(Quien Sera)
FLUTE English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
> ^ > ^
œ> œ œ^ œ> œ œ^ œ> œ œ^
Medium Latin
b 4 œ œ œ œ œœ
b
& b 4 Ó Ó Ó ∑ Ó Ó
f
> œ> œ> > œ> œ œ^
17
b >
œ ^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^
œœŒ J‰ Œ Ó
9
&b b Œ Ó Ó
7
7 F
b œ> œ œ> ˙ œ œ œ
> ^
œ œœÓ œ> œ œ^ >> >
œ> œ œ> œ œ œ œJ ‰ Œ Ó
&b b Œ œ œ œ Ó
>
19
b œ> œ n œ^ . .
œ œ. >
25
J‰ Œ Ó Ó ‰ œ œ‰ Œ Ó
33
&b b Ó
6 2
J J
F f F
. >
œ > ^ > ^ > ^
41
b . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Ó ‰œ J‰ Œ Ó
&b b Ó Ó Ó ∑
2
J
f
>œ ^ œ> œ> œ>
37
b œ> œ œ^ œ> œ œ^ œ œ ˙ œ œ œœ
49
œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
&b b Ó Ó Œ ‰ Œ
F
> ^
45
œ œœ˙ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ n œ n œ œ œ ˙ b œ> œ n œJ œ œ œ œ œ œ
& bbb Œ Œ ‰
f
> ^ œ> œ œ^
51
b b Ó Ó œ
Œ œ œ œ œ œ œ œÓ œœÓ
& b
> > œ> œ> œ> œ œ œ œ> œ ^ œ> œ œ^ >œ > œ> œ> œ>
65
b œ œœ œ J‰ œ œ œ œÓ œœ œ J‰ Œ Ó
&b b Ó
63 ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
OBOE English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
b œ œœŒ >
œ œ œJ ‰ Œ Ó
9
&b b Œ Ó Ó
7
7
>> F
> > > ^
b œ œœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Ó œ> œ n œ^ Ó j
&b b œ œœ œ œœ œ ‰Œ Ó
19
> > >> >
>œ œ> œ^ . œ. œ>
bb . œ
25
Ó ‰ œ
33
& b Ó J‰ Œ Ó J‰ Œ Ó
6 2
J
F f F
. œ. œ> œ> œ œ^ œ> œ œ^ > ^
41
b œ . œ œ œœÓ
&b b Ó ‰ J‰ Œ Ó Ó Ó ∑
2
J
37 f
b œ> œ œ^ >œ ^
œœÓ œ œœŒ > ^ > œœ œœ œ œœ˙ Œ œœœ œœ
49
&b b Ó œ œ œJ ‰ œ
>>
45 F
b œ œœ˙ œœ œœ œ œ ˙ > > ^ œ œ œ
&b b Œ œ nœ Œ n œ œ œ œ œ ˙ œ œ œJ ‰ œ œ œ
51 f
œ> œ œ^ œ> œ œ^ > >
œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ> œ n œ^ Ó œ> œ n œ^ Ó
57
b œ
&b b Ó Ó
b
& b œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ ‰Œ Ó
> > >> > > > J
63 ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
BASSOON English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
bb 4 œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
> œ >
> œ >
> œ
> œ
>
f p f
? b œ Œ Œ j > >
9
œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
bb
> œ> > œ> œ> >œ œ> >œ >œ
7 F
>
? b œ Œ Œ > j > >
17
œ Œ Œ œ Œ Œ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
bb œ> œ> > œ> > œ
> œ> >œ >œ
13
? b œ Œ Œ > > j ˙. ˙.
25
bb œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ‰ Œ Ó œ œ
> œ
> >œ œ> > œ> >
œ> œ œ^ œ> œ œ^
20
˙ œ> œ> œ^ œ œ œ œ œ œ
33
? b ˙. œ Œ Œ œ ˙ . œ ˙ . œ
bb œ J‰ Ó Ó
f
>
27
bb œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
œ
> œ >
> œ >
> œ
> œ
>
f p f
? b œ Œ Œ j ˙. ˙. ˙. œ œ Œ Œ œ ˙. œ ˙. œ
49
bb œ ‰ Œ Ó œ œ
47
> >œ > F
˙ > > œ^
œ > > >
? bb
57
œ J ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Ó œ Œ Œ
b œ> œ> > œ> > œ
55 f >
>
? b œ Œ Œ j > > j
65
bb œ Œ Œ œ ‰Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œœ œ ‰ Œ Ó
œ >
> œ >
> >œ >œ œ >œ >
> >> >
62 ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
B¯ CLARINET 1 English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
> ^ > ^ ^ ^ ^ ^
Medium Latin
4
&b 4 œ œœÓ œ œœÓ œ œœÓ ∑ œ œœÓ œ œœÓ œ œœŒ œœ
> > > > >>
f
>œ > ^ > ^ ^
9
b ‰
& J œœœœœœ œ œœÓ œ œœÓ œ œœ˙ Œ œ œ œ œ œ Ó
> > œ œ œ > œ
8 F
^ j
17
&b œ œ œÓ œ œœ œ - - >‰ Œ Ó
œ œ œ
˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙
14
> > >
j
25
œ œ ˙ œ # œ œ ˙ # œ ˙ > œ> # œ^
& b œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ n œ œ œ b œ ‰ Œ Ó
J
27 f
j œ œ ˙ # œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œJ ‰ Œ Ó
33
& b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ Ó #œ
F
> ^ > ^ ^ ^ ^ ^
41
& b œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œœ Ó ∑ œ œœ Ó œ œœ Ó œ œœŒ œœ
> > > > >>
f
>œ
49
&b J‰ Œ Ó Œ œœœ œœ ˙ Œ
w
Œ
œ œ ˙ œ œ
48 F ˙ œ œœœœ œœœ
> œ> # œ^
57
b
& ˙ b œ J ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙ b˙
55 f œ #œ b˙ œ #œ
j ^ ^ œ> œ> œ> ‰ Œ Ó
65
b
& œ œ œ œ œ œ ‰ œ Ó œ œœ Ó
#œ > > > > œ œ œ œ œ œ > œ œ >
œ œœ œ
> >
J
63 > ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
B¯ CLARINET 2 English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
^ ^ ^ ^ ^ ^
Medium Latin
4
& 4 œ œœÓ
b œ œœÓ œ œœ Ó ∑
œ œ
Ó
œ œ
Ó œ œ œ Œ #œ œ
f
> > > > #œ > #œ > >>
^ ^ ^
9
& b œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œœÓ œ œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ
Ó
8 > F > > > >œ ˙ >
^ j
17
&b œ œ Ó œ œ œ œ œ- œ- >œ ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙
14 > #œ > >
j‰
25
&b œ œ œ œœ œœ œ œœ˙
Œ œ
b˙ œ #œ A˙ œ # œ >œ # œ >œ œ > > > œ œœœ œ
21
^j
&b œ œ œ ˙ Œ œœœ œœ
œ œ #œ ˙
Œ bœ œ œ ‰ Œ Ó
#œ œ œ œ œ ˙ > >
27 f
j
33
j
&b œ ‰ Œ Ó œ œœ ˙ œ œœ ˙ œ œœ ˙ œ ‰Œ Ó
#œ œ œ ˙ #œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
F
^ ^ ^ ^ ^ ^
41
& b œj ‰ Œ Ó Œ œœ
œ œœ ˙ ˙
Œ
w
Œ
œ œ ˙ œ œ
48 > F œ œœœœ œœœ
^j 57
& b ˙ bœ œ œ ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙
55
> > f b˙ œ #œ b˙ œ #œ
j‰ ^ ^ j
65
& œ œ œ œœ œ œœœœœœ œ œ Ó
b
œ œ
Ó œ œ œ œ >œ >œ >œ ‰ Œ Ó
#œ >> > > #œ > #œ > >
63 > > ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
B¯ BASS CLARINET English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
4
Medium Latin
&b 4 œ Œ Œ œ
Œ Œ
œ
Œ Œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ Œ œ
Œ Œ
> >œ > >œ > >œ > p > >œ > >œ
f f
9
&b œ Œ Œ œ
j‰ Œ Ó
œ>
Œ Œ
œ>
Œ Œ
œ
Œ Œ
œ
Œ Œ
œ>
Œ Œ
7 > >œ > F >œ >œ > >œ > >œ >œ
17
&b œ Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
> œ œ >œ œ
œ> > œ œ
14 >œ > >œ > >œ > >œ > >œ
&b œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Ó Œ Œ œ
25
˙. ˙.
> œ
> œ œ œ œ ˙. œ œ
>œ >œ > >œ >
^
21
b
& ˙. œ œ ˙ œ œ‰ œœœœœœ œ œœÓ œ œœÓ œ œœ˙
˙. œ
> > >
29 f
^ ^
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ œ >œ j‰ œ œ œ œ œ œ
œ> . . . . . .
36
> > > > p
41
&b œ Œ Œ œ
Œ Œ
œ
Œ Œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ Œ œ
Œ Œ
œ
Œ Œ
> > > >
f >œ >œ > >œ > p f >œ >œ > >œ
49
>
b
& œ j ‰ Œ Ó ˙ . ˙ . ˙. œ œ Œ Œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ œ œ
> F œ œ >
^
48
j
57
&b œ ‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ Œ Œ
56 f >œ œ
œ> > œ
>œ >
œ
>œ > >œ œ
œ> > >œ
65
&b œ Œ Œ j‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Ó
œ >œ œ
œ> >œ > œ> >œ >œ œ> >œ >œ
63 > >œ > ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
E¯ ALTO SAXOPHONE 1 English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
> œ> œ œ^
Arranged by ROBERT LONGFIELD
4 œ œ œ^ Ó œ> œ œ^ Ó >
œ œ œ^ Ó
>
œ œ œ^ Ó œ> œ œ^ Œ œ> œ>
Medium Latin
& 4 Ó ∑
f
>œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ^ œ> œ œ^ œ> œ œ> ˙ Œ œ œ œ >œ œ œ^ Ó
9
& J ‰ Ó Ó œ œ œ
8 F
>œ ^ > - œ- œ>
œ
& œœÓ œ œœ œ
17
J ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ #˙ n˙ œ #œ
14
>
& N˙ œ #œ œ #œ œ œ J œ œ Œ œœœ œ
> >
> # œ^
22
œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ # œ # œ œ ˙ n >
œ œ
Œ œ œ
33
& Œ J‰ Œ Ó
2
f
>
œ> œ œ^ œ> œ œ^
28
j œ. œ. j j œ. œ. J œ
41
& Ó ‰ œ. œ‰Œ Ó Ó ‰ œ. ‰Œ Ó Ó Ó
2
F > f
œ> œ œ^ Ó > ^
35
> ^ > ^
∑ œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œ œ Œ œ> œ> œ> ‰ œ œ œ œ œ
& J
43 F
˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ Œ œ #œ #œ œ œ
49
& œ œœ
˙ n œ> œ> # œ^ 57
& J‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ #˙ n˙ œ #œ n˙ œ #œ
f
œ> œ> œ>
55
>
4 œ œ œ^ Ó
>
œ œ œ^ Ó > ^ > ^ > ^ > ^
Medium Latin
& 4 œ œœÓ ∑ œ œ #œ Ó œ œ #œ Ó œ œ œ Œ #œ œ
f >>
œ> œ œ^ Ó >
œ œ œ œ œ- œ- œ> ‰ Œ Ó
17
& J ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ #˙ n˙ œ #œ
14
>
> œ> œ>
Œ œœœ œœ œ œœ˙
25
œ ‰ œœ œœ œ œœ˙
& N˙ œ # œ >œ # œ >œ œ J œ
22
> > ^
œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙ Œ # œ œ œ œ œ ˙ b œ œ œJ ‰ Œ Ó
33
& Œ
2
28 f
j œ. œ. j j œ. œ. œ> > ^ > ^
41
& Ó ‰ œ. œ‰Œ Ó
2
Ó ‰ œ. ‰Œ Ó œ œ œÓ œ œœÓ
> J
35 F f
> ^ > ^ > ^ > ^ j
& œ œ œÓ ∑ œ œ #œ Ó œ œ #œ Ó œ œ œ Œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
43
>> > F
Œ œœœ œœ œ œœ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
49
& Nœ œ œ ˙ Œ #œ œ œ œ œ
b œ> œ> œ^ ‰
57
& ˙ J Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ #˙ n˙ œ #œ n˙ œ #œ
55 f
> œ> ^ > ^ >
œ> ‰ œ œ œ œ œ œ œ> œ # œ Ó œ œ œ œ œ> œ> œ> ‰ Œ Ó
65
& œ #œ œ œ œ œ œ #œ Ó
> > J > J
63
ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
B¯ TENOR SAXOPHONE English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
& 4b . . . . . .
f > > > p f > >
> > > > ^
9
-œ œ- œ> ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙
17
&b œ œœœ J ‰ Œ Ó
14
> >
> œœœ œ œ
œ #œ A˙ œ #œ œ œ> œ> œ> ‰ Œ Ó ˙
25
& b b˙ œ œœ J Œ ˙
21
>
œ ˙ œ œ ˙ >œ œ> œ^ ‰ Œ Ó
&b œ Œ œ œ œ œ w Œ œ œ œ œ J
27 f
. > œ. œj ‰ œ œ œ œ œ œ
33
&b ‰ œj œ. œ œJ ‰ Œ Ó
Ó Ó ‰ œj œ.
2 2
. . > p. . . . . .
F
œ> Œ Œ œ> Œ Œ > > œ> Œ >
Œ œ œ Œ Œ œ
41
b œ œ œ Œ Œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
f > > > p f > >
> > œœœ œœ œ
œ œ ˙ ˙ œ Œ œœœ w Œ œœœ œ
49
& b Œ Œ œ J ‰ Œ Ó Œ œ
47
> F
˙ œ œ ˙ >œ œ> œ^ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙ b˙ #œ b˙ #œ
J ‰ Œ Ó ˙ #œ
57
&b œ œ
54 f
> > > > j
œ œœ œ‰ Œ Ó
65
&b œœ œ J œ
Œ Œ œ œ œ
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ Ó
> > >> > >> > > >> >
63
ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
E¯ BARITONE SAXOPHONE English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
& œ Œ Œ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
> œ> > œ> >œ > >œ > >œ >œ
7 F
> j > >
17
œ Œ Œ Œ Œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
& œ> >œ œ> >œ >œ œ> >œ œ> >œ >œ
14
> > j ˙. ˙.
œ ˙. œ œ Œ Œ œ
25
& œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ‰Œ Ó œ
œ> œ> > œ> >
> ^ œ> œ œ^
21
> ^
œ> œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ> œ œ> ˙
33
œ œ ˙
& ˙. ˙. Ó
29 f
>
œ ^ >
œ ^ > œ> j œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Ó œ œ Ó œ œ œ œ œ ‰
36
> > p
> > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ> Œ Œ >
41
& œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
œ> œ> > œ> > œ> œ
>
f p f
j . . œ ˙. œ
& œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Ó ˙ œ ˙ œ ˙. œ œ Œ Œ œ ˙.
49
47
> > > F
>
˙ œ œ œ > ^
57
> > >
& J ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Ó œ Œ Œ
œ> œ> > œ> > œ
>
55 f
> j > > j
65
& œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œœ œ Œ Œ œœ œ Œ Œ œœ œ ‰ Œ Ó
62
> > > > ƒ >> >> > >> >
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
B¯ TRUMPET 1 English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
> ^ > ^ ^ ^ ^
Medium Latin
4
&b 4 œ œ œ Ó œ œ œ Ó œ œœÓ ∑ œ œ Ó œ œœÓ
f > > œ >
^ >œ > ^ > ^
9 17
7 > >> F
^ ^ ^ j
&b œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ Ó
œ œ œ > œ œ œœÓ œ œ œ œ >> > ‰ Œ Ó
œ œ œ
19
> > > >
> > ^
25
Ó œ œ #œ ‰ Œ Ó
33
&b Ó ‰ j œ œ. j ‰ Œ Ó
6 2
J œ. . œ
F f F >
> > ^ > ^ ^
Ó ‰ j œ œ. œJ ‰ Œ Ó
41
^ ^ ^ ^ ^
Medium Latin
4
& 4 œ œœÓ
b œ œ Ó œ œ Ó ∑ Ó Ó
> > œ > œ
œ œ #œ
>
œ œ #œ
>
f
j ^ ^ ^
9 17
7
> >> > F > œ >
^ ^ j
&b œ œœ ˙ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ
Ó
œ œ
Ó œ œ œ œ >œ >œ >œ ‰ Œ Ó
19
> > > > #œ > >
^
25
j‰ Œ Ó
33
&b Ó Ó ‰ j œ œ. j ‰ Œ Ó
6 2
œ> >œ œ œ. . >œ
F f F
^ ^ ^
Ó ‰ j œ œ. œj ‰ Œ Ó
41
&b œ œ œ Ó œ œ Ó œ œœ ˙ Œ œ œ œ Ó Ó
> > œ > >
œ œ œ œ œ #œ
>
œ œ #œ
>
j‰ ^ ^ j
65
& œ œœ œ œœ œ œœœœœœ œ œ Ó
b
œ œ #œ
Ó œ œ œ œ >œ >œ >œ ‰ Œ Ó
> > >> > > #œ > > >
63
ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
F HORN English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
b 4
Medium Latin
&b 4 œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œœœœœœ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
> > > > > > > p. . . . . . f> > > >
f
bb j
9 17
& œ Œ Œ œ œ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙
8
7
> > > F
bb j‰ Œ Ó Œ œœœ œœ ˙
25
& b˙ œ #œ A˙ œ œ œ œ
œ #œ > œ œ œ > > > ˙
21 >
> ^j
& bb Œ w Œ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ‰ Œ Ó
œ œœ œœ œœ œ >
27 f
b Ó ‰ j œ œj ‰ Œ Ó
33
&b Ó ‰ j œ j‰
2 2
œ. œ. . > œ. œ. . >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F p
b
41
&b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œœœœœœ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
œ œ Œ Œ œ
> > > > > > > . . . . . . > > > > > >
f p f
b j
&b œ ‰ Œ Ó Œ œœœ œœ ˙ ˙ œ Œ œœ ˙ œ œ
49
w Œ
> œ œ œ œ œœ œ
48 F
b > ^j
57
& b ˙ œ œ œ ‰ Œ Ó ˙ #œ œ ˙ #œ œ ˙ . #œ n˙ n˙ b˙ œ #œ b˙ œ #œ
>
55 f
bb j
65
& œ œœ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œœ œ Œ Œ œœ œ œ œ œ
j‰ Œ Ó
œ
> >œ œ > > > > >> > œ
> > > >œ œ > > >
63 ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
TROMBONE/BARITONE B.C. English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
bb 4
> >
f p f
? b œ Œ Œ œ>j > > > >
œ‰Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
> > >
œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ>
9
bb
> > > >
7
F
? b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó œ> Œ Œ œ> œ> Œ Œ œ>
> > > œ> œ>
17
bb œ Œ Œ œ Œ Œ
14
> > > >
bb œ
21
> >
> œ> œ œ^
œ ˙ œ> œ> œ^ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ Ó œ> œ œ> ˙
33
? b ˙. œ ˙. Ó
bb J
29 f
? b Œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ^ Ó œ> œ œ^ Ó >
œ œ œ œ œ> j œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ ‰
bb
36
> > p
bb
> >
f p f
> j
? bb œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Ó ˙ . œ ˙ . œ ˙. œ
œ ˙. œ œ Œ Œ œ ˙.
49
b > >
47 F
>
? b ˙ œ> œ œ^ ‰ Œ Ó œ> Œ Œ œ> œ> > >
Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Ó
> >
œ Œ Œ œ
57
bb J
55 f > >
> >
? b œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Ó œ ‰ Œ Ó œ> Œ
j j >> > >> j j
Œ œœ œ Œ Œ œœ œ ‰ Œ Œ œœ œ ‰ Œ Ó
65
bb
> > > >> >
62
ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
BARITONE T.C. English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
4
Medium Latin
& b 4 œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
> > > > > > > > > > >
f p f
9
& b œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
> > > > > > > > > > > > >
7
F
17
& b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ
14
> > > > > >œ œ
> > œ
> > œ
> > >
25
& b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó ˙. ˙. Œ Œ œ
> > > > > > > œ œ ˙. œ œ
> ^j
21
> ^ > ^
33
& b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
> > > > > > > > > > >
f p f
49
& b œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó ˙ . ˙. ˙ . œ Œ Œ œ ˙. œ ˙. œ
> > > œ œ œ
F
> ^j
47
57
&b ˙ œ œ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Ó Œ Œ œ
55
> f > > > > > > > >œ >
65
& b œ Œ Œ œ œj ‰ Œ Ó œ>
j‰ Œ Ó
œ>
Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ j‰ Œ Œ
œ œ œ œ œ
j‰ Œ Ó
> > > >> > >> > >> >
62
ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
TUBA English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Arranged by ROBERT LONGFIELD
? b 4
Medium Latin
bb 4 Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ
> >œ >œ >œ >œ
>œ >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
> >œ >œ >œ
f p f
? b Œ Œ j‰ Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
9
bb
>œ >œ
œ
> >œ œ
> œ >œ >œ >œ >œ
7
>œ œ>
F > >œ
? b
17
bb Œ Œ Œ Œ ‰Œ Ó Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
>œ œ> j œ> œ œ >œ œ >œ
14
>œ œ> œ> œ
> > >
>œ >
? b
25
bb Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ Œ Ó
œ œ œ j ˙. ˙. ˙.
21
>œ > >œ > >œ > >œ œ œ œ
? b ^ ^ ^
j‰
33
bb Œ Œ Ó œ œœÓ
œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28 > f > >
? b ^ ^
bb œ œ Œ Ó Ó j‰
> >œ ˙ œœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
35
> > œ > > > p
? b
41
bb Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
>œ >œ >œ >œ œ œ>
œ>
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
>
œ> œ
>
œ
>
f > p f
? b
49
bb Œ Œ ‰ Œ Ó Œ Œ
œ> j ˙. ˙. . œ ˙. œ ˙. œ
47
>œ œ> F œ œ ˙ œ œ
? b ^
j‰ Œ Ó
57
bb ˙ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó Œ Œ
œ >œ >œ >œ œ >œ œ >œ
55 >œ > f >œ > > >œ
? b
65
b b Œ Œ œ j‰ Œ Ó j‰ Œ Ó Œ Œ
œ œ
Œ Œ
œ œ j‰ Œ Œ j‰ Œ Ó
>œ > œ
> >œ >œ > > >œ >> œ
> œ >œ >œ
>
ƒ
62
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
PERCUSSION 1 English Words by NORMAN GIMBEL
Opt. Drum Set (Hi-Hat, Bass Drum, Snare Drum), Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Shaker Arranged by ROBERT LONGFIELD
Medium Latin
S.D.
>
4 ‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ 4 œ œ‰ œ Œ œœ
Hi-Hat
œ ‰ œŒ œ œ ‰ œŒ œ œ Œ Ó œ ‰ œŒ œ
J J J p J
f f
B.D.
>j 9
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ ‰ Œ Ó ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‘ ‘ ‘
/ œ œ‰ œ Œ œœ
4
œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œŒ œ
J J J J
F
6
>j
17
‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ ‰ Œ Ó ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ œ ‰ œŒ œ ‘ ‘ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4
œ ‰ œŒ œ
13 J J J
>j >j
25
‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ ‰ Œ Ó ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ œ ‰ œŒ œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ œœ ‰ Œ Ó
4
œ Œ Œ œ
J J J
f
23
33 S.D.
/ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ œ œ œ ∑œ œ œ œ
Shaker
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4
F >p
41
>
‹‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ œœ œ‰ œ Œ œœ œ ‰ œŒ œ œ ‰ œŒ œ œ Œ Ó œ ‰ œŒ œ
J J J J
f p f
>j 49
‹‹‹‹‹‹‹‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ ‰ Œ Ó ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ œ œ‰ œ Œ œœ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4
œ ‰ œŒ œ œ œ Œ Œ œ
J J J
F
46
> 57
‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹
/ œ Œ œ œ œ‰Œ Ó ‘ ‘ ‘ ‘
4
œ ‰ œŒ œ œ ‰ œŒ œ
J J J
f > > > > > > >> >
55
65
‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ ‹ œ‹ ‹ ‹ œ‹ œ‹ œ‹ Ó
œ œ‹ œ‹ œ‹ œ‹ Ó œ‹ œ‹ œ‹ œ‹ Œ œ œ œj ‰ Œ Ó
/ œ ‰ œŒ œ ‘ œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
8
>
Congas (or Bongos)
>j 2 2
œœœœœœœœ œ ‰ Œ Ó œœœœœœœœ œœœœœœœœ
9
/ œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œŒ œ Œ œ œ Œ « «
7 J J F J
>j 2 2
œœœœœœœœ œ ‰ Œ Ó œœœœœœœœ œœœœœœœœ
17
/ œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œŒ œ Œ œ œ Œ « «
15 J J J
> >j
œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó Œ œ Œ œ œ
25
/ œ ‰œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ œœ ‰ Œ Ó
4
J J Guiro æ æ J
23
F >
f
2 2 >
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Ó
33
/ œ ‰ œŒ œ Œ œ œ Œ « « œ ‰ œŒ œ œ
J J J
F
Claves
>
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ Œ Ó œœœœœœœœ œœœœœœœœ
41
/ œ ‰ œŒ œ Œ œ œ Œ œ ‰ œŒ œ œ œ ‰ œŒ œ Œ œ œ Œ
J J J
f
>j
œœœœœœœœ œ‰ Œ Ó Œ œ Œ œœ
49
/ œ ‰ œŒ œ œ œ œœœ œœ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
4
J J æ æ
47 Guiro
F
>j 2 2
57
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ œœ ‰ Œ Ó œ œ œ ‰ œœ Œ œœ œ Œ œ œ œ œŒ œ « «
56 >
J J
f
Claves
œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ>
Medium Latin
b 4
&b b 4 Ó Ó Ó ∑ Ó Ó
f
& b b œœ J‰ Œ Ó Œ Ó Ó
7
7
>> F
Ó œ œ nœ ‰ Œ Ó œ‰ Œ Ó
33
&b b
6 2 2
> J J J
F f F
œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ>
41
b œ œ >
&b b Ó ‰ œ œ‰ Œ Ó Ó Ó Ó ∑ Ó
J J
39 f
&b b Ó œœ ‰Œ Ó
6
>> J > J
46 F f
b œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ> œ œ œ œ> œ œ> œ> œ œ>
57
&b b Ó Ó Ó Œ œ œ œ Ó Ó
> œ> œ> œ œ> œ> œ œ> œ> œ œ> Œ œ> œ> œ> dampen
65
b œ œ j œ œ œ œ œ œ
&b b Œ œœ œ ‰ Ó Ó
J
‰Œ Ó
>> >
63 ƒ
Copyright © 1954 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
Copyright Renewed
This arrangement Copyright © 2013 by Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. and Words West LLC (P.O. Box 15187, Beverly Hills, CA 90209, USA)
04003339 All Rights for Editorial Mexicana De Musica Internacional, S.A. Administered by Peer International Corporation
Sway (Quien Sera) International Copyright Secured All Rights Reserved
SWAY
(Quien Sera)
TIMPANI English Words by NORMAN GIMBEL
Spanish Words and Music by PABLO BELTRAN RUIZ
Medium Latin Arranged by ROBERT LONGFIELD
bb 4 œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Ó œ Œ Œ
œ
> >œ > > > >œ
f
? b œ> Œ Œ j >
9 17
bb œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Ó œ Œ Œ
8
? b œ> Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
>
œ Œ Œ
>
œ Œ Œ Œ Œ
bb œ> > œ> > œ> œ> œ> >œ >œ
18
? b œj ‰ Œ Ó ˙æ j‰ Œ Ó
25 33
bb Ó
6 8
> œ
>
24
F f
? b œ Œ Œ j
˙æ j‰ Œ Ó
49
bb œ ‰ Œ Ó Ó
6
> >œ > œ>
47
F f