ENSAYO

FRANK MAYER
1
© ART+DG By Andrés Gustavo Fernández 2009 / adncreadores@gmail.com

Albert, Duc de Bavière affronte son épouse aux échecs © By Hans Muelich.
El Ajedrez
está lleno
de enigmas
creadoresadn.blogspot.com
 ENSAYO

EL AJEDREZ
ESTA LLENO DE ENIGMAS
Por Gerhard Josten 2

Selección de Frank Mayer

E-Mail: frank.mayer@telefonica.net

E sta sabiduría no solo es válida para el Juego de los Reyes en las 64 casillas,
pues hay ordenadores con un increíble poder de cálculo que se encuentran en
el buen camino para resolver los últimos enigmas del Juego. Sin embargo, en
el entorno del Ajedrez todavía quedan muchas dudas por aclarar.

El mejor ejemplo es la cuestión todavía sin descubrir el origen de este Juego.

Los historiadores ajedrecistas suponen que provenga de algún impreciso
lugar, situado entre la China, India y Persia. [1] No obstante, los pequeños
enigmas culturales de hoy demuestran un cierto encanto y nos hacen sentir la
fascinación, que ejerce el juego del ajedrez sobre sus aficionados.

EL CUADRO ‘CHESS PLAYERS’

Se encuentra en Internet la reproducción de un óleo con casi medio centenar
de jugadores. No se conoce ninguna pintura semejante.

creadoresadn.blogspot.com
 EL AJEDREZ ESTA LLENO DE ENIGMAS
La National Portrait Gallery (NPG) de Londres lo
expone bajo el título Chess players [2].
Aquí comienza el enigma. La galería señala
solamente a 12 jugadores con sus nombres y
apellidos. ¿Porqué esta limitación?
Además se recibe la información por Internet, que
este cuadro fue pintado entre 1874 y 1880 por
Anthony Rosenbaum, quién murió en 1888. La
Galería recibió este cuadro como legado en 1939 por
un tal F.G. Hamilton-Russel. Las dimensiones son
considerables: 813 mm x 1524 mm.
Dado que en Internet, sólo se encuentra una
reproducción en blanco y negro, hemos elevado una
consulta a la NPG solicitando el porqué no está
disponible la reproducción original de la pintura en
Color. Desde dicha galería solamente se recibió la
lapidaria respuesta, que solo existe una foto en
blanco y negro y el cuadro ha sido cedido a otro lugar,
no especificado.
¿Entonces, quién fue este supuesto pintor Anthony
Rosenbaum? La galería obviamente solo conoce su
año de nacimiento. Esto sorprende. Bien entendido,
que la revista inglesa deAajedrez New In Chess cita
el año de nacimiento en 1831y la fecha exacta de su
fallecimiento: 26.4.1888. [3]
Además anota una partida que “Anthony
Rosenbaum” jugó en Halle (Alemania) y la perdió
después de 44 jugadas contra Siegbert Tarrasch, un
estudiante de medicina. ¡Asombro y asombroso! El
jugador alemán Otto Rosenbaum de Dessau se
había convertido de repente en New In Chess en el
inglés Anthony Rosenbaum.
creadoresadn.blogspot.com
¿Quiere decir, que Anthony Rosenbaum solamente
era un fenómeno? Una nueva consulta a la Galería
inglesa nos sumió todavía en más confusión al
alegar, que Rosenbaum fue socio del Metropolitan
Chess Club. Pero este club no fue fundado hasta el 17
de abril de 1890, e.d. dos años después del
fallecimiento de Rosenbaum.
Al insistir nuevamente, se nos comunica, que este Sr.
Rosenbaum ya había presentado una oferta para
pintar a los 18 más importantes jugadores de Ajedrez
londinenses de aquellos tiempos. Sin embargo,
parece que se aceptó este ofrecimiento en el año 1877 3
que se pintase un encuentro ficticio de todos los
jugadores más destacados de aquella época.
Ahora les ofrecemos la filiación facilitada por parte
de la galería como sigue:
1. Professor Wayte 2. Mr. Salter 3. Mr. Minchin 4. Mr.
Cubison 5. Earl of Dartrey 6. Mr. Woodgate 7-8. Mr. Wyvill
9-10. Mr. Greenhough 11. Mr. Day 12. Mr. Donnisthorpe
13. ? waiter 14. Mr. Tinsley 15. Rev. Mr. Macdonnell 16.
Mr. Lowenthal 17. Mr. Bird 18. Mr. Blackburne 19. Mr.
Vyse 20. Mr. Mason 21. Mr. Lord 22. Mr. Walker 23. Mr.
Hoffer 24. Mr. Steinitz 25. Mr. Zukertort 26. Mr. Potter 27.
Mr. Horwitz 28. Mr. Murton 29. Mr. Studd 30. Dr. Ballard
Sen. 31. Mr. Hirschfeld 32. Mr. Chapman 33. Mr. Clark
34. Mr. Thomson 35. Mr. Walrond 36. Mr. Gastineau 37.
Rev. Mr. Pearson 38. Mr. Kunwald 39. Mr. Rabbeth 40. Mr.
Eccles 41. Mr. Wagner 42. Mr. Gümpel 43. Mr. Coburn 44.
Dr. Ballard Jr. 45. Mr. Mackern 46. Mr. Rosenbaum 47. ?
waiter.
 FRANK MAYER

En este conjunto es sorprendente, que uno de los

más importantes jugadores ingleses de la historia,
Howard Staunton (1810-874) no se encuentra en el
cuadro. El pintor Rosenbaum al menos le hubiera
podido dedicar en el fondo de la imagen un lugar,
mientras tanto –por lo visto– reproduce a la izquierda
a Paul Morphy (1837-1884) y a la derecha a Adolf
Anderssen (1818 – 1879).

Sin embargo, la Galería indica, que Rosenbaum se

pintó asimismo en la parte izquierda, lo que no
dejaría de ser una broma “histórica”. Exactamente
no se puede verificar este hecho dada la borrosidad 4
de la pintura. No obstante, si fuera verdad,
Rosenbaum se hubiera erigido un monumento a su
persona para toda la eternidad…

También nos sorprende, que entre tantos jugadores

ingleses se encuentra Wilhelm Steinitz, sentado en
el tablero superior. Al final todavía nos queda un
punto más desconcertante: Como hemos citado
anteriormente, un tal F.G. Hamilton-Russel legó
este óleo a la Portrait Gallery de Londres en el año
1939. ¿Pero quién era este F. G. Hamilton-Russel?

Era un magnate del Ajedrez que inventó para la

primera Olimpiada de Ajedrez en Londres 1927 el
trofeo con su nombre, una copa que se entrega al
equipo ganador celebrándose de forma bianual HowardStaunton
hasta el día de hoy. Además Hamilton-Russel fue el
presidente de la Federación inglesa de Ajedrez y
vivió desde 1867 hasta 1941.

Existen pocas fotos de aquella época, pero al menos

el historiador E. Winter nos muestra en un recorte
de una antigua foto el personaje con el sombrero
puesto durante el Congreso de Ajedrez de 1923 en
Margate, Inglaterra. [4]

Entretanto y durante las investigaciones llevadas a

cabo sobre el susodicho cuadro se planteó una nueva
situación. El aficionado de Ajedrez, Frank Mayer de
Sitges, Barcelona, informó con ocasión de su
artículo, publicado en Internet, bajo el título:
Retornos del pasado: Un club de ajedrez en el
corazón del viejo Londres. Simpson’s in the Strand
sobre sus descubrimientos ajedrecísticos en
Londres. [5]
MARGATE. Participantes del Congreso de
Entre aquellos se encontró también una foto de Ajedrez de Margate, Inglaterra, 1923.
dicho cuadro. Entonces pudimos deducir de que
aquel cuadro se encontraba en 2006 en las salas de
Simpon’s in the Strand, que lo fotografió: La

creadoresadn.blogspot.com
 EL AJEDREZ ESTA LLENO DE ENIGMAS

sorpresa fue soberbia: tampoco su foto evidenciaba

ninguna huella acerca de colores en el óleo y en
consecuencia se incrementaron las dudas, de si se
trataba de verdad de un cuadro en el sentido
tradicional.

Al efectuar una segunda visita en Abril 2009

consiguió algunas informaciones más con el
resultado, de que aquel ejemplar no solamente era
más pequeño, que lo que había indicado la Galería, si
no que se trataba obviamente de una litografía.
Efectivamente la pieza solo nos muestra dos colores: 5
blanco y negro, quizás algo mejorado con unas
pinceladas.

Personalmente consultando una vez más a la Portrait

Gallery London, se pudo averiguar, que el pintor
Anthony Rosenbaum quiso documentar los dos
colores del Ajedrez, e.d. blanco y negro para las
piezas y el tablero. La anterior información de la
Galería, que la obra solamente ha sido fotografiada
hasta entonces y nunca en color, podemos achacarlo
al humor británico o en el mejor de los casos al
desconocimiento de la materia que nos ocupa.

Insistiendo en la permanencia actual del cuadro,

hemos consultado a la dirección y al centro
informativo computarizado, con el resultado de que
dicho óleo ha sido cedido a un castillo en el norte de
Gales, que se llama Bodelwyddan Castle in
Dengbighshire, donde está colgado en la sala de
billar.

En este punto termina la representación de los

hechos alrededor de este cuadro. Nos queda por
confirmar, que cada aficionado de Ajedrez también
sabe apreciar la cultura en el entorno de este juego
de los Reyes. ¿Qué otro juego de este mundo puede
gloriarse de la leyenda y realidad histórica del
Ajedrez, incluido en el ancho marco cultural
mediante la influencia de tres culturas tan
diferentes: nacido en Asia y extendido alrededor del
mundo entero?

Escrito por Gerhard Josten,
Novelista e historiador.
Adaptado por Frank Mayer.
Revisado por Salvador Aldeguer.
Fuentes:
[1] www.netcologne.de
[2] www.images.google.de
[3] www. newinchess.com
[4] www.chesshwstory.com
[5] www. chessbase.de

creadoresadn.blogspot.com