Trier, csd-trier.de
17. -18. Juni CSD Nordwest in Oldenburg, csd-nordwest.de
18. Juni Regenbogenparade Wien, hosiwien.at
18. Juni LGBT Stadtfest Berlin, regenbogenfonds.de
20. – 26.Juni Antwerp Pride, antwerppride.com
25. Juni CSD Berlin, csd-berlin.de
25. Juni Gay Pride Paris, gaypride.fr
26. Juni – 3. Juli CSD Dresden, csd-dresden.de
1.- 3. Juli Cologne Pride in Köln, colognepride.de
2. Juli CSD Schwerin, csd-schwerin.de
2. - 9. Juli CSD Leipzig, csd-leipzig.de
9. Juli CSD Kassel, csd-kassel.de
9. - 10. Juli CSD München. csd-munich.de
16. Juli CSD Bielefeld, csd-bielefeld.de
16. Juli CSD Rostock, csdrostock.de
16. - 30. Juli Sommerlochfes. Braunschweig, sommerloch-bs.de
23. Juli Lübeck Pride, luebeck-pride.de
23. Juli CSD Augsburg, csd-augsburg.de
23. Juli Sommerschwüle Mainz, sommerschwuele.de
29.- 31. Juli CSD Frankfurt, guetlich-event.de/csd/
29. - 30. Juli CSD Braunschweig, csd-braunschweig.de
30. - 31. Juli CSD Stuttgart, csd-stuttgart.de
30. Juli CSD Würzburg, csd-wuerzburg.com
4. - 7.August Gay Pride Amsterdam, amsterdamgaypride.nl
5. - 7. August CSD Hamburg, hamburg-pride.de
6. August Ruhr-CSD in Essen, ruhr-csd.de
6. - 14. August CSD Wuppertal, wupperpride.de
17.- 21. August Copenhagen Pride, copenhagenpride.dk
20. August CSD Siegen, csd-siegen.de
20. August CSD Koblenz, csd-koblenz.de
27. August CSD Dortmund, csd-dortmund.de
3. September CSD Märkischer Kreis in Iserlohn, slimk.de
10. September Folsom Europe Berlin, folsomeurope.com
6
Die Motto-
Kampagne des
ColognePride 2011
Der ColognePride beschreitet dieses Jahr neue Wege, dazu ruft er ab 25. April alle auf,
neben der Parade am 3. Juli 2011 auch virtuell zu zeigen, was für sie Liebe ist. Über die
Webseite www.colognepride.de/liebe-ist können kurze Videos hochgeladen werden,
die sich auf witzige, auf romantische,
auf politische oder einfach ganz per-
sönliche Art mit dem schönsten Gefühl
der Welt beschäftigen, denn jeder
Liebe gebührt Respekt. Und unter
denjenigen TeilnehmerInnen, die ihre
Videos bis zum 31. Mai 2011 einsen-
den, werden verschiedene attraktive
Preise verlost.
Die Bedingungen zur Teilnahme kön-
nen unter www.colognepride.de ein-
gesehen werden, die veröffentlichten
Videos sind dann auf der Webseite
und uf den ColognePride-Seiten bei
Facebook und Twitter zu sehen. Auch ist es ab sofort möglich, sich für die Parade
zum ColognePride am 3. Juli 2011 anzumelden. Das Anmeldeformular und Info unter
www.colognepride.de im Programmbereich „CSD-Parade“.
23. LSVD-Verbandstag
Der 23. Verbandstag des Lesben- und Schwulenverbandes fand am 2. und 3. April
nach sechsjähriger Pause wieder in Köln statt. Als Tagungsort hatte der LSVD
Köln den großen Saal der Volkshochschule direkt am Kölner Neumarkt gewählt.
So fanden dann auch alle die Mitglieder Platz, die aus fast allen Bundesländern
angereist waren und die sich für die Arbeit des LSVD interessierten.
Nach der Begrüßung und der Erledigung der üblichen Formalien sprach die Leiterin
der Antidiskriminierungsstelle des Bundes, Christine Lüders, und berichtete aus
ihrer Arbeit. Das Grußwort der Stadt Köln überbrachte dann Kölns Erste Bürger-
meisterin Elfi Scho-Antwerpes, die als Vorstandsfrau der Kölner AIDS-Hilfe mit dem
Thema bestens vertraut ist und die sich schon etliche Jahre für die LGBT-Interessen
und deren Forderungen an Verwaltung und Politik engagiert. Am Nachmittag
sprach dann Marlis Bredehorst, die neue Staatssekretärin im NRW-Ministerium
für Gesundheit und Emanzipation. Ihr Engagement hatte sie in der Stadt Köln
schon als Dezernentin für Soziales und Integration mehr als nur deutlich gemacht.
Entsprechend engagiert und souverän fiel ihre Rede auf dem Verbandstag aus. All
das macht deutlich, dass die Forderungen der Community in der Mitte der Gesell-
schaft angekommen sind, aber noch längst nicht alle unsere Probleme gelöst sind.

Kein Davidstern beim Straßenfest Berlin?
Eine Delegation aus Tel Aviv wird im am Straßenfest
in Berlin teilnehmen, verzichtet aber aus Angst vor
negativen Reaktionen auf Symbole wie den David-
stern. Wie der israelische Nachrichtendienst Ynet-
News meldet, will sich Tel Aviv auf dem Straßenfest
mit einem Stand und mitgereisten Künstlern prä-
sentieren. Symbole wie die israelische Flagge oder
der Davidstern könne „unter vielen Feindseligkeiten
auslösen“, zitiert Ynet-News eine Quelle in der Tourismusindustrie. Die Stadt Berlin hatte
Tel Aviv dieses Jahr zur CSD-Saison eingeladen.
Die Berliner CSD-Veranstalter betonen, dass sie weder „eine Teilnahme von pro-israelischen
Gruppen noch von pro-palästinensischen Gruppen ablehnen“, wie CSD-Geschäftsführer
Robert Kastl erklärte. Man begrüße es stattdessen, wenn Teilnehmer „Flagge zeigten“,
auch Besucher aus Israel: „Genauso wie Schwule, Lesben, Trans-, Bi- und Intersexuelle
sich nicht aus der Öffentlichkeit verdrängen lassen, soll am CSD Berlin auch niemand Angst
haben, jüdische Symbole in der Öffentlichkeit zu verwenden“, erklärte Kastl.
LSVD: 50.000 gegen den Papst in Berlin
In Berlin haben der LSVD
und andere Organisationen
zum Papstbesuch eine De-
monstration gegen Benedikt
XVI. angemeldet, zu der sie
bis zu 50.000 Teilnehmer
erwarten. Beim LSVD initi-
ierten Netzwerktreffen „Der
Papst kommt“ nahmen An-
fang April 60 Vertreter von
mehr als 20 Organisationen
teil, darunter die Grünen und
die Organisation Pro Familia. Wie der LSVD bekannt gab, wurde eine Demo
für den 22. September bei der Stadt angemeldet, aber noch nicht genehmigt.
Sie soll vom Nollendorfplatz in Schöneberg über den Potsdamer Platz zum
Brandenburger Tor führen. In einer Resolution erklärten die Teilnehmer des
Netzwerktreffens: „Der Papst steht für eine menschenfeindliche Geschlechter-
und Sexualpolitik. Sie grenzt Menschen aus und diskriminiert.“ Das Oberhaupt
der katholischen Gläubigen sei einer „der Hauptverantwortlichen für die Un-
terdrückung von Lesben, Schwulen und Transgender auf der Welt“.
CSD Moskau: Wird er diesmal genehmigt?
Die Organisatoren des CSD in Moskau haben Anfang April eine Genehmigung für
die diesjährige Pride-Veranstal-
tung bei der Stadt beantragt.
Erstmals wird versucht, eine
Erlaubnis für eine Kultur- und
Bildungsveranstaltung einzu-
holen. Dieses bietet bessere Ein-
spruchsmöglichkeiten bei einer
Ablehnung. Die Kundgebung und
eine kleine Demonstration unter
dem Titel „Moskau Gay Pride:
Homosexualität in der Geschichte der Kultur und Zivilisation“ sollen am Samstag,
den 28. Mai, zwischen 13 und 15 Uhr am Bolotnaya-Platz stattfinden, in der Nähe der
Vertretung der Europäischen Kommission in Russland. Der Europäische Gerichtshof
hatte ebenfalls Anfang April einen Einspruch Russlands gegen eine Entscheidung
zurückgewiesen, die das mehrfache Verbot einer schwul-lesbischen Demonstration
in Moskau als Verstoß gegen die Menschenrechte bezeichnet hatte. Diese ist nun
rechtskräftig. Das lässt die Aktivisten hoffen.
BILDER: mw
„Gefällt mir“
BOX auf Facebook und im WEB
Seit einiger Zeit ist BOX in den sozialen Netzwerken wie Facebook
oder Twitter aktiv, nun wollen wir unser Engagement aber deutlich
verstärken. Wer sich in facebook über den „Gefällt mir“-Button
mit der BOX Facebook-Seite verbindet, der profitiert ab sofort von
regelmäßigen Nachrichten aus und über die Community, sowie
Termin- und Verlosungs-Tipps zu Events aus ganz Deutschland.
Einfach bei der Facebook Suchfunktion nach „BOX“ suchen, und
schnell werdet ihr fündig. Ergänzt und verknüpft wird das Facebook-
Angebot von BOX durch den Twitter-Account von BOX, den ihr unter
„BOX_Magazin“ findet, und natürlich durch unsere neu gestaltete
BOX-Homepage (www.box-online.de).
Auf der BOX-Homepage im aktuellen Look findet ihr ab sofort auch
Online-Umfragen, Bildergalerien und News zu aktuellen Themen
sowie aktuelle Terminempfehlungen aus eurer Region.
Hier bekommt ihr die BOX auch als PDF-Download und für alle, die
BOX lieber gleich online durchblättern und lesen wollen, findet ihr
uns unter www.calameo.com oder www.scribd.com. Einfach die
Suchfunktion nutzen und z.B. nach „BOX 214“ suchen, also hier
immer BOX und die Nummer der Ausgabe eingeben.
Für Gruppen, Veranstalter und Szenebetreiber ist es nun auch ganz
einfach, ihre Termine oder Hinweise in BOX, v.a. BOX Online zu
veröffentlichen.
Wer uns mit News & Terminen für BOX versorgen will, meldet euch
einfach per E-Mail an box@box-medien.de.
BOX Web: www.box-online.de
BOX Facebook: www.facebook.com/pages/BOX/70440984148
BOX Twitter: twitter.com/#!/BOX_Magazin
BOX online lesen: www.calameo.com / www.scribd.com
Jahresempfang Aidshilfe NRW
Der Jahresempfang der AIDS-Hilfe NRW
wurde am 31. März im Düsseldorfer Max-
haus gefeiert. Geehrt wurde Georg Roth,
Comedian & Köln-Bonner Aidsaktivist,
für sein seit 30 Jahren ununterbrochenes
Engagement für AIDS-Hilfen und für
Menschen mit HIV & AIDS. Da er selbst
an diesem Abend wieder auf der Bühne
stand, wurde er per Monitor geehrt. In der
Kategorie „innovativ“ wurde dem Herzenslustteam der Preis „merk /
würdig“ verliehen.
Im Herzenslustteam hatten sich über 100 Ehrenamtler während der
Gay Games in Köln engagiert. Am gleichen Tag, dem 31. März war der
letzte Arbeitstag von Dirk Meyer, der nach 18-jähriger Tätigkeit in der
AIDS-Hilfe NRW nun zur BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung) wechselt. In einer sehr persönlich gehaltenen Rede dankte
ihm die NRW-Ministerin für Gesundheit und Emanzipation, Barbara
Steffens, für sein langjähriges Engagement.
7
 nachgefragt

GRÜNER Aufwind – Gut für die Szene? BILDER&TEXTE: vvg

Raoul Fischer: Grundsätzlich JA; weil es die erste Partei ist, die ausdrücklich auch für die Rechte von
Lesben und Schwulen angetreten ist. Die anderen Parteien haben das zwar auch versucht, aber das war mehr
oder weniger „hinterhergeklappt“. Die Grünen haben das von Anfang auf ihrer Agenda gehabt. Aber: Ich bin
ein bisschen ernüchtert und enttäuscht, dass in der damaligen rot/grünen Regierung Schröder/Fischer, als es
um das Partnerschaftsgesetz ging, der Kampf nach dem ersten Teilerfolg aufgehört hat.
Meine Erwartungen von den Grünen, wenn sie denn wieder an die Macht kommen: Dass sie den unter rot/
grün fallen gelassenen Faden wieder aufnehmen und weiterstricken. Und zwar für die Gleichstellung, der
Emanzipation und im Hinblick auf das Partnerschaftsgesetz. Die Wirtschaft sollte dabei keine Angst vor den
Grünen haben, sondern eher vor der Partei Die Linke und Teilen der SPD.

Claus Vincon: In den letzten 30 Jahren haben sich vor allem die Grünen immer für die Rechte von Lesben,
Schwulen und Transgendern eingesetzt. Von Anfang an war das ein Thema. 2001 hat die rot/grüne Koalition das
Lebenspartnerschaftsgesetz auf den Weg gebracht. Bis heute kämpfen wir für eine noch stärkere Gleichstellung
in Adoptions- und Steuerfragen. Gegen den massiven Widerstand in der CDU und besonders in der CSU. Wir
kämpfen für die Erweiterung des Artikels 3 im Grundgesetz. Wir wollen eine Ergänzung des Gleichheitsartikels
im Grundgesetz um das Merkmal „sexuelle Identität“. Auf Europäischer Ebene ist das schon Standard. Warum
soll dies im deutschen Grundgesetz nicht möglich sein? Nach dem Wahlsieg in BaWü wird sich sicher für viele
LST-Projekte im Ländle etwas zum Positiven ändern. Bis jetzt können Lebenspartnerschaften teilweise nur
auf KFZ-Zulassungsstellen geschlossen werden und kosten bis zu 300 Euro. Und Herr Mappus hat sich immer
geweigert, die Schirmherrschaft für den CSD in Stuttgart zu übernehmen. Wilfried Kretschmann auf dem
CSD in Stuttgart wird nur ein Signal sein, das wir Grüne dort setzen werden. Gerade für Schwule, Lesben und
Transgender ändert sich mit den Grünen vieles!

Peter Michels: Da muss man nicht differenzieren, ob es gut für die Szene ist; es ist gut für Deutschland. Die
Partei hat seit 30 Jahren nichts anderes gemacht, als das, was sie jetzt auch macht. Sie ist sich treu geblieben
und dadurch die glaubwürdigste von allen Parteien. Ihr Programm „Atomkraft – Nein Danke!“ hat sich über
all die Jahre nicht verändert. Und genau die, die damals darüber gelacht haben, machen jetzt den Schwenker.
Die Grünen haben zu DM-Zeiten hohe Spritpreise vorausgesagt, denen wir uns heute schon nähern. Was die
Rechte der Schwulen angeht, wird im Wahlkampf immer laut posaunt, aber wenig realisiert. Ob die Grünen
das in Zukunft besser machen? Sie waren ja mal an der Macht und haben einen Schritt gemacht und sind
stecken geblieben. Wenn jetzt Grün wieder in den Fokus tritt, haben sie dazu eine zweite Chance. Da wird
Baden-Württemberg zur Nagelprobe, wo man ihnen mal richtig auf die Finger gucken kann. Daran würde ich
festmachen - auch für spätere Wahlen - was gut für die Szene und für Deutschland ist.

Dirk Trapphagen: Augenblicklich ja, weil sich die Grünen immer schon für die Schwulen engagiert haben.
Sie standen immer hinter den Schwulen und es gibt viele Leute, die sich dafür eingesetzt haben; wie z. B. Arndt
Klocke, der jetzt auch im Landtag NRW ist. Die Grünen in verantwortlichen Positionen werden natürlich viel
mehr in die Wege leiten können als Schwarz/Gelb. Ich verspreche mir davon, dass das Partnerschaftsgesetz
durchgesetzt wird und, was mir persönlich sehr am Herzen liegt, dass das Thema „Homophobie in der Schule“
angegangen wird, ein Projekt, das es schon mal gab, welches aber von Schwarz/Gelb in Regierungsverant-
wortung abgesetzt worden ist. Ich glaube, dass sich die Grünen dafür einsetzen und darauf wirken, dass die
negative Besetzung des Wortes „schwul“ endlich verschwindet.

Alex Kriempardis: Ich halte die FDP für schwulenfreundlicher: Guido Westerwelle hat viel mehr erreicht,
alleine schon, dass er selber schwul ist. Die Bevölkerung erkennt doch dadurch, dass wir Schwule nicht nur
Transen sind, sondern Leute, die etwas erreichen können in jedem Bereich. Die Grünen haben in ihrer Re-
gierungszeit die Verpartnerung möglich gemacht. Aber das ist doch bis heute immer noch nicht so, wie es
sein sollte. Ich möchte die gleichen Rechte wie Heterosexuelle, was Steuerrecht, Adoptionsrecht und auch
die Möglichkeit von kirchlicher Hochzeit für mich beinhaltet. Da steht für mich die FDP weiter vorn an der
Front. Auch in wirtschaftlicher Hinsicht habe ich Bedenken bei den Grünen. Denn wenn das wirtschaftliche
und soziale Gefüge nicht stimmt, es den Leuten schlechter geht, ist es auch schnell mit dem sozialen Frieden
vorbei und man kann die Toleranz gegenüber Minderheiten vergessen. Wenn die Grünen an die Regierung
kommen, würde ich mich gar nicht wohlfühlen und auch nicht sicher.

8

Zur Person:
Michael Kauch (FDP)
Michael Kauch (43) ist offen schwuler Bundestagsabgeordneter der
FDP. Er ist umweltpolitischer Sprecher und engagiert sich aktiv für
die Rechte von Lesben und Schwulen. Michael Kauch wird in diesem
Jahr an den CSDs in Berlin, Köln, München, Bielefeld, Frankfurt,
Essen und Dortmund teilnehmen.
n Die FDP ist im letzten Bundestagswahlkampf auch für mehr Rechte
für Lesben und Schwule angetreten. Was hat die FDP bereits in ihrer
Regierungszeit bewegen können?
Die FDP hat im vergangenen Jahr bereits die volle Gleichstellung eingetra-
gener Lebenspartnerschaften bei Erbschaftsteuer, Grunderwerbsteuer und
BAföG durchgesetzt. Gerade bei der Erbschaftsteuer wurden so existenz-
gefährdende Steuersätze für homosexuelle Hinterbliebene abgeschafft.
Die Gleichstellung von Lebenspartnern im Beamten-, Richter- und Solda-
tenrecht ist bereits von der Bundesregierung beschlossen worden. Die
abschließende Zustimmung im Bundestag wird in Kürze erfolgen. Damit
erhalten dann verpartnerte Beamte wie bereits gesetzlich Versicherte eine
Hinterbliebenenversorgung und eine Absicherung der Krankheitskosten.
Außerdem bekommen sie die gleiche Bezahlung wie Verheiratete.
Als weiteres Projekt haben wir 10 bis 15 Millionen Euro im Haushalt 2011
eingestellt, um die Magnus-Hirschfeld-Stiftung zu gründen. Mit ihr soll Bil-
dung und Forschung finanziert werden, um der Diskriminierung Homosexu-
eller entgegen zu wirken. Dies wird von der liberalen Justizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger in die Praxis umgesetzt. Damit erfüllt die FDP
ein Versprechen, das der Bundestag bereits im Jahr 2000 abgegeben hat.
Weder Rot-Grün noch Schwarz-Rot haben das realisiert.
n Wie schaut es bei anderen Wahlvorhaben aus?
Beim Transsexuellengesetz haben die Ministerien mit den Arbeiten be-
gonnen. Hier geht es darum, das veraltete Gesetz grundrechtskonform zu
machen und insbesondere die Vornamens- und Personenstandsänderung
zu erleichtern.
zur person
Wo es wirklich hakt, ist die Gleichstellung von Lebenspartnern bei der Ein-
kommensteuer. Trotz entsprechender Vereinbarungen im Koalitionsvertrag
sperrt sich Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) weiterhin, einen
entsprechenden Entwurf vorzulegen. Dies wird ein streitiger Punkt beim
nächsten Jahressteuergesetz.
Beim vollen Adoptionsrecht für Lebenspartner gibt es mit der CDU/CSU
derzeit keine Chance. Die FDP bleibt aber bei ihrer Haltung und wird für
Veränderungen werben. Denn auch bei der Abschaffung der Wehrpflicht
gab es ja mal eine kategorische Ablehnung von CDU/CSU.
n Dir persönlich liegt die Hirschfeld-Eddy-Stiftung am Herzen, warum?
Die Stiftung, in deren Kuratorium ich bin, kümmert sich um Menschenrechte
von Lesben und Schwulen in der Welt. Sie ist u.a. nach der ermordeten
Lesben-Aktivistin Fanny Ann Eddy aus Sierra Leone benannt. Erstmals hat
das Auswärtige Amt unter Guido Westerwelle zwei Projekte der Stiftung
in Entwicklungsländern finanziert. Ich denke, das ist der richtige Weg. Die
Hirschfeld-Eddy-Stiftung kann Projekt-Mittel der Bundesregierung für die
Auslandsarbeit bekommen. Die Magnus-Hirschfeld-Stiftung soll dagegen
im Inland für Homosexuellen-Rechte eintreten.
n Du bist Mitglied bei der Initiative Queer Nations. Was kannst du dort
bewegen?
Die Initiative hat sich sehr erfolgreich für die Gründung der Magnus-Hirsch-
feld-Stiftung engagiert. Weiteres Anliegen ist die Errichtung eines Magnus-
Hirschfeld-Hauses in Berlin als Forschungsstelle über homosexuelles Leben.
Hier ist das Land Berlin gefordert, das Vorhaben mitzufinanzieren.
n Wie setzen sich Entwicklungsminister Dirk Niebel und Außenminister
Guido Westerwelle für die Menschenrechte Homosexueller in der Außen-
und Entwicklungspolitik ein?
Erstmals nimmt die Bundesregierung die Menschenrechte Homosexueller
wirklich ernst. Länder, die Strafgesetze gegen Homosexuelle verschärfen,
müssen mit der Streichung der deutschen Budgethilfe rechnen. Das haben
wir bei Malawi gemacht, das erstmals lesbischen Sex unter Strafe stellt.
Im Fall Uganda hat die angedrohte Streichung der Budgethilfe gewirkt. Die
Regierung von Uganda lehnt eine Initiative aus dem Parlament bisher ab,
die Strafvorschriften massiv zu verschärfen.
n Die FDP ist derzeit in der Regierungsverantwortung. Die Opposition
war vor 2 Jahren (SPD) bzw. 6 Jahren (Grüne) selbst an der Macht, setzt
sich in ihren Programmen ebenso für die Verbesserung von Rechten der
Homosexuellen und Transgender ein. Warum gibt es keine parteiüber-
greifenden Aktionen, um schneller mehr bewegen zu können?
Jede Regierung kennt einen Grundsatz: Keine wechselnden Mehrheiten
gegen den Koalitionspartner. Denn das würde die Stabilität der Regierung
sofort in Frage stellen. Das haben auch die Grünen 2005 so gehandhabt:
Damals stimmten die Grünen gegen den FDP-Antrag für das volle Adopti-
onsrecht – weil die SPD dagegen war.
n Was kann die Szene selbst tun, um mehr Bewegung in die Umsetzung
von Gleichstellung zu bringen?
Die Szene muss politisch Druck für Veränderungen machen. Aber sie kann
auch einen eigenen Beitrag leisten. Die Arcus-Stiftung für die schwul-les-
bische Selbsthilfe-Arbeit in NRW kommt z.B. nur schleppend voran – obwohl
viele Schwule und Lesben gut verdienen und einen finanziellen Beitrag für
die eigene Community leisten könnten.
n Guido Westerwelle tritt nicht mehr als Bundesvorsitzender der FDP
an. Schwächt das die Gleichstellungspolitik der FDP?
Nein. Zum einen ist Philipp Rösler in der Vergangenheit immer vorn dabei
gewesen, wenn es um Schwulen- und Lesben-Rechte ging. Zum anderen
wird die Gleichstellungspolitik von Sabine Leutheusser-Schnarrenberger an-
getrieben. Ihre Rolle wird in der neuen Parteiführung eher gestärkt werden.
9
 clubbing
Rock theBOX
mit Mike Kelly
Die Winter-Musikkonferenz in Miami ist eine
der größten Veranstaltungen im Jahr, was
die Tanzmusik angeht. Alle, die in der Tanz-
musikszene Rang und Namen haben, jetten
dorthin und führen ihre besten Performances
vor. Also legen wir in diesem Monat unsere
Aufmerksamkeit auf Miami und den Meister
des tribal-progressive-house Sounds in Mia-
mi, Thomas Penton (www.thomaspenton.com),
der uns einige Infos aus erster Hand liefert.
Thomas Penton ist ein vor-
bildlicher Producer. Er ist
nicht das Produkt eines
Marketingmanagers, der
nur mal einen Star-DJ für
einen Hit erschaffen will,
er ist eher ein Sinnbild für
Qualität und produziert
seine Stücke professionell.
Seine „Essential Series“,
Sample-CDs, die von Produ-
cern benutzt werden, um Teile ihrer Rhythmus-
Tracks zu gestalten, findet man wahrscheinlich
in den Audio-Bibliotheken sämtlicher führender
Tanzmusikproduzenten. Seine Schlagzeug-Tracks
haben sich wie ein Lauffeuer unter den Producern
verbreitet, und so kann man bei jeder Tanzmu-
sikveranstaltung sicher sein, irgendwann einmal
Penton-Beats zu hören. Davon abgesehen sind
seine Vollproduktionen ein stilistisches Vorbild
und auf Mix-CDs von Super-DJs wie Paul Oaken-
fold, führenden Labels wie Bedrock und sogar im
MTV-Programm Jersey Shore enthalten.
Thomas Penton hat sein eigenes Label, Electric
Candy Recordings. Er ist auf auf den besten pro-
gressive-tribal Labels wie z.B. Baroque, Twisted,
Iberican, Perfecto, Armada und Tribal Vision zu
hören. Er ist einer der Underground-Mixer, der
die Stücke von Madonna, Lenny Kravitz, Depeche
Modeund Mary J Blige für die großen Discotheken
abmischt, und hat mit gewichtigen Producern wie
Armand van Helden zusammengearbeitet. Seht
euch mal seine Discografie im Internet an: www.
discogs.com/artist/Thomas+Penton.
Das wars erst mal von mir, hören wir, was Thomas
Penton zu sagen hat.
n Erzähl uns ein wenig über deine Arbeitswei-
se beim Produzieren.
10
Ich arbeite ausschließlich auf einem Macbook
Pro. Als meine Software habe ich Cubase 5 ge-
wählt, aber ich benutze auch selten mal Logic.
Natürlich habe ich eine umfangreiche Klangbi-
bliothek und zahlreiche Vsti`s. Als Synthesizer
benutze ich den Nexus, er ist sehr solide und gut
spielbar. Ich benutze keine externe Hardware,
ich mache alles mit dem Macbook. Ich habe seit
ein paar Jahren noch nicht einmal Monitorlaut-
sprecher.
Alles, was ich schreibe, produziere und ab-
mische, wird zu 100% mit Kopfhörern gemacht
(Sony 7506). Ich mache allerdings von Zeit zu
Zeit Referenz-Tracks auf den Lautsprechern an-
derer Studios. Vor vielen Jahren hatte ich mehr
als 60 Synthesizer, einige externe Konsolen,
Zusatzgeräte usw.
Aber für die heutige Produktionsweise braucht
man meiner Meinung nach das alles nicht mehr.
Wenn ich einen Remix mache, überlege ich als Er-
stes, ob ich das Originaltempo beibehalten will.
Dann spiele ich die Originalspuren ein und fange
mit harten Schnitten an. Von da an kann ich über-
sehen, in welche Richtung die Produktion gehen
soll. Dann füge ich normalerweise Schlagzeug
und Basslinien hinzu, damit es flüssig weitergeht.
Danach kommt das Chaos!
n Welchen Rat würdest du neuen Produzenten
geben in Bezug auf die Musikindustrie, oder
allgemein das Produzieren von Musik?
Hört auf, Mist zu produzieren! Ihr braucht euch
nicht abhetzen, nur um einen Song zu produzie-
ren, mit dem ihr bekannt werdet und einen Ghost-
writer engagieren könnt! Lernt euer Handwerk…
lernt Musik…lernt Tontechnik. Das benötigt Jahre,
aber ihr seid dann insgesamt bessere Musiker
und beherrscht das Fachgebiet.
n Welche Produzenten sollte man sich als An-
regung anhören?
Umek, Sander van Doorn, Save the Robot, Daniel
Portman, Manuel de la Mare, Beltek, Piatto.
n Wo warst du als DJ und hast gedacht: „Hier
könnte ich bleiben“?
Argentinien… und ich werde diesen Monat (April)
dorthin ziehen. Die Szene dort ist die energe-
tischste und nachtaktivste, die ich kenne. Die
Leute sind total durchgeknallt! Sie wissen, wie
man Partys feiert.
n An welchen Ort möchtest du nie mehr zu-
rück?
Sagen wir mal so…. in Indien ging es mir nicht
besonders gut.
n Wo möchtest du gerne mal auflegen?
China. Ich würde dort gern auftreten und auch
Urlaub machen.
n Gibt es irgendeine Chance, dich demnächst
in Deutschland zu hören?
DJ ANDI MIK – TOP 10
(www.djandimik.com)
1 Anthony Louis - Groovebox feat. Julie Blax (Elvis
Domingos Remix) (Futurebox): Sehr gut zum Tanzen, ge-
fühlvoller tribal tech house mit Gesangstrack
2 123XYZ - Groove Amigos (Original Club Mix) (Tool-
room): Reiner tech house Track mit einem Hauch
von Gesang
3 Danny Serrano, Gonzalez, Gonzalo - That Swing
(Original Mix) (Cr2): Bester Spanish house, gutgelaunter
tech house Track
4 Belocca, Soneec - What A Feeling (JOEY aka Jozsef
Keller & Pete-R Remix) (Housesession): Gefühlvoller, verfüh-
rerischer progressive house Track
5 Pedro Carrilho feat. Guitos - Pachanguero (Original
Mix) (4Kenzo Recordings): Karnevalsstimmung, eingän-
giger, ansprechender tech house
6 Tim Royko, Keemo, Cosmo Klein - Beautiful Lie
(Di Paul Remix) (Exklusive): Eleganter, sinnlicher tech/
lounge house Track
7 Miss Ann-P, United Sounds Of Italy - I Wanna (Mo-
nica Seidl Remix) (Exklusive) Noch eleganterer, sinnlicher
tech/lounge house Track
8 Ralphi Rosario - C‘mon Get Funky feat. Tamara
Wallace (Blueplate Global): Der Titel spricht für sich,
progressive/tribal Track
9 Danubio - Papa (Was A Rolling Stone) feat. Mar-
lene Rhod‘s (Club Mix) (Kaos Records): Rock-Klassiker
hervorragend aufbereitet als progressive house
10 David Vendetta feat. London Beat - I‘ve Been
Thinking About You (Dim Chris Remix) (Paradise Records):
Noch ein sehr gutes progressive house - Re-
make
Ich mache zwischen April und Juni eine Tour
durch Südamerika. Danach geht die Tournee wei-
ter in den USA und schließlich in Europa, wobei
ich im September in Deutschland beginne. Ich
arbeite außerdem noch an vielen neuen massiven
Remixes. Seht euch die Links an, wenn ihr mehr
wissen wollt. Vielen Dank für das Interview.
Stücke von Thomas Penton (teils noch nicht
veröffentlicht):
Kenneth Thomas - Staircase Monster
(Thomas Penton Remix) Nueva Digital
Starkillers & Alex Kenji ft. Nadia Ali - Pressure
(Crackerjack Remix) 
Starkillers feat. Elleah - Written
(Crackerjack Remix) Terratraxx Rec.
Re-Zone - Beautiful Day Friday
(Thomas Penton Remix) Plusquam Rec.
Pete McCarthey - Solar
(Thomas Penton Remix) Lowbit Rec.
Thomas Penton - Penetrator
(Original Mix) V Breed Digital
 www.greenkomm.de

GREENkomm
Nächste Termine: Köln, 01.05.2011 ab 06h

Bilder Stefan

www.homochrom.de
Sind wir wirklich alle Kinder Gottes?

So 08/05/11, 18:15 in der Schauburg Dortmund

Mo 09/05/11, 21:00 im Bambi Düsseldorf
Fr 13/05/11, 22:30 im Metropolis Bochum
So 15/05/11, 20:00 in der Lichtburg Oberhausen
Di 17/05/11, 21:00 in der Filmpalette Köln

11
 promi
Balian Buschbaum BILD&TEXT: vvg
Die deutsche Stabhochspringerin Yvonne Buschbaum outete sich am
21. Nov. 2007 als Transmann. Nach einer Hormonbehandlung und der
anschließenden geschlechtsangleichenden OP fühlte sie sich endlich
angekommen im richtigen Körper. In der spannenden Biografie „Blaue
Augen bleiben blau“ beschreibt Balian Buschbaum nun den Werdegang
von einer erfolgreichen Sportlerin zu einem außergewöhnlichen Mann.
n Im Nachnamen Buschbaum liegt ja schon die nicht eindeutige Defini-
tion deiner Person: Nicht Busch - nicht Baum. Wie viele frauliche Anteile
stecken (noch) in dir?
Ich finde es ganz wichtig, dass man Menschen immer in ihrer Ganzheit
betrachtet. Jeder Mann würde lügen, wenn er sagt, er habe nichts Weibli-
ches an sich. So wie jede Frau, wenn sie nichts Männliches an sich hätte.
Wichtig ist, dass man zu all dem, was in einem steckt, auch steht, dass man
authentisch ist und nicht auf Grund äußerer Erwartungen etwas vorspielt.
n Du schreibst, „Schon eine sichere Bindung zu einem einzigen Mens-
chen genügt, eine ausreichend stabile Seele zu entwickeln.“ Das heißt
ja nichts anderes als „Schönheit kommt von innen“. Deinem Aussehen
nach zu urteilen, musst dich ja super wohl in deiner Haut fühlen?
Danke, das geht runter wie Öl. Nun, ich habe mich in meiner Freizeit
bewusst viel mit Psychologie auseinandergesetzt, weil ich das Verhalten
von Menschen sehr spannend finde. Gerade viele ältere Menschen haben
mir bestätigt, was ich schon lange gefühlt habe: Schönheit vergeht sch-
nell; davon profitiert man höchstens 10-20 Jahre. Aber wenn man z.B. eine
„Scheiß-Seele“ hat, dann siehst du auch äußerlich dementsprechend aus.
Das, was ein Mensch an Aura versprüht an Charme und Energie, ist das,
was von innen kommt.
n Hat man es eigentlich als schöner Mann leichter im Leben?
Mag sein, dass vielleicht in der oberflächlichen Welt die eine oder andere
Tür aufgeht, weil man besser aussieht; aber das verachte ich eigentlich.
n Einen schönen Mann hat man nie für sich alleine, sagt man, wie ist
das bei dir?
12
(lacht) Ja, das ist ja so das Hauptproblem von den testosterongesteuerten
Männern. Ich sehe das anders: Man entscheidet sich doch bewusst für eine
Beziehung; also wenn ich eine Beziehung führe, bin ich langweilig treu.
n Was hattest du für Zeugnis-Noten im Fach Sport und gibt es Sportarten,
die du nicht kannst?
Ausnahmslos immer eine Eins. Bis auf ein einziges Mal, als ich gegen die
Lehrerin rebelliert habe, die eine Stunde lang Seilhüpfen verordnet hatte
- auch Lehrer führen ja manchmal Machtspiele aus. Da habe ich nicht mit-
gemacht und dafür prompt eine 1minus bekommen. Ansonsten bin ich an
allem sehr interessiert. Ich behaupte, dass ich so ein Allrounder bin. Es gibt
so viele Dinge, die mich noch reizen, aber ich habe ja auch noch so viel Zeit.
n Ab wann wusstest du, dass du Leistungssportlerin werden wolltest?
Ich wusste von klein auf an, dass ich mit dem Sport mein Geld verdienen
wollte. Ich wusste einfach, wo mich das Universum haben möchte. Ich
glaube an das Schicksal und an kosmische Energien; das verspüre ich und
dementsprechend gebe ich auch nach. Ich weiß ziemlich genau, wo ich
hingehöre.
n Du hast nicht nur als Deutsche Meisterin im Stabhochsprung die Latte
deiner Ziele hochgelegt, sondern auch im alltäglichen Kleinkrieg. Welche
Ziele möchtest du noch erreichen?
Gerade jetzt, wo ich mich in meinem Körper auch zu Hause fühle, habe ich
zum ersten Mal das Gefühl, dass ich alles erreichen kann; vorher war ich
ja gehandikapt. Dazu fällt mir ein Spruch von Mahatma Gandhi ein: „Zuerst
lachen sie über dich, dann ignorieren sie dich, dann bekämpfen sie dich
und dann gewinnst du.“
n In deinem Buch heißt es: „Meine Brote schmiere ich grundsätzlich
nicht ganz zu Ende, bevor ich den 1. Bissen nehme.“ Lässt du dir heute
mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens?
(lacht) Ja, definitiv. Ich bin nicht mehr so ungeduldig wie früher, es ist mehr
Gemütlichkeit in mein Leben gekommen. Ich will nicht mehr von A nach B,
wenn ich gerade noch bei C bin. Es ist mehr Lebensqualität und Ruhe in mir.
n Deine Eltern spendeten dir ein Jahresabo beim Italiener, weil du nicht
kochen konntest. Hast du es inzwischen gelernt?
Ich konnte vorher schon kochen, aber kochen braucht Zeit und die habe ich
immer lieber für etwas anderes genutzt. Aber meine Eltern fanden, wenn
ich mir ein Jahr lang Spiegeleier mache, ist das nicht so gesund und sie
besorgten mir beim Italiener ein Abo. Das war eine sehr coole Zeit, aber
mittlerweile kann ich schon wesentlich mehr kochen.
n Du schreibst: „Wo viele Augen beobachten, sind meine zwei nicht zu
finden.“ Wohin richtest du deine Blicke?
Dahin wo es schwieriger ist, ich mag es einfach nicht, der Masse hinterher
zu schwimmen. Ich war immer ein Außenseiter und Grenzgänger und immer
anders, aber das war für mich okay. Mir ging es dabei nie schlecht, weil ich
mich ja auf mich verlassen konnte.
n Wann und warum hast du das letzte Mal geweint?
Das ist gar nicht so lange her. Als ich mich auf die Lesung in Ulm vorbere-
itet habe und ich Passagen von meiner Oma gelesen habe. Die Erinnerung
an ihre Beerdigung, das hat mich zu Hause so geflasht, dass ich einfach
weinen musste.
n Was bringt dich denn zur Weißglut?
Dummheit und Ignoranz.
n Wovor hast du Angst?
Bis zum Tode meiner Oma hatte ich schon Angst vor dem Tode, also Ver-
lustangst. Das habe ich aber durch Gespräche verarbeitet. Letztendlich

ist es schön zu wissen, dass man immer existiert. Egal, was passiert,
auch dann, wenn man stirbt, existiert man immer noch. Die Energie geht
irgendwohin, daran glaube ich einfach.
n Was interessiert dich zurzeit politisch?
Ich sage ganz ehrlich, dass ich kein politischer Mensch bin. Mich stört,
dass so viel geredet und so wenig getan wird. Ich glaube, dass viele falsche
Menschen an der Macht sind, die die Universumtheorie einfach noch nicht
geschnallt haben. Da gibt es zu viele Egos mit Profilierungsgehabe. Leider
sind viele Politiker so und deshalb tue ich mich damit ganz schwer.
n Zu deinem neuen Lebensabschnitt bekamst du einen Hefemann mit
einem riesigen Marzipanpenis, hast du den inzwischen vernascht?
(lacht) Ja, schon am ersten Abend. Mit dem Penis hatten sich meine Fre-
unde besonders viel Mühe gegeben und der ist auch so lang geworden,
so dass er dem Hefemann quasi tief zwischen den Beinen hing. Also, der
ist gegessen.
n Apropos vernaschen, du bist Traumtyp für viele schwule Männer,
hat nie einer versucht, dich zu vernaschen?
Ich bekomme sehr viel schwule Post und E-Mails, aber das ist nie passiert.
Die Jungs haben immer ganz klar gemerkt, dass da eine Grenze ist. Ich
finde aber Menschen, die anders sind, faszinierend. Genau diese Menschen
haben diese Selbstfindungsphase schon hinter sich, dass sie sich und ihre
Umwelt selbst reflektieren und sie haben im Laufe ihres Lebens aufgrund
von Ausgrenzungen und Diskriminierungen schon eine schwere Zeit ge-
meistert. Die ziehen mich an und mit denen habe ich immer mehr Spaß
als mit den so genannten „Normalen“. Aber die Grenze ist immer gewahrt.
n Wie ist dein Verhältnis zu Schwulen Szene?
Ich finde die cool und habe schwule Freunde und Freundinnen, die Frauen
lieben. Ich finde toll, wie sie die Welt ansehen und mit den Menschen
umgehen. Sie sind einfach netter im Umgang miteinander und das finde
ich schön.
promi
eher gewagt hätte, ich auch früher schon so frei gewesen wäre, wie ich
heute bin. Der Weg, den ich gegangen bin und das Leid, das ich über all die
vielen Jahre erlebt habe, war ein Teil von mir, der zu mir gehört. Hätte ich
mich früher befreit, wäre alles vielleicht anders verlaufen. Alles, was die
Menschen erreicht, hat auch seinen Sinn und Zweck und darauf verlasse
ich mich. Da vertraue ich einfach dem Schicksal.
n Xavier Naidoo singt „Dieser Weg wird ein schwerer sein“. War deiner
auch schwer?
Natürlich. Wobei mich am Anfang immer gestört hat, dass viele das so ne-
gativ gesehen haben. Die prophezeiten mir viele Schmerzen und dass sich
Menschen von mir abwenden würden; das waren alles Lügen. Menschen,
die vorher mit mir befreundet waren, waren danach noch dicker mit mir bef-
reundet. Ich glaube, ich habe einfach bewiesen, dass ich Arsch in der Hose
habe und dass ich nichts verstecke. Ich glaube, das hat mich sympathisch
gemacht und damit habe ich vielen den Wind aus den Segeln genommen.
n Hast du negative Reaktionen erfahren?
Als meine Geschichte durch die Medien öffentlich wurde, bekam ich inner-
halb einer Woche ca. 2000 E-Mails und lediglich eine davon war negativ.
n Warum haben dann viele Angst, sich mit einem Anderssein zu öffnen?
Weil alle diesem Strom hinterher fließen, das scheint die Norm zu sein.
Aber wer entscheidet denn darüber, was Norm ist? Das ist doch Schwach-
sinn. Es gibt doch auch bei den Menschen mehr als nur dieses klassische
schwarz-weiß, sondern es gibt viele Facetten.
n Du gibst deine Stabhochsprungerfahrung an junge Sportler weiter.
Was rätst du jungen Menschen, die merken, im falschen Körper zu sein?
Es gibt so viele Probleme, unabhängig davon, ob man jetzt im falschen
Körper geboren wurde. Es gibt aber für jedes Problem eine Lösung, das ist
Anzeige_FP_93x127_RZ 13.07.2009 16:16 Uhr Seite 1
das, was ich vermitteln möchte. Man muss sich nur den Menschen öffnen.

n Du wusstest im Gegensatz zu deiner Umwelt besser, wer du bist, hat

man dich da nicht in die lesbische Schublade gesteckt?
Davon bin ich überzeugt, dass mich sehr viele Menschen fehleingeschätzt
haben, aber das war mir eigentlich wurscht.

n Deine Geschichte Medien-Ereignis. Glaubst du, dass die Toleranz,

die du erfährst, auch dem Kampf der Community zu verdanken ist?
Ich hatte eher den Eindruck, dass da anfangs eine Wand war, auf Grund der
Tatsache, dass niemand darüber spricht. Da war ich eher schon Vorreiter,
zumindest das, was mich erreicht hat. Ich war es ja gewohnt, Außenseiter
zu sein. Ich bin aber froh, dass ich es den Menschen, die nach mir kommen,
leichter machen kann. Denn nicht alle erfahren die Toleranz, die ich hatte
und die mich stark gemacht hat.

n „Der Drang, deine Männlichkeit zu beweisen, gipfelte in der Wette,

einem Sportkollegen die Freundin auszuspannen.“ Müssen sich Männer
immer etwas beweisen?
Ich glaube nicht, dass das eine geschlechtliche Sache ist, sondern eher
eine hormonelle. Für mich war es der jugendliche Drang. Ich wollte mich
einfach beweisen.

n Du schreibst, deinen Schritt moralisch bewerten kannst du erst

dann, wenn du genauer einschätzen kannst, was du aufgeben musstest,
um das zu werden, was du schon immer gewesen bist. Kannst du es
nach der Veröffentlichung deiner Biografie besser bewerten und den
überwiegend positiven Reaktionen darauf?
Das hat weniger mit meiner Biografie, sondern eher mit meinem Leben zu
tun. Weil ich gemerkt habe, dass, wenn ich diesen Schritt ein paar Jahre
13
 sehen
KINO: Dare
Weil ihr Schauspiellehrer meint,
dass ihr die nötige Lebenserfah-
rung fehlt, um gut spielen zu kön-
nen, traut sich Alexa etwas, indem
sie Johnny, den bösen Jungen aus
reichem Elternhaus, verführt. Ihr
bester Freund Ben, ein Außensei-
ter auf der Highschool, nimmt sich
an ihrem Wagemut ein Beispiel und
geht ebenfalls auf seinen Schwarm und erschleicht sich als Pflegeschwester Habiba verkleidet Bellas Zuneigung; Simons
zu: Johnny. Die Dreiecksgeschichte mit relativ bekannten Darstellern wie heterosexueller Cousin muss sich ausgerechnet an Habiba heranmachen; und Simons
Emmy Rossum („The Day After Tomorrow“) und Alan Cumming („Golde- Exfrau will mit dem gemeinsamen Sohn zu Besuch kommen. Wie soll Simon da die Ruhe
nEye“) lief im Wettbewerb des Sundance-Festivals. Ab 05.05. (Pro-Fun) bewahren? Ab 22.02. (Salzgeber)
DVD: Ich kann nicht schlafen
Basierend auf der wahren
Geschichte des Omamör-
ders von Paris, erzählt
dieser Film von 1994 die
Geschichte von drei Im-
migranten in Paris: Die Li-
tauerin Daiga sucht Arbeit,
weil ein Regisseur sie mit
falschen Hoffnungen herge-
lockt hat; der schwarzarbei-
tende Handwerker Théo möchte gern zurück in seine Heimat Martinique,
BILDER: Filmverleiher
die er gar nicht kennt; sein Bruder Camille ist der Travestiestar einer
schwulen Bar – und einer von ihnen ist der Omamörder. Der Film von
Claire Denis („Der Fremdenlegionär“) erscheint erstmals als deutsche
DVD. Ab 26.04. (Salzgeber)
DVD: The Boys of St.
Vincent (Teil 1 & 2)
15 Jahre nachdem Bruder Peter Lavin (Henry
Czerny aus „Prayers for Bobby“) schutzbe-
fohlene Knaben in dem von ihm geführten
Waisenhaus physisch, emotional und sexuell
missbraucht hat (Teil 1), kommt sein Fall vor
Gericht (Teil 2). Doch zu dieser Zeit ist Lavin
bereits zweifacher Vater. Während er an seiner
Unschuld festhält, müssen sich die nun erwachsenen Opfer ihrer Vergangenheit stellen. Der kanadische,
emotional dichte Zweiteiler von 1992-93 erscheint erstmals in ungekürzter Fassung als Doppel-DVD. Ab
22.04. (Pro-Fun)
DVD: The Stranger In Us
Einsam, doch sehnsüchtig zieht Anthony (Ra-
phael Barker aus „Shortbus“) durch die Straßen.
Wegen seines Freunds Stephen, eines erfolg-
reichen Innenarchitekten, ist der angehende
Schriftsteller nach San Francisco gekommen.
Doch die finanzielle Abhängigkeit und Stephens
Stimmungsschwankungen sind unerträglich.
Deswegen sucht Anthony die Freundschaft zu
dem jugendlichen Gavin, der als Streuner, Stri-
cher und Gauner ein abenteuerlicheres Leben führt. Doch plötzlich ist Gavin weg und Anthony sucht
nach ihm und sich selbst. Ab 25.03. (GMfilms)
14
DVD: Das verrückte
Liebesleben des Simon
Eskenazy
Beim jüdischen Klarinettisten Simon Eskena-
zy läuft alles aus dem Ruder: Mitten in den
Vorbereitungen für eine Konzerttournee muss
er nicht nur seine kranke wie nervige Mutter
Bella bei sich aufnehmen; auch sein One-
Night-Stand Naïm drängt sich in sein Leben
Fortsetzungen und Neuverfilmungen gab
es in den letzten Jahren zuhauf – beson-
ders beliebt bei Action, Animation, Fanta-
sy und Sci-Fi. 2011 setzt sich dieser Trend
fort. Den Anfang machte ja bereits „Tron:
Legacy“ – fast 3 Jahrzehnte nach seinem
Vorgänger.
Im Frühjahr rollt eine große Sequel-Lawine auf uns zu.
Binnen 10 Wochen starten 7 Knaller: „Fast & Furious Five“,
„Scream 4“, „Fluch der Karibik 4“, „The Hangover 2“, „X-
Men: Erste Entscheidung“, „Kung Fu Panda 2“ und „Trans-
formers 3“. Den Höhepunkt dieses Feuerwerks bildet am
14.07. der (endlich?!) letzte Harry-Potter-Film.
Was kriegen die Deutschen dagegen hin? „Wickie auf groß-
er Fahrt“ und „Werner - Eiskalt“ – ich kann‘s kaum glauben!
Allerdings ist der amerikanische Schlümpfe-3D-Film auch
nicht viel ruhmreicher.
Doch damit ist noch lange nicht Schluss! Zum Winter kom-
men „Happy Feet 2“, „Mission: Impossible 4“ und „xXx 3“
(yeah, wieder mit Vin Diesel). Das Jahr 2012 wartet dann
mit „Men in Black 3“, „Ghostbusters 3“, „Mad Max 4“, „The
Bourne Legacy“, „The Dark Knight Rises“, „James Bond 23“,
einem neuen Star-Trek-Film und dem Twilight-Finale auf.
Gerade nach letzterem kann die Welt dann aber wirklich
untergehen, oder? Aber halt! Am 19.12.2012 startet „Der
Hobbit Teil 1“. Lässt uns nur zwei Tage, um diesen Film vor
Ende des Mayakalenders zu kucken. Und Teil 2 werden wir
in diesem Szenario leider verpassen. Bleibt bloß zu hoffen,
dass „2012“ nur Kino und nicht Realität war!
Definitiv nicht verpassen werde ich in den nächsten Wo-
chen „Thor 3D“. Warum ich so gespannt darauf bin? Nur
bedingt wegen Natalie Portman oder Anthony Hopkins.
Schon eher wegen dem blondbärtigen Chris Hemsworth.
Aber die echte Überraschung und mein wahrer Grund ist
der Regisseur: Kenneth Branagh ist eigentlich Fachmann
für Shakespeare. Sein 4-stündiger „Hamlet“ ist die vermut-
lich feinste Shakespeare-Verfilmung überhaupt und einer
meiner absoluten Lieblingsfilme. Auch sein „Heinrich V.“,
„Viel Lärm um nichts“ oder „As You Like It“ sind großartig.
Jetzt möchte ich doch zu gerne wissen, was er in dieser
150-Millionen-Dollar-3D-Hollywood-Blockbuster-Comic-
Verfilmung leistet. Und was werdet ihr euch ankucken?
Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de)
 hören
MUSIK: TANGOWERK by
Nhoah
Bekannt ist Nhoah in Deutschland als Mu-
sikproduzent, Komponist und Musiker, zu-
sammenarbeitend mit Künstlern – von Romy
Haag über Bronski Beat bis hin zu Mia. Für die
Realisierung seines Projektes gewinnt Nhoah
Künstler aus der Berliner Musik- und Kunstszene, gemeinsam geht´s 2005
nach Buenos Aires. In Argentinien sucht die Gruppe das höchstmögliche Maß
an künstlerischem Miteinander – und findet es in einem intensiven Schaffens-
prozess, der geprägt ist durch Begegnungen mit argentinischen Musikern und
der Kultur des Landes. Im Rahmen dieser Berlin/BuenosAires-Connection hat
Nhoah mit TANGOWERK eine polystilistische Klangwelt komponiert, ange-
siedelt zwischen Euphorie und Melancholie. Mit Stimmen, Tango-Orchester,
Synthie-Pop, Schellacksound und Elektrobeats verführt TANGOWERK zum
vorgestellt BILD&TEXT: vvg

Tanz auf dem Vulkan und macht zugleich bereit für die Wirklichkeit. Die erste
Single „Dancing on the Vulcano“ ist bereits im Handel, das Album folgt am
20. Mai 2011. Info: www.tangowerk.com
MUSIK: Baschi – Auf großer
Fahrt
Sebastian Bürgin alias Baschi, geboren am 6. Sep-
tember 1986 im Schweizer Gelterkinden, war gerade
einmal 17 Jahre alt, als er als Kandidat bei der Schwei-
zer Castingshow „MusicStar“ teilnahm. Obwohl er
frühzeitig ausschied, ist er bis heute der erfolgreichs-
te MusicStar-Kandidat. Seit 2004 hat er vier Alben
veröffentlicht und damit Platin und Gold in der Schweiz geholt. Mit dem
fünften Album „Auf großer Fahrt“ will er endlich auch den Durchbruch
in Deutschland schaffen, dafür singt er nun erstmals auf Hochdeutsch,
anstatt wie bisher Schweizerdeutsch. Baschi hatte bereits einen er-
folgreichen Song „Unsterblich“ im Soundtrack zu „Zweiohrküken“, nun
startet er mit eingängigen Titeln auf dem neuen Album durch, und das
Image des attraktiven Schmusesängers wird bestimmt nicht schaden.
Das Album erscheint am 6. Mai 2011. Info: www.baschi.com
1. Konzert des Schwul-
Lesbischen Chors Köln
Eine Bühnenperformance nicht nur für Ohr und
Auge, sondern auch für Bauch und Herz erwartet
Musikbegeisterte am 21. Mai 2011 um 19:30 Uhr
im Kammermusiksaal der Hochschule für Musik
und Tanz Köln beim „Jungfernkonzert“ des quir-
ligen Kölner Chors. Die Besonderheit: In dem von
Chorleiter Jürgen Terhag entwickelten Live-Arran-
gement sind die herkömmlichen Rollen von Män-
ner- und Frauenstimmen auf den Kopf gestellt und
die Stücke gespickt mit grooviger Bodypercussion,
experimentellen Vokalklängen und rhythmischen
STOMP-Elementen.
Der Chor wurde erst im Oktober letzten Jahres
von Jürgen Terhag ins Leben gerufen. Das Alters-
spektrum reicht von unter 20 bis über 60, was
zusätzlich zur außergewöhnlichen Vielseitigkeit
im Klangbild beiträgt. Mit über 40 Mitgliedern ist
der schwul-lesbische Chor Köln bereits nach 6 Mo-
naten einer der größten Szene-Chöre in Köln. Kon-
takt: Dr. Jürgen Terhag, Tel. 0221- 912818-1368.
Tomasz, Berlin
Der in Berlin als „bunter Hund“ bekannte Tomasz wurde Mitte der 70er in
Szczecin/Polen geboren. Zur Jahrtausendwende kam er nach Berlin, da das
Leben als schwuler Mann in Polen nicht einfach war. „Meine erste sexuelle
Begegnung mit einem Mann hatte ich mit 13, leider waren die Polen sehr
konservativ und Homosexualität wurde damals kaum toleriert; auch heute
ist es noch schwierig, obwohl sich die Schwulenbewegung in Polen auf dem
Vormarsch befindet.“
In Berlin arbeitete er zunächst in der Scheune, lernte seinen Freund kennen,
den er 2002 heiratete. Zusammen eröffneten sie das Oldtimer. Das Lokal
brummte, allerdings ging die Beziehung der beiden 2009 in die Brüche.
Da Tomasz ein Showmensch ist, der seine Wandlungsfähigkeiten schon im
Oldtimer auf der Hausbühne präsentierte, eröffnete er auf der Hohenstau-
fen-/ Ecke Lutherstraße am 17. April vor einem Jahr sein Inkognito. Das
Lokal mit Tanzfläche ist zum Treffpunkt für ein buntes Publikum geworden:
Lesben, Schwule, Transgender und Freunde, Heterofrauen und selbst Hete-
romänner, die das Hobby haben, sich einmal im Monat in Frauenkleider zu
werfen, haben das Etablissement zu ihrem Stammlokal erkoren. Vielleicht
weil der Name des Lokals das verspricht, was man sein und bleiben möchte.
Tomasz, ursprünglich gelernter Koch, lässt es sich nicht nehmen, bei den
monatlichen Shows als Tina de Winter das Highlight des Abends zu sein.
(Termine auf incognito-berlin.de)
Bei der Frage, ob er noch zu haben oder wieder in festen Händen ist, grinst
Tomasz. „Ich habe seit Dezember 2009 einen neuen Freund und bin sehr,
sehr glücklich. Wir haben beide unseren Job, für den wir viel Zeit brauchen.
Aber der Mittwoch ist unser Tag, an dem wir tun und lassen, was nur wir
beide wollen.“ Da besinnt Tomasz sich dann auf den ehemals erlernten Beruf
und zaubert für seinen Freund ein himmlisches Menü. Was es im Anschluss
als Dessert oder ob es gar eine Privatshow von Tomasz gibt, hat er nicht
verraten. Aber das sollte auch incognito bleiben.

15
 news west
AIDS-Hilfe
Konkret
von Arnd Juschkat, AH Köln
In der HIV-Prävention wird die medizinische
HIV-Behandlung immer mehr zum Thema. Dazu
zählen Präventionsmethoden mit HIV-Medika-
menten, beispielsweise, wenn sich HIV-Positive
behandeln lassen, um unter die Viruslast-Nach-
weisgrenze zu kommen (auch bekannt unter
EKAF-Methode). Für die so genannten Plus-Minus
Beziehungen (Diskordante Partnerschaften) bi-
eten die heutigen HIV-Behandlungsmöglichkeit-
en wirklich eine große Entlastung.
Hinreichend bekannt dürfte auch die PEP (Post
–Expositionsprophylaxe) sein, d.h. die HIV-Be-
handlung nach einer vermuteten Risikosituation.
Ein relativ neues Thema ist die PrEP (Prä-Expo-
sitions-Prophylaxe), die HIV-Negative mit HIV-
Medikamenten vor einer Infektion schützen
soll. Allerdings wird dazu noch geforscht und
man weiß noch nicht, ob man sich damit ganz
andere Probleme einhandelt. Problematisch
sind die langfristige Verträglichkeit und mögli-
che Langzeitnebenwirkungen. Ungeklärt ist die
Kostenfrage für die teuren HIV-Medikamente.
Noch nicht ausreichend erforscht sind Resistenz-
probleme, wenn es trotz PrEP zu einer HIV-In-
fektion kommt. Und schließlich geht es auch um
den Schutz vor anderen und leichter (sexuell)
übertragbaren Infektionen wie z.B. Hepatitis C.
Unklar ist auch, ob man die Medikamente nur ab
und zu nehmen kann.
Sich also komplett auf die medizinische Präven-
tion zu verlassen, kann sich als echte „Pan-
dorabüchse“ herausstellen – auch in Bezug auf
eigenverantwortliches Risikomanagement.
Der Wunsch nach kondomfreiem Sex ist nach
fast dreißig Jahren HIV/Aids verständlich, aber
ob die HIV-Behandlung auch für HIV-Negative
tatsächlich der richtige Schritt ist ...?
Wir haben uns schon längst an den Gedanken
gewöhnt, dass keine Präventionsmethode einen
hundertprozentigen Erfolg garantiert. Alle Meth-
oden mit Ausnahme der sexuellen Abstinenz -
wozu wir ausdrücklich nicht raten - bleiben Strat-
egien zur Verringerung des Risikos. Es geht also
darum, aus dem Präventionsmix die geeigneten
Methoden für die jeweilige Situation herauszufin-
den und zuverlässig anzuwenden. Das bedeutet
aber, dass man sich mit den gängigen Präven-
tionsmethoden, auch mit der Rolle der HIV-Med-
izin in der Prävention, auseinandersetzen sollte.
Infos zur EKAF-Methode, PrEP, oder PEP gibt es
im Rahmen einer individuellen Präventionsbera-
tung beim HIV- und Syphilis-Schnelltest, www.
schnell-test.de.
Prävention und individuelle Unterstützung auch
unter www.aidshilfe-koeln.de oder www.check-
up-koeln.de. Infos bieten auch die MED-INFO
Broschüren, erhältlich in der Aidshilfe.
16
Sexsteuer in Dortmund – Einigung in Sicht!?
Mitte April hatte die Dortmunder Koordinierungsstelle für Lesben, Schwule und Transidente zu einem Runden
Tisch eingeladen. An dem Treffen nahmen Vertreter aus Fraktionen und Rat, der Verwaltung, dem Stadtsteueramt,
als auch Vertreter der schwul-lesbischen Community (u.a. Pudelwohl und Szenewirte) teil. Die Wirte erläuterten,
unterstützt von SLADO und KCR, die gravierenden Folgen der Sexsteuer. So sei das wirtschaftliche Überleben
vieler Szeneeinrichtungen gefährdet, führten erhöhte Eintrittspreise zur rückläufigen Besucherzahlen und sei
zu befürchten, dass schwule Männer verstärkt an für die HIV-Präventionsarbeit schwierigere Ort ausweichen.
Die aktuelle Rechtslage dieser „Vergnügungssteuer“ kann nur durch eine Satzungsänderung durch den Rat der
Stadt Dortmund erfolgen. Als Nächstes soll ein Arbeitskreis zur Verfassung eines Berichtes für den Rat/die
Fraktionen gebildet werden. Durch das KCR wurden symbolisch Unterschriftenlisten ausgehändigt, auf denen die
Abschaffung der Sexsteuer gefordert wird. Künftig soll die Zusammenarbeit der Community mit der Verwaltung
verstärkt werden, um Dortmund für die Szene auch überregional attraktiver zu machen.
Fabulous Cup 2011
Über 50 Eiskunstläufer aus aller Welt sind zum 6. Fabulous Cup ange-
meldet, darunter auch SportlerInnen aus Russland und den USA. Die
Wettbewerbe finden am Samstag, den 30. April 2011, von 10 bis 20
Uhr in der KEC Halle 2, Gummersbacher Str. 4, in Köln-Deutz statt. Der
Eintritt zu den Wettbewerben ist frei!
Das Highlight für Zuschauer und SportlerInnen bildet wieder das Schau-
laufen „Fabulous on Ice“ am Abend des 1. Mai 2011. Alle Teilnehmer
präsentieren hier die besten Küren und Programme. Schillernde Ko-
stüme, eleganter Tanz auf dem Eis, ausgefallene Choreographien und viele Emotionen – das alles gebündelt in
einer mitreißenden Show auf dem Eis. Die Zuschauer können vor Ort auch Lose für eine Tombola erwerben, diese
Einnahmen wie auch der Gesamterlös des Fabulous Cups kommen der Aids-Hilfe Köln zu Gute. Eintrittskarten für
das Schaulaufen ab 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) sind ab sofort für 10,- €, bzw. 8,- € für Mitglieder des Sportver-
eins SC Janus erhältlich: Online zu reservieren unter www.fabulous-cup.de, in der Geschäftsstelle des SC Janus
(Mittelstr. 52-54, 50672 Köln) oder aber an der Abendkasse. Infos: www.fabulous-cup.de
BILDER js, fc, it
Neuer Landesgeschäftsführer
der AIDS-Hilfe NRW
Patrik Maas ist neuer Landesgeschäftsführer der AIDS-
Hilfe NRW. „Der Landesvorstand freut sich sehr, mit
Patrik Maas einen erfahrenen und profilierten Nach-
folger von Dirk Meyer gefunden zu haben, der mit den
Strukturen der AIDS-Hilfe NRW und denen von Politik
und Verwaltung bestens vertraut ist“, erklärte Landes-
vorsitzender Klaus-Peter Schäfer Mitte April in Köln.
Run of Colors
Köln: Auf einer Pressekonferenz informierte die AIDS-
Hilfe Köln über den nächsten „Run of Colours, ein Lauf
so bunt wie das Leben“. Dieser ist eine Benefizaktion der
AIDS-Hilfe Köln. Gelaufen wird am 16. Juli ab 14°° Uhr
wahlweise über 5 bzw. 10 km im neu und exklusiv modern
bebauten Rheinauhafen Köln. Info: www.runofcolours.de.
 .
Kanalstr

nhmstr.
Weißenburgstr

r ig
l pergerplatz
al .

Hülchrat

er
Melchiorstr
W

Me
er

K re

tr.

Lu
Str.

St
d

vis
el

is
ere

pu
ck
isdreie

r.
ef

ald
ll
Wa

er
Am Gle

feld

ss
Kr

en
Kas
er
Im

Ew
W

Belfortstr.
tr.
ach

Uf
Stopper 25x25 Box Sta

str
db Balthasarstr. ör

er
tr.

pars
th

.
Gla asars

.
Balth str

r.

.
Str
St
S tr

An de
.

tr.

Neusser
Seda

er
.
Aq
nstr

au
uin .
ngstr

r
.

r
le
tr. Schilli
os

Münze
eh

en
city map köln

ver
Ri

Cle
Suderman- 68

Ad
platz
Elbertplatz Th. Heuss Ring

d
ng 10

nra
ari

Str.
ns Jeden Mittwoch:

.
44

sn
66
Ha

Ko
str.
FRIESENSTR. 23–25

ein
Kahlenh
Thürmchenswall
Herkulesstr.

3-Gang-Menu

rich
Eigelstein
tr. für € 19,– TEL: 0221/42 07 45 77

de
hs

Domstr.
id
Mediapark

Nie
Su ac

e
en

Rh
r
bb b www.babylon-cologne.de

Turine
Dagobe
elr ay ga rtstr www.sin-koeln.de

Rit
ath ark M ss .
diap e Rheinpark

ter
ng

r
er Im Me

Unte
Vo
St
ari

ss k-
str
r. Unt. Krahnenbäumen

gte

ga lan
e
ns
r.
ll htst

.
wa trac

P
Ha

ist

A. d. Linde
ns Ein

r.
r eo
Am hen Ge
.

71

.
Str

a ll

rtsg
c
Erftstr. 95

ütz
51
Gl Kü sho Hansapl. Macha
ach

ad bäers

elp

ibe
mp f
ba tr.
nb

86

ng
ch
-

K un
be

l oe r

er Jako

Kli
De

Domstr.
St Kyoto Ursulapl. rdens
r. str. tr. 35
ter

V en

Ufer
Victori
Pe

. Rheinparkweg

Ma
astr. astr
Ursul
tr.

Hitz
Stadtgarten Messegelände

tr.

xim
ers

lten
eS
g

Frin ard.
gs S
tr.
Rin

ütz
rd

r.
elp

in e

Am A
We

st

Tunisst
tr.

lm

er
He
ng

n
Chr r.
ns

rw
tr.

Stolkgass

g
ilh e

Kennedy Uf
ar isto
K li
hS
er

we
tht phs Go
ich

M. Ablaß Pl.
rW

r. Breslauer
ert

tr. ldg

Auen
Sp

nW

Platz ass
is e

Gere e
sse

onssBörsenpl.
Vo
Ka

Norbertstr.

Gereonshof Hauptbahnhof
Kamekestr.

e
tr.
Mohrenstr.

Ve
derga

nl Str. Hildebold- A. d. Dominikanern

oe ark
Bism 39
Spiese

r platz
Steinfel

56
Am
St Klapperhof tr. Domhof
Messeplatz 15
r. Im . Komödiens Hohenzollernbrücke
r. ausstr
rg.

St Zeugh
rk 82
Burgmau
er Bur
gmauer Dom
sm
a
nstr. Museum Ludwig
Auf dem

Friese 10
Marien-

Bi
Berlich

garteng

Friesenpl. Philharmonie
Tunisstr.

45
Lim

r.

.
llernring

Antwerpener Str. Magnusstr

n St

Schwalbengasse Am
Hof
bur

Gr. Neug. H. Pünder Str.

Elsterg.
Albe

per
M

ger

e
aa

Str.

02
Wallgass

St. A

Genter Str.
mied
st

tr.
rtuss
ll

alms
ric

Friesenwa
Str.

tr.
P Kl. Budeng. Mühleng.
Hohenzo
he

r. Minoritenstr.
Breite St

rS
Unt. Goldsch
Str.

Brüsseler
r

48
eite Str. Rathaus
tr.

Br 07
St

Marspfortengasse
Hämerg.

Pl.

MIndene
nstr. sstr.
Herzogstr.
Alte
r.

Hohe

Glockengasse Alter
Maastricher Str. Ehre Siege
Gertrudenstr.

Markt
Apostelnstr.

Brüsseler 63 Brü a sse

Richmodstr.
Brabanter

90 Wolf cke Lintg

se

Pl. 18 a sse sstr. nstr

eng . Karlstr.
Nord-Süd Fahrt

Gr. Brinkgasse
tr.

Krebsgas
Benesisstr.

76 Kett Obenma
Ludwigstr.

36 79 rspforten Salzgasse
.
els

98
ilstr

Lütticher Str.
78 20
Pfe

50 Brüderstr.
nd

Martinstr.

Mittelstr. 54
Hä

Rudolf Deutzer Freiheit

Habsburge

Heu- 67 R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

asse
Aachener Str. Pl. 101 Schilderg markt Deutzer Brücke
26 Neumarkt
Gürzenichs
tr. 05
Str.

ring

Hahnenstr.
Leystapel
05 r.
st09 17

tr.
tiner 29
us103

Tempels
Richard Wagner Str. Cäcilienst Au59g37 97 62
Clemensstr.

. 13 r. Pipinstr.. Arminiusstr.
nstr
r-

haafe
95 24
.
Brüsseler

Lungenga Cäcilienstr.
lstr

c Grabe
Mauritiusstein

S43 ss
Fleischmengerg.

e 52 ngass
01 32
Baldu

Neuk Str.
nde

38 72 95 12 99 w w w . p h o e n i xe s a u n e n . d e
93 35 17 02
instr.

46
Hä

64
.
Mau

Sternenga
Jülicher Str. st r 30 r.
L. Tietz Str. sse

Siegburg
Marienplatz Benjamin Arnoldsstr.
Enge

bensst
Hohe Pforte

60
de Ru 40
ritiusw

03 25
Thieboldsgasse

Am

Lin 65 Bobstr.
Agrippastr.68
91 88
Filzengraben tr.
lberts

70 els
all

ach mp
.
Mathiasstr.

nstr. 92 str
str. lenb wall
ve
Schae Te
Kr.

Mozartstr. Agrippa 42 n en
r. rkt üh 15
Büc
tr.

st
08

er Str

e
itschgasse
Hohe

53
str. M

Hel
r.

Alexianer 16 .
hel

en
St

.W rfer Str
a

31 Gr
enm

t
v Troisdo
er

Ro ho r. ark 23
st
em

Waid-
et enm
e

on hn Georgstr. 16
ch

ass

markt
iech

.
Holzgasse
Griech

Be
Ba

nstau

Ja r
st er G
Holzmarkt
nsg

LADEN
Follers

Boisseréestr. Groß
r.
Huh

.
Rheinaustr
Mau

Te

Sev

tr. Rathenau-
leg

K l.
Groaphen

Tel
fenrin

se
ritiu

tr.

ss gas
r

pl.
erin
ße str.

re ch
cke
swa

str.

ör Wits
94
nsbrü tr.
Aviv

Kl.
G
rbach Severi ens
ber
ll

Balduinstr. 18 - Köln
str.

P on
r..

thgerbe
Sie
Weyerstr
eut
rst
Da

We
He rgs

Ro
g

. T www.box-online.de
ne

be

er
ins tr.

Im
Str.
ss

g
ch

rstr. n
Gerhard-

bu
le
Meister

-
els

e ye
Lo

r.
St

Neue ab
rg
W
tr.

gr

en
er

er
ch
Zü

Barbarossa-
Holzmark
ich

se
nba

Sion

St
lpic

Rhein

platz
as

30
lp

erstr.
r.
sg
ide

äus
her

Zü

Ma
Kyffh
stal
au

rtin
We

Bars & Cafes BÄREN Hotel 02 Vulcano Sauna, Marien-

nh

Hohenzollernring 48, Tel. 0221-

Wa

sfe An St. Katharinen Mechtildisstr.

se

ld .
auha
Am
ll

M rg 4207593
ai

103 Baustelle4Uos 91 COX Cologne, Mühlenbach 13 HotelStAltera Pars, platz 3-5, Tel. 0221-216051
W

els , Vor Sankt

u

ein erstr.
hn

Triererstr.
Im Sionsta

tr. Martin 12 tr. Triererstr.

Sa 0419 str Landsb 51 Startreff-Follies
Sc

S 53, Tel. 0221-240 Thieboldsgasse

V on .133-135, Tel.
r
Pau

lie Shops
fen
Severinstr

iche Bu den Travestie-Cabaret, Turiner

Achterstr.

lp 09 Beim Sir rri 0221-272330

Pfäzer St

, Am Heumarkt rg Si e
ü AKTION
se
lstr

Z tr. un ng b en nstr . Str. 3, Tel. 0221-255063

l
Sta

40 Hotel Arianeb , Hohe Pforte Joseph63 Rose

Bruno‘s, Kettengasse
Ba
s

rS
27-29, Tel.he0221-256835 20,
.

de
ga

Rhei

rs
Alfr

92 Bonerstr,. Mathiasstr. 22, Tel.

u

str.
ur

isc rstr. 13
sse

ye
ach

ch
der

19-21,
Ka Tel. 0221-759880210 Tel. 0221-2725637
ge

ux OCafé
L18 . F Era, Friesenwall 26, Bibe
.

Service
ed S
r.

Ulri

nst
n

0221-243541
str.

rtä
uffesb

e
chg

Tel.mb0221-2712816 Sa 62 Hotel us Maritim, Heumarkt 101sFoto Gregor, Neumarkt Zugasse

Zwirnerstr.

urg er .
r.

chü

Saa
52 Station rstr. 2b, Pipinstr. 2 kob tr
71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel.
Bus

Annostr.

wa
tr.

erw ch20, Tel. 0221-20270 Ja32, Tel. 0221-9257660

64 Casino all Eck, Casinostr. ll
Ka
Am D

se
itte
rS

Ga

. Lo 0221-. 1397128
lzestr 23 DECK 5, Mathiasstr. 5,thTel.
rtä

nr Sandmanns, An
Mo

67 GalerieAn der
Fenz
n

Sto
1a, Ecke Stephanstr., Tel. rin 39 Hotel ing , Zechenstr. enstr
bel

Alle
rge

us

ge Eiche
se

önig 30 Birken Apotheke,

Ba
er

0221-9926704 rst Dreik

sber

lst

0221-232442 Ei den Dominikanern 7, Tel. 0221- 11Krkhs.

(Köln-Kalk), Tel. 0221-
e
ga

r.
d.
bu

r.

ye

Hohenstaufenring 59, Tel.

ss

Karl K

fe
24 Midnight Eifel-Sun Köln,
m

. 9460024
gerstr.

25 Clip, Stephanstr. a4ll lw Kaesenstr 7887420 Augustinerinnen

e

ntu
xe

platz
Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 0221-2402242
Ka 15 GaySeverins-
Sex Messe, Mathi-
orn S

32 Die Mumu, Schaafenstr.

rn
Lu

rtä ll
0221-2835939 RESTAURANTS us BOX BOX-Redaktion
swa &
str.

er asstr. 13, kirchplatz

Tel. 0221-2716793 erin
r.
tr.

51,
H anTel. 0221 -16867277 t w Sev , Balduinstr. 18, Tel. 0221-
Shop
Bruno

Gr Ka
r.

ein sC ks all
lst

Vo 12 BON’s a, Balduinstr. 10-14, rol

n
65 Jot Jelunge, Lindenstr. 53, An der
.

str 03 Edelweiss,
arl
gstr

Stephanstr.2,
fe

PARTYS d ing
Severin

. Nip lks ge Bottmülhe 95433335

Ei

pe ga Tel. 0221-1686861
in erTel. 0221 - 249891 swa
ll 01
.

Tel. 0221-2190334
ir

Agrip

rde rte le ri
Str

78 Blumengold, Mittelstr. tr. ng erin 30 Birken Apotheke,

geb

yS ns K Sev
ur n 48 Mate Wear, Friesenwall
tr. tr. Christof’s Restaurant ,
20 os
el.

01 EX-Corner, Schaafenstr.
str.

Hohenstaufenring 59, Tel

tr.

12-14
Vor

29, Tel. 0221-2589884 Ubierring

m

B
rS

pina

Martinstr. 32, Tel. 0221-

d. A

El
.

57-59, Tel. 0221-2336060 Volksgarten

tr
Main

P. sa 72 Centro Delfino/Asamy,
tze

79 SEXY CGN, Offenbach-

jans

Sc ßs
r. MegaGayWorld,
t95 Chlodwig-
Altebutr.

27729530
Ru

ha
llü 95 Exile on Main Street, Richard-
Me

Schaafenstr.
Maternuss65, Tel. 0221-
Tra

tr. platz
zer

platz/Brüderstraße
Ufer

ck gers
S

St
Schaafenstr. 61, Tel. 0221- 42 La baia dóro, Mathiasstr. Wagner-Str.
owin 27 32019418
tr.
rger

Str.

r. Mer
67770578 Community 18, Tel. 0221-2403723 98 Men Sports, Kettengasse 82 Edel & Weiss, Friesenstr. 08
37 Hombres, Vor St. Martin 56 Die Zeit der Kirschen, 7, Tel. 0221-2577063 16, Tel. 0221-1307330
08 AIDS-Hilfe Köln,
12, Tel. 0221-2582347 Venloer Str. 399, Tel. 0221- 26 Niederprüm Auge- 70 Salon Saly, Hohe Pforte 2a,
Beethovenstr. 1, Tel. 0221-
35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 9541906 noptik , Hahnenstr. 2, Tel. Tel. 0221-16828761
202030
94 Restaurant Heckmanns, 0221-256858 64
43 Iron, Schaafenstr. 45, Tel. 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 53 Teddy Travel , Mathiasstr.
0221-8014095 Sülzburgstr. 104-106, Tel. 0221-
Tel. 0221-92576868 LEDERShops 12-14, Tel. 0221-234967
94080833
44 Kattwinkel , Greesbergstr. 31 Check Up Gesundheit- 86 Wellness Lounge am
68 SIN , Hohe Pforte 9-11, Tel. 16 Boutique man, Mathi-
2, Tel. 0221-132220 sagentur, Beethovenstr. 1, Tel. asstr. 9, Tel. 0221-2407408
Mediapark , Spichernstr. 71,
0221-60608582
99 Maxbar , Am Rinkenpfuhl 0221-2020360 Tel. 0221-27096999
66 Zum Köbes , Clever Str. 2, 93 Dome Fetisch, Händelstr.
51, Tel. 0221- 97 Looks e.V. - hilft Jungs 76 M.Schlamp Zahnarzt,
Tel. 0221-37990972 27, Tel. 0221 -9234209 40
88 My Lord, Mühlenbach 57, die anschaffen, Pipinstr. 7, Hohenzollernring 12, Tel.
Tel. 0221-2405650 17 SECRETS, Marienplatz 1, 0221-255535
Tel. 0221-44907535
50 SC Janus e.V., Mittelstr.
SAUNen Tel. 0221-244100
59 Barcelon, Pipinstr. ,
52-54, Tel. 0221-9252607 10 Sauna Babylon, Friesen-
54 Verquer, Heumarkt 46, Tel. Theater
46 Rubicon Beratungszen- str. 23-25, Tel. 0221-42074577
0221-2574810 36 Gloria Theater, Aposteln-
trum, Rubensstr. 8-10. Tel. 38 Sauna Faun, Händelstr.
07 Zum Pitter, Alter Markt str. 11, Tel. 0221-660630
0221-27669990 31, Tel. 0221-216157
58-60, Tel. 0221-54 81 6000 45 Mittelblond, Schwalben-
05 Phoenix Sauna,
60 Zur Zicke, Rheingasse gasse 2, Tel. 0221-17074089
Richard-Wagner-Str. 12, Tel.
32-34, Tel. 0221-2408958 90 Scala Theater,
0221-2581171 103

17
 szene köln
aufgeschnappt BILD & TEXT: vvg
Kölner Altstadt im Trend
Dass die Szene in der Kölner Altstadt ein Zentrum für die Community der
Domstadt ist, zeigt sich schon an der Vielzahl der Lokale: „Casino-Eck“,
„Clip“, „Deck 5“, „My Lord“, „Sir“, „Verquer“, „Zum Pitter“, „Zur Zicke“,
„Boners“, „Station 2b“ oder die „Blue Lounge“, um nur einige zu nennen.
Die neuerdings überall zu hörende Frage „Warst du schon am Heumarkt?“
ist aber den Wirten Werner (Baustelle), Juan (Hombres), Jim (Barcelon)
und Frank (Cox) zu verdanken, die mit ihren neuen oder neugestalteten
Lokalitäten die Ecke um den Heumarkt zu einen trendigen Ausgehviertel
der Domstadt machen. BOX sprach mit ihnen.
n Was macht den neuen Charme der Altstadt-Szene aus ?
Werner: Es gibt wieder eine Attraktivität in der Gastronomie der Altstadt.
Sie bietet neue, interessante und verschiedene Ausgehmöglichkeiten, so
dass mehr und neue Leute animiert werden, dieses Viertel zu besuchen.
Juan: Und die ist nicht nur wie früher für die Lederszene offen, sondern
wirklich für jeden. Frank: Egal ob die Gäste alt oder jung sind, und ob sie
der Bären- oder der Lederfraktion angehören, alle sollen sich willkommen
fühlen und nicht das Gefühl haben, es würde nur eine bestimmte Gruppier-
ung vorherrschen. Jim: Außerdem sind alle Läden transparent und bieten
im Gegensatz zu früheren Zeiten Einblicke.
n Wie kommt das bei der Community an ?
Jim: Sehr gut. Die Gäste erzählen, dass sie jetzt mehr Alternativen haben.
Jeder dieser Läden ist anders, womit sich der Besuch in der Altstadt noch
mehr lohnt. Frank: Und gerade in den neuen Kneipen findet wieder mehr
Kommunikation statt.
n Müssen Frauen immer noch draußen bleiben?
Frank: Ich und mein Freund halten gar nichts davon, Frauen auszuschließen.
Letztendlich sind wir eine Community; Ausgehen soll Spaß machen und das
schließt auch die Frauen mit ein.
Jim: Auch bei uns mischt sich alles und alle gehen ohne Vorurteile mitein-
ander um; die Altstadt ist da sehr tolerant.
n Belebt die Konkurrenz unter euch das Geschäft oder ...?
Jim: Konkurrenz belebt immer das Geschäft, und wir sehen das positiv.
Frank: Aufgrund der unterschiedlichen Konzepte, die jeder Laden hat, bietet
das Facetten für jeden und macht mit den unterschiedlichen Programmen
die Altstadt attraktiver.
n Wie wirkt ihr auf das Kölner Bermuda-Dreieck?
Jim: Wir haben viele Gäste, die vorher nur am Rudolfplatz ausgegangen
sind, die uns aber sagen, dass sie mit den neuen Kneipen bei uns im Viertel
gute Alternativen gefunden haben.
18
Juan: Obwohl wir hier unten eine Generation älter sind als die Szene im
Bermudadreieck, kommen nun viele zu uns, weil sie neugierig auf neue
Läden und Leute geworden sind.
n Was gibt es an Besonderheiten, die man aufzählen kann?
Werner: Wir haben angefangen, an bestimmten Sonntagen klassische Musik
mit einem Live-Act einer Geigerin anzubieten. Außerdem gibt es sonntags
eine Happy Hour von 19-20 Uhr und demnächst Themenabende wie den
„Königinnentag“, den „Vatertag“ oder ein „Hafenfest“.
Frank: Wir haben multimedial etwas umgestellt, das heißt, wir haben einen
großen Fernseher angeschafft und werden im Cox demnächst mit den Jung-
bären zusammen einen Sing-Star-Abend veranstalten. Außerdem gibt es
zukünftig Mottoabende: Bei uns kann man die Hochzeit von William und
Kate miterleben und wir werden freitags eine Cocktail-Nacht zum Spezial-
Tarif auf unserem Programm haben.
Juan: Bei uns ist in den Sommermonaten wieder unsere Außenterrasse
nachmittags täglich offen, auf der man Kaffee und Kuchen genießen kann.
Dann kann man bei uns beim kommenden Grand Prix am Bildschirm mit-
fiebern und angedacht ist demnächst ein spanischer Abend.
Jim: Unsere Tür öffnet sich Mo-Sa um 18 Uhr, sonntags gibt es ab 16 Uhr
auch Kaffee und Kuchen. Beliebt sind unsere Cocktails und sicher sind wir
auch beim Grand Prix dabei. Alle unsere konkreten Termine kann man über
Facebook einholen.
n Wird es wieder zum „Kölner -Kneipen- Hopping“ kommen?
Juan: Das hat schon angefangen. Werner: Das kann ich nur bestätigen, die
Leute wandern wieder mehrfach hin und her, schauen mal dort rein, kom-
men zurück und ziehen weiter.
Frank: Eine Vielzahl unserer Gäste verlangen auch nach diesem Hopping.
Die möchten wieder Runden drehen: Am frühen Abend anfangen und dann
entspannt nachts um 3 Uhr - wo auch immer – aufhören.
Jim: Das haben wir über den Karneval ganz verstärkt erlebt, da waren die
Läden brechend voll und Hunderte standen davor; die Stimmung war ein-
fach genial.
Frank: Ich habe mich wirklich gefragt, woher die ganzen Leute alle kamen,
plötzlich sah man Gesichter, die man vorher kaum gesehen hat.
n Wie sieht es im Hinblick auf gemeinsame Projekte aus ?
Alle: Da ist noch nichts Konkretes geplant, aber wir werden demnächst mal
mit Sicherheit die Köpfe zusammen stecken, uns uns darüber unterhalten
– und uns wird bestimmt etwas Sinnvolles einfallen.
Juan: Wir haben ja den Vorteil, den Platz dafür unmittelbar vor der Tür
zu haben. Geplant ist noch nichts, aber wir sind schon daran interessiert.
Natürlich wären wir dumm, wenn wir nicht zusammen etwas auf die Beine
stellen würden.
Frank: Wir Altstadtwirte wollen ja das Viertel attraktiver machen, da ziehen
wir schon gemeinsam an einem Strang.
n Welche Wünsche habt ihr an die Community?
Werner: Was soll man da für fromme Wünsche haben? Ich finde es entwick-
elt sich sehr schön, da sind momentan gar keine Wünsche offen. Natürlich
hat man den Wunsch, dass sich das Ganze noch stärker belebt, das ist wohl
im Sinne aller.
Jim: Wir können die Leute nur einladen, uns kennen zu lernen.
Juan: Und wir heißen wirklich ALLE und JEDEN willkommen.
Frank: Ich denke, dafür hat jeder von uns auch viel gemacht, um die Läden
schön und attraktiv zu gestalten. Da wurde neben viel Zeit und Geld auch
sehr viel Freude an der Arbeit und Herzblut investiert und da freuen wir
uns natürlich über jeden Besucher im Viertel.

BILDER js
Alles neu im COX
Nach einem Komplettumbau erstrahlt das COX am Kölner Mühlenbach in neuem Glanz.
Der moderne und frische neue Stil unterstreicht dabei die Rolle des Lokals als das Kölner
Bären- und BigMens Lokal und das ihrer Freunde. Als Nächstes dürfen sich die Besucher
auf Themenabende freuen!
2 Jahre Pümpchen in Essen
Am Samstag, 9. April feierte das „Zum Pümpchen“ seinen zweiten Geburtstag. Marcus
und Marcel hatten zwei Go-Go-Boys und eine Sängerin engagiert und boten ihren Gästen
eine unterhaltsame und gelungene Geburtstagsparty.
west
festgehalten BILD&TEXT: vvg
Bundestagsvisite
Kurz bevor sich in der FDP das Verantwortungskarussell zu drehen begann,
organisierte der Kölner Abgeordnete und stellvertretende Außenminister
Dr. Werner Hoyer und sein Büro eine besondere Fahrt nach Berlin. Auf In-
itiative von Ralf Sterck, FDP-Fraktionsvorsitzender des Kölner Stadtrates,
wurden fünfzig Schwule zu einer Berlinfahrt eingeladen, um sich näher
mit der Arbeit der Bundesregierung bekannt zu machen. Man musste kein
Freund der FDP sein, um hier festzustellen, dass sie nah an den Problemen
der Szene dran ist. Auch wenn im Bundespresseamt die Gruppe als Fuß-
ballmannschaft begrüßt wurde und im Außenministerium spaßeshalber
als Priesterseminar, wurde in den Fragenrunden schnell klar, aus welcher
Szene man(n) war. Ein interessantes Programm von Stadtführungen, dem
Besuch des Bundestages, des schon genannten Bundespresseamtes und
Außenministeriums und das alles bei schönstem Frühlingswetter zeigten
ungewohnte und unbekannte Sichten auf Berlin. Emotionale Höhepunkte
waren der Besuch des Konzentrationslagers Sachsenhausen und der Stasi-
Gedenkstätte in Hohenschönhausen. Dies unter dem Gesichtspunkt des
Rosa Winkels in Sachsenhausen und von Zeitzeugen in Hohenschönhausen
gezeigt zu bekommen, war aufrüttelnd. Man(n) konnte hautnah erfassen, in
welcher Freiheit wir heute in Deutschland leben können, aber auch, welche
Opfer dies gekostet hat. So wurde beim Berliner Pils im „Prinzknecht“ oder
dem Cocktail in der „Heile Welt“ oft gemeinsam bis in die Nacht diskutiert,
aber auch gefeiert.
Jedem, dem sich die Chance bietet, auf diese Art einmal hinter die Kulissen
der Bundesregierung und in die lebendige Geschichte Deutschlands zu
sehen, sollte sie nutzen. Es ist fast nur so möglich, sich ein medienunab-
hängiges Bild unserer Gesellschaft zu machen und wieder mehr Klarblick für
das Wie, Warum, und Weshalb politischer Entscheidungen zu bekommen. Es
lohnt sich, mal den Weg zum Abgeordneten seines Wahlkreises zu machen.
www.birkenapotheke.de · info@birkenapotheke.de
Apotheke
Ihr Kompetenzpartner seit 1993
Inhaber: Erik Tenberken für alle Fragen rund um HIV.
Hohenstaufenring 59 Tel: 0221.240 22 42 Mo. – Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr
50674 Köln Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr
chronicare®
Die Birkenapotheke ist Gründungsmitglied der DAHKA pharmazeutische betreuung für
(Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) chronisch kranke menschen
19
 termine

mai Vortrag: Der Eurovision Song Contest - ein schwules Event?

01 So Tag der Arbeit
Köln: Die Berliner Veranstaltungs-Reihe „Queer Lectures“ gastiert im Mai erst-
Sleazy Madrid, Madrid/ES 28.4. - 2.5.
02 Mo Int. Ledertreffen LC Stuttgart 29.4. - 1.5. mals in Köln, dann geht es um das The-
ma „Der Eurovision Song Contest - ein
03 Di schwules Event?“ Eine europäische
Kulturgeschichte müsste auch den
04 Mi „Queer Lectures“, Köln schwulen (und in gewisser Weise auch
lesbischen) Aspekt, ja, deren Anteile an
05 Do dieser spiegeln. Am ehesten ließe sich
diese Nachkriegsgeschichte des Kultu-
SPIKE-SLEAZY Hamburg zum Hafengeburtstag
06 Fr Hamburg 6. - 8.5. rellen in Europa am Beispiel des Eurovision Song Contest beschreiben. Er war
Sommerblut-Festival, Köln 7. - 29.5. und ist ein Event, das im Hintergrund von Engagements, vom Fantum und von
07 Sa Wahl des Mr. Leather Hamburg der Kreativität von homosexuellen Männern lebt. Warum das so ist, weshalb
Prague Rainbow Spring, Prag /CZ 6. - 8.5. das immer so war - und wie schwul dieses Popfestival wirklich ist: Das ist Ge-
08 So Muttertag genstand eines Vortrags von Jan Feddersen, Redakteur, Publizist, Autor etlicher
Bücher zum Thema. Die Veranstaltung findet am 4. Mai 2011 um 19.30 Uhr im
09 Mo Bürgerhaus Stollwerck (Dreikönigenstr. 23) statt. Die Moderation hat Johannes
IGLTA Convention 2011 Arens. Info: www.queer-nations.de
10 Di Fort Lauderdale/USA 10. - 15.5.

11 Mi
Eurovision Song Contest 2011 – 3 x 2 Tickets zu gewinnen!
12 Do
13 Fr Rubber Weekend Bremen 13. - 15.5. Die Begeisterung für den größten Musikwettbewerb der Welt, den Eurovision
Song Contest (ESC), war in der Szene schon immer groß. Nun haben alle Fans noch
Belgian Lesbian & Gay Pride, Brüssel
14 Sa Eurovision Song Contest 2011 / Düsseldorf eine Chance, an der ESC-Woche teilzuhaben und die einzigartige ESC-Stimmung
live zu erleben: Für die beiden Halbfinale des ESC (jeweils 19 Länder treten
15 So Pride Maspalomas, GC/ES 6. - 15.5. gegeneinander an, die besten zehn qualifizieren sich für das Finale), am 10.
und am 12. Mai 2011 gibt es noch in allen Preiskategorien
16 Mo Tickets (www.dticket.de). Deutschland ist als eines eines
der großen Mitgliedsländer immer beim Finale dabei. Info:
17 Di Tag gegen Homophobie / RainbowFlash 2011 www.eurovision.tv
BOX verlost unter dem Stichwort „ESC 2011“ 3 x 2 Tickets
18 Mi für das 2. Halbfinale des Eurovision Song Contest am 12.
Mai 2011 in der ARENA Düsseldorf (u.a. mit Dana Inter-
19 Do national - Israel - und Eric Saade - Schweden). Einsende-
35. Valhall SLM Oslo/N 20. - 22.5. schluss ist der 6. Mai 2011! Hinweise Seite 46.
20 Fr Kumpeltreffen LFRR Essen 20. - 22.5.
21 Sa Life Ball, Wien/A
22 So Wiener Life Ball
23 Mo Eine der ausgelassensten Partynächte Wiens fin-

24 Di det am 21.5.2011 im Rathaus statt. Der Life Ball

vereint traditionelle Wiener Ballkultur mit Extra-

25 Mi vaganz, Glamour und Provokation, ausgefallenen

Performances, engagierten Reden und emotionalen
Haircules, Athen/GR 26. - 29.5.
26 Do 17. Bear Pride, Chicago/USA 26. - 30.5. Momenten.
Die ausgefallene Kostümierung seiner Besuche-
LFC Fetish Unity Weekend Nürnberg 27. - 29.5.
27 Fr IMrL 2011, Chicago/USA 27. - 30.5. rInnen ist integrativer Bestandteil des Balls und
trägt zu seinem einzigartigen Flair bei. Wie in den
CSD Innsbruck/A
28 Sa Gay Pride Moskau/RUS Vorjahren ist die Charity-Veranstaltung einem Element gewidmet. Nach dem
Wasser „Let Love Flow“ 2009 und der Erde „Sow the Seeds of Solidarity!“
29 So 2010, ist nun das Element Luft mit dem Motto „Spread the Wings of Tolerance“
an der Reihe.
30 Mo Die opulente Gratis-Fashion-Show, die vor dem Ball auf dem Rathausplatz statt-
findet, wird jährlich von bis zu 40.000 BesucherInnen gestürmt. Karten für den
31 Di Life Ball sind allerdings Mangelware, die Fashion-Show kann aber auch ohne
Ticket genossen werden. Infos: www.lifeball.org.
20
 termine
Montag 25. April 24:00 Open for all 20:00 Sportler & Buddies 19:00 Bartabend ESSEN MADRID (E)
[Stahlrohr 2.0] [Phoenix] [Edelheiss] SLEAZY MADRID bis 2.5.
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle
berlin Düsseldorf 21:00 Longdrink Nite 19:00 Vodka Happy Hour [www.sleazymadrid.com]
[DREXX]
12:00 Prosecco for Pigs [Boners] [Kr@ftakt]
16:00 Partnertag mannheim
[Butcherei Lindinger]
[Phoenix Sauna] 22:00 Celebrate mit 2 Areas 20:00 Rubbel Dir Einen Hamburg
13:00 Gear Entspannung 13:00 Partner-Tag 13:00 Extralange Saunanacht
[Loom Club] [Bau]
[Gear] Hamburg [Dragon Sauna] [Galileo City Sauna]
22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h 20:00 Vernissage: “True Love”
15:00 Böser Oster Kaffeeklatsch 21:00 Small Talk & more 19:00 NACKT! Naked Sex Party 21:00 Sportswear [Jails]
[Böse Buben] [Strictly Men [Midnight Sun] [Kunstbehandlung]
20:00 Soldaten Nacht [Sexplosion im Toms] nürnberg
16:00 Athletes 2-4-1 Easter Week Köln leipzig 20:00 Underwear
[Lab.oratory] [Ochsengarten] 20:00 House, Trance & Techno
12:00 RE-Entry/Waschen & Legen 20:00 Bärenstammtisch [Tom´s of Hamburg]
16:00 Honey & Spice [Am Pranger]
[Phoenix Sauna] [Stoned] nürnberg 22:00 Fuck or Cruising
[Quälgeist] 18:00 Welkom bij Gerry 19:00 Bärenstammtisch Stuttgart
18:00 Oben oder unten ohne [Baustelle 4U]
Mülheim/Ruhr [Strictly Men]
14:00 Bärensauna
[Savoy-Bar] 22:00 Gayromeo Club
[Stahlrohr 2.0] 16:00 After Work Wellness
19:00 Fetish @ Babylon 20:00 Stammtisch Gay-Ringer [Viva Sauna]
18:00 Easter in the Mix [Ruhrwellness] [S.L.U.T.]
[Babylon] [Am Pranger] 20:00 Bären auf dem Dach
[Woof] 22:00 Relaxxx & Sexxx
19:00 Gebärden-Sprachkurs München 20:00 Wodka Special [Toms Saloon]
[Barwelten-Loft]
19:00 Naked Sex - men only [BOX Laden] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig [F-Bar] 21:00 LC: Willkommen zum
[Club Culture Houze] 20:00 Karaoke [M54 Saunaclub] Hannover Stuttgarter Maitreffen
20:00 Spreebären Worker-Party [CLIP Cologne] 19:00 Fassbier-Euro-Night
Freitag 29. April 20:00 Joe´s Friday Club 22x6 [Eagle]
[MAXXX Bar] 21:00 Shooter Nite with Specials
21:00 BLF Resteficken
[Kr@ftakt] ANTWERPEN (B) 21:00 Playground
[Boners] 22:30 Skins & Sneakers [Joe´s] [G.o.K.]
[Scheune] 22:00 Nachtverkehr nürnberg
22:00 Farewell Party [Midnight Sun] 20:00 Deutsche Hausmannskost [The Boots] KARLSRUHE 21:00 Freitags-Treff
[New Action] 21:00 Megapiss [Kellergewölbe]
Mülheim/Ruhr
[Am Pranger] Berlin
22:00 Woof-Night 20:00 Pils 2-4-1 [Culteum] 22:00 Friday Night
20:00 Fist-Factory / Men only
[Woof] 16:00 Spartag für alle [KC -Kings Club]
[Ruhrwellness Sauna] [F-Bar] [Club Culture Houze] Köln
23:00 Fetish in the Mix Samstag 30. April
Donnerstag 28. April 21:00 Fesselnd - Bondage 12:00 Early & Partnertag
[Mutschmann´s] München [Böse Buben] [Babylon]
20:00 Film Abend berlin ANTWERPEN (B)
dresden 22:00 Weekend Warm-Up 12:00 Re-Entry 22:30 Leather, Army & more
[M54 Saunaclub] 19:00 Spreebären-Treff
17:00 Naked mit Maske [Große Freiheit 114] [Phoenix Sauna] [The Boots]
20:00 Shot the Tuesday [MAXXX Bar]
[Bunker] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 16:00 For You
[Bau] 20:00 SM-Playground / mixed Berlin
Düsseldorf [Lab.oratory] [Baustelle 4U]
nürnberg [Club Culture Houze] 22:00 Shooter Friday 19:00 Naked mit Special-Area 20:00 Lesung Christian Kathan
12:00 Re-Entry 21:00 Naked Worte wie Donnerhall
[Phoenix Sauna] 20:00 Two-4-One [New Action] [Phoenix Sauna]
[Pranger] [Lab.oratory] [AHA]
22:00 Sklavenmarkt 20:00 Cocktail Happy Hour
Hamburg Stuttgart 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 20:00 Fuck and Fist - men only
[Stahlrohr 2.0] [Maxbar] [Club Culture Houze]
13:00 Bärentag bis 1:00 h 14:00 Partnertag [New Action]
[Mens Heaven Spa] 22:00 Friends Friday 21:00 Metrosex m. DJ Oldschool 21:00 Inter Mixture - Böse Nacht
[Viva Sauna] 22:00 Music & Cruising [Woof]
21:00 Small Talk & more [Blue Lounge] [Böse Buben]
21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Große Freiheit 114] 23:00 Dance & Cruise
[Strictly Men] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h 22:00 Musikbox Cruising
[Eagle] 22:00 Aussie-Bums [Connection]
22:00 The New 2-4-1 Monday [CLIP Cologne] [Große Freiheit 114]
[Toms Saloon] Mittwoch 27. April [Stahlrohr 2.0]
bremen 21:00 30 KARAT Deluxe Clubbing 22:00 Cruising non Stop
KARLSRUHE berlin Düsseldorf 22:00 Zonen-Abend [Café Frank] [New Action]
16:00 Megafist Easter III 10:00 Youngster Day [Zone 283] 22:00 Frisky Friday 22:00 Wachs und Peitsche
16:00 Happy Hour bis 0:00 h
[Gay Sex World] [Exile]
[Culteum] [Bärenhöhle] [Quälgeist]
12:00 Re-Entry dresden 22:00 Beck´s Nacht
16:00 After Work 22:00 Naked Sex Party
Köln [Böse Buben]
[Phoenix Sauna] 22:00 NachtVerkehr [Midnight Sun]
12:00 Early [Bunker] [Stahlrohr 2.0]
19:00 2 for 1 bis 21 h ESSEN 22:00 JUICYfriday - no Dresscode
[Babylon]
15:00 starkNAKED / Nackt-Party
[Prinzknecht] 12:00 Gayromeotag [Phoenix] Düsseldorf [Station 2b]
20:00 Slam des Westens 21:00 Karaoke [gentle M] 19:00 Naked Party mit Special- 23:00 Heroes mit mit DJ Kid
[Station 2B] [AHA] Area Madonny & DJCK
16:00 Fröhliches Eiersuchen
20:00 Adam & Eve im Lustgarten Hamburg
[Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] [Gallery]
[Club Culture Houze] 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero
18:00 Pink Monday [Dragon Sauna]
[Baustelle 4U] 22:00 Doppelschicht
[Große Freiheit 114] 19:00 Horny - Underwear, Jocks
19:00 Gelb / Yellow & Sportsgear
[Boners] 22:00 Regular: Dresscode Casual
[New Action] [Sexplosion im Toms]
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
[Midnight Sun] 22:00 Naked & Underwear 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
[Stahlrohr 2.0] [S.L.U.T.]
Mülheim/Ruhr 22:00 Woof-Night 20:00 Nude
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Woof] [Tom´s of Hamburg]
[Ruhrwellness Sauna] 23:00 Mixed Night - men only 21:00 Blond am Donnerstag
München [Mutschmanns]
[Generation Bar]
12:00 Partnertag Düsseldorf 21:00 Small Talk & More
[M54 Saunaclub] 18:00 Wellness [Strictly Men]
20:00 Das Guten Abend Ticket [Phoenix]
[Bau] Köln
ESSEN 12:00 Early & Relax
20:00 Bondage Abend 19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle
[Ochsengarten] [Babylon]
[DREXX] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
nürnberg Mathiasstr. 15, 50676 Köln
20:00 Würfel dich frei
Hamburg [Phoenix Sauna]
[Pranger] 20:00 Cheap & Sexy 17:00 80´ies Night
[S.L.U.T.] [Baustelle 4U]
Dienstag 26. April 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h 17:00 Feierabendtarif
berlin [Strictly Men] [Der Faun]
09:00 Osterspecial bis 21:00 h Hannover 18:15 Wellness-Tag
[Rub Addiction] 18:00 Young Star Night - Fr. [Phoenix Sauna]
10:00 Gear Early Bird Eintritt bis 30 J. 19:00 HIV-Schnelltest b. 22:00 h
[Gear] [Joe´s] [Checkpoint]
18:00 BLF Nachlese Ostertreffen 20:00 Leguan Stammtisch 19:00 starkNAKED / Nackt-Party
[Scheune] [Burgklause]
[Station 2B]
18:00 Easter in the Mix Köln 20:00 Karaoke
[Woof] 12:00 Early [CLIP Cologne]
19:00 Spieleabend [Babylon] 21:00 Freestyler
[AHA] 12:00 Re-Entry [Blue Lounge]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Phoenix]
[Bull] 22:00 Nachtverkehr
18:00 Relax zur Wochenmitte [Midnight Sun]
20:00 SM - Men only
[Babylon]
[Quälgeist]
19:00 nakedMASK
Mülheim/Ruhr
21:00 Youngster Sex 18 - 28 10:00 Relaxen & more
[Stahlrohr 2.0] [Station 2B]
[Ruhrwellness Sauna]
22:00 Regular: Dresscode Casual 19:30 Rheinfetisch-Treff
[New Action] [Verquer] München
22:00 Nachbrummen [Woof] 20:00 Blauer Bock [Baustelle] 12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub]

21
 reise news
Neues Stadtbuch Queer Warsaw

Texte & Bilder: queercom

Zu den wichtigsten Gay-Metropolen der Welt gibt es natürlich einschlägige Reiseführer -
nun sogar auch für die polnische Hauptstadt Warschau: Wojciech Szot und Marcin Pietras
haben in englischer Sprache das Buch „Queer Warsaw“ veröffentlicht. „Nach Warschau
zu kommen als homosexueller Tourist, wer wäre auf solch eine verrückte Idee noch vor
wenigen Jahren gekommen?“, schreiben die beiden Autoren im Vorwort. Im Nachwort,
das in Deutsch geschrieben wurde, heißt es: „Die Stadt hat so viele Gesichter, wie viele
Einwohner, welche die ganze Zeit Geschichte einer Homohauptstadt schreiben. Wir hoffen,
dass QueerWarsaw nicht nur zu einem Erinnerungs- und quasi-enzyklopädischen Register
der Topographie und Geschehnisse aus der uralten, vergangenen Zeit sein wird.“ Wojciech
Szot und Marcin Pietras führen den Leser durch eine Metropole in Bewegung, beschreiben
ausführlich die zum Teil noch versteckte Szene und stellen die homosexuellen Künstler
und Aktivisten von damals wie heute in kurzen Porträts vor. Hierzulande ist „Queer War-
saw“ bei den Gay-Buchhandlungen Eisenherz (Berlin), Erlkönig (Stuttgart), Max & Milian
(München) und Männerschwarm (Hamburg) zu beziehen.

Trend zur Gay Cruise Neuer Gay-Club in Amsterdam: Bump

5.400 Schwule, Lesben Seit April 2011 ist die Amsterdamer Szene um einen weiteren Hotspot reicher: Das Bump
und Freunde waren im liegt strategisch günstig in der Kerkstraat 23, zwischen Leidseplein und Reguliersdwars-
Februar bei der bislang straat. In der großen Bar, die sich über zwei Etagen erstreckt, wird sich jeder willkommen
größten Gay Cruise aller fühlen: Hier kann man Cocktails trinken, loungen oder ein bisschen tanzen. Die DJs spielen
Zeiten dabei. Das große jeden Tag Deep Grooves, Nu-Disco und Funky Electro, und auf der kleinen Bühne treten
Medienecho hat nun in regelmäßig Live-Acts auf. Das historische Gebäude beherbergte bis Anfang der neunziger
der gay community zu Jahre übrigens die Disco Homolulu. Mehr Infos unter www.barbump.nl.
einer erhöhten Nachfra-
ge nach Schiffsreisen
geführt, erklärte der Ver- Virgin-Chef muss als Stewardess arbeiten
anstalter Atlantis Events. Am 1. Mai muss Virgin-Besitzer Richard Branson
So ist beispielsweise die Gay-Cruise durch das westliche Mittelmeer im August 2011 seine Wettschuld einlösen und bei Mitbewerber
komplett ausgebucht. Auch die Tickets für die Wiederholung der schwul-lesbischen AirAsia als Stewardess arbeiten: Auf dem Flug von
Mega-Kreuzfahrt mit der „Allure of the Sea“ vom 29. Januar bis 5. Februar 2012 werden Kuala Lumpur nach London schenkt er Champa-
nach Angaben von Atlantis bereits knapp. Von Fort Lauderdale geht es im kommenden gner an die Passagiere aus. Die schadenfrohe
Jahr unter anderem nach Cozumel (Mexiko) und Haiti. Das erst vor wenigen Monaten AirAsia veröffentlichte bereits im Vorfeld ein
in Dienst gestellte Luxus-Schiff mit 16 Decks bietet Platz für 5.400 Passagiere. Zum Bild von Branson in der knappen roten Stewardessen-Uniform des Billigfliegers.
Unterhaltungsangebot an Bord gehören neben Restaurants, Bars und Cafés u.a. ein Milliardär Branson hatte mit AirAsia-Chef Tony Fernandes gewettet, dass sein
„AquaTheater“, Kletterwände, mehrere Pools, ein Fitnesscenter sowie ein eigener Virgin-Team bei der Formel-1-Konstrukteurswertung besser abschneidet als das
„Central Park“ mit Bäumen und Rasenflächen. Die kalifornische Firma Atlantis Events Team Lotus Racing, das Fernandes gehört. Am Ende konnten zwar beide Mann-
bietet seit zwei Jahrzehnten Reisen für Homosexuelle an. In Deutschland wird sie schaften keinen einzigen WM-Punkt kassieren, wegen der besseren Platzierungen
u.a. durch www. teddy-gaytravel.de vertreten. lag Lotus jedoch auf Rang zehn, während sich Virgin mit dem zwölften Platz
zufrieden geben musste.

Singapur setzt Gay-Reiseführer auf Index

Der südostasiatische Stadtstaat Singapur hat die schwulen Reiseerzählungen „Wanderlust in Gay Asia“ des Schwei-
zer Journalisten Hans Fritschi als für die Verbreitung „nicht geeignet“ eingestuft. Asien-Fan Fritschi selbst lebt seit
zwanzig Jahren in Thailand, wo sein Buch nach wie vor in den englischsprachigen Buchhandlungen erhältlich ist. Mit
der Webseite www.stickyrice.ws hat er auch ein eigenes Blog. Die besten Storys daraus hat er in „Wanderlust in Gay
Asia“ zusammengefasst: Die Suche nach immer neuen Abenteuern mit jungen Männern führt den Schweizer zunächst
in Thailands Nachbarländer Malaysia und Kambodscha und dann in immer weiter entfernt gelegene Staaten. Als Suzy
Size besucht er Indonesien, Vietnam, Macau, Hong Kong, Manila, Taiwan, China, Sri Lanka und Indien und macht erst
in Istanbul an der Grenze zu Europa Halt. Die „Wanderlust in Gay Asia“ findet jedoch in Thailand ihren Höhepunkt.

Dein Gay Hotel in Berlin

TOM’S
®

h o t e l
www.toms-hotel.de
Motzstr. 19 · 10777 Berlin · +49-30-21966604

22
Nonstop nach Sylt
Mehrere Fluggesellschaften verbinden Sylt seit April mit insgesamt acht
deutschen Großstädten. Die
zumeist an den Wochenen-
den liegenden Flugverbin-
dungen sind ideal, um einen
Kurzurlaub ohne lange An-
reisezeiten einzuschieben.
Air Berlin verbindet die
Insel zum Sommerflugplan
mit gleich sieben deutschen
Metropolregionen. Seit Mit-
te April fliegt Deutschlands
zweitgrößte Fluggesellschaft
mehrmals wöchentlich von
Berlin/Tegel, Frankfurt/Main, Köln/Bonn, München und Stuttgart nach
Westerland; ab 7. Mai steuert sie die Insel auch von Münster/Osnabrück
an. Ganzjährig und täglich geht es mit Air Berlin ab Düsseldorf an den
Strand. Am 27. März nahm Lufthansa ihre neue Wochenend-Verbindung
von Frankfurt/Main in den Flugplan auf. Die Kranich-Airline fliegt Sylt je-
weils samstags und sonntags an. Seit dem 2. April verkehren Lufthansa-Jets
auch zwischen München und Westerland – ebenfalls an den Wochenenden.
Außerdem bieten Sylt Air und Hamburg Air seit Mitte April bzw. Anfang Mai
mehrmals täglich Flüge zwischen der Hansestadt und der Nordseeinsel an.

Accor baut Rainbow Selection aus

Rund ein Jahr nach dem Launch des Portals rainbowselection.com präsentiert
sich die schwul-lesbische Web-
seite der Accor-Hotelgruppe mit
neuen Destinationen und einer
noch umfangreicheren Hotelaus-
wahl. Vorgestellt werden nun
über 120 Hotels in 29 Ländern,
in denen homosexuelle Urlauber
und Geschäftsreisende besonders
willkommen sind - viele davon in
Europa und Asien. Der Service
soll in den nächsten Monaten
kontinuierlich ausgebaut werden.
Das Portal rainbowselection.com
ist ein kostenloser Service von
Accor, auf der internationale Ho-
tels aller Kategorien (von budget-
freundlich bis luxuriös) in den beliebtesten Reisezielen der Community und
weit darüber hinaus vorgestellt werden und direkt gebucht werden können.
Nach Angaben von Accor wird immer der bestmögliche Preis garantiert. Neben
Infos zu den einzelnen Destinationen bietet rainbowselection.com ausgewählte
schwul-lesbische Reise-News aus aller Welt.

23
 reise

San Diego – Kaliforniens unentdeckte Perle

Bilder: Courtesy Joanne DiBona/SDCVB

Text: fs
Lebensqualität sieht so aus: Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 22 Grad, an
300 Tagen im Jahr scheint die Sonne und das Meer ist immer ganz nah. Los Angeles?
Nicht ganz. San Diego, Kaliforniens südlichste Metropole, verzückt Einheimische wie
Touristen durch traumhafte Kulissen wie aus dem Bilderbuch ...

Wenn es um die Städte an der amerikanischen Westküste geht, dann denken Touristen erst
San Francisco und Los Angeles, dann erst mal nichts – und dann San Diego. Erst Recht
unter Lesben und Schwulen. Aber zu recht? Die BOX hat sich in San Diego umgesehen.

Die Innenstadt ist schnell überschaut: das historische Gaslamp-Viertel, in dem es Bou-
tiquen, Shops, Restaurants und Bars zu entdecken gibt.Einige Häuser sind allerdings so
herausgeputzt, dass sie architektonisch eher an Disneyland erinnern. Für US-Amerikaner
dennoch ein spannendes Sightseeing-Highlight, für Europäer dagegen nicht wirklich etwas
Besonderes. Spannender für Shopping-Victims ist die Westfield UTC Shopping Mall, rund
vier Kilometer außerhalb der Stadt, mit dem Bus gut erreichbar. Abercrombie & Fitch, Ame-
rican Eagle, Nike, Hollister und viele andere Brands haben hier ihre Shops und verkaufen
ihre Klamotten zu sehr günstigen Preisen.

Nach dem Shopping lockt die grüne Oase San Diegos: der 5,6 Quadratkilometer große
Balboa Park. Hier gibt es rund ein Dutzend Museen, phantastische Gärten (zum stundenlan-
gen Verweilen und Beobachten der Menschen) und – den San Diego Zoo. Der ist nicht nur
wunderschön, sondern auch riesengroß, er ist der größte Zoo der USA. Hier gibt es auf 40
Hektar Fläche alles zu bestaunen, was irgendwie kriechen, stampfen, jauchzen, springen
oder fliegen kann. Wer einen Tag entbehren kann,
sollte sich ihn unbedingt für den Zoo freinehmen.
FLUG Verschiedene Airlines bedienen San Diego
Wer dagegen San Diego vom Wasser aus betrach- z.B. von Frankfurt/Main. Der Preis beträgt je nach
ten möchte, macht sich auf zum Hafen, genauer Saison zwischen 800 und 1.300 Euro.
gesagt zum G Street-Pier. Dort befinden sich ei- ÜBERNACHTEN Z.B. Park Manor Suites, 525
nige Ausflugsschiffe, die zu Rundfahrten und zur Spruce Street, das 3-Sterne-Haus ist das optimale
Walbeobachtung in See stechen. Unübersehbar im Hotel für einen Gay-Aufenthalt in San Diego. Zwar
Hafen von San Diego ist die Militärpräsenz. Das ist der Ziegelstein-Bau schon ein wenig in die Jahre
hat einen einfachen Grund: San Diego beheimatet gekommen, doch der antike Charme des Interieurs,
nämlich eine der größten Marinebasen der USA. die riesigen Zimmer und der freundliche Service
Zur Marinebasis gehört auch die Naval Air Station überzeugen allemal. Wer abends ins Schwulen-
North Island, die Heimat einer großen Anzahl von viertel aufbrechen will, geht nur 10-15 Minuten zu
Flugzeugen der Navy ist. Wenn man Glück hat, Fuß. Ruhig gelegen, ab 199 US-Dollar pro Nacht
kann man den feschen Kerlen sogar von den Aus- fürs Doppelzimmer. Infos: parkmanorsuites.com.
flugsschiffen bei der Arbeit zuschauen. Winken INFOS Sandiego.org ist die offizielle Website des
erlaubt, flirten leider nur bedingt. Fremdenverkehrsamts und informiert über Sehens-
würdigkeiten, Hotels, Restaurants Highlights und
Das lässt sich abends deutlich entspannter im Events in der Stadt. Über das Gay-Nightlife halten
Schwulenviertel der Stadt, in Hillcrest. Das gemüt- die Websiten sandiego.gaycities.com (auf Englisch)
liche Viertel, von einer Wohngegend umgeben, und der Gay Cityguide von TomOnTour Infos bereit:
lockt mit vielen Bars, Clubs, Cafés und Clubs, das tomontour.com!
24

für jeden Geschmack die passende Location im Angebot
hat. Leder- und Fetischfreunde finden im etwas außer-
halb gelegenen The Hole (2820 Lytton Street, thehole.
com) und im San Diego Eagle‘s (3040 N. Park Way, san-
diegoeagle.com), der einzigen Lederbar in der Stadt, die
passenden Clubs. Tipp: Am Sonntagnachmittag im The
Hole auftauchen und sich am Motto des Tages erfreuen:
Burgers! Beer! Bears! Noch Fragen?
Hillcrest selbst lohnt auch tagsüber zu einem Besuch.
Die belebten Restaurants laden zu einem preisgün-
stigen Lunch oder Dinner ein – allererste Adresse für
eine Mahlzeit in einem schwulen Ambiente ist das Urban
Mo‘s (308 University Ave., urbanmos.com). Der riesige
Komplex beinhaltet einen Club, in dem abends Show und
Tanz stattfinden, eine Bar und einen großen Biergarten,
in der sich abends die Szene bei Cocktails und Long-
drinks die Klinke in die Hand gibt. In dem Biergarten
wird eine ordentliche amerikanische Küche serviert; das
heißt, viele Burger, viel BBQ, viele Steaks und Salate.
Der Service ist freundlich und entgegenkommend, das
Publikum immer für einen Flirt zu haben. Am Wochen-
ende trifft man hier auch viele (jüngere) Soldaten.
Wer im Sommer in San Diego zu Gast ist, sollte am Wo-
chenende am Black‘s Beach (Torrey Pines Scenic Drive)
vorbeischauen – der Strand gehört zu den schönsten
Gay-Beaches der USA. Er ist rund 20 Kilometer außer-
halb der Stadt gelegen, weshalb sich die Anreise mit
dem Mietwagen lohnt. Klettermuffel sollte allerdings
acht geben: Von der Anhöhe des Parkplatzes aus (sehr
cruisig) geht es rund 200 Meter den Felsen hinunter zum
Strand (und später wieder zurück). Dort finden sich an
schönen Sommertagen und vor allem am Wochenende
die Gays aus San Diego ein und aalen sich in der Sonne
oder tummeln sich im Pazifik. Das Schöne für FKK-Fans:
Die komplette Area lädt zum Nacktbaden ein …
Wer auf schwules Ambiente verzichten kann beim Ba-
den und stattdessen lieber knackigen Hetero-Surfern
zusieht, macht sich auf in die Beachviertel La Jolla, Mis-
sion Beach und Pacific Beach. In den Vierteln, die noch
heute den alternativen Hippie-Charme versprühen, kann
man auf einer 5 Kilometer langen Promenade skaten,
joggen, Rad fahren oder den Jungs bei den Aktivitäten
zuschauen. Denn sehen und gesehen werden ist nicht
nur in Los Angeles angesagt …
reise
ADRIATIC GAY WEEK: 20.-27.06.
Die erste Adriatic Gay Week findet vom
20.-27. Juni auf der kroatischen Ferien-
insel Rab statt. Rab ist schon seit den
siebziger Jahren ein beliebtes schwules
Ferienziel und für seine schönen Strände
bekannt.
Geboten wird den Gästen eine Woche
Entspannung, Aktivitäten und Party,
Höhepunkt sind die Pride Strandpartys
am 25. Juni, zu der auch viele Schwule
aus Kroatien und Slowenien anreisen
werden.
Wer möchte, kann schon zwei Tage zuvor
über Klagenfurt anreisen, von dort geht es Die Anreise erfolgt individuell (z.B.
in einem Bus vom Flughafen zu den Höhlen mit Germanwings nach Zagreb,
von Postojna, einer einmaligen Grotten- wo die Gäste per Bustranfer
landschaft. Nach einem Abendessen und abgeholt werden), die großzügigen
einer Unterbringung geht es am nächsten Appartements sind ab 70,- Euro
Tag zu dem Nationalpark Plitvicer Seen, (3 Schlafmöglichkeiten + ggf.
wo in den 60er- Jahren die berühmten Zustellbett) und 5,- Euro Kurtaxe
Karl-May-Verfilmungen stattfanden. p.P. buchbar.
Danach geht es dann zum Ziel nach Rab, Weitere Infos und individuelle
wo eine Woche mit vielfältigen Aktivitäten Beratung- und Buchung unter
auf die Reisenden wartet: Wasserski,
Bootstouren, Tennis, Wandern, Tauchen, booking@trumans-rab.com
Trekking, Fahrradfahren. und
Alle Angebote sind individuell wählbar www.adriaticgayweek.com
und natürlich kann, wer will, den ganzen
Tag am Strand und in der Sonne verbrin-
gen. Dazu bietet sich vor allem der be-
rühmte FKK-Strand an, der in nur wenigen
Minuten mit dem Speedboat vom Hafen
Rab erreichbar ist.
25
 termine
20:00 Oranje-Maiparty Private Partys
[Maxbar] auf dem Bauernhof
TagesTipp: 30. April 2011 22:00 H 20:00 Tanz in den Mai Nähe Koblenz
[Mumu] Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°°
21:00 Happy Hour bis 22:00 h
MAYDANCE - Tanz in den Mai [CLIP Cologne]
Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
keller & Bar, Lederstudio, out-
21:00 Tanz in den Mai Special
[Blue Lounge] side cruising areas, Alles incl.
¨MAYDANCE - Schwing frisch das Bein 22:00 Maydance mit DJane GinaG Kostenbeitrag 25,- €
DJane D´jumelle u.a. Trinken so viel und was man will
hinein in den Mai!¨ heißt es heute ab 22 [Alter Wartesaal] Schnittchen essen so viel man mag.
Uhr in der Location „Alter Wartesaal“ in 22:00 Gaily Saturday
19:00 S.N.F.P. Shoes only Übernachtung möglich
[Exile]
Köln. Die große Tanz in den Mai Party für 22:00 FuClub
[CDL-Club] ab 20 € m. Frühstück
[Midnight Sun]
20:15 Tatort Public Viewing Info: 02625-957601
Schwule, Lesben und Freunde aus Köln und [AHA] www.achterspannerhof.de
22:00 nachtHELDEN mixed Fetish
ganz NRW wird von den sieben angesagten 21:00 Naked Fun
[Station2b]
[Baustelle]
schwul-lesbischen Partys Closer2Heaven, 22:30 Flashdance mit DJ Tom
21:00 PORK DJ Dickey Doo magdeburg
Laroche, DJ Oldschool & DJ 19:00 Sunday Chill Out
[Ficken3000]
Gay Students Night, Secret Loverz, Twinkylicious, Gayoween, Pop Sofa Ralph Rosenbaum
23:00 Fuck the Rest [Ego Lounge]
[Zeughaus 24]
Club und 30 Karat auf 2 Areas präsentiert. 23:00 Getaddicted, Ilovepop und
[New Action] mannheim
dresden 18:00 Naked
6 DJs (Mainstream, Charts, Pop, RnB, House & Elektro) werden unter- Liebemachen [Gloria]
[Jails]
23:00 Gaycademy 10:30 Bikertour
stützt von den heißen Gogo´s von Zimt&Zucker aus Berlin, außerge- mit DJs rowDee & Sampi [Bunker] Mülheim/Ruhr
[Venue] 16:00 Stündl. Aufgüsse
wöhnlichen Walking Acts und passenden Visuals. 17:00 Underwear
[Ruhrwellness Sauna]
LEIPZIG [Bunker]
17:30 16. Regulärer Fickstuten- München
22:00 Fucking Saturday erfurt 22:00 SLUT Club Non Stop markt 17:30 h / 19:00 h Düsseldorf
[S.L.U.T.] 20:00 Schlagertrauma
[Woof] 21:00 OX´s Open [OX´s] [Cocks] 14:00 Wellness & Weekend
Special [Bau]
23:00 Dance & Cruise ESSEN Hannover
[Connection] MADRID (E) [Phoenix Sauna] nürnberg
20:00 Tanz in den Mai 22:00 Hannover Gay Night mit
DJane Frau Hoppe und DJ 22:00 Into The Tank ESSEN 16:00 Naked
bremen [Zum Pümpchen] [Sala Groove] [Pranger]
Kenny B [Agostea] 15:00 Wellness-Special
22:00 Schwanz in den Mai 21:00 Tanz in den Mai
Köln mannheim [Phoenix Sauna] Stuttgart
[Zone 283] [gentle M] 16:00 xxjocks
22:00 xxgummi - Only Rubber 12:00 Early 13:00 Extralange Saunanacht 15:00 Underwear
dortmund [DREXX] [G.o.K.]
[DREXX] [Babylon] [Galileo City Sauna]
20:00 xxquick/ Weekend Chillout
21:00 Leder, Biker, BLUF 12:00 Waschen & Legen 21:00 Golden Shower Extra 16:00 Naked Party
[DREXX]
[Stahlrohr] Frankfurt/M. [Phoenix Sauna] [Jails] [Eagle]
21:00 Tanz in den Mai 16:00 For You 22:00 Himbeerparty
Hamburg
dresden 05:00 Früh Fick
Montag 2. Mai
[Switchboard] [Baustelle 4U] [Alte Feuerwache]
22:00 Bären [S.L.U.T.] berlin
Hamburg 16:30 Happy Weekend Mülheim/Ruhr
[Bunker] [Phoenix Sauna] 18:00 Sonntags-Sex 18:00 Blue Monday Chillout
20:00 Black - Die Maskenparty 16:00 Day & Night - Nachtsauna [Sexplosion im Toms]
Düsseldorf [Tom´s of Hamburg]
17:00 Relax
[Ruhrwellness Sauna]
[Quälgeist]
[Babylon] 18:00 Cocksucker Club / Naked
03:00 After Mandanzz [S.L.U.T.] 19:00 öffentl. Plenum
21:30 Fetish-Night 19:30 Transgender Stammtisch München [AHA]
[Phoenix Sauna] [Strictly Men] 18:00 Golden Shower bis 23:00 h
[Kattwinkel] 20:00 Tanz in den Mai 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party
17:00 Wellness 22:00 Men4Men Cruising Night [Strictly Men]
20:00 Tanz in den Mai [Bau] [CDL-Club]
[Phoenix Sauna] [Toms Saloon] 23:00 Fuck the Rest
[Gezeiten] 19:00 Naked Sex - men only
nürnberg [S.L.U.T.]
[Club Culture Houze]
20:00 Saturday Night Fever Hannover 22:00 Regular: Dresscode Casual
[Pranger] [New Action]
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl.
PARIS (F) 1 Freigetränk 22:00 Oben oder unten ohne

Queer Lectures
22:00 Mr. Leather France 2011 [Joe´s] [Stahlrohr 2.0]
[Eagle] Köln 22:00 Woof-Night
[Woof]
Stuttgart
10:30 Motorradausfahrt Düsseldorf

/ / Der Eurovision
[Eagle] 12:00 Re-Entry
14:00 Stuttgart andersrum [Phoenix Sauna]
Stadtführung des LC Hamburg

Song Contest –
[Zentrum Weissenburg] 13:00 Bärentag bis 1:00 h
17:00 Café in Schwarz des LC [Mens Heaven Spa]
[Zentrum Weissenburg] 21:00 Free Sex & Small Talk
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt

ein schwules Event ?

[Strictly Men]
[Eagle] 22:00 The New 2-4-1 Monday
20:00 Treffpunkt Kellergewölbe [Toms Saloon]
[Kellergewölbe]
21:00 Playground Köln
Ein kritischer Vortrag von Jan Feddersen (Berlin) [G.o.K.]
06:00 GreenKomm
[Nachtflug]
22:00 Rough Men Night des LC
Moderation: Johannes J. Arens zum Stuttgarter Maitreffen
12:00 Energy Sunday
[Babylon]
[Landespavillon] 14:00 Happy Weekend
Sonntag 1. Mai [Phoenix Sauna]
15:00 Naked

4. Mai 2011, 19.30 Uhr ANTWERPEN (B)

17:00 Naked & Underwear
[The Boots]
[Boners]
15:00 Waffel & Kuchenzeit
[Exile]
Bürgerhaus Stollwerk 22:00 The G 15:00 nakedMASK
[Station2b]
Dreikönigenstr. 23 [The Boots]
16:00 Wellness De Luxe
Berlin
Köln 11:00 MCLB-Tagestour
[Babylon]
16:00 Wellness-Aufgüsse
12:00 Early
[Babylon]
[Hohenzollernd./Emser Str.] [Phoenix] 12:00 RE-Entry & Partnertag
15:00 Underwear/Naked/Sports 19:00 Fabulous Cup 2011 [Phoenix Sauna]
[CDL-Club] Die Show 18:00 Pink Monday
15:56 RelaXXX SeXXX Party [KEC Halle] [Baustelle 4U]
[Stahlrohr 2.0] 20:00 Konzert: Thomas D. 19:00 Rot / Red
16:00 Sonntagscafé [Gloria] [Boners]
[AHA] 20:00 Lounge 20:00 Konzert: Anna Depenbusch
16:00 Naked Sunday [Maxbar] [Gloria]
[Lab.oratory] 20:15 Tatort im Saal 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
17:00 NEU: Coffee & Cream [Gezeiten] [Midnight Sun]
[New Action]
21:00 Beer Bust
www.queer-nations.de 17:30 Naked Sex [Boners] magdeburg
[Scheune] 18:00 Manic Monday
22:00 Nachtverkehr
18:30 Underwear bis 22:30 h [Midnight Sun] [Ego Lounge]
[Woof]

26
 termine
Mülheim/Ruhr Stuttgart München
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse 14:00 Partnertag 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig
[Ruhrwellness Sauna] [Viva Sauna] [M54 Saunaclub] TagesTipp: 5. Mai 2011 20:00 H
München 21:00 Happy Hour b. 22 h 19:00 Fassbier-Euro-Night
[Eagle] [Kr@ftakt]
12:00 Partnertag
[M54 Saunaclub] Mittwoch 4. Mai 20:00 Isarbiker Stammtisch AHA: Marlene Dietrich Woche
20:00 Das Guten Abend Ticket [Kreuzberger]
[Bau] berlin
16:00 Happy Hour
nürnberg Berlin: Am 6. Mai jährt sich zum 19. Mal der
20:00 Gelber Abend 20:00 Deutsche Hausmannskost
[Bärenhöhle]
[Ochsengarten]
16:00 After Work [Am Pranger] Todestag von Marlene Dietrich. Aus diesem
nürnberg [Böse Buben] 20:00 Pils 2-4-1 Grund eröffnet die AHA am So., den 1.5. mit
22:00 Rosa Volksfest 19:00 Naked Sex Party [F-Bar]
[Pranger] [CDL-Club] einem MARLENE-Café die MARLENE-DIET-
Donnerstag 5. Mai
Dienstag 3. Mai 19:00 2 for 1 bis 21 h RICH-Woche. Ingo + Vera Titanic präsentie-
[Prinzknecht] berlin
berlin 20:00 Adam & Eve 17:00 HIV-Schnelltest ren Kuchen, Torten und Cocktails nach den
19:00 Spieleabend [Club Culture Houze] [Mann-O-Meter] Geheim-Rezepten von Marlene Dietrich, die
[AHA] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 19:00 Undercover Masken Sex
19:00 Underwear/Naked Sex [Große Freiheit 114] [CDL-Club] Vera unlängst beim Aufräumen im Südflügel
[CDL-Club] 22:00 Dresscode Casual
[New Action]
19:00 Spreebären-Treff ihrer Pariser Residenz fand!
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [MAXXX Bar]
[Bull] 22:00 Naked & Underwear 20:00 Marlene Dietrich Woche
Heute am 5. Mai wird das Filmschaffen der
20:00 BLF Clubabend [Stahlrohr 2.0]
[Woof] 22:00 Woof-Night
Fimschaffen Diva beleuchtet, am 6. Mai folgt die Biographie und am 7. Mai folgt Vera
[AHA]
20:00 SM am Dienstag [Woof] 20:00 SM-Playground / mixed Titanics „MARLENE-Show“ und eine Spezialausgabe ihrer Quizshow „Die
[Quälgeist] 23:00 Mixed Night - men only
21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Mutschmanns]
[Club Culture Houze] kleine Preisin“ mit aufregenden Marlene-Fragen.
21:00 Naked Sex Party
[Stahlrohr 2.0] Düsseldorf [Lab.oratory]
22:00 Regular: Dresscode Casual 12:00 Re-Entry & Gayromeotag
[New Action] 22:00 Music & Cruising
[Phoenix Sauna] [Große Freiheit 114]
22:00 Two for one 18:00 Wellness
[Woof] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1
[Phoenix Sauna]
24:00 Open for all [New Action]
[Stahlrohr 2.0] ESSEN 22:00 Topless
12:00 Partnertag [Stahlrohr 2.0]
Düsseldorf [Phoenix Sauna]
12:00 Re-Entry & Partnertag 22:00 Woof-Night
19:00 xxcruising incl. [Woof]
[Phoenix Sauna] 2-4-xxkerle
ESSEN [DREXX] Düsseldorf
18:00 Young-stars / U 28 kein 20:00 LFRR-Stammtisch 12:00 Re-Entry
Eintritt [Phoenix Sauna]
[gentle M]
[Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D´dorf
frankfurt/m. [Phoenix Sauna]
frankfurt/m.
21:00 FLC-Treff ESSEN
20:00 Biker-Treff VollesRohr [Switchboard]
[Switchboard] 18:00 Wellness
Hamburg [Phoenix Sauna]
Hamburg
13:00 “40 UP” 21:00 Karaoke
21:00 Free Sex & Small Talk
[Strictly Men] [Dragon Sauna] [gentle M]
20:00 Cheap & Sexy
Köln [S.L.U.T.] Hamburg
12:00 Early @ Babylon 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero
[Babylon] [Strictly Men] [Dragon Sauna]
12:00 RE-Entry & Kölner Twinks 19:00 Horny - Underwear, Jocks
[Phoenix Sauna] Hannover & Sportsgear
18:00 Young Star Night [Sexplosion im Toms]
[Joe´s] 20:00 Nude
Köln [Tom´s of Hamburg]
12:00 Early & Gayromeo-Tag 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
[Babylon] [S.L.U.T.]
12:00 Wellness für Bi-Männer 21:00 Blond am Donnerstag
[Der Faun] [Generation Bar]
12:00 Re-Entry/Waschen & Legen 21:00 Free Sex & Small Talk
[Phoenix Sauna] [Strictly Men]
17:00 Blauer Bock 22:00 Schrill, schräg und sexy
[Baustelle 4U] [Wunderbar]
18:00 Welkom bij Gerry 18:00 Relax zur Wochenmitte 23:00 Fuck the Rest
[Baustelle 4U] [S.L.U.T.]
[Babylon]
19:00 Fetish @ Babylon: Yellow 19:00 TOPnBOTTOM Köln
[Babylon]
[Station2b] 12:00 Early & Lucky Day
19:00 Gebärden-Sprachkurs
[BOX Laden] 19:30 Queer Lectures [Babylon]
20:00 Karaoke [Bürgerhaus Stollwerk] 12:00 Re-Entry & Waschen &
19:30 Rheinfetisch-Stammtisch Legen
[CLIP Cologne]
[Verquer] [Phoenix Sauna]
20:00 Konzert: Asaf Avidan &
The Mojos 20:00 Kölsch Happy Hour 17:00 80´ies Night
[Gloria] [ERA Café & Bar] [Baustelle 4U]
21:00 Shooter Nite 21:00 Longdrink Nite 17:00 Feierabendtarif
[Boners] [Boners] [Der Faun]
22:00 Nachtverkehr 22:00 Celebrate 18:15 Wellness
[Midnight Sun] [Loom Club] [Phoenix Sauna]
magdeburg 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h 19:00 starkNAKED
18:00 After Work [Midnight Sun] [Station2b]
[Ego Lounge] 20:00 Karaoke
leipzig [CLIP Cologne]
Mülheim/Ruhr 20:00 Bärenstammtisch
16:00 Spartag für alle 20:00 Konzert: Jarabe de Palo
[Stoned] [Gloria]
[Ruhrwellness Sauna]
magdeburg 20:00 Marios 80er & 90er Bash
München 18:00 La Musique de Paris [Mumu]
20:00 Film Abend [Ego Lounge] 22:00 Nachtverkehr
[M54 Saunaclub]
Mülheim/Ruhr [Midnight Sun]
20:00 Shot the Tuesday
[Bau] 16:00 After Work Wellness magdeburg
[Ruhrwellness Sauna] 18:00 Master & Bachelor
nürnberg [Ego Lounge]
20:00 Two-4-One
[Pranger]
27
 termine
22:00 Musikbox Cruising Köln
[Große Freiheit 114] 12:00 Early
TagesTipp: 6. Mai 2011 20:00 H 22:00 Yellow Facts [Babylon]
[Lab.oratory] 16:30 Waschen & Legen
22:00 Cruising non Stop [Phoenix Sauna]
SLEAZY HAMBURG: Fuck‘n‘Dance [New Action] 16:00 For You
22:00 Naked Sex Party [Baustelle 4U]
[Stahlrohr 2.0] 16:30 Happy Weekend
Hamburg: Ab nach Hamburg! Vom 06. bis 08. Mai [Phoenix Sauna]
22:00 Fucking Saturday
17:00 Relax
findet „Sleazy Hamburg“ in der schönsten und [Woof] [Babylon]
23:00 Party - DJ House Wife 14:00 Leder & Fetisch-Flohmarkt
schwulsten Metropole des Nordens statt. Heute [Connection] [BOX Laden]
18:30 Underwear bis 22:30 h
[Woof]
wird mit der Kandidatenvorstellung zu Mr. Leather Bielefeld 16:00 Tisch ohne Namen 19:00 S.N.F.P. Shoes only
[Kreuzblume/Kölner Dom] [CDL-Club]
Hamburg und der „Fuck’n’Dance -Sleazy Hamburg 22:30 Magnus Party
20:00 Cocktail Happy Hour
[Hechelei] 20:15 Tatort Public Viewing
Spezial “ kraftvoll vom Leder gezogen. bremen [Maxbar] [AHA]
Im „Sportplatz“, Talstraße 10-12 in Hamburg, 20:00 Showtime mit Big Mama 21:00 Naked Fun
22:00 Piss-Special
& Company aus Essen [Baustelle]
[Zone 283]
erwartet euch einmal mehr ein schweißtreibender Abend mit sportlicher [Zur Zicke] 21:00 PORK - DJ Prix
Aktivität und geilen Beats von DJ Wasted Nyx. Für Getränke sorgt das Physi- dortmund 21:00 Metrosex mit DJ Orlando R. [Ficken3000]
21:00 Gummi, Rubber, Skin [Blue Lounge] 23:00 Fuck the Rest
otresenteam. Lecker Bierchen trinken, den Keller durchforsten und mit den [Stahlrohr] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [New Action]
[CLIP Cologne] DORTMUND
tollsten Gayschossen tanzen – eine Kombination, die keine Wünsche offen dresden
22:00 Gaily Saturday 18:15 Film / Homochrom:
lässt. Um 20 Uhr ist Anpfiff. Spielzeit: Open end! 22:00 Dresscode: Leder, Gummi
[Exile] Fucking different Sao Paulo
& Uniform
22:00 FuClub [Schauburg]
[Bunker]
[Midnight Sun]
Düsseldorf 22:00 tiefSCHWARZ & Casting II
Düsseldorf
Mülheim/Ruhr ESSEN 19:00 Naked mit Special-Area
Mr. Fetish NRW 2011 03:00 After Gayhappening
[Phoenix Sauna] 09:00 Eintritt incl. Frühstück
10:00 Relaxen & more 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [Station2b] [Phoenix Sauna]
20:00 Cocktail Happy Hour [Phoenix Sauna] 14:00 Wellness & Weekend
[Ruhrwellness Sauna] [DREXX] 22:00 Flashdance mit DJ Tom
[Maxbar] 16:30 Weekend-Special Special
München Hamburg Laroche & DJ Oldschool
21:00 Metrosex mit DJ Blue..s [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna]
[Zeughaus 24]
12:00 Bi-Day 11:00 Powershopping b. 19:00 h ESSEN
[Blue Lounge] erfurt 23:00 Pleasure X m. Star DJ
[M54 Saunaclub] [Mr. Chaps] Steven Redant 15:00 Wellness Special
21:00 Happy Hour bis 22:00 h 21:00 OX´s Bären
19:00 Bartabend 12:00 Lunch [OX´s] [Studio] [Phoenix Sauna]
[CLIP Cologne]
[Edelheiss] [Willi´s am Rathaus] 23:00 Poptastic 2.0 mit DJ Ralf 16:00 xxgelb / Play wet
22:00 Frisky Friday ESSEN [DREXX]
19:00 Vodka Happy Hour 13:00 Partner-Tag Rotterdam & DJ Kris
[Exile] 09:00 Eintritt incl. Frühstück [Venue] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout
[Kr@ftakt] [Dragon Sauna]
22:00 Beck´s Nacht [Phoenix Sauna] [DREXX]
20:00 Rubbel Dir Einen 15:00 Kaffee & Kuchen gratis magdeburg
[Bau] [Willi´s am Rathaus]
[Midnight Sun] 22:00 xxsports Sportswear & Hamburg
22:00 JUICYfriday - no Dresscode Sneakers 19:00 Disco, Dance & Pop
20:00 MLC Clubabend 16:00 Willkommen & Ahoi 00:00 Open non Stop
[DREXX] [Ego Lounge]
[CAMP] [Station 2b] [Dragon Sauna]
[Hein & Fiete] 22:00 SUGAR
23:00 Heroes [Opium]
mannheim 00:00 Spike-Sauna
nürnberg 17:00 Einlaufparade zum
[Gallery] 13:00 Extralange Saunanacht [Men´s Heaven]
Hafengeburtstag
20:00 Fetzenparty Frankfurt/M. [Galileo City Sauna]
[Am Pranger] [Landungsbrücken] magdeburg 18:00 Chubby-Lounge 17:30 19. Regulärer Fickstuten-
03:00 Last Minute Sex
17:00 NACKT! Naked Sex Party 19:00 Housebar mit FM Stroemer [Strictly Men]
20:00 Wodka Special [Lucky´s LM27] markt 17:30 h / 19:00 h
[Sexplosion im Toms] [Ego Lounge] 03:00 Krönungsparty
[F-Bar] 20:00 Bear-Lounge [Jail´s ]
20:00 Underwear mannheim [Toms Saloon]
Freitag 6. Mai [Tom´s of Hamburg]
[Lucky´s LM27] Mülheim/Ruhr 05:00 Früh Fick Club
13:00 Extralange Saunanacht
ANTWERPEN (B) 20:00 Kandidatenvorstellung Mr. [Galileo City Sauna]
Hamburg 16:00 Bären Sauna & Nachtsauna [S.L.U.T.]
Leather Hamburg, anschl. 03:00 SM-Frühclub [Ruhrwellness Sauna] 11:00 Vintage Flohmarkt
22:30 Big `n Bear 21:00 AV-Party
Fuck & Dance [Strictly Men] München [Hein & Fiete]
[The Boots] [Jails]
[Sportplatz] 09:00 Hamburg Gay Bikers Tour 20:00 Wild & Wechsel 12:00 Shop & Roll - Leder-
Berlin 22:00 Spike-Night Mülheim/Ruhr [Mr. Chaps] [Bau]
Kater Frühstück m.
19:00 Marlene Dietrich Woche [Men´s Heaven] 14:00 kostenl. Hamam-Waschung 11:00 Powershopping b. 19:00 h Rollmops & Prosecco
Biographie 21:00 Black Night [Boutique Bizarre]
22:00 Shooter´s Friday [Ruhrwellness Sauna] [Mr. Chaps] [Underground]
[AHA] 14:00 Preisübergabe an Mr.
[S.L.U.T.] München 12:00 Lunch
19:00 SM-Lager bis So. 17:00h
[Willi´s am Rathaus]
nürnberg Leather Hamburg
nur mit Voranmeldung 21:00 Cross- und Bikerwear 20:00 Saturday Night Fever [Boutique Bizarre]
[Underground] 12:00 Shop & Roll - Leder- [Pranger]
[Quälgeist] 15:00 SPIKE Pressetermin
22:00 PopParty Kater Frühstück m.
20:00 Fist-Factory / Men only Rollmops & Prosecco 21:00 NLC Kellerparty [Willi´s am Rathaus]
[NY-Club] [Keller]
[Club Culture Houze] [Boutique Bizarre] 18:00 Tatort Sonntags-Sex
21:00 Wie´s euch gefällt nürnberg 16:00 Golden Shower OSNABRÜCK [Sexplosion im Toms]
[Böse Buben] 20:00 House, Trance & Techno [Strictly Men] 22:30 OS-Gay-Night 18:00 Cocksucker Club
21:00 Underwear/Naked Sex [Am Pranger] 17:00 Fick Dich Frei [Five Elements] [S.L.U.T.]
[CDL-Club]
Stuttgart [Sportplatz] Stuttgart 18:00 Scruffy and easy Sex
22:00 Weekend Warm-Up 18:00 Schlepperbalett 20:00 Gayzone: Zone Plus [Strictly Men]
21:00 Schwaben Fete 22:00 Einer geht noch rein
[Große Freiheit 114] [Landungsbrücken] [Kellergewölbe]
[Eagle] [Sportplatz]
22:00 Friday Fuck 2-4-1 20:00 Black - Die Maskenparty 21:00 Playground
22:00 FFF Fist-Fuck-Friday 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 SLEAZY Farewell-Party
[Lab.oratory] [Tom´s of Hamburg]
[Strictly Men] [G.o.K.] [Toms Saloon]
22:00 Shooter Friday
21:00 Naked & Underwear
21:00 Phantastique Sonntag 8. Mai 23:00 Fuck the Rest
[New Action] 22:00 Sleazy Welcome [Generation Bar]
[Toms Saloon] [Kellergewölbe] ANTWERPEN (B) [S.L.U.T.]
22:00 Underwear Sex Party 21:00 SM Fetish-Night
00:00 Kandidatenvorstellung Mr. 22:00 Friday Night [Strictly Men] 17:00 Wet Sunday Hannover
[Stahlrohr 2.0]
Leather Hamburg [KC -Kings Club] 22:00 Spike-Night [The Boots] 10:00 Leguan Bikertour
22:00 Police & Firemen-Night
[S.L.U.T.] Samstag 7. Mai [Men´s Heaven] 21:00 Sex on Sunday [Pindopp]
[Woof] [The Boots]
Hannover 22:00 SPIKE-Leatherport & Wahl 18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl.
23:00 Party - DJ Edu De La Torre ANTWERPEN (B) des Mr. Leather Hamburg Berlin 1 Freigetränk
[Connection] 19:00 Leinebären Stammtisch 22:30 MSC & BLUF Meeting [Shake Club] 10:30 BOG Bikertour [Joe´s]
[Marlene] Pigs & Perverts
bremen 22:00 Cruise & Fun all night long [Rathaus Schöneberg] Köln
20:00 Joe´s Friday Club 22x6 [The Boots] [Toms Saloon]
22:00 Zonen-Abend with Specials [Joe´s] 15:00 Fist Fucking - Men only 12:00 Energy Sunday
[Zone 283] Berlin 22:00 SLUT Club Non Stop [Böse Buben] [Babylon]
KARLSRUHE 20:00 Marlene Dietrich Woche
[S.L.U.T.] 15:00 Underwear/Naked/Sports 14:00 Leder & Fetisch-Flohmarkt
dortmund 21:00 FFriday
19:30 Stammtisch Biber Biker
„MARLENE-SHOW“ Hannover [CDL-Club] [BOX Laden]
[Culteum] [AHA] 14:00 Bärensauna 15:56 RelaXXX SeXXX Party 14:00 Happy Weekend
[Hier Und Jetzt] [Stahlrohr 2.0] [Phoenix Sauna]
Köln 20:00 Fuck and Fist - men only [Vulkan Sauna]
dresden 12:00 Early & Partnertag [Club Culture Houze] 20:00 Underwear & Naked Party 16:00 Sonntagscafé 15:00 Naked
22:00 NachtVerkehr 21:00 Böse Buben Nacht [Joe´s] [AHA] [Boners]
[Babylon]
[Bunker] 16:00 ATHLETES / fit for fuck 15:00 Waffel & Kuchenzeit
12:00 Re-Entry [Böse Buben] KARLSRUHE [Lab.oratory] [Exile]
Düsseldorf [Phoenix Sauna] 21:00 Naked Sex Party 20:00 Rubclub
[CDL-Club] 17:00 Code Yellow 15:00 starkNAKED
12:00 Re-Entry & Over 40 16:00 For You [Culteum] [New Action] [Station2b]
[Phoenix Sauna] 22:00 Yellow
[Baustelle 4U] 17:30 Naked Sex 16:00 Wellness De Luxe
[Darkroom] [Scheune] [Babylon]

28
 termine
nürnberg 19:00 Verliebte Jungs 16 - 28
20:00 Würfel dich frei [AHA]
[Pranger] 19:00 Naked Sex Party
[CDL-Club]
TagesTipp: 8. Mai 2011 17:00 H
Dienstag 10. Mai
JEDEN SO berlin
19:00 2 for 1 bis 21 h
[Prinzknecht] JUST MEN: Vernissage mit Frank Lorenz
wEllNESS 19:00 Spieleabend 19:30 GaySehen-Filmabend:

DEluxE [AHA]
19:00 Underwear/Naked Sex
Kilometer 0 - Km. 0
[Mann-O-Meter]
Berlin: Nach seiner Ausstellung “you, me and
TEl: 0221 420 745 77 [CDL-Club] 19:30 BOG-Clubabend
www.babylON-COlOGNE.DE
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [New Action] the boy next door“, stellt Frank Lorenz nun zum
[Bull] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten
16:00 Wellness-Aufgüsse
[Club Culture Houze]
2. Mal bei „Just men“, Fuggerstr. 24, Berlin,
[Phoenix] 20:00 SM am Dienstag
Stopper18:00
wellness delux
Urban 11.04.2011
8-5 .indd 15:08:57
Unitea 1 Uhr [Quälgeist] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 aus. In “die Party geht weiter” wirft er einen
[Arty Farty] [Große Freiheit 114]
21:00 ESC Public Viewing
22:00 Regular: Dresscode Casual
Blick auf die Berliner Party Szene, mit all ihren
19:00 Lounge [AHA]
[Maxbar] 21:00 ESC vs. Underwear Sex
[New Action] unterschiedlichen Facetten.
20:15 Tatort im Saal [CDL-Club] 22:00 Naked & Underwear
[Stahlrohr 2.0] Seit 2000 lebt und malt Frank Lorenz in Berlin.
[Gezeiten] 21:00 Youngster Sex 18 - 28
21:00 Beer Bust [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night Lasst euch inspirieren von internationalen und
[Boners] [Woof]
22:00 Regular: Dresscode Casual
[New Action]
23:00 Mixed Night - men only regionalen aufstrebenden Künstlern, denn während an allen anderen Tagen
21:00 Konzert: 17 Hippies [Mutschmanns]
[Gloria] 22:00 Two for one Massage und Wellness im Vordergrund stehen, wird heute wie bei jeder Ver-
22:00 Nachtverkehr [Woof] Düsseldorf
[Midnight Sun] 24:00 Open for all 12:00 Re-Entry nissage für einen Tag allein die Kunst gefeiert, in diesem Falle für Männer
magdeburg [Stahlrohr 2.0] [Phoenix Sauna] und Frauen!
18:00 Wellness
19:00 Sunday Chill Out Düsseldorf [Phoenix Sauna]
[Ego Lounge] 12:00 Re-Entry & Partnertag
Zum ESC durchgehend bis ESSEN
mannheim Mo. 06:00 h geöffnet 12:00 Partnertag
18:00 Naked [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna]
[Jails]
Hamburg 19:00 xxcruising incl.
Mülheim/Ruhr 21:00 Free Sex & Small Talk
2-4-xxkerle
16:00 Stündl. Aufgüsse [Strictly Men] [DREXX]
[Ruhrwellness Sauna]
Köln Hamburg
München 12:00 RE-Entry & Gayromeotag 13:00 “40 UP”
19:00 Beerbust Munichbears [Phoenix Sauna] [Dragon Sauna]
[Edelheiss] 20:00 Cheap & Sexy
[S.L.U.T.]
Stuttgart
20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
15:00 Gand Bang Party
[G.o.K.] [Strictly Men]
Montag 9. Mai Hannover
18:00 Young Star Night - Fr.
berlin Eintritt bis 30 J.
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [Joe´s]
[CDL-Club] Köln
19:00 Naked Sex - men only 12:00 Early
[Club Culture Houze]
[Babylon]
22:00 Regular: Dresscode Casual
[New Action] 12:00 Wellness für Bi-Männer
18:00 Welkom bij Gerry [Der Faun]
22:00 Oben oder unten ohne [Baustelle 4U]
[Stahlrohr 2.0] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
19:00 Fetish @ Babylon
22:00 Woof-Night Zum ESC durchgehend bis

SCHLAND O SCHLAND
[Babylon]
[Woof] Mo. 06:00 h geöffnet
19:00 Gebärden-Sprachkurs
[Phoenix Sauna]
Düsseldorf [BOX Laden]
20:00 Karaoke 17:00 Blauer Bock
12:00 Re-Entry
[Phoenix Sauna] [CLIP Cologne] [Baustelle 4U]
18:00 SaM Gesprächs-runde für
SM-Interessierte
20:45 Konzert: Hocus Pocus
[Gloria]
18:00 Relax zur Wochenmitte
[Babylon] Drückt mit uns die Daumen für Deutschland
[AHD] 21:00 Shooter Nite 19:00 nakedMASK
Hamburg [Boners] [Station 2b]
13:00 Bärentag bis 1:00 h 21:00 ESC Halbfinale 1 19:30 Rheinfetisch-Treff
[Mens Heaven Spa] [Mumu] [Verquer]
21:00 Free Sex & Small Talk 22:00 Nachtverkehr 20:00 Kölsch Happy Hour
[Strictly Men] [Midnight Sun] [ERA Café & Bar] Wir übertragen den kompletten Eurovision
22:00 The New 2-4-1 Monday
[Toms Saloon]
magdeburg
18:00 After Work
21:00 Longdrink Nite
[Boners] Song Contest in allen Phoenix Saunen
Köln [Ego Lounge] 22:00 Celebrate
12:00 Early Mülheim/Ruhr [Loom Club]
[Babylon] 16:00 Spartag für alle 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h
12:00 RE-Entry & Partnertag
[Phoenix Sauna]
[Ruhrwellness Sauna] [Midnight Sun] Kostenfreier Prosecco
18:00 Pink Monday
[Baustelle 4U]
München
20:00 Film Abend
leipzig
20:00 Bärenstammtisch
wenn Lena gewinnt
19:00 Gelb / Yellow [M54 Saunaclub] [Stoned]
[Boners] 20:00 Shot the Tuesday magdeburg
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Bau]
[Midnight Sun]
nürnberg
18:00 La Musique de Paris
[Ego Lounge] Beachtet unsere verlängerten
magdeburg
18:00 Manic Monday
20:00 Two-4-One
[Pranger]
MANNHEIM Öffnungszeiten im Netz
19:30 Sing-Star-Night Karaoke
[Ego Lounge]
Stuttgart [Rosanellis]
Mülheim/Ruhr 14:00 Partnertag Mülheim/Ruhr
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse [Viva Sauna] 16:00 After Work Wellness
[Ruhrwellness Sauna] 21:00 Happy Hour b. 22 h [Ruhrwellness Sauna]
München [Eagle]
12:00 Partnertag Mittwoch 11. Mai München
[M54 Saunaclub] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig
20:00 Das Guten Abend Ticket berlin [M54 Saunaclub]
16:00 Happy Hour bis 0:00 h 19:00 Fassbier-Euro-Night
[Bau]
[Bärenhöhle] [Kr@ftakt]
20:00 Naked & Underwear
16:00 After Work
[Ochsengarten]
[Böse Buben]
nürnberg
20:00 Deutsche Hausmannskost
www.phoenixsaunen.de
[Am Pranger]

29
 termine
KARLSRUHE 22:00 Naked Sex Party 23:00 Secret Loverz mit DJane
21:00 Spanknight [Stahlrohr 2.0] GinaG, DjCK & d-jpg
TagesTipp: 14. Mai 2011 21:00 H [Culteum] 22:00 Fucking Saturday [Venue]

Köln
[Woof] leipzig
23:00 Party - DJ HouseWife 20:00 Bäriger Song Contest -
STAHLROHR DORTMUND: Bondage-Nacht 12:00 Early & Partnertag
[Babylon]
[Connection] BÆRENSTOLZ Eurovision
Party
12:00 Re-Entry & Waschen & bremen [Stoned]
Legen 12:00 Rubber-Weekend 2011
Dortmund: Einmal im [Phoenix Sauna] Meet & Greet bis 18:00 h magdeburg
Jahr rufen die Betrei- 16:00 For You [HM-Leder] 19:00 Disco, Dance & Pop
[Baustelle 4U] 19:00 Rubber-Weekend 2011 [Ego Lounge]
ber der Bondageweb- Rubber-Dinner
19:00 Naked mit Special-Area mannheim
siten Eckie.com und [Phoenix Sauna] [Zone 283] 13:00 Extralange Saunanacht
22:00 Rubber-Weekend 2011 [Galileo City Sauna]
Probondage.com zur 20:00 Theater:Ursli & Toni
Rubbernight
Pfister 17:00 Pfundskerle Stammtisch
großen Bondagen- [Gloria [Zone 283] [Café Kußmann]
20:00 Cocktail Happy Hour dortmund 21:00 Play Hard by LUGman
acht. [Jail´s]
[Maxbar] 21:00 Bonage| Fetish in the Mix
Dieses mal wieder in Dortmund. Fans von fesselnden Spielchen und solche 20:00 ESC Finale [Stahlrohr] Mülheim/Ruhr
die es werden wollen, treffen sich heute im „Stahlrohr Dortmund“. Einlass [Mumu] dresden 16:00 Day & Night - Nachtsauna
21:00 Metrosex mit DJ Vanessa 17:00 Rubber [Ruhrwellness Sauna]
von 21 - 23 Uhr und nur in Fetischkleidung. Dammstr. 42 - 44145 Dortmund. [Blue Lounge] [Bunker] München
Auch organisieren die Jungs vom MSC Rote Erde in diesem Jahr einen Truck 21:00 Happy Hour bis 22:00 h 22:00 Fetish in the Mix 21:00 Fist Night
[CLIP Cologne] [Bunker]
zum Cologne Pride. Alle Infos dazu unter www.msc-roteerde.eu. 22:00 Frisky Friday
[Underground]
Düsseldorf nürnberg
[Exile]
09:00 Eintritt incl. Frühstück 20:00 Saturday Night Fever
22:00 Beck´s Nacht
20:00 Pils 2-4-1 Berlin [Phoenix Sauna] [Pranger]
[Midnight Sun]
[F-Bar] 18:00 Erste Hilfe bei SM 16:30 Weekend-Special 20:00 Showtime „Bubbles“
22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Savoy]
[Phoenix Sauna]
Donnerstag 12. Mai [Quälgeist] & Jubiläums 2-4-1 auf alle
20:00 Fist-Factory / Men only Becksprodukte erfurt Stuttgart
berlin
19:00 Undercover Masken Sex JETZT DO [Club Culture Houze]
21:00 Die AHA-Erotikparty
[Station 2b]
23:00 Heroes
21:00 OX´s Open
[OX´s]
20:00 Keller-Treff
[Kellergewölbe]
[CDL-Club]
19:00 Spreebären-Treff
yOungsTEr [AHA] [Gallery] ESSEN 21:00 Black Leather Night

[MAXXX Bar] Tag 21:00 Underwear/Naked Sex

[CDL-Club]
23:00 GayCandy mit DJ Tim de
Ville & Marc Galves
09:00 Eintritt incl. Frühstück
[Phoenix Sauna]
[Eagle]
21:00 Playground
20:00 SM-Playground / mixed [Venue] [G.o.K.]
[Club Culture Houze] miT mEga 21:00 Rohrstock & Toys 20:00 ESC Party Lena for second
21:00 ESC vs. Undercover Sex schaumbaD [Böse Buben]
22:00 Weekend Warm-Up
magdeburg
19:00 Housebar mit DJ Mike Dops
[gentle M] Sonntag 15. Mai
[CDL-Club] unD ExTra 22:00 xxleder - Leather&Law
ANTWERPEN (B)
21:00 Naked [Lab.oratory] yOungsTEr [Große Freiheit 114]
22:00 Friday Fuck 2-4-1
[Ego Lounge]
mannheim
[DREXX]
Hamburg
17:00 Naked & Underwear
22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 arEa [Lab.oratory]
[The Boots]
[New Action] 13:00 Extralange Saunanacht 20:00 Jagdfieber / Cruising 21:00 Sex on Sunday
22:00 Music & Cruising bis 28 J. EinTriTT frEi 22:00 Shooter Friday [Galileo City Sauna] [Sportplatz] [The Boots]
[Große Freiheit 114] 10Eur minDEsTvErZEhr [New Action] 21:00 Red Night 20:00 Black - Die Maskenparty
22:00 Aussie-Bums by Bushbrand TEl: 0221 420 745 77
22:00 SM-Nacht - Men only [Jails] [Tom´s of Hamburg] Berlin
www.babylOn-cOlOgnE.DE [Quälgeist] 21:00 Disco Night 15:00 Underwear/Naked/Sports
[Stahlrohr 2.0] Mülheim/Ruhr [CDL-Club]
22:00 Woof-Night 22:00 Underwear Sex Party [Generation Bar]
[Stahlrohr 2.0] 14:00 kostenl. Hamam-Waschung 15:00 Kaffee & mehr
[Woof] 20:00 Karaoke 21:30 Fetish-Sex-Night
YoungX erm. Eintritt 18-30 [Böse Buben]
[CLIP Cologne] 22:00 Friends Friday [Strictly Men]
Düsseldorf Stopper 12-5 youngster.indd
11.04.20111 15:09:09 Uhr
[Woof]
[Ruhrwellness Sauna]
17:30 25. Regulärer Fickstuten- 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen
12:00 Re-Entry 20:00 Theater:Ursli & Toni
München markt 17:30 h / 19:00 h [Quälgeist]
Pfister 23:00 Party - DJ Leebow
[Phoenix Sauna] [S.L.U.T.] 15:56 RelaXXX SeXXX Party
[Gloria] [Connection] 21:00 Masked Men
21:00 Karaoke [Underground] 22:00 SLUT Club Non Stop [Stahlrohr 2.0]
20:00 Mini Poptastic 2.0
[gentle M] bremen 22:00 PopParty [NY-Club] [S.L.U.T.] 16:00 Sonntagscafé
[Mumu]
22:00 Rubber-Weekend 2011 22:00 Wild and sexy! [AHA]
ESSEN 21:00 Cruising Welcome Abend nürnberg 16:00 Yellow Facts
[Toms Saloon]
18:00 Wellnesstag [Boners] 20:00 House, Trance & Techno [Lab.oratory]
[Zone 283]
[Phoenix Sauna] 22:00 Nachtverkehr [Am Pranger] Hannover 17:00 Sportswear Sex
[Midnight Sun] Brüssel (B) 20:00 Underwear & Naked Party [New Action]
Hamburg 21:00 La Demence Stuttgart [Joe´s] 17:30 Naked Sex
13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero magdeburg [Fuse] 21:00 Schwaben Fete [Scheune]
[Dragon Sauna] 18:00 Master & Bachelor [Eagle] Köln
dresden 12:00 Early 18:30 Underwear bis 22:30 h
19:00 Horny - Underwear, Jocks [Ego Lounge] 21:00 Playground [Woof]
& Sportsgear 22:00 NachtVerkehr [Babylon]
Mülheim/Ruhr [G.o.K.]
[Sexplosion im Toms] [Bunker] 12:00 Waschen & Legen
10:00 Relaxen & more 21:00 Freitags-Treff . No Dresscode [Phoenix Sauna]
20:00 Sleazy and Easy Naked Sex Düsseldorf [Kellergewölbe]
[Ruhrwellness Sauna] 16:00 For You
[S.L.U.T.] 12:00 Re-Entry & Over 40 22:00 Friday Night
München [Baustelle 4U]
20:00 Nude [Phoenix Sauna] [KC -Kings Club]
12:00 Bi-Day 16:30 Happy Weekend
[Tom´s of Hamburg] 19:30 ESC Euro-Boat [Phoenix Sauna]
[M54 Saunaclub] Samstag 14. Mai
21:00 Blond am Donnerstag [MS RheinFantasie] 17:00 Relax
[Generation Bar] 19:00 Bartabend
ESSEN ANTWERPEN (B) [Babylon]
21:00 Free Sex & Small Talk [Edelheiss] 22:30 Fist & Fuck Factory 19:00 ESC Mega Party
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle
[Strictly Men] 19:00 Vodka Happy Hour [The Boots] [Maxbar]
[DREXX]
22:00 Schrill, schräg und sexy [Kr@ftakt] 20:00 ESC Public Viewing
[Wunderbar] 20:00 Rubbel Dir Einen Hamburg Berlin
20:00 Fuck and Fist - men only [Gezeiten] 19:00 S.N.F.P. Shoes only
23:00 Fuck the Rest [Bau] 13:00 Partner-Tag
[Club Culture Houze] 20:00 Club: ESC 2011 [CDL-Club]
[S.L.U.T.] 20:00 Turnschuhe & Socken [Dragon Sauna] [Gloria]
20:15 ESC Public Viewing 20:15 Tatort Public Viewing
Köln [Ochsengarten] 19:00 NACKT! Naked Sex Party 20:00 ESC auf Großbildleinwand [AHA]
[AHA]
12:00 Lucky Day & Club 500 Tag nürnberg [Sexplosion im Toms] [Zur Zicke] 21:00 Naked Fun
21:00 Spank-Nacht
& Youngster Tag 20:00 Underwear 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Baustelle]
20:00 Wodka Special [Böse Buben]
[Babylon] [Tom´s of Hamburg] [CLIP Cologne] 21:00 PORK - DJ Snax
[F-Bar] 20:00 ESC Final vs. Naked Sex
12:00 Re-Entry & Waschen & 21:00 Love, Sex & Music 21:00 Metrosex mit DJ Blue..s [Ficken3000]
[CDL-Club]
Legen Stuttgart [Generation Bar] [Blue Lounge] 23:00 Fuck the Rest
21:00 Sodom & Gomorrha
[Phoenix Sauna] 20:00 Bären-Stammtisch 22:00 Fuck or Cruising 22:00 Gaily Saturday [New Action]
[Quälgeist]
17:00 80´ies Night [Boots] [Strictly Men] [Exile] bremen
22:00 Yellow
[Baustelle 4U] 21:00 22 Years Eagle Birthday 22:00 Community Friday: LCH 22:00 FuClub 11:00 HGBOL-Motorradtour
[Eagle] [Darkroom]
17:00 Feierabendtarif [S.L.U.T.] [Midnight Sun] [Zone 283]
22:00 Musikbox Cruising
[Der Faun] Freitag 13. Mai 22:00 Relaxxx & Sexxx [Große Freiheit 114]
22:00 nachtHELDEN 12:00 Rubber-Weekend 2011
& Jubiläums 2-4-1 auf alle Rubber-Frühstück
18:15 Wellness [Toms Saloon]
ANTWERPEN (B) 22:00 Fausthouse Becksprodukte
[Phoenix Sauna] [Zone 283]
22:00 Rubber & Watersports Hannover [Lab.oratory] [Station 2b]
19:00 untenDRUNTER 20:00 Joe´s Friday Club 22x6 22:00 Cruising non Stop dresden
[The Boots] 23:00 BACKSTAGE DiARiES
[Station 2b] with Specials [Joe´s] [New Action] [Artheater Cologne] 17:00 Naked mit Lampe
[Bunker]

30
 termine
Düsseldorf 19:00 Sunday Chill Out Hamburg
03:00 After Mandanzz [Ego Lounge]
21:00 Free Sex & Small Talk
[Phoenix Sauna] mannheim [Strictly Men] TagesTipp: 15. Mai 2011 06:00 H
14:00 Wellness & Weekend 18:00 Naked Köln
Special [Phoenix Sauna] [Jails]
ESSEN Mülheim/Ruhr
12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
[Phoenix Sauna] NEU: „deep“ afterhours club im Studio
15:00 Wellness-Special 16:00 Stündl. Aufgüsse 18:00 Welkom bij Gerry
[Phoenix Sauna] [Ruhrwellness Sauna] [Baustelle 4U]
16:00 xxurbanrocker
nürnberg 19:00 Fetish @ Babylon Köln: Die geilsten Nachtfalter des Kölner Nacht-
[DREXX] [Babylon]
20:00 xxquick Weekend Chillout 16:00 Sports-/Underwearparty lebens finden sich ab Mitte Mai im „Studio“ jeden
[Pranger] 19:00 Gebärden-Sprachkurs
[DREXX]
21:00 Lazy Sunday
[BOX Laden] Sonntag (außer dem ersten Sonntag im Monat,
Hamburg 20:00 Karaoke
03:00 Last Minute Sex
[Pranger] wenn GreenKomm ist) ein, wo feinste deep-house
[CLIP Cologne]
[Strictly Men] Stuttgart 21:00 Shooter Nite und tech house Klänge sie verschmelzen lassen.
05:00 Früh Fick 15:00 Naked Party [Boners]
[S.L.U.T.] [G.o.K.] Free sexuality, respect & tollerance sind die
22:00 Nachtverkehr
18:00 TATORT Sonntags-Sex 16:00 SM-Session [Midnight Sun] obersten Gebote des deep afterhours club. Ein
[Sexplosion im Toms] [Eagle]
18:00 Sloppy Hole Montag 16. Mai magdeburg Zugang ist nur durch eine persönliche Einladung
18:00 After Work
[S.L.U.T.]
berlin [Ego Lounge] eines Club Paten möglich. Gerne kann man auf die Paten zugehen, ihre Namen
19:00 Big Pumping
[Strictly Men] 18:00 Blue Monday Chillout Mülheim/Ruhr findet man auf der Hompage www.deep-afterhours.com. Natürlich gibt es
23:00 Fuck the Rest [Quälgeist]
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party
16:00 Spartag für alle auch am Einlass eine Möglichkeit der Registrierung. Mitglieder erhlten einen
[S.L.U.T.] [Ruhrwellness Sauna]
Hannover
[CDL-Club] ermäßigten Eintritt: 6,- statt 8,- Euro.
19:00 Naked Sex - men only München
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. [Club Culture Houze] 20:00 Film Abend
1 Freigetränk [Joe´s] [M54 Saunaclub]
22:00 Regular: Dresscode Casual
KARLSRUHE [New Action] 20:00 Shot the Tuesday 17:00 Blauer Bock 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch München
16:00 Anonym in Masken [Bau] [Baustelle 4U] [Verquer] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig
22:00 Oben oder unten ohne
[Culteum] [Stahlrohr 2.0] 20:00 Konzert: Andy Mc Kee 20:00 Kölsch Happy Hour [M54 Saunaclub]
nürnberg [Gloria] [ERA Café & Bar] 19:00 Fassbier-Euro-Night
Köln 22:00 Woof-Night 20:00 Two-4-One 20:00 Sportler & Buddies
[Woof] 22:00 Celebrate [Kr@ftakt]
06:00 DEEP-Afterhours-Club [Pranger]
Grand opening mit DJ- [Phoenix Sauna] [Loom Club] 20:00 Isarbiker Stammtisch
Düsseldorf Stuttgart [Kreuzberger]
Mike j. Snow, Niko Krist u. 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h
12:00 Re-Entry 14:00 Partnertag
Jean Philips [Midnight Sun]
[Club Studio]
[Phoenix Sauna] nürnberg
[Viva Sauna]
Hamburg 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
leipzig 20:00 Deutsche Hausmannskost
13:00 Bärentag bis 1:00 h [Eagle] 20:00 Bärenstammtisch [Am Pranger]
[Mens Heaven Spa] [Stoned] 20:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]
Mittwoch 18. Mai
21:00 Free Sex & Small Talk magdeburg Donnerstag 19. Mai
[Strictly Men] berlin 18:00 La Musique de Paris
22:00 The New 2-4-1 Monday 16:00 Happy Hour bis 0:00 h berlin
[Ego Lounge]
[Toms Saloon] [Bärenhöhle] 17:00 HIV-Schnelltest
16:00 After Work r Mülheim/Ruhr [Mann-O-Meter]
Köln 16:00 After Work Wellness
[Böse Buben] 19:00 Undercover Masken Sex
12:00 Early & Youngster Tag 19:00 starkNAKED [CDL-Club]
19:00 Verliebte Jungs 16 - 28 [Ruhrwellness Sauna]
[Babylon] [Station2b]
[AHA]
12:00 Re-Entry & Partnertag
[Phoenix Sauna] 19:00 Naked Sex Party
[CDL-Club]
12:00 Energy Sunday 18:00 Pink Monday
[Baustelle 4U] 19:00 2 for 1 bis 21 h
[Babylon]
[Prinzknecht]
14:00 Beachclub Babylon Island 19:00 Sneakers & Sportswear
[Boners] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten
[Babylon]
[Club Culture Houze]
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
[Midnight Sun] 20:00 Woof Night
[Woof]
magdeburg 22:00 Doppelschicht 2-4-1
18:00 Manic Monday [Große Freiheit 114]
[Ego Lounge]
heuTe Mülheim/Ruhr
22:00 Regular: Dresscode Casual
[New Action]
beaCh Club 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse 22:00 Naked & Underwear
[Stahlrohr 2.0]
babylon Island [Ruhrwellness Sauna]
23:00 Mixed Night - men only
Tel: 0221 420 745 77 München [Mutschmanns]
www.babylon-ColoGne.de 12:00 Partnertag
[M54 Saunaclub] Düsseldorf
20:00 Das Guten Abend Ticket 12:00 Re-Entry
14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna]
[Bau]
Stopper Beach[Phoenix Sauna] 115:14:01 Uhr
Club11.04.2011
15-5.indd 18:00 Youngsters
15:00 Naked 20:00 Gelber Abend [Phoenix Sauna]
[Boners] [Ochsengarten]
ESSEN
15:00 Waffel & Kuchenzeit nürnberg
[Exile] 12:00 Partnertag
20:00 Würfel dich frei [Phoenix Sauna]
15:00 nakedMASK [Pranger]
& Jubiläums 2-4-1 auf alle 19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle
Becksprodukte Dienstag 17. Mai [DREXX]
[Station2b] berlin 19:00 Der Doktor kommt
16:00 Wellness De Luxe [Phoenix Sauna]
19:00 Spieleabend
[Babylon] [AHA] Hamburg
16:00 Wellness-Aufgüsse 19:00 Underwear/Naked Sex 13:00 “40 UP”
[Phoenix] [CDL-Club] [Dragon Sauna]
19:00 Lounge 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam
[Maxbar] 20:00 Cheap & Sexy
[Bull] [S.L.U.T.]
20:00 Konzert: Andy Mc Kee 20:00 SM am Dienstag
[Gloria] 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
[Quälgeist] [Strictly Men]
22:00 Flashdance Grand Prix 21:00 Youngster Sex 18 - 28
Special mit DJ Tom Laroche [Stahlrohr 2.0] Hannover
& DJ Kai Mauracher 18:00 Young Star Night - Fr.
[Zeughaus 24] 22:00 Regular: Dresscode Casual
[New Action] Eintritt bis 30 J. [Joe´s]
20:15 Tatort im Saal
[Gezeiten]
22:00 Two for one Köln
[Woof] 12:00 Bären & Otter Tag
21:00 Beer Bust 24:00 Open for all
[Boners] [Babylon]
[Stahlrohr 2.0] 12:00 Wellness für Bi-Männer
22:00 Nachtverkehr
[Midnight Sun] Düsseldorf [Der Faun]
12:00 Re-Entry & Partnertag 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
magdeburg [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna]

31
 termine
21:00 Ficken & Blasen 21:00 Big City Beats 16:00 Sonntagscafé
[Jails] [Generation Bar] [AHA]
TagesTipp: 21. Mai 2011 22:00 H Mülheim/Ruhr 21:30 Fetish-Sex-Night
[Strictly Men]
16:00 Fausthouse
[Lab.oratory]
14:00 kostenl. Hamam-Waschung 22:00 Men4Men Cruising Night 17:00 Sloppy Hole Fist & Fuck
GAYZONE: ero*gen-Party [Ruhrwellness Sauna] [Toms Saloon] [New Action]
München 22:00 SLUT Club Non Stop 17:30 Naked Sex
21:00 100% Leather & Breeches [S.L.U.T.] [Scheune]
Stuttgart: Im „Treffpunkt Kellergewölbe“, Blu- [Underground] Hannover 18:30 Underwear
22:00 PopParty [Woof]
20:00 Underwear & Naked Party
menstraße 29 in Stuttgart steigt heute wieder die [NY-Club] [Joe´s]
ero*gen-Party der Gayzone. Einlass ist ab 22:00 nürnberg Köln
Uhr. 20:00 Fetish Night 12:00 Early
[Am Pranger] [Babylon]
In der Blumenstraße werden die Veranstalter wie- 12:00 Waschen & Legen
Stuttgart
der eine Dekoration installieren, die dem Gewöl- 21:00 Schwaben Fete [Eagle]
[Phoenix Sauna]
16:00 For You
bekeller eine ganz eigene Optik verleiht. Die obligatorische Videolounge ist 21:00 Playground [Baustelle 4U]
[G.o.K.] 16:30 Happy Weekend
natürlich ebenso fester Bestandteil des ero.gen Konzepts wie die Cruising- 21:00 Freitags-Treff [Phoenix Sauna]
Areas. Der Dancefloor ist im Gewölbekeller eingerichtet, der extra für die ero. [Kellergewölbe] 17:00 Relax
22:00 Friday Night [Babylon]
gen mit einer neuen Musik- und Lichtanlage ausgestattet wurde. [KC -Kings Club] 19:30 Konzert: Georgette Dee 19:00 S.N.F.P. Shoes only
ero.gen ist eine Party ohne speziellen Fetisch-Zwang oder explizite Ansprüche [Gloria] [CDL-Club]
Samstag 21. Mai 20:15 Tatort Public Viewing
19:30 Erstes Konzert des Schwul-
ans Outfit. Einfache Bedingung: Mann muss man eben sein. ANTWERPEN (B) Lesbischen Chors Köln [AHA]
19:30 Blackbody presents Rubber [Hochschule Musik & Tanz] 21:00 Naked Fun
[Baustelle]
[The Boots] 20:00 Cocktail Happy Hour
21:00 PORK - DJ Ch. Chemin
22:30 Leather & Rubber Perverts [Maxbar]
19:00 Spreebären-Treff 19:00 TOPnBOTTOM ESSEN [Ficken3000]
[The Boots] 21:00 Metrosex mit DJ Blue..s
[MAXXX Bar] [Station2b] 20:00 xxbar - kostenl. HIV-Test 22:00 Heaven & Hell
[Blue Lounge]
20:00 SM-Playground / mixed 20:00 Karaoke [DREXX] Berlin 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
[New Action]
[Club Culture Houze] [CLIP Cologne] 20:00 Warm Up z. Kumpeltreffen 17:30 44. Regulärer Fickstuten- [CLIP Cologne] Düsseldorf
21:00 Naked Sex Party 20:00 Theater: Caveman mit Charity Curry Wurst markt 17:30 h / 19:00 h 03:00 After Amitabha
22:00 Gaily Saturday
[Lab.oratory] [Gloria] [gentle M] [Dragon-Room KitKat-Club] [Exile] [Phoenix Sauna]
22:00 Music & Cruising 22:00 Nachtverkehr 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle 20:00 Trash De Luxe 22:00 FuClub 14:00 Wellness & Weekend
[Große Freiheit 114] [Midnight Sun] [AHA] [Midnight Sun] Special
[DREXX]
22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 20:00 Fuck and Fist - men only 22:00 tiefSCHWARZ [Phoenix Sauna]
magdeburg Hamburg [Club Culture Houze]
[New Action] Leder Gummi Uniform ESSEN
18:00 Master & Bachelor 13:00 Partner-Tag 21:00 Rohrstock & Toys
22:00 Topless [Ego Lounge] [Station2b] 11:00 Frühstücksbuffet zum
[Dragon Sauna] [Böse Buben]
[Stahlrohr 2.0] 23:00 Gay Students Night Kumpeltreffen 2011
22:00 Woof-Night
Mülheim/Ruhr 20:00 Underwear 21:00 Naked Sex Party [Venue] [Seitenblick]
10:00 Relaxen & more [Tom´s of Hamburg] [CDL-Club]
[Woof] magdeburg 15:00 Wellness-Special
[Ruhrwellness Sauna] 21:00 Disco-Party 22:00 Yellow
Delmenhorst 19:00 Disco, Dance & Pop [Phoenix Sauna]
[Generation Bar] [Darkroom] 16:00 xxffaust for Fisters
20:00 HGBOL-Stammtisch München [Ego Lounge]
22:00 Fuck or Cruising 22:00 Musikbox Cruising [DREXX]
[Jahn Stuben] 12:00 Bi-Day mannheim
[Strictly Men] [Große Freiheit 114] 20:00 xxquick Weekend Chillout
[M54 Saunaclub]
dresden 22:00 Community Friday: 22:00 GUMMI / rubber only! 13:00 Extralange Saunanacht [DREXX]
19:00 Bartabend [Galileo City Sauna]
22:00 OsterNachtVerkehr Gayromeo [Lab.oratory] Hamburg
[Edelheiss] [S.L.U.T.] 21:00 SM-Party - mixed
[Bunker] 22:00 Cruising non Stop 03:00 Last Minute Sex
19:00 Vodka Happy Hour 22:00 Weekendstarter [Jails]
Düsseldorf [New Action] [Strictly Men]
[Kr@ftakt]
12:00 Re-Entry
[Toms Saloon] 22:00 U 35 SM Mülheim/Ruhr 05:00 Früh Fick
20:00 Rubbel Dir Einen [S.L.U.T.]
[Phoenix Sauna] Hannover [Quälgeist] 16:00 Bären Sauna & Nachtsauna
[Bau] 18:00 TATORT Sonntags-Sex
20:00 Joe´s Friday Club 22x6 22:00 Naked Sex Party [Ruhrwellness Sauna]
ESSEN nürnberg [Sexplosion im Toms]
12:00 Gayromeotag
with Specials [Joe´s] [Stahlrohr 2.0] München 18:00 Pitch Black Party
20:00 Wodka Special 22:00 Fucking Saturday
[Phoenix Sauna] [F-Bar]
KARLSRUHE 21:00 Fetish-Party [S.L.U.T.]
21:00 Megapiss [Woof] [Underground]
18:00 Wellnesstag 19:00 Sex-Workshop: Massage /
[Phoenix Sauna]
Freitag 20. Mai [Culteum] 23:00 DParty - DJ Louuie v. Tone nürnberg Shaving / Do it yourself
[Connection] [Strictly Men]
21:00 Karaoke ANTWERPEN (B) Köln 20:00 Saturday Night Fever
[gentle M] bremen [Pranger] 23:00 Fuck the Rest
22:30 Masters & Slaves 12:00 Early & Partnertag [S.L.U.T.]
Hamburg [The Boots] [Babylon] 22:00 Black Night - mixed oldenburg
[Zone 283] 10:00 Motorradtour „Cruisen im
Hannover
13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero Berlin 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen
Huntetal“ 18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl.
[Dragon Sauna] 20:00 Fist-Factory / Men only [Phoenix Sauna] dortmund [Alhambra Tankstelle] 1 Freigetränk
19:00 Horny - Underwear, Jocks [Club Culture Houze] 16:00 For You 21:00 UNIFORM | Uniform, Army, [Joe´s]
BW, BLUF 22:00 MÄNNERfabrik ECHT-Leder
& Sportsgear 21:00 Spank Nacht [Baustelle 4U]
[Stahlrohr]
[Alhambra] Köln
[Sexplosion im Toms] [Böse Buben] 19:00 Naked Mask / Special-Area
OSNABRÜCK 06:00 DEEP-Afterhours-Club
20:00 Sleazy and Easy Naked Sex 21:00 Underwear/Naked Sex [Phoenix Sauna] dresden [Club Studio]
[S.L.U.T.] [CDL-Club] 20:00 Cocktail Happy Hour 22:30 Gay Rose Club OS
17:00 Spank Stomp Trampling [Stellwerk]
20:00 Nude 22:00 Weekend Warm-Up [Maxbar] [Bunker]
[Tom´s of Hamburg] [Große Freiheit 114] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h Stuttgart
22:00 Dresscode: Leder, Gummi
21:00 Blond am Donnerstag 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [CLIP Cologne] & Uniform 21:00 Playground
[G.o.K.]
[Generation Bar] [Lab.oratory] 21:00 Metrosex mit DJ Orlando R. [Bunker]
22:00 ero*gen Party
21:00 Free Sex & Small Talk 22:00 Shooter Friday [Blue Lounge]
[Strictly Men] Düsseldorf [Kellergewölbe]
[New Action] 22:00 Frisky Friday
23:00 Fuck the Rest 09:00 Eintritt incl. Frühstück Sonntag 22. Mai
22:00 SM-Nacht - Men only [Exile]
[S.L.U.T.] [Phoenix Sauna]
[Quälgeist] 22:00 Beck´s Nacht
16:30 Weekend-Special ANTWERPEN (B)
Hannover 22:00 Underwear Sex Party [Midnight Sun]
[Phoenix Sauna] 1t:00 Wet Sunday
20:00 Leguan Bowling [Stahlrohr 2.0] 22:00 MEATfactory- no Dresscode [The Boots]
[Bowling am Maschsee] 22:00 Friends Friday & Heineken gezapft 1,50 € ESSEN 21:00 Sex on Sunday
[Woof] [Station 2b] 09:00 Eintritt incl. Frühstück 12:00 Energy Sunday
KARLSRUHE [Phoenix Sauna]
[The Boots]
[Babylon]
23:00 Party - Edu De La Torre 23:00 Heroes
21:00 GangBangNight
[Connection] [Gallery] 14:00 LFRR-Motorradtour Berlin 14:00 Happy Weekend
[Culteum] 11:00 BOG Ausfahrt [Phoenix Sauna]
23:00 Wir lieben 90er [DREXX]
Köln bremen mit DJ Marquez 21:00 Unsere Maria heiratet ihr [Rathaus Schöneberg] 15:00 Naked
22:00 Naked 15:00 Underwear/Naked/Sports [Boners]
12:00 Early & Lucky Day [Venue] große Liebe
[Zone 283] [CDL-Club] 15:00 Waffel & Kuchenzeit
[Babylon] [gentle M]
magdeburg 15:00 Coffee, Cake & Cruising [Exile]
12:00 Re-Entry/Waschen & Legen dresden 19:00 Housebar mit DJ Tonky
22:00 Kumpeltreffen 2011
[New Action] 15:00 SUITnNAKED
[Phoenix Sauna] 22:00 NachtVerkehr [DREXX]
[Ego Lounge] 15:00 Männer Tee [Station2b]
17:00 80´ies Night [Bunker] Hamburg 16:00 Wellness De Luxe
[Baustelle 4U] mannheim 20:00 Black - Die Maskenparty
[Quälgeist]
[Babylon]
18:15 Wellness
Düsseldorf 13:00 Extralange Saunanacht 15:56 RelaXXX SeXXX Party
[Tom´s of Hamburg] [Stahlrohr 2.0] 16:00 Wellness-Aufgüsse
12:00 Re-Entry & Over 40 [Galileo City Sauna]
[Phoenix Sauna] [Phoenix]
[Phoenix Sauna]

32
 termine
20:00 Lounge 20:00 SM - Men only Hamburg
[Maxbar] [Quälgeist] 20:00 Cheap & Sexy
20:15 Tatort im Saal 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [S.L.U.T.] TagesTipp: 26. Mai 2011 20:00 H
[Gezeiten] [Stahlrohr 2.0] 20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
21:00 Beer Bust 22:00 Regular: Dresscode Casual [Strictly Men]
[Boners] [New Action]
Hannover LESUNG: Zwischen den Geschlechtern
22:00 Nachtverkehr 22:00 Two for one
[Midnight Sun] [Woof] 18:00 Young Star Night - Fr.
Eintritt bis 30 J.
magdeburg 24:00 Open for all
[Joe´s] Köln: Der rheinländische Schriftsteller Peter Ha-
[Stahlrohr 2.0]
19:00 Sunday Chill Out 20:00 Leguan Stammtisch mecher (1879-1938) trat bereits seit 1901 offen
[Ego Lounge] Düsseldorf [Burgklause]
mannheim 12:00 Re-Entry & Partnertag Köln schwul auf. Seine frühen Schriften lesen sich aus
[Phoenix Sauna]
18:00 Naked 12:00 Early heutiger Sicht als sehr persönliche Kommentare
[Jails] Hamburg [Babylon]
21:00 Free Sex & Small Talk 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
zur Emanzipationsbewegung der Homosexuellen.
Mülheim/Ruhr
16:00 Stündl. Aufgüsse
[Strictly Men] [Phoenix Sauna] Sie handeln von der Freundesliebe in der Literatur
Köln 18:00 Relax zur Wochenmitte
[Ruhrwellness Sauna]
[Babylon] und lassen in Gedichten auch sein Lebensgefühl
oldenburg 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
[Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED erkennen.
15:00 Chill-Out-Café [Station 2B]
[Alhambra] 18:00 Welkom bij Gerry
19:30 Rheinfetisch-Treff
Anhand der Neuerscheinung „Zwischen den Ge-
[Baustelle 4U]
Stuttgart 19:00 Fetish @ Babylon [Verquer] schlechtern“ stellt der Herausgeber Erwin In het
15:00 Fist & Fuck-Party [Babylon] 20:00 Blauer Bock
[G.o.K.]
Panhuis (Centrum Schwule Geschichte) Leben und Werk des Autors vor.
19:00 Gebärden-Sprachkurs [Baustelle]
17:00 Anzug Sex Party [BOX Laden] 21:00 Longdrink Nite Wo: Der Andere Buchladen, Wahlenstraße 1, Köln-Ehrenfeld (Eintritt frei).
[Eagle] 20:00 Karaoke [Boners]
Montag 23. Mai [CLIP Cologne] 22:00 Celebrate
21:00 Shooter Nite [Loom Club]
berlin [Boners]
18:00 Oben oder unten ohne 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h
22:00 Nachtverkehr

szene news hamburg

[Stahlrohr 2.0] [Midnight Sun] [Midnight Sun]
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party
magdeburg leipzig
[CDL-Club] 20:00 Bärenstammtisch
19:00 Naked Sex - men only 18:00 After Work
[Ego Lounge] [Stoned]
[Club Culture Houze]
22:00 Regular: Dresscode Casual Mülheim/Ruhr magdeburg AnstoSS auf St.Pauli
[New Action] 18:00 La Musique de Paris
22:00 Woof-Night
16:00 Spartag für alle
[Ego Lounge]
Neue Schwulerei in der Tal-
[Ruhrwellness Sauna]
[Woof]
München Mülheim/Ruhr straße. Spätestens seit der WM
Düsseldorf 20:00 Film Abend 16:00 After Work Wellness ist das Thema Sport in aller
12:00 Re-Entry [M54 Saunaclub] [Ruhrwellness]
[Phoenix Sauna] 20:00 Shot the Tuesday
Munde. Sexy Jungs und Män-
München
18:00 SaM Gesprächs-runde für [Bau] 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig
ner in kurzen Shorts, Soxs und
SM-Interessierte
[AHD] nürnberg [M54 Saunaclub] Sneakers haben auch das Bild
20:00 Two-4-One 19:00 Fassbier-Euro-Night
Hamburg [Pranger] [Kr@ftakt] der CSD-Parade und des Stra-
13:00 Bärentag bis 1:00 h
[Mens Heaven Spa] Stuttgart nürnberg ßenfestes geprägt. Genau das erwartet den Gast auf den zwei Etagen
21:00 Free Sex & Small Talk 14:00 Partnertag 20:00 Deutsche Hausmannskost im Sportplatz:
[Strictly Men] [Viva Sauna] [Am Pranger]
22:00 The New 2-4-1 Monday 21:00 Happy Hour bis 22:00 h 20:00 Pils 2-4-1
Im Erdgeschoss sorgen sportliche Geräte für die Erfrischung der Gäste.
[Toms Saloon] [Eagle] [F-Bar] Untenrum, im Keller, bietet sich in den Kabinen, in der stillgelegten
Köln Mittwoch 25. Mai Donnerstag 26. Mai Sauna der Darkzone oder im Sling die Möglichkeit zur sportlichen Er-
12:00 Early berlin
[Babylon] berlin tüchtigung.
16:00 Happy Hour bis 0:00 h 19:00 Undercover Masken Sex
12:00 Re-Entry & Partnertag [Bärenhöhle] Der Standort ist nicht zufällig gewählt. Seit über 18 Jahren ist die Wun-
[Phoenix Sauna] [CDL-Club]
16:00 After Work 19:00 Spreebären-Treff derbar die Anlaufstelle für alle Partyhasen, die es schrill & bunt lieben
18:00 Pink Monday [Böse Buben]
[Baustelle 4U] [MAXXX Bar]
19:00 Gelb / Yellow
19:00 Verliebte Jungs 16 - 28
20:00 SM-Playground / mixed
und leben. Mit dem Club 136 Grad bekam das schwule Nachtleben vor
[AHA]
[Boners]
19:00 Naked Sex Party [Club Culture Houze] über zwei Jahren eine zweite Heimat und der Begriff „Partyhopping“ eine
20:00 Liebe ist... Lesung mit 21:00 Naked
Claus Vincon und Daniel
[CDL-Club] neue Bedeutung. Gemeinsam mit diesen beiden Feier-Hot-Spots bildet
19:00 2 for 1 bis 21 h [Lab.oratory]
Rieck
[Prinzknecht] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 der Sportplatz nun die neue schwule Achse auf St. Pauli.
[Mumu]
22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
19:30 GaySehen-Filmabend: [New Action] Der Eintritt ist frei! Einen Dresscode gibt es nicht!
Priscilla-Königin der Wüste 22:00 Music & Cruising
[Midnight Sun]
[Mann-O-Meter] [Große Freiheit 114] Sportplatz – Talstraße 10-12 – 20359 Hamburg – S-Bahn Reeperbahn/
magdeburg 20:00 Slam des Westens 22:00 Topless U-Bahn St. Pauli. Täglich ab 22:00 Uhr bis open End.
18:00 Manic Monday [AHA] [Stahlrohr 2.0]
[Ego Lounge] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten
[Club Culture Houze] Düsseldorf
Mülheim/Ruhr 12:00 Re-Entry
13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse 22:00 Doppelschicht
[Große Freiheit 114] [Phoenix Sauna]
[Ruhrwellness Sauna]
22:00 Regular: Dresscode Casual ESSEN
München [New Action] 18:00 Wellnesstag
12:00 Partnertag 22:00 Naked & Underwear
[M54 Saunaclub] [Phoenix]
[Stahlrohr 2.0]
20:00 Das Guten Abend Ticket 21:00 Karaoke
22:00 Woof-Night
[Bau] [Woof] [gentle M]
20:00 Naked & Underwear 23:00 Mixed Night - men only Hamburg
[Ochsengarten] [Mutschmanns] 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero
nürnberg Düsseldorf [Dragon Sauna]
20:00 Würfel dich frei 12:00 Re-Entry 19:00 Horny - Underwear, Jocks
[Pranger] [Phoenix Sauna] & Sportsgear
18:00 Wellness [Sexplosion im Toms]
Dienstag 24. Mai
[Phoenix Sauna] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
berlin ESSEN [S.L.U.T.]
19:00 Spieleabend 12:00 Partnertag 20:00 Nude
[AHA] [Phoenix Sauna] [Tom´s of Hamburg]
19:00 Underwear/Naked Sex 19:00 xxcruising incl. 2-4-xxkerle 21:00 Blond am Donnerstag
[CDL-Club] [Generation Bar]
[DREXX]
20:00 FKK Club KitKat-Gayteam 21:00 Free Sex & Small Talk
[Bull] [Strictly Men]

33
 termine
20:00 Vernissage Klaus C. dresden 20:00 Steffi List unplugged
Dietrich 22:00 NachtVerkehr [Blue Lounge]
TagesTipp: 26. Mai 2011 20:00 H [Kunstbehandlung] [Bunker] 20:00 Konzert:Cock Robin
[Gloria]
nürnberg Düsseldorf 21:00 Happy Hour bis 22:00 h
19:00 Bärenstammtisch
VERNISSAGE Claus C. Dietrich [Savoy-Bar]
12:00 Re-Entry & Over 40
[Phoenix Sauna]
[CLIP Cologne]
22:00 Frisky Friday
20:00 Stammtisch Gay-Ringer
ESSEN [Exile]
[Am Pranger]
München: Klaus C. Dietrich bleibt 20:00 Wodka Special
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle 22:00 Beck´s Nacht
[DREXX] [Midnight Sun]
sich selbst auch in seiner zweiten [F-Bar]
22:00 JUICYfriday - no Dresscode
Freitag 27. Mai Hamburg
Einzelausstellung in der Kunstbe- 13:00 Partner-Tag [Station 2b]
handlung treu. Unverkennbar la- ANTWERPEN (B) [Dragon Sauna] 23:00 Heroes
22:30 Sneakers, Skins & Sports 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Gallery]
chen dem Betrachter Rückblicke [The Boots] [Sexplosion im Toms] 23:00 Twinkylicious
auf die unbekümmerten 70er Jahre mit DJ Denny D.
Berlin 20:00 Underwear [Venue]
entgegen und ein Stück „American 20:00 Fist-Factory / Men only [Tom´s of Hamburg]
[Club Culture Houze] 22:00 Fuck or Cruising magdeburg
way of life“ blitzt durch. Das ist 21:00 Underwear/Naked Sex [Strictly Men] 19:00 Housebar mit DJ Recless
[Ego Lounge]
kein Wunder, denn Klaus C. Dietrichs Karriere als freischaffender Künstler [CDL-Club] 22:00 Community Friday:
21:00 SM-Nacht Gayromeo Club mannheim
begann in den USA. [Quälgeist] [S.L.U.T.] 13:00 Extralange Saunanacht
Die Ausstellung „The Beach, the Sun and the Beautiful“ von Klaus C. Dietrich 22:00 Naked Sex Party 22:00 Relaxxx & Sexxx [Galileo City Sauna]
[Darkroom] [Toms Saloon] 21:00 Golden Shower
ist vom 26.05. - 25.06.2011 in der Münchner Kunstbehandlung zu sehen. 22:00 Weekend Warm-Up [Jails]
Hannover
[Große Freiheit 114] 20:00 Joe´s Friday Club 22x6 München
22:00 Friday Fuck 2-4-1 with Specials 20:00 Schaumparty
Köln 17:00 80´ies Night magdeburg [Lab.oratory] [Joe´s] [Bau]
12:00 Early & Relax [Baustelle 4U] 18:00 Master & Bachelor 22:00 Shooter Friday
KARLSRUHE 22:00 PopParty
[Babylon] 17:00 Feierabendtarif [Ego Lounge] [New Action] [NY-Club]
21:00 AV-Party
12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Der Faun] Mülheim/Ruhr 22:00 Sklavenmarkt [Culteum]
18:15 Wellness-Tag [Stahlrohr 2.0]
nürnberg
[Phoenix Sauna] 10:00 Relaxen & more
[Phoenix Sauna] 22:30 L-Tunes Köln 20:00 House, Trance & Techno
[Ruhrwellness Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Am Pranger]
19:00 nakedMASK Djs: Marsmaedchen,
[Station 2B] München Andimania, S.A.R.A., [Babylon] 20:00 Welcome LFC Fetish Unity
12:00 Bi-Day Vanessa, Regina Fellangy 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen Weekend
20:00 Karaoke [F-Bar]
[M54 Saunaclub] [SchwuZ] [Phoenix Sauna]
[CLIP Cologne]
19:00 Bartabend 23:00 Party - DJ Boris Bass 16:00 For You Stuttgart
20:00 Lesung: Zwischen den
Geschlechtern [Edelheiss] [Connection] [Baustelle 4U] 21:00 Schwaben Fete
19:00 Vodka Happy Hour 19:00 Naked mit Special-Area [Eagle]
[Der Andere Buchladen] bremen [Phoenix Sauna]
22:00 Nachtverkehr [Kr@ftakt] 22:00 Fisten am Freitag 21:00 Playground
[Midnight Sun] 20:00 Rubbel Dir Einen 20:00 Cocktail Happy Hour [G.o.K.]
[Zone 283]
[Bau] [Maxbar]

34
 termine
21:00 Freitags-Treff Düsseldorf 19:30 Lesung: Ralf König
[Kellergewölbe] [Gloria]
09:00 Eintritt incl. Frühstück
22:00 Friday Night [Phoenix Sauna]
20:00 Cocktail Happy Hour
[Maxbar]
TagesTipp: 28. Mai 2011 22:00 H
[KC -Kings Club] 16:30 Weekend-Special
21:00 Happy Hour bis 22:00 h
Samstag 28. Mai [Phoenix Sauna]
erfurt
[CLIP Cologne] GEBURTSTAGSPARTY “6 Jahre UC”
ANTWERPEN (B) 21:00 Metrosex mit DJ Oldschool
19:30 Sneakers 21:00 OX´s Open [Blue Lounge]
[OX´s]
[The Boots] 22:00 Gaily Saturday Frankfurt: Zur heutigen Geburtstagsparty wird die
22:30 Pigs & Perverts ESSEN [Exile]
09:00 Eintritt incl. Frühstück 22:00 FuClub Crew der UC mal ausgiebig für euer leibliches Wohl
[The Boots]
[Midnight Sun]
Berlin
[Phoenix Sauna] sorgen. Es gibt von 22.00 Uhr bis 00.30 Uhr ein
22:00 xxcross Office & Uniform 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish
18:00 Wechselbalg [DREXX] & Casting Mr. Fetish NRW schönes kostenloses „Finger Food Büffet“ und …..
[Quälgeist] 22:00 Glamourdome [Station2b]
22:00 SEXY Cologne mit DJSuper- der Eintritt ist diesmal bis 23.30 Uhr nur € 5,00.
20:00 Die kleine Preisin [Zeche Carl]
[AHA]
FRANKFURT/M.
star Javier Medina, DJChris Weiter gibt es einige Gästelistenplätze zu verlosen
20:00 Fuck and Fist - men only Bekker, Drag DJane Cjarlet
[Club Culture Houze]
22:00 UC Dance Crackhouse & DJ Tom an alle, die bei UC im Newsletter gespeichert sind.
[CK Club] [Opernterrassen]
21:00 Wie´s euch gefällt mit
01:00 UC After Party mit Life DJ 23:00 HomOriental
Also jetzt noch eintragen unter www.uc-frankfurt.
Bondage Anleitung
[Böse Buben]
[Metropol Sauna] mit DJ-Superstar Son-E com. An den Plattentellern ist endlich mal wie-
[Venue]
21:00 Naked Sex Party Hamburg der „Moussa“ aus Barcelona. Moussa, der seit 2009 wie ein Phoenix aus
[CDL-Club] 20:00 Black - Die Maskenparty
22:00 Golden Shower Party [Tom´s of Hamburg] HomOriental der Asche kam und die Szene in ganz Europa seitdem gekonnt aufmischt.
[Darkroom] 21:00 Big City Beats Als Anheizer für ihn ist DJ Martin Rapp aus Stuttgart wieder da.
22:00 Musikbox Cruising [Generation Bar] Oriental-Gay-Party
[Große Freiheit 114] 21:30 Fetish--Sex-Night
[Strictly Men]
ab 23:00 Uhr im
22:00 Scat
[Lab.oratory] 22:00 Men4Men Cruising Night
[Toms Saloon]
„venue club“ nürnberg
10:30 LFC Arbeitstreffen
21:00 Gayröhre
mit DJ Rob Medina
17:30 Naked Sex
[Scheune]
22:00 Cruising non Stop
[New Action] 22:00 SLUT Club Non Stop Hohestr.14, Köln [Angies Treff] [Röhre] 18:30 Underwear bis 22:30 h
[Woof]
22:00 Naked Sex Party
[S.L.U.T.]
www.homoriental.de 18:00 LFC Abendessen Sonntag 29. Mai
[Stahlrohr 2.0] Köln [Nekarstübchen]
ANTWERPEN (B)
23:00 Party - DJ Leebow 12:00 Early 20:00 Blaue Nacht
17:00 Naked & Underwear
[Connection] [Babylon] magdeburg [Pigalle Schlagerbar]
[The Boots]
12:00 Waschen & Legen 19:00 Disco, Dance & Pop 20:00 Blaue Nacht
bremen [Phoenix Sauna] [Ego Lounge] [Pranger] 21:00 Sex on Sunday
22:00 Zonen-Abend 14:00 Bunter-Flohmarkt 21:00 LFC Fetish Unity Weekend [The Boots]
mannheim Blue Night Party
[Zone 283] [BOX Laden]
13:00 Extralange Saunanacht Berlin
16:00 For You [Keller]
dortmund [Galileo City Sauna] 15:00 Underwear/Naked/Sports
[Baustelle 4U]
20:00 Fuck Up
Stuttgart [CDL-Club]
21:00 SM | Fetish in the Mix
16:30 Happy Weekend [Jails] 18:00 Fist & Fuck 15:56 RelaXXX SeXXX Party
[Stahlrohr] [Phoenix Sauna] [Eagle] [Stahlrohr 2.0]
dresden 17:00 Relax Mülheim/Ruhr 21:00 Treffpunkt Kellergewölbe 16:00 Sonntagscafé 19:00 S.N.F.P. Shoes only
22:00 Bären-Night [Babylon] 16:00 Day & Night - Nachtsauna [Kellergewölbe] [AHA] [CDL-Club]
[Bunker] [Ruhrwellness Sauna] 21:00 Playground 17:00 Pitch Black 20:15 Tatort Public Viewing
[G.o.K.] [New Action] [AHA]

20.ÊKšlnerÊAids-Gala MitÊdabeiÊsind:
TheÊBeatlesÊRevivalÊBand
1.ÊJuliÊ2011 CatÊBallou
KimÊFisher
Moderation: KLEE
LutzÊKniep
CharlotteÊRoche FerdinandÊLinzenich
CarolinÊKebekusÊ GregorÊMeyle
GrooveÊGarden
Einlass:Ê 18:30ÊUhr EnsembleÊderÊOperÊKšln
Beginn:Ê 20:00ÊUhr PolarkreisÊ18
Querbeat
EikeÊSax
MaritimÊHotelÊKšlnÊ MarcosÊSchlŸters
Triviatas

Produktion: Barbarella Entertainment GmbH,

Regie: Michael Braun, BB Film GmbH

Karten zwischen 15 und 55 Euro unter

www.koelner-aidsgala.de und KölnTicket

35
 termine
21:00 Naked Fun 21:00 Beer Bust 20:00 Das Guten Abend Ticket Mittwoch 1. Juni 22:00 Celebrate Düsseldorf
[Baustelle] [Boners] [Bau] [Loom Club] 12:00 Re-Entry
21:00 PORK - DJ Joel Gibb 22:00 Nachtverkehr berlin 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Phoenix Sauna]
[Ficken3000] [Midnight Sun] nürnberg 16:00 Happy Hour
20:00 Würfel dich frei [Midnight Sun] 19:00 Benefiz AH D´dorf
23:00 Fuck the Rest [Bärenhöhle]
[New Action]
magdeburg [Pranger] leipzig
[Phoenix Sauna]
16:00 After Work
19:00 Sunday Chill Out
Dienstag 31. Mai [Böse Buben] 20:00 Bärenstammtisch ESSEN
Düsseldorf [Ego Lounge] 18:00 Wellness
19:00 Naked Sex Party [Stoned]
14:00 Wellness & Weekend berlin
mannheim [CDL-Club] [Phoenix Sauna]
Special
18:00 Naked 19:00 Spieleabend 19:00 2 for 1 bis 21 h
magdeburg 21:00 Karaoke
[Phoenix Sauna] 18:00 La Musique de Paris
[Jails] [AHA] [Prinzknecht] [gentle M]
ESSEN 22:00 Himbeerparty 19:00 Underwear/Naked Sex [Ego Lounge]
20:00 Adam & Eve
15:00 Wellness [Alte Feuerwache] [CDL-Club] [Club Culture Houze] Mülheim/Ruhr Hamburg
[Phoenix Sauna] Mülheim/Ruhr 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam 22:00 Doppelschicht 2-4-1 16:00 After Work Wellness 13:00 Mix-Tag für gay, bi, hetero
16:00 xxgold Rubber/Soccer/Skin [Bull] [Große Freiheit 114] [Dragon Sauna]
16:00 Stündl. Aufgüsse [Ruhrwellness Sauna]
[DREXX] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 19:00 Horny - Underwear, Jocks
[Ruhrwellness Sauna] 22:00 Dresscode Casual
Hamburg [Stahlrohr 2.0] [New Action] München & Sportsgear
03:00 Last Minute Sex
nürnberg 22:00 Regular: Dresscode Casual 22:00 Naked & Underwear 12:00 Happy Hour 12 € ganztägig [Sexplosion im Toms]
1100 LFC Abschiedsbrunch [New Action] [Stahlrohr 2.0] [M54 Saunaclub] 20:00 Nude
[Strictly Men]
[Angies Treff] 22:00 Two for one 22:00 Woof-Night 19:00 Fassbier-Euro-Night [Tom´s of Hamburg]
05:00 Früh Fick
[S.L.U.T.] 21:00 Lazy Sunday [Woof] [Woof] [Kr@ftakt] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex
[Pranger] 24:00 Open for all 23:00 Mixed Night - men only 20:00 Isarbiker Stammtisch
18:00 Sonntags-Sex [S.L.U.T.]
[Stahlrohr 2.0] [Mutschmanns]
[Sexplosion im Toms] Stuttgart [Kreuzberger] 21:00 Blond am Donnerstag
18:00 Code Yellow Piss Party 15:00 Underwear Düsseldorf Düsseldorf nürnberg [Generation Bar]
[S.L.U.T.] [G.o.K.] 12:00 Re-Entry & Partnertag 12:00 Re-Entry & Gayromeotag 20:00 Deutsche Hausmannskost 21:00 Free Sex & Small Talk
19:00 Strassen-Sex-Party 16:00 Underwear Party [Phoenix Sauna] [Phoenix Sauna] [Strictly Men]
[Strictly Men] [Am Pranger]
[Eagle]
23:00 Fuck the Rest
frankfurt/m. 18:00 Wellness 20:00 Pils 2-4-1 22:00 Schrill, schräg und sexy
[S.L.U.T.]
Montag 30. Mai 20:00 Biker-Treff VollesRohr [Phoenix Sauna]
[F-Bar] [Wunderbar]
berlin
[Switchboard] ESSEN Donnerstag 2. Juni
23:00 Fuck the Rest
Hannover [S.L.U.T.]
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party Hamburg 12:00 Partnertag
[CDL-Club] 21:00 Free Sex & Small Talk [Phoenix Sauna] berlin Köln
1 Freigetränk
19:00 Naked Sex - men only [Strictly Men] 19:00 xxcruising incl. 17:00 HIV-Schnelltest 12:00 Early & Lucky Day
[Joe´s]
[Club Culture Houze] 2-4-xxkerle [Mann-O-Meter] [Babylon]
KARLSRUHE Köln [DREXX]
22:00 Regular: Dresscode Casual 19:00 Undercover Masken Sex 12:00 Re-Entry & Waschen &
16:00 Bootslovers 12:00 Early @ Babylon 20:00 LFRR-Stammtisch [CDL-Club]
[New Action] Legen
[Culteum] [Babylon]
22:00 Oben oder unten ohne [gentle M] 19:00 Spreebären-Treff [Phoenix Sauna]
Köln 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen
[Stahlrohr 2.0] frankfurt/m. [MAXXX Bar] 17:00 80´ies Night
[Phoenix Sauna]
06:00 DEEP-Afterhours-Club 22:00 Woof-Night 20:00 SM-Playground / mixed
18:00 Welkom bij Gerry 21:00 FLC-Treff [Baustelle 4U]
[Club Studio] [Woof] [Club Culture Houze]
[Baustelle 4U] [Switchboard] 17:00 Feierabendtarif
Düsseldorf 19:00 Fetish @ Babylon Hamburg
21:00 Naked Sex Party [Der Faun]
12:00 Re-Entry [Babylon] [Lab.oratory] 18:15 Wellness
13:00 “40 UP”
[Phoenix Sauna] 19:00 Gebärden-Sprachkurs 22:00 Music & Cruising [Phoenix Sauna]
[BOX Laden] [Dragon Sauna]
Hamburg [Große Freiheit 114] 19:00 starkNAKED
20:00 Karaoke 20:00 Cheap & Sexy
13:00 Bärentag bis 1:00 h [S.L.U.T.] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [Station2b]
[Mens Heaven Spa] [CLIP Cologne] [New Action] 20:00 Karaoke
20:00 1 € Sex-Party bis 23:00 h
21:00 Free Sex & Small Talk 21:00 Shooter Nite 22:00 Topless [CLIP Cologne]
[Boners] [Strictly Men]
[Strictly Men] [Stahlrohr 2.0] 22:00 Nachtverkehr
22:00 The New 2-4-1 Monday 22:00 Nachtverkehr Hannover 22:00 Woof-Night [Midnight Sun]
[Toms Saloon] [Midnight Sun] 18:00 Young Star Night [Woof]
magdeburg [Joe´s] magdeburg
Köln 18:00 Master & Bachelor
12:00 Energy Sunday 12:00 Early 18:00 After Work Köln [Ego Lounge]
[Babylon] [Babylon] [Ego Lounge] 12:00 Early & Gayromeo-Tag
14:00 Bunter-Flohmarkt 12:00 RE-Entry & Partnertag Mülheim/Ruhr [Babylon] Mülheim/Ruhr
[BOX Laden] [Phoenix Sauna] 16:00 Spartag für alle 12:00 Wellness für Bi-Männer 10:00 Relaxen & more
14:00 Happy Weekend 18:00 Pink Monday [Ruhrwellness Sauna] [Der Faun] [Ruhrwellness Sauna]
[Phoenix Sauna] [Baustelle 4U]
München 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen München
15:00 Naked 19:00 Gummi / Rubber [Phoenix Sauna]
[Boners] 20:00 Film Abend 12:00 Bi-Day
[Boners]
[M54 Saunaclub] 17:00 Blauer Bock [M54 Saunaclub]
15:00 Waffel & Kuchenzeit 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h
[Exile] 20:00 Shot the Tuesday [Baustelle 4U] 19:00 Bartabend
[Midnight Sun]
15:00 nakedMASK [Bau] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Edelheiss]
[Station2b]
magdeburg [Babylon] 19:00 Vodka Happy Hour
18:00 Manic Monday nürnberg 19:00 TOPnBOTTOM
16:00 Wellness De Luxe 20:00 Two-4-One [Kr@ftakt]
[Ego Lounge] [Station2b]
[Babylon] [Pranger] 20:00 Rubbel Dir Einen
16:00 Wellness-Aufgüsse Mülheim/Ruhr 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch [Bau]
[Phoenix] 13:00 1-2-3 Wellness Aufgüsse Stuttgart [Verquer]
19:00 Lounge [Ruhrwellness Sauna] 14:00 Partnertag 20:00 Kölsch Happy Hour
nürnberg
[Maxbar] [Viva Sauna] 20:00 Wodka Special
München [ERA Café & Bar]
[F-Bar]
20:15 Tatort im Saal 21:00 Happy Hour b. 22 h 21:00 Longdrink Nite
12:00 Partnertag [Eagle]
[Gezeiten] [M54 Saunaclub] [Boners]

22. Juni 2011

Einlass ab 19:00 Uhr
Elefantentor/Budapester Straße
Beginn 20:30 Uhr
Eintritt 17,00 € (zzgl. Vorverkaufsgebühr)
Luci van Org, Kim Fisher und die BIG BAND der BVG
Special Guest: Kay Ray
Tickets online unter:
36 www.gay-night-at-the-zoo.de
 leder & fetisch

Frühlingsgefühle in Oldenburg
Wer im März nicht zum BÄRENerwachen, der neuen FrühlingsBärenParty
der MÄNNERfabrik gekommen ist, hat wirklich was verpasst. Bären und
Kerle aus Nah und Fern hatten
sich versammelt, um gemein-
sam aus dem Winterschlaf zu
erwachen. ErwachBär Volker
gartulierte dann auch allen zum
erfolgreichen Wachwerden mit
einem (oder mehreren) Wein-
gummi-Schnullern.
Im Mai geht es nun weiter mit
„ECHT Leder“, dem Leder-Event der MÄNNERfabrik in Oldenburg. Am 21.
Mai 2011 beginnt das Wochenende für alle Biker und Sozii mit einer Motor-
radtour unter dem Motto „Cruisen im Huntetal“. Um 10 Uhr treffen sich die
Kerle an der Tankstelle am Alhambra (Hermannstraße 83, 26135 Oldenburg)
für eine Ausfahrt von ca. 250km. Eine Mittagspause mit gemeinsamem Essen
ist eingeplant, eine Anmeldung für die Tour ist nicht notwendig. Das ganze
WIR SIND ONLINE !
ist (bis auf das Mittagsessen) völlig kostenlos. SHOP.BUTCHEREI.COM
Der Abend steht ganz im Zeichen der MÄNNERfabrik, die wie üblich um
22 Uhr beginnt. Zu „ECHT Leder“ werden erwartungsgemäß viele Kerle in
unterschiedlichen Formen und Farben der zweiten Haut erscheinen. Einen
Dresscode gibt es aber wie üblich nicht. Bären, Worker, Kerle in Rubber und
andere sind natürlich willkommen.
Das „ECHT Leder“ Wochenende wird dann am Sonntag ab 15 Uhr von einem tailor-made leather clothing · toys · rubber · piercing
ruhigen Chill-Out-Café im Alhambra beendet. Bei Kaffee, Kuchen und Soft- Marc Lindinger · Motzstr. 18 · D-10777 Berlin-Schöneberg
drinks können sich Lederkerle und andere Männer voneinander gemütlich www.butcherei.com · open monday-saturday 2-8 pm
verabschieden. Tel +49.30.20051391 · Fax +49.30.20051392
Für aktuelle Informationen steht die Homepage der MÄNNERfabrik zur Ver-
fügung (www.maennerfabrik.de). Dort finden sich auch weitere Hinweise
zu „Cruisen im Huntetal“, eventuell auch zur Absage, falls es regnen sollte.

FLC goes to…

Seligenstadt am Main ist am 22. Mai 2011 das Ziel des traditionellen FLC-
Ausfluges.
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Info-Point der DB im Hauptbahnhof Frank-
furt. Der Kostenbeitrag beträgt € 20,00. In diesem Preis sind die Fahrt-
kosten und die Führung enthalten. Rückkehr ist gegen 19.30 Uhr. Danach
geht es - und das ist ja Tradition - zum Ausklang in die Schöne Müllerin.
Am Ausklang können auch gerne alle teilnehmen, die nicht am Ausflug teil-
genommen haben.
Zur Veranstaltung „FLC goes to …“ sind alle Kerle aus der Leder- und Fe-
tischszene - gerne auch im Fetischoutfit - herzlich Willkommen. Weitere
Informationen unter www.flc-frankfurt.de.

Wir nehmen Abschied von

meinem lieben Lebenspartner,
guten Freund und Vereinskameraden

Siegfried Schero-Wichert
*11.04.1959  04.04.2011
Siegfried lebt weiter in unseren
Herzen und unserem liebevollen
Andenken.

Volkmar Schero
Bartmänner Köln
Rheinfetisch Köln

37
 leder & fetisch

Maitreffen Stuttgart 2011

Stuttgart: Alle Freunde von Leder und
Fetisch aufgepasst! Ab 29. April star-
tet der LC Stuttgart e. V. wieder sein
großes jährliches Ledertreffen in der
baden-württembergischen Landes-
hauptstadt.
Ein ausgewogenes Programm lässt keine
Wünsche offen: Während die Motorrad-
fahrer quer über die Schwäbische Alb mit
Abstecher nach Blaubeuren mit seinem
berühmten Kloster und märchenhaften
Quelltopf fahren, kann der fetischorien-
tierte Stuttgartbesucher beim City Sight-
seeing in geführter Runde das berühmte
Projekt Stuttgart 21 mit seinen aktuellen Entwicklungen in Augenschein
nehmen.
Zünftigen Spaß verspricht besonders der Abschluss auf dem Cannstatter
Frühlingsfest. Vor allem aber erwartet euch eine Menge männlicher Fleisch-
beschau. Der Höhepunkt, die geile Dresscode-Nacht Rough Men Night, findet
in diesem Jahr in den Räumen des Landespavillons Stuttgart statt - eine ein-
malige Location, da die Räume im Rahmen der Stuttgart 21-Veränderungen
voraussichtlich der Abrissbirne zum Opfer fallen werden.
Für jede Variante findet sich beim Stuttgarter Maitreffen ein passendes
Gegenstück – ob in Leder, Gummi, Army, Uniform, Worker, Skingear, Sports-
wear oder als Bär. Alles über das Wochenende unter www.lc-stuttgart.de;

Unbenannt-1 1 30.03.2011 08:55:56

Cologne Fetish Pride 2011
Vom 9. bis 13. Juni findet zum 6. Mal
das große Leder- und Fetisch-Treffen des
Rheinfetisch e.V. statt. Für die beiden
Hauptpartys am Freitag und Samstag im
„Bogen 2“ konnten mit Recon (London)
und RoB (Berlin) wieder erstklassige
Partner gewonnen werden. Die DJs Chris
Brogan und Gordon John werden auf der
FULL-FETISH und die DJs Darko und LXG
auf der BULL-Party die Leder- und Fe-
tischkerle aus aller Welt zum Schwitzen
bringen.
Und natürlich wird auch in Köln wieder der
Mr. Fetish Nordrhein-Westfalen für das Jahr 2011 gesucht. Noch an zwei Samstagen
im Mai gibt es die Möglichkeit, sich über die Wahl bei den Mitgliedern des Rheinfe-
tisch e.V. zu informieren, ein ungezwungenes Casting zu absolvieren oder einfach
seinen Favoriten bei einer Vorauswahl zu unterstützen. Unter der bekannt lockeren
und frivolen Moderation von Dirk Bachhausen aka Ammelie Mails-Kurz wird es in
der „STATION 2B“ noch folgende Termine geben:
- Samstag, 7. Mai 2011 ab 22:00 Uhr im Rahmen der „tiefSCHWARZ“
- Samstag, 28. Mai 2011 ab 22:00 Uhr im Rahmen der „nachtHELDEN“
Für die Sieger der jeweiligen Casting- Abende winkt außer der Teilnahme an der
Wahl zum Mr. Fetish NRW 2011 nicht nur der freie Eintritt zu allen Veranstaltungen
des Pfingst-Wochenendes, sondern auch die Möglichkeit, die 3-tägige Reise des
Siegers incl. Hotel und Taschengeld nach Mannheim zur Wahl des Mr. Fetish Ger-
many zu gewinnen. Auch eine Teilnahmne an der Mr. Leather Europe-Wahl ist für
den Gewinner möglich. Weiterhin warten viele weitere wertvolle Preise auf die
Gewinner und Teilnehmer an der Wahl zum Mr. Fetish NRW 2011, welche wieder
am Pfingst-Sonntag auf der „MS Rheinland“ stattfindet.
Auch das erstmalig gedruckte Programmheft ist mittlerweile auf der neuen Webseite
www.rheinfetisch.com online zu finden.
38
 leder & fetisch

Sleazy Hamburg 2011

Fröhlich, abwechslungsreich, traditionell und auf jeden Fall maritim: So
zeigt sich dieses Jahr im Mai der 822. Hafengeburtstag in Hamburg - das
größte Hafenfest der Welt. Kerlig, geil, versaut und auf jeden Fall lustvoll
präsentiert sich vom 06. bis 8. Mai 2011 die schwule Fetischseite der
Hansestadt: Willkommen bei SLEAZY HAMBURG!
Ob für Rubberboys oder Lederkerle, Sneaker, Skins oder Armytypen - die
Hamburger Fetischszene bietet ihren Besuchern zum Hafengeburtstag ein
volles und geiles Programm. Für viel Abwechslung, eine Menge Spaß und
Party sorgen dabei nicht nur die Fetischbars, Saunen und Shops.
Das Highlight ist aber sicherlich der Mr. Leather Hamburg Contest 2011: im
legendären ehemaligen Club „Front“ (heute „Shake“) gibt’s mit DJ TEAL und
dem reaktivierten Kult-DJ Alban Berg feinste Sounds und einen spannenden
Abend. Von 22.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr wird gewählt, danach geht’s in eine
geile Nacht auf dem Dancefloor, der Bar und dem Darkroom.
Bikertouren, Sightseeing und die Hafenrundfahrt in den historischen Po-
lizeibarkassen sorgen für bestes Rahmenprogramm vor der grandiosen
Kulisse des Hamburger Hafens.
Für diese Wahl sucht SPIKE Hamburg eventuell auch noch dich: Du stehst zu
dir und zu deinem Fetisch und willst Hamburg und seine Szene in Deutsch-
land und Europa vertreten? Dann melde dich!
Übrigens: Mr. Leather Hamburg wird nicht, wer die dicksten Oberarme
oder die richtigen Haare an den richtigen Stellen hat: Nur mit Charme,
Ausstrahlung und einer gehörigen Portion Humor wirst du das Publikum
von dir überzeugen.
Melde dich für weitere Informationen und Details unter 2011@spike-ham-
burg.de oder telefonisch unter 040 / 70 70 76 30. SPIKE Hamburg e.V.
freut sich auf dich!

Kumpeltreffen Essen 2011

Nachdem im letzten Jahr das Kumpeltreffen in Essen erfolgreich im

KUMPELTREFFEN
DREXX stattgefunden hat, wird in diesem Jahr das in 2010 bewährte
Konzept erweitert. Dabei soll sich das Kumpeltreffen weiter zu einem
21.5.2011
22:00 Uhr
echten Fetisch-Wochenende in Essen etablieren, das an die lange Tra-
dition des Kumpeltreffens anknüpft. Der Hauptabend wird wie immer @ DREXX, Essen
5€ Eintritt / 6€ Mindestverzehr
das „Kumpeltreffen“ am Samstagabend (21.5.) ab 22 Uhr sein und findet
wieder im DREXX statt.
Das echte Fetischtreffen im Ruhrgebiet achtet auch dieses Jahr wieder auf
den Dresscode („DREXXcode“) und richtet sich an Jungs und Kerle, die
gerne in Leather, Rubber, Uniform oder Workwear&Industrial Party machen.
Den passenden Sound gibt es von DJ Michael. Die Erfahrungen aus 2010
haben gezeigt, dass eine rechtzeitige Anreise ab 22 Uhr sinnvoll ist, wenn
man später nicht Schlange stehen will.
Das Kumpeltreffen startet am Freitag mit einem Welcome-Abend im gentle LEATHER
M. Hier gibt es ab 20 Uhr zur Stärkung für den Abend einen Charity Snack RUBBER
zugunsten von Herzenslust. Ab 22 Uhr heißt es dann XXklub im DREXX. Die INDUSTRIAL
Phoenix Sauna in Essen bietet freitags und samstags ab 2 Uhr und sonntags UNIFORM
ab 20 Uhr zudem ein spezielles verbilligtes Angebot für die Partygäste an, strict Dresscode
die noch anschließend chillen & cruisen wollen. Am Samstag besteht die
Möglichkeit, bei einer Motorradtour das Weltkulturerbe Zeche Zollverein Allgemeines Programm zum Kumpeltreffen:
Freitag 20.5.
Hinweis: es empfiehlt sich für auswärtige Gäste frühzeitig

und den Essener Bikertreff Haus Scheppen am Baldeneysee zu erkunden. Welcome @ GentleM
ausverkauft war! Aus baurechtlichen Gründen ist die

XXklub @ DREXX
anzureisen, weil die Veranstaltung im letzten Jahr

Treffpunkt ist um 14 Uhr am DREXX. Wer lieber am Samstag etwas Fetisch- Afterchill @ Phoenix
Samstag 21.5.

shoppen will, der kann den ganzen Tag bei Demask in Dortmund (mit Mr. B Motorradausfahrt
Kumpeltreffen @ DREXX
Afterchill @ Phoenix
Shop) stöbern und 10 % Rabatt mitnehmen. Am Sonntag wird im Seitenblick
Teilnehmerzahl leider begrenzt!

Sonntag 22.5.
Brunch @ Seitenblick
ab 10 Uhr gebruncht und zum Nachmittag geht es zur XXffaust wieder ins XXffaust @ DREXX
Afterchill @ Phoenix

DREXX (DREXXcode beachten!) oder zum Ausspannen in die Phoenix Sauna.

Veranstalter der Party am 21.5.: LFRR Essen e.V.
Unter www.kumpeltreffen.de gibt es alle Infos zum Programm. kumpeltreffen.de
Der LFRR will das diesjährige Treffen auch dazu nutzen, um den jüngeren
Fetischkerlen den Sinn schwuler Fetischclubs näher zu bringen und so den
virtuellen Internetcommunities „echte“ Freundschaft entgegen zu stellen.
39
 moments & people
Dortmund

Stahlrohr Dortmund: Dirks Geburtstagsparty Detlef, Dirk und Harald Auch April-Geburtstagskinder: Eckie und Tommy
Padova/Italy

Mr. Leatherman Italy 2011 (www.lfitalia.it) (www.lfitalia.it)

MaNNHEIM

Mr. Leather Baden-Württemberg 2011: Am 2. April 2011 wurde Stefan Stein (Steini) im Mannheimer „Jail´s“ zum neuen Mr. Leather Baden-Württemberg gewählt.
München

Bavarian Mr. Leather 2011: Im Rahmen des stark-bier-festes wurde 23. März 2011 Lutz Latzel zum Bavarian Mr. Leather gekürt
40
 Bilder: box, lfc, O.S.P.I., dk, lf italia

Außer Rand und Band10) e

photography www.manopoly.com | Aymeric DeVille TItanmen Exclusive

APARTMENTS

RoB Berlin
ONLINE SHOP
Fuggerstr. 19 | 10777 Berlin
Open | Mon-Sat | 12am-8pm
RoB Berlin

41
 hot stuff

WESP LEDER DESIGN:

Knackige Kniebundhosen
nach Mass

Die maßgeschneider te
Kehrseite wird zur Schau-
seite, denn knackige Knie-
bundhosen nach Maß gibt
es bei WESP Leder Design
schon ab 299 Euro.
Wie eine zweite Haut sitzt SECRETS: „Secrets Rausverkauf“
das enge schwarze Leder
auf deinem Körper: stramm, Markier dir den Mai im Kalender!
geil, aufregend.
Wer kann da schon die Hän- SECRETS
de davon lassen?!? Marienplatz 1
Suchst du weitere tolle An- 50676 Köln
gebote und ausgefallene Tel.: 0221 244100
Neuheiten, dann schau hier Mo. - Mi. 12:00 h – 19:00 h
nach: Do. - Fr. 12:00 h – 20:00 h
Sa. 11:00 h – 18:00 h
www.Wesp-Leder.de
info@secrets-koeln.de
www.secrets-koeln.de

SLINGKING :
Geiles Leder zu fairen Preisen
Bei Slingking findet ihr jetzt im neuen Shop in Berlin-Schöneberg, Eisenacherstr.115, das ge-
samte Slingking-Leder-Sortiment und viele neue Toy´s aus Edelstahl zu sehr fairen Preisen.
Euren neuen Lederharness könnt ihr im Shop sogar aus über 100 verschiedenen Modellen
auswählen oder auf Maß anfertigen lassen.

SLINKING
Eisenacher Str. 115, Berlin-Schöneberg, Mo. - Sa. 12:00 h – 20:00 h
box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1
www.slingking.eu

BLACKSTYLE
LATEX FETISH STORE
Seelower Straße 5 . 10439 Berlin
Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94
Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr
Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr
Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr
www.blackstyle.de
Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

42
 gewinnen

TITANmen: „Intuition“
mit Jessy Ares und Scotch Inkom

„Intuition“ ist ein weiterer erstklas-

siger Film aus der TITANmen-Werk-
statt mit den neuen Exclusiv-Models
Jessy Ares und Scotch Inkom.
Infos: www.titanmen.com

BOX verlost
3 x Blue-ray & DVD Disc Combos
Stichwort: Titan
Hinweise auf Seite 46

Leinen los für das „EuroBoat“

2 x 2 Tickets zu gewinnen!
Düsseldorf: Anlässlich des Eurovision Song Contests präsentiert der Veran-
stalter EVENTqube.de am 13. Mai 2011 das „EuroBoat“ in Kooperation mit
Eurovision Club Germany e.V. und OGAE Germany e.V., den beiden größten
Fanclubs in Deutschland.
Das „EuroBoat“ steigt auf der MS RheinFantasie, dem neuen Schiff der Köln-
Düsseldorfer, und präsentiert bekannte Künstler aus der ESC-Szene, mit
dabei sind Nicki French aus Großbritannien (ESC-Auftritt 2000), Igor Cukrov
aus Kroatien (ESC-Auftritt 2009) und die Gruppe WIND aus Deutschland
(ESC-Auftritt 1985, ´87 und ´92,
2. Platz im Jahr 1985 und 1987).
Die Veranstaltung richtet sich an
alle ESC-Begeisterten und bietet
ihnen einen Treffpunkt in einer be-
sonderen Location. Einlass ist ab
19.30 Uhr. Die MS RheinFantasie
legt um 20.30 Uhr vom Steg der
Theodor-Heuss-Brücke ab und fährt direkt in den Sonnenuntergang Richtung
Norden entlang der Düsseldorfer Skyline. 5,- Euro pro verkauftem Ticket
gehen als Spende an das Kinderhospiz Regenbogenland in Düsseldorf. Ti-
ckets gibt`s ab 30,- Euro an der Abendkasse oder im VVK ab 25,- Euro. Info
& Tickets: www.eventqube.de/euroboat.
BOX verlost unter seinen Lesern 2 x 2 Tickets für die „EuroBoat“-Party zum
Eurovision Song Contest am 13. Mai 2011 auf der MS RheinFantasie. Auf Seite
46 findet ihr unten die Hinweise, wie ihr an der Verlosung teilnehmen könnt.
Das Stichwort für diese Verlosung lautet „EuroBoat 2011“. Einsendeschluss
ist der 6. Mai 2011.
43
 kleinanzeigen
foto&video
[PLZ 53]
Rm. Köln:
N e t t e r
Hobby-Ka-
meramann
f. Film u. Foto
ges. Ich, der süße, schwule Boy, lasse
als Gay-Model heiße XXX-Aufnahmen
von mir machen. Habe ein hübsches
Gesicht, eine schönen Body. Ich liebe
große Cocks in Überlänge u. extrem
heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP.
KfI. 0157-82554935. -Gigi Grimaldi-
Chiffre: 64145
flohmarkt
Kleinanzeige
[PLZ 02] PLZ 02: Armee-
Gummischutzanzug , Uniform-
Schutzanzug, NVA u. BW-Blaumann,
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfüllen Schutzmasken, Gummistiefel, alles
gebraucht in Gr. 46-48, Stiefelgr. 42
fair zu verkaufen. Chiffre: 64118
hiv&hiv
[PLZ 51] PLZ 50: Su. liebevol-
len u. treuen Partner, bis 42 J. aus d.
Rm Köln, der mit mir gemeins. durch
bis 150 Zeichen dick u. dünn gehen möchte. Dich
kosten 5 Euro je Ausgabe! erwartet ein 33-j. offener Mensch/
Raucher aus Köln. Zu meinen Ecken
u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Da
ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es
für dich kein Hindernis sein. Wenn du
eine Partnersch. eingehen möchtest,
dann schreibe bitte mit Bild! Chif-
fre: 64147
[PLZ 50] HIV+Mann su.
bis 300 Zeichen HIV+Mann: Bin 60er, 175/62,
su. Ebensolchen für was? Sehen wir
kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)
dann. Chiffre: 64140
Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre!
[PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+,
für Ausgaben in der Rubrik: 43/170/68, bld. bl. Augen,
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)
Schnauz, Tattoo, gepierct, jugendl.
Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Spiel&Spaß Jeanstyp, ehrl. offen, zuverl. AV-p,
OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp,
Partner-/Freundschaft Leder/Biker/Fetisch/Bären sehr häusl. no szene, su. dich, bis 50
J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei-
Bitte drucken Sie meine Anzeige mit: chen Eigenschaften f. feste monogame
Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest
mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen
sind mir sehr wichtig. Du solltest
mit Rahmen (plus 5 € je Veröffentlichung) Tierfreund u. -halter sein. Spätere
WG wird angestr. Solltest du jetzt
mit farbiger Hervorhebung neugierig sein u. Interesse haben,
(plus 5 € je Veröffentlichung) dann melde dich. Du solltest, wenn
mögl. reiseber. sein. Chiffre: 63973
und je Belegexemplar
(plus 5,- €)
partnerschaft
oder ABO Gesamtbetrag:
(plus 36,- € / 12 Ausgaben) [PLZ 20] BRD: Pass. M, 64
J. mollig, su. akt. M, passenden
Euro
Alters f. feste Partnersch. Gerne auch
Felder frei lassen, nur für internen Gebrauch
Ausländer. Bildzuschriften=Antwortg
Betrag bar anbei arantie. Chiffre: 64124
Scheck anbei [PLZ 47] Du suchst jeman-
den, der mit dir durchs Leben
Auftraggeber: Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats geht?-coole Sache-ich auch! Mann,
47/178/82/NR/1 hungriges Herz,
NAME: lässig daneben, frei, authentisch, eh-
rlich, tief innen sogar nett. Su. deine
STRASSE: Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre
u. mein fettes Grinsen erwartet dich.
PLZ/ORT/CITY: Chiffre: 64143
E-MAIL: [PLZ 58] Ich liebe Männer!!
Die sind so süüs! Su. aber nur 1 f.
tabulose action. Bin eine Oldy-Stute,
DATUM/UNTERSCHRIFT: 59/176/XXL, rasiert, gepierct f. AV,
OV, NS. Tel: 0174-7284294. Chif-
fre: 64126
Mit meiner Unterschrift betätige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Veröffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes [PLZ 47] Du suchst jeman-
eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifügen.
den, der mit dir durchs Leben
Ein Foto mufl auf der Rückseite den Vermerk "Zur Veröffentlichung freigegeben" und die eigenhändige
Unterschrift tragen. geht?-coole Sache-ich auch! Mann,
Der Verlag behält sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzuändern. Von der
47/178/82/NR/1 hungriges Herz,
Veröffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren
richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, lässig daneben, frei, authentisch,
gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der ehrlich, tief innen sogar nett. Suche
Veröffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor
deine Haut, Sinnlichkeit+Hingabe. 1
stellen oder die Gesamtheit der Persönlichkeit auf diese reduzieren!
chiffre u. mein fettes Grinsen erwartet
So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige: dich. Chiffre: 64119
Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in
einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle
[PLZ 47] I am looktin for a
Umschläge mit dem üblichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschläge in Blackman for friendship. Please
einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto
call: 02066-478981. If I‘m not home,
(Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlägen nicht
vergessen. leave message and Tel.Nr. on AB. Chif-
Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf fre: 64104
Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden
selbstverständlich nicht weitergeleitet. Das öffnen von Briefen zu Prüfzwecken diesbezüglich behalten
wir uns vor! [PLZ 50] Sechziger su. Part-
ner f. längere orale Beziehung. Chif-
box - Postfach 300 221 - 50772 Köln fre: 63974
44
[PLZ 50] Einsamer su. Einsa-
men zum .... Bin 33/182/70, schlk.
blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof
zu sein. Aber mach selbst ein Urteil!
Chiffre: 63893
[PLZ 90] Jahrgang 1968,
Österreicher, geiler, molliger
Typ, 175 gr. su. Männer & Neger
im Rm. Nürnberg-Erlangen-Fürth f.
Telefon- u. Gruppenaction nur am
WE. Chiffre: 64125
freunde
[PLZ PL] Polnische Gay,
50/175/84, gut bestückt, ein-
sam, lieb, mit Whg. su. Überall Gays f.
Freundschaft, Urlaub, romant. Liebe.
Antwort m. Foto in Dtsch, Engl. Rus.
Alles Rasse, Jahre willkommen, gern
Ausläner f. Korespondence, leben in
Polen bei mir. gebe E-mail, Tel.Nr.
Adresse Chiffre: 64113
[PLZ 29] Bi-Mann su. ehrli-
che Freundschaft mit netten
Menschen. Bin mobil u. reisebereit.
Bitte mit Bild. 100% Diskretion. Chif-
fre: 64129
[PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su.
M f. offene Bez.: Welcher Typ
hat Lust, eine offene Bez. mit mir
einzugehen? Bin 49/175/72, schlk.
gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der
auch keine Lust hat -ewige Treue- zu
schwören, der auch hin u. wieder mal
mit mir od. auch alleine -um die Häus-
er ziehen- möchte. Chiffre: 64144
[PLZ 40] D‘dorf: Kussgeiler
Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb.
su. M, den auch langes, intensiv. Küs-
sen vollgeil macht. Chiffre: 64142
[PLZ 47] Maso su. Maso, der
mich bei meinem domin. Freund
vertritt. Bin 55/175/78, leidens-
fähig, u. su. dich, gern auch älter
u. leidenschaftl. der hin u. wieder
es mit meinem potenten Freund,
59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er
will immer u. kann immer. Evtl. auch
mal zärtl. zu mir ist? Chiffre: 64137
[PLZ 50] Meister, 48/169/60,
mit starken Willen u. Duchsetzung-
skraft, su. devoten Diener f. Lust u.
Leidenschaft. Chiffre: 64135
[PLZ 53] Küssen & Verwöh-
nen: Paar, 48/59, su. 3. M zum
Dauerfreund, der gut küssen kann u.
sich verwöhnen lässt. Chiffre: 64100
[PLZ 50] Paar, nicht mehr
jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70,
su. DEN dritten Partner. Wir sind
beide gern aktiv. Ideal wäre, wenn
du gerne passiv bist, gerne auch
devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg.
vorhanden. Chiffre: 64055
[PLZ 50] Küssen: Bin
35/175/70 u. su. einen Mann,
der gut küssen kann! Küssen ist für
mich das Wichtigste. Aber auch
sonst bin ich f. alle oralen Spielen
zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben?
Chiffre: 63972
[PLZ 86] Paar, 43/182/69
& 47/182/67, su. M/MM, gerne
jünger, schlk. Sportl. f. Spass u.
Freundsch. bevorzugt NR u. wenig
behaart, Chiffre: 64127
bären
[PLZ 44] BO: Zuhause:
Nackt! Wer macht mit? Wir,
55/59, 175/80, 60/58, beide dkl.
Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM,
die uns besuchen zu nackten Aben-
den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fum-
meln, geile Videos sehen, -Mensch
ärgere dich nicht- spielen mit -Ge-
winnen- u. -Verlieren- etc. Einfach
nackten Spaß haben! Chiffre: 64139
[PLZ 50] Bären-Paar, 48/45,
su. 3. Kerl: Wir 48/175/75 +
45/180/82, beide körperbehaart,
Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt,
su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u.
Aussehen unwichtig, wenn die Symp.
da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64098
[PLZ 45] Brustwarzen: Biete
sensilbe, leicht erregbare, gut ge-
formte BW an blond behaarter Män-
nerbrust. Bin 40/189/88, sportl.
schlk. u. su. einen Partner mit glei-
cher Vorliebe. Chiffre: 64036
Private Partys
auf dem Bauernhof
Nähe Koblenz
Mi. ab 18°°, Fr., Sa. ab 19°°
Sauna, Ruheräume, Gewölbe-
keller & Bar, Lederstudio, out-
side cruising areas, Alles incl.
Kostenbeitrag 25,- €
Trinken so viel und was man will
Schnittchen essen so viel man mag.
JEMAND WARTET
Übernachtung möglich
AUF DICH.
ab 20 € m. Frühstück
Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de
42/177/77 a. u. 48/180/80, schlk.
spiel&spaß fast tabulos, offen u. zeigefr. Wer
macht mit? Evtl. auch Spielparty?
[PLZ 20] Wer hat Lust, mit
Chiffre: 64014
mir Tel.- action zu machen? 22-24 [PLZ 50] Kölnbesucher u.
Uhr? Bin geiler Typ u. stehe auf geile
action. Chiffre: 64141
-touristen: Wir, 27/42, zeigen
euch unsere Stadt u. mehr, ihr zeigt
[PLZ 50] Paar, 49/58, brust-
uns eure Figur zum gem. Spaß. Wir
sind 188/80, A u. 172/68 A/p gern
warzensensibel, beide leicht er- zärtl. verschm. beide dkl.bld. gut geb.
regbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Chiffre: 63999
Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles
offen ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, [PLZ 50] 2 Bi-Kerle, 48/37,
schlk. gut geb. su, dich f. geile Abende
u. WE, gerne auch f. länger. Dauer-
su. Gay-Kerl. Wir 48/175/72 &
37/182/79, sehr potent u. unausgelas-
bez.? Immer mit offenem Hemd? Od.
tet, su. geilen Gay-Mann f. geiles Leck-
mehr? Chiffre: 64146
en + geiles Nehmen. Chiffre: 63993
[PLZ 50] Nur Köln: Bei
[PLZ 50] Paar, 48/42, Meis-
welchem, gerne älterem DWT
od. Transe kann netter, gebildeter
ter des geilen Ritts, su. Typ/
Paar, das/der sich gern verwöhnen
Ehemann, 59/188/88, vorzeigbar,
seine Tagesfreizeit gelegentlich ge-
lässt. Wir würden dich gerne mit AV
nießen. Chiffre: 64134
beglücken, währen du mit OV dienen
darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chif-
fre: 63992
[PLZ 44] Nackt, Leder, Fleck-
tarn mag ich. Ich bin 33/179/70, [PLZ 50] Hobby-Doc su. zei-
wenig bahaart, gehe gern in Leder/
military aus. Bin zuhause gern nackt!
gefreudige u. untersuchungsgeile
Kerle. Bin 32/178/75, schlk. dkl.bld u.
Wer, Alter unw. mag mich kennenlern-
en/besuchen? Chiffre: 64131
su. willige Kerle. Alter egal, nur wil-
lig, zeigefr. präsentiergayl. Freund,
48/182/80/17,5x4,5 macht evtl mit.
[PLZ 53] Rm. K-BN-KO: Habe
Chiffre: 63856
Jahre als Diener u. Hausmaso ge-
dient. Ich 53/178/79, su. Single od.
[PLZ 50] Guter Reiters-
Paar, dem ich untertänig dienen darf
gegen Kontrolle, erniedrigende Aufsi-
Mann, 48 J. su. seriösen Stuten-
cht u. Strafen ganz nach deinen/euren
Mann, der auch orale Freuden zu
Vorlieben, wobei das Alter völlig egal
genießen weiß. Bin 48/188/82,
schlk. gut geb. 17x4,5. dkl.bld. Habe
ist. Chiffre: 64121
hin u. wieder Besuch meines Freun-
[PLZ 44] BO: Herzensguter
des, 20/177/62, sehr schlk. der auch
Mann su. keinen Boy sondern einen
gerne mit von der Partie sein will.
Chiffre: 63822
echten Kerl f. alles, was beiden Spass
macht. Bin 39/192/90 u. gut geb. [PLZ 67] Bi-Mann,
Chiffre: 64117
45/178/85, besuchbar, im
Rm. Mannheim su. aktive, gut geb.
[PLZ 45] Welcher Hengst potente Kerle f. OV & AV, auch meh-
mit großem Kaliber will sich rere gleichzeitig, z.B. gang bang. Bin
bei tabuloser Stute austoben? Alles AV-p u. OV-a. Treffen nur bei mir mit
ist möglich. Bin 53/174/68. Boys, Gr. von mind. 20x5. Zuerst SMS dann
Kerle, Männer. Tel. od. SMS: 0176- Tel: 0176-50887248. Chiffre: 64133
24520957. Chiffre: 64116
[PLZ 34] Muskeltyp,
[PLZ 40] D‘dorf: Paar, 33/38, 28/186/94/23x5, lässt sich
su. 3. M: Wir, 33/187/85, akt.-dom. vor Zuschauern im Sling fesseln u.
& 38/191/88, pas.-dom. su. 3. Kerl, dann von dir u. dann von allen Allen
Alter egal, gern auch älter, der unsere
nehmen. Bild=AG. Chiffre: 64114
geilen Wünsche erfüllen will/kann.
Erbitten Angebot. Chiffre: 64107
[PLZ 42] Paar, 38/42, su.
harte seiten
Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75
& 42/182/82, beide oral fix. su. 3.
[PLZ 53] Jung-Master su.
Dauerlutscher. Bei Symp. dann Gründ. Maso, gern auch älter. Bin
e. Blasorchesters? Chiffre: 64083 28/188/88, gut geb. u. su. dich,
hemmungs-tabulos, zum Erleben
[PLZ 50] Sportler (Läufer), der Lust u. Leidenschaft! Bist du äl-
ter, find‘ ich‘s geiler! Chiffre: 64136
28/188/79, schlk. durchtraini-
erte, gute Figur, gut geb. 17x4,5, su.
Partner f. Winterabende u. Frühling-
[PLZ 40] Aktiv su. Passiv:
sanfangsgefühle. Chiffre: 64067 Ich, 39/191/89, gut bestückt,
17x4,5, su. den Kerl, der sich gern
-verwöhnen- lässt.. Alter, Auss. un-
[PLZ 50] -Herrenreiter-,
38/188/80, schlk. & sportl. dkl.
wichtig, wenn die notwend. Symp.
stimmt und man auch noch -reden-
Kurzhaar & Kurzbart, leicht körperbe-
kann. Chiffre: 64115
haart, su. willige & zeigefr. Stute. Bei
Symp. auch gemeins. Club- & Sauna-
besuche. Chiffre: 64052
[PLZ 44] Devot & hem-
mungslos geil? Evtl. scham-
los zeigefreudig? Dann zeig mir,
[PLZ 50] Mike & Peter:
49/178/78, dein Können! Später
Nackt: Wir 42/48, sind nicht dann meinen Männern. Gem. Sau-
nur bei Spiel & Spaß nackt, auch am
na- & Kinobesuche? BAB-Parkpl.?
Abend & WE. Wer hat Interesse an
Nackt-Abenden od. -WE? Wir sind
Chiffre: 64095
[PLZ 44] Gesucht: DIE alte,
geile Sau zum hemmungslosen
Rumferkeln von jungem Eber,
28/178/70, schlk.tabulos. Bin ges-
pannt, ob du dich meldest! Chiffre:
64082
[PLZ 50] Gesucht: Absolut
DEVOT, mögl. tabulos-leckgeiler
Mann/Kerl von Master, 28/188/82,
gut geb. sportl.schlk. Evtl. macht
Freund, 20/165/58, sehr neugierig
& immer geil mit. Chiffre: 64059
[PLZ 42] Devot & geil? Dann
melde dich! Ich, Dom. 44/190/88,
will sehen, ob ich dein Wünsche er-
füllen kann od. will. Schreib, was du
brauchst, u. ich melde mich. Chif-
fre: 64035
[PLZ 34] Muskeltyp,
28/186/94/23x5, lässt sich
am WE rund um die Uhr nackt von
allen besteigen. Im Sling gefes. auch
FF mit viel PP bis Doppel-FF mögl.
Chiffre: 64128
leder biker
[PLZ 47] Zweit-Maso gesucht
v. potentem Master, 59, u.
nicht immer geilem Maso, 55. Du,
gern auch älter! Chiffre: 64138
[PLZ 42] MM-Paar in Leder
od. Flecktarn su. flexiblen Drit-
ten. Wir: Meister, 37/175/70 & Diener
u. Gehilfe, 45/182/85, su. dich für
mögl. tabulose Aktionen in unserer
Mitte. Magst du -Verwöhnaktionen-
mit 2 Kerlen? Chiffre: 64122
Laden
[PLZ 51] PLZ 50: Ledertyp,
gepfl. 52 J. oralfixiert, su. Eben-
solchen, in Leder f. tabul. Treffs. Es
gibt viele Momente, da sollte man(n)
nicht alleine sein. Bitte nur in Leder.
Chiffre: 64120
[PLZ 51] Army-Reiter su.
geile Stute, die sich auch öfter FLOHMARKTTERMINE jeweils 14 - 21 Uhr
geil nehmen lässt. Bin 35/175/70, dkl.
bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905
[PLZ 65] NS-Spender: An-
Sa. 07.05.2011 Lederflohmarkt Sa. 28.05.2011 Flohmarkt
zeige Spätsom-
mer 2010 bitte
So. 08.05.2011 Lederflohmarkt So. 29.05.2011 Flohmarkt
melden. Möcht mit
dir anstoßen. Chif-
fre: 64123
l Schreibt ihr und möchtet gerne eure Werke vor
einem Publikum lesen?
l Malt, fotografiert oder photoshopt ihr und
möchtet diese Bilder zur Schau tragen?
Oder macht ihr etwas Anderes, das mit Kunst
oder Kultur zu tun hat und das einen öffentlichen
Raum benötigt?
l Habt ihr Sachen, die ihr verkaufen möchtet?
Dann stellt uns eure Projekte vor! Oder sagt, welche Sachen ihr
verkaufen möchtet.Meldet euch unter laden@box-medien.de
ABO!
45
 zu guter letzt
IMPRESSUM n Gewinnen mit BOX

Texte: BOX
Verlag: BOX Medien GmbH Krieg und Frieden – Teil 1 loren. Bei Sonnenaufgang folgt die zweite
Geschäftsführer: Michael Zgonjanin Mitte April erschien bei polyband der Angriffswelle: Gigantische Raumschiffe
Anschrift:BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln erste Teil der BBC-Adaption des Romans und Kampfmaschinen setzen die gnaden-

Bilder: Shops/Verlage
BOX, Christianstr. 52, 50825 Köln von Leo Tolstoi „Krieg und Frieden“, mit lose Menschenjagd fort. Auf Hilfe von au-
BOX, Balduinstr. 18, 50676 Köln
Sir Anthony Hopkins in der Hauptrolle als ßen kann niemand hoffen, denn die Aliens
E-Mail: box@box-medien.de
attackieren bereits sämtliche Großstädte
Herausgeber: Jochen Saurenbach
ISSN-Nr.: 1867-0326 der Welt. Den sicheren Tod vor Augen, stellt
man sich dem Endkampf um den Planeten
Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders Erde. DVD & Blu-Ray sind ab 12. Mai im
gekennzeichnet, dann BOX)
Titelbild: vvg
Handel. Info: www.universal-pictures.de
Titelgestaltung: Michael DeSousa Zu gewinnen:
Satz & Layout: Joe Schiefer, Jürgen Rentzel 2 x 1 DVD, 1 x 1 Blu-ray
Druck: Krupp Druck, Sinzig Stichwort: Skyline
Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js),
Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jürgen
Rentzel (jr) Dickste Freunde
Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe:
Pirates of the Caribbean Seit der Schule sind Junggeselle Ronny
Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor
Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner Fremde Gezeiten (Vince Vaughn) und der glücklich ver-
(mw), Alain Rappsilber (ar), Herbert Dudichum Ab dem 19. Mai 2011 geht Teil 4 einer der heiratete Nick (Kevin James, „King of
(hd), Peter Jacquemin (pj), Dirk Killing (dk), Frank erfolgreichsten Reihen der Filmgeschich- Queens“) beste Freunde. Sie arbeiten hart
Störbrauck (fs).
te, „Pirates of the Caribbean – Fremde an einem Projekt, um das große Los zu
Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) Gezeiten“, im Kino an den Start. Mit der Graf Pierre Besúchow, Morag Hood als ziehen, da wird Ronny Zeuge, wie Nicks
E-Mail: termine@box-medien.de unwiderstehlichen Mischung aus Abenteu- zauberhafte Natascha Rostowa und Alan Frau Geneva (Winona Ryder) heimlich
er, Spaß und Spektakel – und das erstmals Dobie als Fürst Andrej Bolkonskij, bis heute einen anderen Mann trifft. Er wird Hob-
Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss:
auch in Disney Digital 3D. Das garantieren eine der aufwändigsten und teuersten bri- bydetektiv, um der Sache auf den Grund
6. des Monats, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 31,
BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Erfolgsproduzent Jerry Bruckheimer, John- tischen Fernsehproduktionen aller Zeiten.
ny Depp als Jack Sparrow, Geoffrey Rush Erstmals als 3-Disc-Set auf DVD erhältlich
Für unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmateri-
al usw. wird keine Haftung übernommen und ohne
als Barbossa und Neuzugang Penélope – Teil 1 in einer edlen Sammler-Edition mit
entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Cruz als schönster Wirbelwind der Karibik. umfangreichem Booklet.
Veröffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag
behält sich vor, solches Material für den Abdruck ent-
Wir verlosen 3 x 1 Fanpaket, bestehend Info: www.polyband.de
sprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck aus T-Shirt, Uhr, Schlüsselanhänger, Cap Zu gewinnen:
besteht nicht.
Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bil-
und Soundtrack. 2 x 1 DVD-Box
dern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beila- Stichwort: Krieg und Frieden
gen, ganz, teilweise oder in Auszügen, unterliegt dem
Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger
schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors
oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete
Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers
wieder. Termine, Anschriften und Informationen in
den Terminseiten sind ohne Gewähr! Die bildliche
Wiedergabe oder textliche Erwähnung ist kein Hin-
weis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten
oder erwähnten Person.

Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges
zu gehen, und
Tel. 0221 / 954 333 35 muss erken-
Fax 0221 / 355 338 72 59
nen, dass auch
E-Mail box@box-medien.de
Bürozeiten: Nick ein paar
MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr Geheimnisse hat. DVD und Blu-ray sind
ab dem 26. Mai 2011 zu bekommen.
BOX-West/Köln Regionalbetreuung
Info: www.universal-pictures.de
Tel.: 0221 / 954 333 35
E-Mail: box@box-medien.de Info: www.disney.de/pirates-of-the-carib- Zu gewinnen:
Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Micha- bean Skyline 1 x Bluy-ray Disc, 1 x Soundtrack
el Zgonjanin (mz), Jürgen Rentzel (jr) Zu gewinnen: Das Ende der Menschheit beginnt eines 1 x 6 Whiskygläser mit „Dickste
3 x 1 Fanpaket Morgens, als blaue Lichter auf Los Angeles Freunde“
BOX-Nord/Hamburg Regionalbetreuung
E-Mail: box-nord@box-medien.de Stichwort: Pirates stürzen. Wer sie sieht, ist rettungslos ver- Stichwort: Freunde

BOX GewinnSpiel: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen möchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.
E-Mail: Postkarte:
SO GEHT‘S gewinnen@box-medien.de Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Köln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollständige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer
der 6. des Monats, für den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt
an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen!

*
Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden.
Teilnehmer und Person auf dem Ausweis müssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur für Personen ab 18 Jahren!
46
 NEU IN D
UN
DORTM R B
MISTE SHOP
IN-
SHOP- MA SK
BEI DE R. 120
R ST
URGE
HAMB ORTMUND
D

ART DIRECTION: GEBR.SILVESTRI.NL PHOTO: ULLI RICHTER WW W.KINKINPRINT.COM

LEATHER
RUBBER
TOYS
DVD
MAGA ZINES W W W.MISTERB.COM
VOD W W W.MISTERB.T V
AMSTERDAM WARMOESSTR A AT 89
BERLIN MOTZ STR A SSE 22

47
 Butz (64)

Wie ich meinpersönliches Glück gefunden habe?

Das erzähle ich Dir auf www.iwwit.de