Deutsches Requiem

Upus 45

Klavierauszug

N

H

"'

L

sene

I. Selig sind, die da Leid tragen Coor 3

<Matth. 5,4)

II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras . . .. Co~r 11

<Petr. 1,24)

III. Herr,lehre doch mich, daf ein Ende ... Banton unaCoor 28 (Psalm 39, 5)

IV. Wie lieblich sind deine W ohnungen Ctior 44

(Psalm 84, 2 f)

V. Ihr habt nun Traurigkeit (Joh. 16, 22)

VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt Banton una Co~r 61

Sopran una Co~r 54

<Hebr. 13, 14)

VII. Selig sind die T oten Co~r 84

(Offenb, Joh. 14,13)

INSTRUMENTE DES ORCHESTERS

HOLZBLASINSTRUMENTE: 2 grofie Floren - 1 kleine Flore - 20boen - 2 Klarinetten - 2 Fagotte=- 1 Kontrafagott

BLECHINSTRUMENTE: 4 Horner - 2 Trornpeten - 3 Po-

saunen - 1 Bafituba

SCHLAGINSTRUME NTE: 3 Pauken

SAl TEN INS T RUM EN TE: Harfe (doppelt zu besetzen) STREICHINSTR UM ENT E: Erste und zweiteViolinen - Bratschen=-

Violoncelli - Kontrabasse

TASTENI,NSTRUMENTE: Orgel (ad lib.)

Auffiihrungsdauer: 90 Minuten

Komponiert in den [ahren 1861, 1865/66 und 1868. Erstauffiihrung der vollstandigen Fassung am 18. Februar 1869 unter Leitung von Karl Reinecke im Gewandhaus zu Leipzig.

T

Ein deutsches Requiem. 1.

Ziemlich lang sam und mit Ausdruck

Johannes Brahms, Op.45.

Brt I _....-;--;-....

I

'l B.rt.U. _. '~i l I I
.
.
t vell.l·~r r rrr:_t-- ~ .. - ..... . /
Vell.II.P u, b,_
.
.
Hr._ - -- ~- == (rr.r. r.r. (r. r r r r. ~ r. r. r.
p---- ----
---- ---- --
K.B. u.org.illi. tUJ c r. r. J

Sop ran

:.. e .d o

/11 '-,ji esp",ess.
.., Se - lig sind , se - lig sind.die da Leid tra - gen, denn Sle
II Alt . eSl11"ess.
.., 0& .. ~ - ltg si;;'d,dieda Leid tra - gen, denn sie
Se - lig sind, tlsP"'fss.
II Tenor. ~ ..
.., Se - lig aind, :itJj- lig sind,dieda Leid __ tra. - gen,dennsie
Ba6. e 1"flU
1\ Se - lig sJ~e - - - lig sind,die daLeid tra - gen, dennsie
~ ....... IPP 1 P
~
~ -:.._ ~:....-- ~ Hr.
--
~ -- -- ---- :;jj rr. rr rrrr

A

II """' ===--. P<> .L
.., sol-len ge - trostetwe,:; - den, se - lig sind, se - lig
II - - - P~ ~
.., ._.. ...... ~..,../ .. .- se - lig sind, se - lig
II sol-len ge - tro-stet,ge-trostet wer - den, P~ <>
j)
~ sol - len ge tro~tet, ge - trostet wer - den, se - lig sind, se - hg
~ .. ..,.."
[\ sol - len ge - trostet, ge - trostet wer - d~n, - lig sintd, ;e - lig
P~ Ase -
l ·
·
.: p. -=::::J_ 1.... V I fjrdofce I
u.HorD. 'bl _e-~ -:J._l __
· ..L __

~ .. i '1 ~~~~ I. I. •
~ (mit Pag.)
IOU5 11\ 0---""
eI sind, die da. Leid, Leid tra. - gen,
II ---,_",
eI sind, die da. Leid, Leid tra. - gen,
1\
eI sind, die da. Leid, Leid ira. - gen.
:
1\ sind, die da. Leid, Leid tra. - gen,
~ J hi I ~~ _-B._ bqi Ob _j_~1
I .

• ...1:> I I P .... I~ ; r r r r L

hn n Pos • J_,J_..I_,J_JJ,J_ ..1..1..1..1
.
.
I ~~ ~ -& I I I I
- *

7" p. P.
eI denn sie sol - len ge - tro - - - - - stet, ge-triistet
1\ p ===-- _..tl_
.., denn sie sol - len, sie sol - - - - len ge - tro - -
1\ P p
tJ ~nn sie sol - len ge - tro - - - - - stet, ge..triistet
. 'IJ
'" denn sie s;J - len ge - t~o - - - - stet, ge - tro - stet
~ -& I ~ --I
~
4 t I r t.r.Lr.i.r rrr rrt L_[lJ I Horn.
I J..J..J..J ..J..J..J 1 I 11..1.1.1.1 ~ h 1'_ ~ ~1

.
.
#t I I q- I I ~
* 4 *

*

1\ 'B
~ wer - - den. L
eI '-' .. Mit T":':"""' -..._;..;
- stetwer- den. ra. - nen.,
1\ p-,...... ~ -
eI wer - - den. me., mit- Trii. - nen, clie_ mit,',
I.~~- ~ ~ -,......
·
"\ wer - - d~n.~ me., mit., Trii. - nen, die_ miL
_!1&~~ 1b_. bt~~:~
~ ~ .J ~ ... c-
I .
1 ~ ..._,,4- I ~dOlce I~r p espress. (ritlt Harte) I
Blt_~ --=== ====-
-
·
·
~ ~ PU" ~ ~= :: ~~ ":&
K.B. -
4 J1] ~ U' l.22.J b. f
7/1 p cresco ~~.
',!, Die mit Trii. - - - - ., - nen, mit Trii.-rlen
cresco
.., ";a: ~, - miL
- die_ Trii. - nen, die mit.; Trii. - - - nen
II _--r-fre!J!.;.., """ _l~ f
.
.., Tra - nen, die_ mit.; Tra. - nen.mit Tra - nen sa - - - en,
cre~. ~~---. . .--..... .---;. • l f
.
[\ Tra - nen, die mit Trii. • nen sa. - en, mit Tra - nen sa. - .
~~: .~ Brt. ~::~.J j,-"l-.I
I . .
III ~-~ W~~ ~~ iV~, ~r '~.
--== ===- p eresc. r""1:j_ ._ }J_' ~ ~'__3 .
-
.
.
'=;~= =~::;; ~ t.. ...___.."t< ,,?:: ~ ~ ::: J ~~
~ .. ~ ~ ~ ~11 5

7,.. f. I ~ .. ,.--..... .. <,
~. sa-en, wer - den mit Freu _ den,mit Fjeu . den ern - ten, wer - - - den mit
... ~;~en, ~~r - den clit Freu-den.mit Freu - den ern - ten,mit
/I . b,,,,", -
... rerdenmitFreu - deii." esP - ten.. ~,.~ wer.denmit Freu-den, mit Freuden
• •
\ en, wer - den mit Freu - den ern - ten, wer- d~nmitFreu.den,
,....---. ~ !Jh~
~ l.-.I I I;j"'j II~I ~"--""'J r_ ~
f! ,~ I/"'; ~ ~ 7U-J u..J -- 1"""I.,j- --- -
L ~f!:. ~ ~3cre8C ,3 Po.. L-:'i. ~
Hr. P'W I VeU:::: tn!~~ 1Ir::: 111'111 " =f1lP .. · .. I~= '11 ..
K.B·~lI "...../ ::II b'JII .1. 11~
~~~eu - - _ - - den .,~ - - ten.
t) Fr-eit L" .... v;in-:--+ _ t;n,
- - - - - den
/I e. -
... ern - ten, mit Freu - den le~ - ten.
'II. I.
:
~ mit Freudenern - - ten, mit Freu - den ern - - ten.
~ I I ~~
- ---
:
t U..J UJ UJ vW" Ivr:u~~.rw r I:t~ ~ - I ...
I dimin. p

I:>'i ~:;: '1IlplII '11':;: '11'" 111 _::;; liP. '11 :;: ~~ P't'J' PlI ~ i i~~=
~~ ~ ""__111 --- ~1I 61M] C

/A P espresso
~ p Sie ge-hen~~~d
res8 .
.., Sie ge - henhinund w~" nen, sie
/I p - eSJWes8.
,
eJ ~p Sie ge - hen hin und wei - nen, und wei - nen, sie
... espresso
\ Sie ge-hen hin und wei - - nen, und wei - - nen, sie
~ C Drt. _. ._. f '" I I
! . ,
,
r:' ~r rr,~ _-& I~r''- ,...
pp vein. Horn.
, I... • I ..... h.
,
~=== ~=== .u.= -- r. r. r. i. i. r. r. r '[rrr r. r. r. r.
--
---- ---- -- -- i.i.i.i. rrr : i.r rr

-

wei -

nen, und wei -:

eJ A

ge

V" VV"-..~_j~~'Ztv - ..

nen, Wel::4" _ _ nen,

==---

..,

ge - hen hin

und wei - nen, wei -

- nen,

\

ge - hen

hin _

und wei -

- nen,

.., A

, , , ,
r. r r. r ~ ~. 1..I, I, I, rrr i. ~ ~ ~ .
-
--- -
D .._ , -- lJ_ -
'IJ.
pe8pre88. und
pp sie gehnund "wei - n'tn
<=>
.:J~ ge - hen hin und ~~ - nen, hln und wei - nen
sie ge - hen hin und wei - nen, hin und wei - nen
~l I DL~~~ ~~ ~!~ ~~ dim-in.

8tr.

7

I", cresco p,.. 1>,.. J, .. -~ L _L
~ tra - Ia~' tra _ gen ed - len Sa - men, ed - Hm Samen,undkom - men mit
or s . _ .........
.., un~~ragen, ".. ""Q" len, ed len Sa
und tra.gen e - - - - men,
II or sa. -"'" Ii ,J,,:--"
.., un~~rMen, undtragen ed - len Sa - - - men, kommenmitFreu - den, mit
Of" so. n· I. l I. f_
·
und tragen, undtra.gen ed len, ed len Sa . und
\ - - - - men,
F).~:HOb. ,rl
'l ,; b. II 1..-.1 Hob.
I-
~ .. v~ VV~ i·~. r I~.~~ ,I~ ~ ~
cresco I --= H&r~ • ~~~3 7 o:~~~creso. 9
....- .. .3
·
.
.
.. ___....- 111 • ~ ~(f ~i I f

*

~ b • ......-...... .. I
~ Freu - den, ., kom - men mit Freu - dim und brin - - gen ih - re
.., Und kom - men nfit Freu -_ den, , kom - - men mit Freu - den und
II
.., Freu -fen, • b,.."-"'" und kom- men mit Freu - den, kom - men mit
• _.._
:
'\ kom - men mit Freu - de~t Freu - den, und kom - m~n mitFreu - 'dim,
1 ,l~J ~ ,~.J r-bJ......-.......J }---':.J ~
l ·
u...J ~ ~ - ........ I..J..",J ....... ........................ ........
Pos. L.... .....
·
·
~11 I ven. b::: P1l'1'~ 11 = 111 ... P1I b= 11'~ 111 ~= 11 ..
K.B. )11 :_......- 7", p ~
~ Gar - - - ben, }.h - - re Gar - - ben.
.., brin - g.':n iiI .. "GiiJ. _. b:n.
- - - - - - re - -
A •• -<>- --
.., Freu - - den und brin - gen Ih - re Gar - -
1'1 c:> , -
.
j\ kom - mh mit Freu - - den und brin - gen ih - re ,Jr - -
~ , I- I ~ 'L ,
t ~ ~ u..J u..J v!:.!.! V~bwwer. v 11 b~ ~~
dimin. p
.
P1I _= 11 "... 11 :::; 111 ... 11111 .:::; 11~ 11 ~ b~ 11"0' I,.. pp
~ l: - Jig sind,
.., ~~ ,~ 41-
- sind,
II 'In)
.., ben. ~ - lig sind,
·
I' ben. Se - lig sind,
\ Brt. __ 1- ~L] 'r
· . .
.
pP ., Ip~ IV_ti: ~~ ..... IrJ "1
Veil. -I I pp
·
·
. . .
r r r r Pf r r. r pr r rr ~rrrr ~ ~~ ~~
- "«-----

E

),.. '»'» I
., se - - lig S~d,
_II. 'In)
... :: - - lig, se - lig sind, die cra Leid tra. - ten,
"
.., se - - lig sind, die_ da._
'\ FI. ~ J: J~J. .. J.~.~
~I EU.H~19-
l ·
1 ... P espress:.,_ ...__ I cresco

-
·
. . . .
~~-..J.~ ~ ... Hr. ..._.. • "-..:" Fa~~
- :::
:ti .. pespress.

cresco

se - lig pespress.

sind, die da. Leid tra. - gen,

sie

denn cresco

tra. -

denn sie

gen, se - lig sind, die da Le id _

pes ress,

gen,denn sie cresco

tra.

se

lig slnd.die da Leid tra - gen, denn sie

------.

p

Hr.

7" r::: p ce <>
<> ~
.., sol - len ge - tro-stet wer _ - - - den, se - lig sind, se - lig
Ii ~ dolce <;>
... ~ ......__.. stet, ~e - t;os~t ~e-r'--:' ..
sol - len ge - tro - den, se - lig sind, se - lig
A 'II dolce <>
tI sol - len, goe - tro-stet, ge - trcstet wer - den, se - lig sind, se - hg
P dJ}ce <>
\ sol - len goe - tro-stet, ge - trosiet wer - den, se - lig sind, se - lig
! . ~ ~.J~ ~ ~ I 1
::::::=- ~ ~ r r r('~ ...l:.> -4 • <>
1 P BI .... a I f!i; ~
,,-.. :,..
.

~ ~ ~ • .. ::i"'6 F' v dol

9

1'1 ---= =-- Po
... smd, die da Leid tra - gen, p denn sie
" --=
" sind, die da teid tra - gen, denn sie
" --= ~- ~ Po
" sind, die da Leid tra - gen, d~nn sie
:
\ sind, die da Leid tra - gen, denn sie
~ I I ~ 1 1'-1 I Hob. l__....-y 1 1 -&
! .
I pr#ns~ r r I
~~; strh(
~~ rm1!n rrn JJJJ I
_, In--
.
0- , I -I I -I I *

*

*

7" 0: ~ p,
" sol - len ge - tro - - - - - stet, getroslet wer - - den,
_Ii. ===-- 'II
... sol - len ge - tro - - - - stet, ge - tr0'll - - sietwer - den,
A ===-- -
... sol - len ge - tro - - - - - stet, getrostet wer - - den,
::p- 'II -
~ t~o '" tro stet wer - den,
sol - len ge - - - - - stet, ge - - -
~ .J I I-""__I I -----.., ~I
\ ' J r cresco r : r 1 r 11 t rir ~ I Horn. I~ r-==
rTi1.rn:J ~ H;- W ~ I P
.,.
I .
q~ 1 I :!!! ~' #4 ... 4
~ *

tOl1361

s f-==~ dimin.
.., ge-trostet wer - den,
II f'. dimin.
.., ge -tro - siet wer-
"" f dimin.
.., ge - t):~ : ~tet
d,m,n.
i' PI. :# ~. ~ ~.'_~'1 ~r.t ~---------~--: sie sol -
! .: H!b. #J~ ---- I 1
(/,0 ce 1" ~sb11=- ~resc.1 ;, - Jim~ <, ~

F- ~ ~ ~ 11 _. .. ~ ,!. lb.
~a.. _

• i 11 =t i e e III <> ~=--
~ sle solln ge - tro-stet wer - den, ge - tro..stet wer -
--== ==---
.., - den, ge - tro..stet Wei!' . - den,
II --== ::::r=-- cresco
.., wer - den, ge - tro-stet wer - den, ge - trostet wer - den, ge -
.......-::= ==--
i' - - len ge - ~;o-stet wer - d;n, PI.u.Hob.
~ FBlas. B.,. I __.---: ." ~ -I~
_I 'T"-..,.
! .
~v I _* I· .. l*'i ~LY c.f-.._Y ~ r:« ~~ e
==-- p VeIl.
-
·
·
.
i· ~ ~~ 3 ~ ~ .~~ Hr.
I. F

~ ~
cresco . ~ <, p.
.., den, denn sie sol - - - - - - len ge - tro - stet
II mf t'I
.., denn sie sol - - - - - - len ge - tro - stet
II --=f~ "
.., tr6stet wer - den, denn sie sol - - len se - tro - stet
m' ores». -== ."
~ ge - tro 1- stet,ge tro - stet, sie sollh ge - tro - stet
~ m p 8;;----------~---------;;.-: /~);m
d,imin. I
\ .
'"'! J h f HarreL~ ( -~ ~_....,... "!" "!'
J ~! Strp, ~;,
·
·
~l ~r~~ ~ 1
* I" pp r.-.
t.J wer - den, ge - tro-stet wer - - - - den_
1\ pp r.-.
-.I '-..:!!__?J d~n, ge - tro-stet
wer - wer - - - - den.
" PP. r.-.
-.I wer - den, :J5,e - trostet we~ - - - - - den.
r.-.
.
\ wer - den, ge - trostet wer - - - - - - den.
....----.......
HOIZbl'i i ; ft 17\
.1l.. ~ii
~ iii • • -& ~ ~
~ .
, ~ ~ Harte t1-J ~ ....... ..
PP.,;-.. .~ ~'r:f ~
.' - ....,..., 8_~ ~~ ~ 1":\
.
.
I J~ W~ "0" ~ .. *~
~ * II.

Langsam, marsohmanig.

:> :>

*

I~ I Soprano
I Alt. i'
... 7J' .. t.I "* 7J' ~:e Gras ." T7 ... ~
1'1 Tenor. D:nn al - les Fleisch es ist und al - le Herr - Iich _
v Baa. D:,~n al - les Fleisch as ist wie Gras und U - Ie Herr _ Ilch _
[\ Denn al les Fleisch es ist wie G~as und al - Ie Herr - lich _
~ I tlAI DbJ f ~b .. • r: ~r--- ,b. ~ 1 - >-
.
I . . .
.
• le1t ma unpo~mara. -..._.; " ..._ I-"" 1 \:..'1 - • ~:::;t~
pp --=:: .. ~_L ~
~ ~. 1 ftl 1 W _L L. 1 1- ~ I ~
.
F ~ t e e. e ~ r f ~ r F r
29 A

Das

des

Gras istver - dor.ret

des Men - schen wie

des en - schen wie des Gra - ses

>- >-

11'1 I
Iv und die Blu _ - me ab - - ge - fal - - - len.
1'1
,411 rind die Blu " .. ;b - ;e - tal len.
- - me - - - -
II
eJ und die Blu - - me ab - - ge - fal - - - len.
ge - fal - , l;n.
[\ und ~ ru - - ~ ~ab- - - -
~l~~'b~ i q,
" I Lh. ~ It ~ q~i ~~~i_
~ . ~ ===--- ~ ===-- .!::::::: I_~ ~ U Sho. pp
Pk .• 3. , , 3, •
,
~ ;s::::::: ~ .. ~_/.~ ... *r,-~ r: ~ f=f~-:~- W
~ ~ '- IS: '-.,.:~ ~ '-" w- r r 3
'-" ==== * =--~.
~ !

/11 f
~ , D~nn a.l . · les Fleisch es ist wie Gras und 801. • Ie
~ )_ D~nn 801 • · les Fleisch es ist wie Gras und 801 • • Ie
.., Denn al . • les Fleisch es ist wie Gras und 801 . . 1e
f. ~ 1"- _E._ b~ 1) b~
:
~ Denn 801 . · les Fleisch es ist wie Gras und 801 . . Ie
b. r.-:I I Vbf t .i?"-.~~ ,b.
~ , • ::-:--- .:.---.. r"'-!=
. · .
· .
.
. .
4! lk~ <;»: - _;i ....:: ,~~ '~ I 1!"'lI -
Voiles ff ;;.. .~
Orch, _. ~~ '. ~. • • ~ ;0- J •.
.
. .
.
.
':~i :~ ~ *~ ~ :~ e ... ...J q~ ~ ~ ~ JI
~ *. ~ ~ ~ * i! ki .. ~ ;i
~ * /11 I dimin. P
.., Herl· .• ;". Iiehvkeit des Men. sehen :ie des Gra • ses Bluxlen . .,
A -
L
.., Herr . lieh-keit des Men _ sehen wie des Gra . ses Blu~nj)as Gras \~t ver •
-
II -d~·min. ~ ~
.., Herr • Iich-kait des Men - · schen wie des Gra • ses Blumen.Das Gras {st ver .
d£min. P
[\ Herr . Iich-keit des Men - • scaen wie des Gra. ses Blumen.
~ ~~~~ ~~ r~l~ ~I: HO~Ol. !C'"~
, .......
· .
t . .
. .
~ d,-' _ .. y"t 1171 ]I • =t'~~ t':: - "'YP ~.~
~7:n *j p :pp -=====- -=::::::::=-
. .
.
~ :::; ., \9- .~";' :::; P4 ~ :,."" - ~. ~ ~~ ~ ~ i p ~
.. .. . ~ . ....../ *___./ i *

!

IX L pespr
eI 'JISe~'f'.
II _l
eI dor'1-~t u-:d'die Biu - ab ::_"; ij~ i;n. So
- me - ge - fal - - -
A pespf'.
... dorret und die Biu - - me ab - ge - fal - - - len. So
[\ ~ bJ: 8,Q~~-~:·--~~~j~:····:·-a~~~~t·.!·:1
~ I I
·
·
· . . .
·
, I - ~ .~,,;.~ . ..;1~ ~ ,qft= ...
-===-- --== #cl #i ~
Pk •• 1# ; 1.1.1; #
.
~ ~ - ~ r;::- r; uf ~tr--r i ~
...__. :;ii ~ *

C EtW&S bewegter

!

_II . ,,-.._
eI seid nun ge - dul - dig, lie - ben Bra - der, bis auf die Zu - kunft des Herrn,
A I
.., seidn'Un ge - duT- dig, lie - ben Brti - der, bis auf die Zulruntt ,die Zu - kuTh des
A
... seid nun s:'"p,.~UI - dig, lie - ben Brti - der, bisauf die ZukUntt,die z_U:-'-- kunrt des
,,-e . ==-- ..
r'- So seid nun ge - dul - - dig bis a.uf die Zu - kuntt des
cEtwas bewegter. -r-:. "T':"", PI·.r
~ I ~ I.- I u.
Hob.
, ... t .. IU I i' .. I I I J - - '~
Strpdolce - ~~ ~~ _.---........ I I
.
.
y I I I !

111 ,,-...._ ===--- ':II 0 ce
eI bisaufdie Zu - kunft des Herrn. Sie-he ein
A
.., Herrn, bisaufdie z~t,die Zukunftdes Herrn.
A I
eI Herrn, bis auf die Zulaintt,die Zulrnnftdes Herrn .
..
:
1\ Herrn, bisaufdie Zulrunft.des Herrn .
~ I .--:' .. A~ 6, m ill !~~ DVI~
e aOlJ;u;t1'e88. I Pdolce
Q .d..~
FagJ_ J .d. ~ .--.....
.
.
'fr. I- I D ill

1.5

I" .. .fl.U.!c. ....--.
.... Ackermann war - . - - tet auf die kost . li . che
" I 11 dolce cresco
.... Sie-lie ein Acker. mann war- - tetaufdie kost-li .che Frucht, die kost - Ii _ che
11 I :p_jolce • ::----... cresf_.
.... Sie-he er war - - tet aUf die kost-li -che Frucht, die kost - Ii - che
:pdolce • .f£ • .~ _ .. _D,cf'esc. L'»
\ Sievhe ein Acker.mann war. - tet auf die kost - . Ii - che
~ _l_ r:r', I 1 ) ) ) 1 J~.l .~
~ . ,
....._._.... I~ I~I ~i qr i r ~i r .'1 - . ., - ~.
str,;.-.., .......-:;-... c,.e~f' , '1 • :l
aIL_. £. .. a a
,
Hr.J ... • "
K.B. I

7" 1'_dolce
.... Frucht der Er - . - de ~nd ist ge - aul - -
" 'Ddolce
.., Fruclt,\~ die kost-li. ehe Frucht der Er - de ~~d ist -
- . ge-
II I pdolce
.... Frucht,auf die kost·li_che Frucht der Er . . de und ist ge - aul - . -
_f. b~: :p,dolce
'\ Frucht,auf die kost.li. che Fruchtder Er - - de und
.......---..... ....--.....
1 I ;, , '1 "I 'I "1 J ~ Hr. Fl. ,.
,
• II· .rr - - - . .,-..._ ""-"q~ .. ~Iffi ?to IV'" !!""'"
:;...- (m. Ha.rfe)
'I , " I " . , '1 P ...... .. . ...
, . ,
, .
Hr' , -r . r' • -'oj' ~ .
~, Veil. A I semp.,.e PPLL• _no .....
.... . dig dar. it - ber, bls er emp , fa - he den Mor-gen • re . - . -
" I sempre PP
.... dul-dlg dar _ ii-- ber, bis _ er emp. fa . he den Mor.gen • re . - - .
A L sempre iJ:P _
... - dig dar. ii . ber, bis er emp . fa . he den Mor.gen • re - - - -
==- sempre 1:P
.
\ ist ge • dul-dlg dar. ii - . ber, bis er emp ; fa . -
..... ... ~,.. ~~,. ........ ~..;.. ~~. ~~,. . ~ ~ ~~ .. ~~~ .~g~.~
~ 1 e •. ~.~.,.
I
e ..... l000i- ~ p_
(Str. :4: .... ~f: . ~F ::::::::.
plzz. &- I: ,
I I~ !- .
I . .
., ., .. Bias.

1611141 /,,-,

,......_", pp
.
- - gen und A - bend - re - - - - - - gen. f)o seid ge _
--
- - gen und A- bend - foe - - - - - - gen. So seid ge -
;--. -_ pp
- - gen und A-bend - re - - - - - - gen. Jj seid ge-
he den A - bend _ re - - - - - - gen. So seid ge -
~~ .. ~~~ ~ . ~~. ~:~bj,~ . Ii.. . ~ iii .
= .. ~ .•. . ~=~. ~ f-. • ~ ... ..
. rr'

· ·

-

I

Tempo I

E

/~ , I .
.
~ aul - - dig. I
~ dul - - dig.
.
... aul - - dig.
· .
\ dul - - dig. Tempo J.
, , IE , I ~~bf I"_~ ,. • r.-=L~
! . · .
. .
f'JIelJ tJoce V.Orch. lIt ! "-.:: '.,-.__,
~~ pp ,it LJ -==::
p~orn. ~ • ....... ,:;;- ,,-- I I
· .
·
. .
- <:»::» ~E jE f ~ r
~ * ~ * >- >-

17

F

11 l Alt. P
II .,; -zt .. .... ~ ?J ~e Gfas 7?S ---.--.::T
Denn 801 - les Fleisch es ist und 801 - le Herr - Iich -
11 I Tenor. P
II D:,nn 801 - les Fleisch es ist wie Gras und 801 - le Herr - Hch -
Baa.
I' ~nn 801 - les Fleisch es ist wie Gras und 801 - le Herr - Iich -
I) 61Ft e')bf I ,,_~ ,. .. r.-: - ,I, .. I"""'!! -
. . .
. .
.
, pp leg'a~ ma In ~.r marJdto. 7 ' ..... I .~ • t.~t";
~ .-=:: ~~
)-tt )) l l ~ ) ) ) I ) ) I I
.
.
~ F ~ *~ ~ J~ ~ ~ f ~ -~ ~
~
~ t,f. ~a.s Gra.s ist ..jer _ d~

....

keit

<J ~ TJ .,; -zt q* .. _~_

des Men - schen wie des Gra - ses Bluvmen. Das Gras istver - dor_ret

keit

des Men - schen wie des Gra. - ses Blu-men.

\

11601
. 11 l
.,
/I
II
II I
II
·
[\
I)
~ . ·
· keit des Men - schen wie des Gra. - ses Blu - mim.

>- >-

~ ~ _..-....._ , dolce

I~ .. :i.'~ .. ~ .. ~fi: ~ ;: "~r;~ I. .. Hol.bl. __ ....

und die

Blu

ab

len.

ge - fa.l _

me

ilnd die Blu

ge- fal _

len.

und die

Blu

me a.b

len.

ge - ta.l _

'I

pp

Hr. ",a.rc.

11781 /11

f

DJnn al

Fleisch

les

ist

wie

Gras

und

es

DJmn al

les

Fleisch

ist

wie

Gras

und

es

Denn al f. "

les ...

Fleisch .p.

ist

"

b:e

Gras

und

es

~

al

les

Fleisch

ist

wie Gras und

es

I1_t

•

.

~ ,~~~ :::=J.-. I

• . ~ ~J...l I

.-

;i. a

.- ..,...., I

• i-. P.

dim.

schen wie d~a - ses "

al

Iieh - keit

des Men

Ie Herr - dtm .

.;

II I_

schen wie des Gra - ses "

al

Ie Herr dim.

Iieh - keit

des Men

I';

schen wie des Gra - ses "

des Men

Ie Herr dim.

Iich - keit

al

Ie Herr

- schen wie des Gra - ses

,,._~}== ~~ R~[;

al

Iich - hit

des Men

\

" I

~ I I ,._

.

:>

.

I ~ ..

i- •.

~ "'_V;P:J

dim,

iI·

-

p

19

I", _j_ ===-
eJ ~.
'" , B~en. _'l1
11.1 Blu-~en. ~Das Gras ~;;t ver - dor~;et ... ~," Blu - ab
und die - me - - ge -
II I :::::=- 'l'J
11.1 Blu-men. Das Gras ist ver - dar-ret und die Blu - - me ab - - ge -
==-
\ Blu-men. ~tbJ: und die BIll· - me
8~""""""""""""'?i"""'" .. ~ .....•.••.•••••••••..•.
~t: ... HO~OI. ;C~ · '. ~ h::: lb., ~ ~~: r.~
· . · . .
· · .
·
·
... .... t1/" -I' ~ ... .:2:> ~ .~ ~ .~ ~
pp -::::::> :c=::::> , Pk.
·
·
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~::::- r;===-
---- L-/ li L./ H

~~ Un poco sostenuto

III " i-""='::: .
,11.1", I 1- - ber des Herrn Wort blei-bet,
.
eJ fal-: - ~ - 'len. A - ber des Herrn Wort blei-bet,
II .r «r>.
11.1 fal - - . len. A - ber des Herrn Wort blei-bet,
£ .. ~ .. .. ..
.
i\ ab - ge - fal - len. , A ber des Herrn Wort blei-bet,
8···················_····················· H Un poc<LeQstenuto. .. ~
11 , • h -----::;-. e- ~: L J~b.l-l,t L ~
, ) br ~ f/ r I ~. . I ..
- =It t
#~ pos~t: t Str. ~ ~
t .r-~_
f .
~ ~ f~E , ~ . ~W~ ~ ... :;--.....r*
'-"' ~ . *
~ ~ ~ * *

1

7", , .. , .;:" . ~ ~ -.......
~ blei - bet In E - - - - - - - -
.
~ L Iilei - bet in ~ - . - - - - - -
eJ blei - bet In E - - - - - - - -
:
i' blei - bet in E - - wig- - keit , in E - - wig -
11 I q~ ... qt .... .. FI. Hob. u. h .J - ,.,_ .-~-!'- _~_ ~ ~.1*" J~~ II
· ~. ~
. .
.
4t - -~ ~==tdW ~. - - - - -
"'- ~ ~~ .d_.- ...__
mp,rcato I ,. .• ~. ~ r-= 1# 't ~
. . .
.
"':" .: ~ r ~ • • • •
i * 20

12061 Allegro non troppo

.I 'A r--
~ - wig-teit.
r--
..,~ - wig-keit.
.., - wig-t;it.
" ... ... L
.
1\ keit. Die Er - 10 - se-ten des Herrn wer-den wie-derkom-men,und g~nZi - on, und gen Zi - on
Al~egro non troppo.
'i_ L ;:. .,';" !-
! .
~ "'" ~ ! ~~~ $7 j ~! ! j~. ~.
, .. .( Str. :>
... I , I

I :> :> ~ 11 ~ • 11 . ~ . 111 ~ Er - 10 - se-ten

des Herrn wer-den wie - der kom - men, und gen Zi - on,

Die Er - 10 - se-ten

des Herrn wer-den wie- der tom-men, und gen Zi - on

Herrn wer-den wie- der kom-men, und gen Zi - on

die Er - HI - se-ten des Herrnwerdenwie-der kom-mea,

~ I f "
.
v und genZi-on koiii'menmitJauchzen; ~eu - de, Freu - de, Freu - de, Freu - de,
_A _l
" k~-menmit Jauch - zen' Freu - de, Freu - de, Freu - de, 'Freu - de,
II l "..,..... , f"_ I!:J. .. "
.., kom -menmit Jauch - zen; e - wi-ge Freu - de, e - wi -ge Freu - de,
~ .. ~ ~ f t::J • * --
\ undgen Zi-on kommenmitJauchzen; Freu - de, Freu - de, Freu - de, Freu - de,
~ I I I I I • L· I ~ ...--:---.. ~ ~ .~~ .s=:; .-Ii.
~ . .. ~ I ~ !frm. Trp·7n. u'Pl) L ... I r
_. cresco ~ , ~==
• iir

:: • :::;;:i '1 = ~:~ "!" 111 I '11 - i " ~ • ~::::;:::
11 :j 'II .~ ! .r~.~ * ~.

223 ff_ 11:,-=
" _l_ f • yp
tJ e - wi- ge lieu - - de wird ti - ber ih - - - rem
" I v-=== 2m
tJ e - wi- ge Freu - - de wird ti - ber ih - - rem
" I .. ff P-===_1a: pp
tJ e - wi-ge Freu - - de wird 11 - ber ih - - - rem
T ffno .. Pn-==- pp
.
i' e - wi-ge Freu - - de wird ii - ber ih - - - rem
8. ................. _ ...................................
11 .. ,,-.... ~ ,. HO~Jrr--...lJh-:-i
Itt .. ,. ,. ,. .it ~ 1 bl. "I
~ . V ...... !"!!!! I vc.. ~ .J' vc. ., .l I I I I l.q'~ I I
.if • aiL;. p
_.,..., ~ pp~ .. ~
.
~ L..I...I.. ~, ~ ~ ~ ~ ~ ~ =i ~ * ;,
4 '--"'" ~ * *

A.L ----.
tJ" I Haup - - - 'te sein; Freu - de und Won· ne
tJ ~~ - -t:; s-:i.n;
" .l
tJ Haup - - - te sein; Freu - - de und
:
\ Ha.up te u. ,._KJ:I: -= -= ~q ~II: tt I:
- - sern,
~ ,~~}:~j:F,~~b .. Str.
,--..~ .. J ~ •• r. r.!if ~:ir ir f~ ..
!-
I I I I I I 'r r p creso:' r r f~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ .p.
.
~ ~ =4i ~ • '1 ~ ~ ~ Hlirn.
;. * 4 ~ Kf

p --== ~
grei - fen, und Schmerz und Seul-zen
--= ===--
und Schmerz
Won - - ne, und Schmerz und Seuf-zen
--== ::==-,-
und und Seul-zen 2212421

I" f..~
.., wird weg, wird weg mils - sell:
11 L e f
.., ~ird .:reg, ' .. .. '1nd .11"_ J7
wird weg .;.us-s~n; Freu - de won - -
11 1 f .....--r-- • __ ---.....
.., wird weg, wird weg mils-sen; Freu - de und Won - ne _.!.._
. .f. .. f-
.
:"- wird weg, wird weg mus-sen, Freu - - - de und
~~~iJ~ StJ~ e ~ ~
" I ;::,~ ~,~. II I .... ..
f. I '\ .._.~ f f
su. t ~
-- L.1R- I - it Horn.-e-
I. . ~ I I" f __
~ wer -
., ~ _~n - ne wer - - d1n 'sie er - grei fen,
" , -
., wer-den sie er - grei - - fen, wer - - den sie er -
~ -e- ----
:
\ Won - - ne wer-den sie er - grei - - - fen, wer -
'"
f'~~ ~ If IL':' :: ~~ ,G!:f ~ tff ~ii r
" I • 'It_ ......... t· .. ~
~ .

(m.Pos.) ." ~ ~ • .fII..

I Fair· I" I", .. P --= ====-
eJ vu~d ":--'l "1 ____ Je" ~nd
- den sie er - grei-fen, Schmer!';
11 L 'IJ --=== ===-
.., ,. ~ !d ~~nmerz, -- ~ t:d
sie er - grei-fim,
.A .i, " 'IJ --=== :::=--
.., grei - fen, er - grei-fen, und Schmerz, ___.... und
'"' ~ .'1), --== ===--
r'- den sie er - grei-fen, und Schmerz, -- und
-
~ l:ii i i i Gf ~ -=::==:=: =--
Str. - ---
e. F fp_ ~l '''it J' ~-e- '1- #~r*· q~ /f '1#
Pos. -:=;:::;- pp
Blisse~ ,,~ i '~~ ~ ~ :::;;
....___. • I" 1 cresco f
iii Seu! - --- - 'Zen "wird weg, ~ird
" 1 -====- cresco
;--,
iii 4-_ ~-~n "":"' ''':"'
Seul - wird weg, wird weg, wird ~eg, wird
iI I_ -=::::: ===- cresco . ,.:. f;.
t! 'seu7 - - zen wird weg, wird weg, wird weg, wird
~=-- c:esc. 1 • f.
\ Seu! - - zen wird weg, wird
1 1-- L marcato motto Kla.r. I ~1 j) "J. j)Htb. ~
- -
! . .
.
. .
~ ~~ .:; P'" p'ic~esc. P I "' .... "II 1 I V
;;;_ -
·
·
...._. _>-,_~_ ._ - "!!:~_
~lr~tl~~:lI'~:lI'" I!" ;II ,. ~.,,,: 'IIf,. ~j~~ tit~ .. '~tllf .. ~i~~tir:;i :11'4 :11~'" -==: ==- L

23

~ ...
... weg
" 1
t! b:eg
iI ,.
t! weg
· ------ h. ~
mils - - sen, weg miis - - sen.
-
miis - - sen, weg miis - - sen.
L • ..-....
mus - - ks.:n, weg miis - - sen.
.,..
miis - - sen, weg mUs--=- - sen.
Jln. ... iarc~o lOl~ I ~ ,;J
. .
. . Die

Er - 10 - se-;.en

des

Die

Er-

Die _ Er-Io - se-ten_

.J

I ;;~rn.

7i1 ~ --..... . . --- ---
t! Herrn, die Er - 10 - se-ten des Herrn wer - den
" 1
t! 10 '!"" d';s Herrn, die Er - 10 se-ten les Herrn wer - den
- se-ten -
A ----- - -
t! -:::::'desHerrn; die __ Er - 10 - - se - ten ___ des Herrn wer-den
..,. ... -. ~
·
\ Die Er - 10 - se.ten des Herrn, dieEr - 10 - se-ten des Herrn wer-den
J ~ ..... .. ----..... 8·· .. ·_· ...... ···· .. ·_·····_········_····_· .. ···• ~ ~
~ I I f- - -::. :: ~ • ~'~: Il.' II.'
~ . .
. .
I r • - r r :t~v.orch.
-- ~ f'J. .. ..
· .
· .
. . . .
Ba.sse 111 • "II •• . ~. i ~ i i i I
* / A- I .. - ,_ r=>
.., wie-der kom-men, und gen Zi - on, und gen Zi - on kom - men mit Jauch - zen,
A I
III wie - der kom - m~, und gen Zi - on, und gen Zi - on kom - ufenmit Jauch - ten,
'" .. .- --
III wte-der kom-men, und gen Zi - on, und gen Zi - on kom - uren mit JaUCh - zen,
... ... J, -- I.. •
· .
\ wie - der kom - men, und g~n Zi - 6n, und gen Zi on kom - men mit Jauch - zen,
I ~ I i ~ I i ~ ~ ~ I: ~
~ I II Iir • -----... .
~ . :
I -
... I •• L t\ J .it
. .
.
. .
.
. . ., ., ... II "i ... . ~ V li /'" , .. -- ---- ~~ .. •
.., kom -men mit Jauch-zen, kom - men mit Jauch - zen, mit Jauch - zen,
'"
., kom-menmit Jauch-zen, und gen Zr: on kom - men mit Jauch - zen,
A -- -- ,.- .---.......
eJ kom-m~m mit Jauch-zen, und genZi - on, und gen Zi - on kom - men, ~
.. .-.,. L ----a ... ____ L - L~
:-. -
kom-men mit Jauch-zen, und gen Zi - on, und gen Zi - on kom - men, kom-
~ . 111 • ..--._ ~ _ _. "J j I I J
.
I - I -~ , r , I ,
-I .- L • .it •• ,_ . , L~
·
·
.
.
~., . li ~ ., t_lI ~ ~ ~'i 1!'~ • ~ 7A 1 ,.........--... ~ <, ~ ~ Ji-----.
eJ kom - men, kom - men, kom - men, kom - men, _L_ kom - -
A 1 -
eJ kom - r men, kom --:. men, kom - men,kom - men, kom - men,
A .... -. ----- .. ...-..... £.
eJ kom - men, kom - men, kom - men, kom - men, kom - men, und gen Zi- on
~ _-:----.. L~ L~ .----.... L L
i' - men mit Jauch - zen,mit Jauch - zen, mit Jauch - zen,mit Jauch - zen kom - men,gen Zi- on
- ~.J_
~ I =t _____ I ~~ ,.,..., , ~ ~-
· ..
t · ·
· · ·
·
· · ·
r' '-- ./ -I ~ I r-. ~ >' ff'
- r-I...~- I.~r'\"" ~
1:'..1 r t- ~I\ ,- ~r r--.-
·
·
. .
~"!'"II! II!' ~ >,~~1i!' ~ 1i!' 1'-"'1 e- '-1 ~ 'II .. 12891 25
M
Jauch zen; Frau de,
zen; e wi - ge Freu de,
z~n; Freu de, Freu de,
men mit Jauch-zen; Freu de, Freu de, ::> ::>
~ ":'
.0t-
t} Freu - de, Freu - de, Freu - de, Jreu - - -
"
t} e - wi - ge Freu - de, e - wi - ~e Freu - - -
" f(,
t} Freu - de, Freu - de, e - wi - ge Freu - - -
L I. ,., fL ilL ffn_ - de,

Freu - de, e - wi - ge Freu - - -

b~ If J f .".. ~ ~ ~ ~ ~ !- 8~;··-·;---;-·--;·---;··--;:-:

L~

.

___ -

marco. ~ ;..

.

f.f

pp

de

ii - ber ==---

~-

- rem

Haup -

- te

de wird ii - ber ili -

p-===::;;==- :pJJ_

I'U - rem

-eHaup -

-e-

- te

de

- rem

Haup -

- te

.* •

~

• •

*~

•

•

P====t==I==--

•

*~ *

261808INJ1

'U

) A I rangu'l o.
eJ u.
/I I sein,
~?!.
/I I sem, p -
~ sein, e - - - wi-ge 'Freu - de,
1\ sein;
N Tranquillo. -","-Kl~~ J~I
~ I' Hr. u, Trp. in Okt. I ~ -.........
{ . . .
. . .
~olto P I "--- r "', 1'~;----1:J I'-L_ 1-[1 1 ,I _
Bag.( t\
.
VC!l.~~~~II!'~II!'~ II!'~~~ cn.r u...J..J ~. ~~II!'~'~'~ . .... -~
u.Pk. • • , • • ••• ~ ~ , .. ,
. . .. . . ;;-
.. p_
':/1 e -
~ p
r'- e - - wi-ge Freu - de,
~ I HOb!",_"""" 't\ J. .h~ .. d;__.L • ~ h. H6~
! . .
. .
.
I ~. ~ r I K7&~ ~ v~: r ! .,r- I 'T
-J. j,,~

.
, .

~. 44-! ~~. : .. ':~ : .. ··11 '7J'~'w-:~ :,,".'.'7/ ~~~ .. ;.:. *

~ ==-
p--..; l
., e - - wi-ge Freu - de,
II I p,
., - wi-ge Freu - de, e - wi-ge
/I I P
~ p ~---:,a~,& ~ __ e - wi-ge
••
r'- e - - wi-ge Freu - de,
1'2 I J~l_j vr~ . 1'1 ,---... .J;:_ _k _. ~ --:r----J--
~ . .
. .
.
I "'-J... ,- _I 'H~...r ~--r . p Str.

~:J~~!'~!':;j !':;j".':,,;,-:,,;, ~-,j';-~~";'" :"'y ~~~~ "!~~~ 'y'. . if' jj ; •. ;:; 27

Ai cresco sempre
,
tJ e - wi- ge Freu - de, e - wi-ge Freu de wird
A 1 cresco sempre
tJ Freu - de, e - wi-ge F:reu- - (fe, e - - wi - ge Freu -
A ,..--...,_ ..--.. cresco sempre
... Freu - de, e - wi-ge Freu - de, e - - wi - ge Freu - -
.., • cresco semprp _l!l ~
\ e - wi -ge Freu - de, e - wi -ge, e - - wi - ge Freu - -
~ ,~ d .Y;J ~~ 01
J ~I KI.u.FaS'. 1 Hob.u.Hr.
! .
. .
.
1"'-., 1 ,/1 I I I~I 11 cresc.sempre ~.~.
-
~,...,...,,~ ~
·

~~~~!~!~ !-:J!-:J';:;;":;; !li .:;;','1 'i 7.: Veil. 1 7.: o

7" fn i< ......
~ ii - ber ih - - rem r-: - - - - -
... de wird 1i - .ber ih - rem Haup - -
A b ... f~
tJ de wird ii - ber ih - rem Haup - -
.., .., f
de wird ii - ber ih - rem Haup - -
, L -. PI. Hr. u. Trp._ • e- Brl. ______ _-. Sir. .......- _.
! . .
.
.
~ 1 1 r f .. ~ ---
Viol. r- :--. POB. •• .1 ~ ls~
· ·
· . · .
· . .
k ~'" ;;J..... 'r r ?; I Y V ~ 18321
/A 1 ~
tJ te
A
... te
A
... te pdim..

sein,

e - Pdim.

wi - ge

Freu -

- de.

sein,

e - pdim

', wi - ge

Freu -

- de .

sein, e - - wi - ge

p ..,-;;::::::-----..., •

Freu -

- de.

wi - ge

Freu -

- de.

lfp motto dim. I$.~

"'I

1

28

III.

Andante moderato. B 't S 1

anton 00. .,.. (L
·
·
Herr, leh - re doch mich, daB ein En -
~ Horn. -::::::: -.J .J~ 0-------
~ ~
.
e pi trem. IBrt. u. Veil. I
·
·
Pu~'~ ~ ?f ;;f ~ ~ u
K.B. 1

-1'-, -~
·
.
- de mit mir ha - ben mui3, und mein Le - - ben ein
-- ~ --rJ~ri ::-0- ----
·
·
·
~ ~ ~ ~ = 7}-9- = ::
~ - ~
---- 17 .

-

!

[ill n .fI. f!: ~ -I'- -
· .
·
Ziel hat, und ich da - Von mui3, und ich da - von __ muB.
,..-..,.--- ~ _m:# ~ (.' ----........ J ']01.
~~
· .
I I I 1--, I .., ~
pp'-"
·
·
~ 7j' ~ :; 1j'u ~ ::; ~ -r!
~ ~ ~ !

/ A Soprano P .....---..
" ~rr, leh - re doch mich, daaein En - de mitmir
JI Alt.
" Hrrr, .. .. '" .. ......_..... 4-
JI Teno~: leh - re doch mich, da13ein En - de mitmir
" Ba13.l!:rr, Herr, leh - re doch mich, daB ein En de mit mrr
. ..--:---...
\ Herr, Herr, leh - re doch mich, daa ein En - de mitmir
f)A 1 ____ ~ ---- , v--.. - .........
e 3~ 4,-- [__.4 ;; <; V~ .. ~ lJ~ ~ ~ <:» '-- :..-- U'"
V
n •. ____ ...-.-.... J
.
.
VCllj.Ci 4f ~ r ~~ ::; ~ :: '1!' ~ ~ ... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
u.K.B.pin. . ~ . .. 29

.I" - :::::;.
i .., ha. b':n c:.I undmein L;-- ben ein Ziel ha.t, und ich da. - von mu13,
- mu13,
_A
,'" ~ - I\,-:n ~ ,. ,. "'...__!:' .... "~ ..
ha. mu13, undmein Le - ben ein Zlel ha.t, undich da. - von mu13,
II
.., ha. - ben mu13, undmein~e - I ben ein Ziel ha.t, undich da. - von mui3,
~ ha' - ben mu13, undmeinLe - ben ein Ziel hat, und ich da. - von mui3,
~ /' - I I I
! .
.- =1U::,,- ~~ $_ ~r t-:: ~r- ~ I"·~-C ~V-~ ~U~
V
-

:: ~ ::;:::; tac;,rf .:: .. :!,.: i .. • ~ 'Ilfi: '11 ~ --. 'I'~ - .;:; .. -
~ ::; -:i ~ i ~ :;jj
~ ~:~ . .. Bariton Solo. n n •• ••.. .fin ..,.~ n
.
-
J" P Sie-he, mei-ne Ta. - ge sindeiner Handbreit vor
" und ich da. - von m~13.
JI "
.., ... - ;~ ...
und ich da. mu13.
II 'IJ.
.., und ich cia. - von- m';13.
'IJ
\ und ich da. '--'"" mU13. ,
- von __
~ Bn ~~ ~ --:n .1l. .1l.
I
t 0'"' 4, r~:~:~~ ~ .~~~. HolzbI. u. Horn.
~ '--= -" lPPlegato -
....._....-
I n- TL.~0 10 - t-n
~
'1'111 .... ~ ~ :: ~ --u "U
11 B

hn

30~

!

.
I" cUr - cresco r,
.
4.1 ~e _ he, met- ne Ta _. ge sind ei _ ner Ha.nd breit
_11 cresco
4.1 Sie _ he, mei _ ne Ta _ ge sind ei _ ner Hand breit
J\ ., cresco
4.1 Sie _ he, mei _ ne Ta _ ge sind ei _ ner Ha.nd breit
., . c,resc. l
.
~. Sie _ he, mei _ ne Ta _ ge sind ei _ ner Hand breit
" 3, 3,
t str.:l .. .... ~ _"II 11 111 111 ~-j oj iii ...... .... ~_ii i i i
3. 3 I!..J J ...l ~ j 1 LTJJ J j T 1 L c1'e~c. J IT II 1 I
- I ! ,)J\ f pcresc.
4.1 vor ~r, und mein
1\ ",'~resc.
e.! vor Jr, und mein
" :J{cresc.
e.! vor d)r, und mein
It::O'l"esc.
:
[\ vor dir, und mein
" 1 I I I b •• ~j!-: #~ ~.~ ,3. .~
.
. 1 1 I

v. J

I I" Orch. ,,_

-

.... ....

I 1

... - - -

I I I ~

I I I I I 1* f.-......

!

A ~ l . ;.-. b~ 1P- P
I~ Le _ ben, mein Le _ ben ~t __ ;rie
Ie.! Le _ ben, mein I!~e _ ben f,ist_- wie
J\ ~ " r-fi; ~. 'll
4.1 Le _ ben, me in Le _ ben ffi~P--~ wie
.fL 'I)
.
\ Le _ ben, mein Le _ ben Ist __ wie
~ ILl I 1 1 I s.lt·r-..- 8· .. ······.· .. · ........... ·
t ....• ~~,.~ Str.
t: ••• •• .. - -- -- I ~~~ ~:~
rr. I I f jj Pf .L~ ~:~
I I I I I I I I I I I
'-J !)~ Tfu- tt~·· •• -
-6- Edition Peters.

10B5

. ~P-
·
VA Herr, leh - re doch mich, daB ein En -
__, ~ f-
A nichts vor lr.
__, ~Chts -u ;fr.
J\ vor
--
v nichts vor dir.
\ nichts vor dir. t!
_IIi!:_~ ;,._ b;: j .. - bi-C !~ }:~ t~ l"
PI'
Pk. tre:Jjt. .... - ... - .... ... .... -
- - ~ :::;; ~ ~ ~ ~ ~ ~ s = u
09- 09- :;§ 15 C Bariton Solo

31 ~

~~ _....-, n ~
· .
- de mit mir ha - ben mull, undmeinLe - benein Ziel hat, und ich da -
i:~ lit .. t·~ ~.- iJl'- H±:~ It
·
v~~
. - • "d 1:;1
~u~ u ~ ~ ~ 7J" 7l' 7J 7l' 7J7l' ~ 7l' ~:7l' ~ ::;; -u ..
.. !W ~ ~ P-
·
VA von mull, und ich da - von muB, und ich da -
.,."
.., iNJd ich da - von mu.6,
A
.., ;nd i;;h da - '-" ~uJ3,
von
A 'In)
IV ~d ieh da. - von mua,
'\ und ich da - von mull,
1 sJl== tJl~ !JI~ !~:f:
! .
~~~ • __!_; 1!;cJ@I;'...,; ~J~~
pp
~ .-:1 .... .... - .... ....
.

~ 1::;;1 .. u u -rJ -rJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 32

~ ~ i±19- ./ --
·
· .
von mua, und ich da - von I da -
muJ3, von __
VII .p 'In)
v ich da - von mufl, ~ - -~--
'I'! -F.~ ......
v ~i~ + #~ - ~
da - von mufl,
I'! . .p~ ......
v ich da - von mufl, da. von
-
,.=-- ....
:
f\ ich da. - von mufl, da - von __
I - II!I t±# #: I,~,# ,# ~ # ,g. Il~~ ~ ~
:'""iI~_ ~ ._... ..... ._.. IIIiiiiiiIJ --..;;;;r --....r ~ - - -
/ : P pp ~m.
·
·

tT". ~ ~ = ~ = ~ ~ ~ ~ :::;
~ ~ #~ :;ii ~ --..:;,;
·
·
VI'! - nluJ3.
IV ~ m~fl.
I'!
I eJ ......ft m';;fl .
II
v -- m~fl.
-
-- muCt.
[\ -
ti~ ViOI0~~
~ . ~~ " v-----. ...-
· .
I .
""'iii1 ..... ~I I I • • c..~ • :;j = :: o~.,
ffV.Orch. if ~ 'I tnL~-

I ) - Xl. ... ArJ~
I ·
· .
:::; '1'Y'" 1I.~ ·11 -rr II' II'r II' rrr rrr rrrrrr rrr rrr
~ " .~
t --~ .. '"-- ~p' ~- ~"!. ~.'- 1.,.. II!
~imin . f

..-J_-: J.J---L.- I T -.........
·
rFt
rrrrrr rrrrrr rrrrrr rrrr rr 11 ~ Bariton Solo

33

11051 fL· ~n~ LL
. -,....
·
Ach, __ wie nichts sind aI-Ie .1 schen,
gar Men -
~ ~.~~~
f) /' ~ l~~~ ~-- .. b,~ ~ I- i-r I-F- ~ ~iIL
~ ..... >-
.
I
141 H~.~bl? '88 i"~ft: - ~~ -
Horn. • ~tnl+i=~ .. .... -- hJ ... .1 h.n. •
n
· .
· .
I 11091 hn-:-E;...p.. .0.. "1L h" ---....
die dbch so si cher le I
- - - - - - - - -
f) ~~ .. ~ I: u~';hl ... ..-""I I ~
,/ I I "r-, ./11 I .,...._._. .. lr.,rIT_
.
~ TT 'h.J~ h~ =='- T! TTl I lot- I, I . .J
Yo I.I.~ -=-
·
·
.
I "'-.Jt: "-u- Bli.sse 1; - -
- - 11181 D

Sche -

- men,

BiLsse

~~ e>: _ rJiI oresc.
0 .
- - nen viel ver - geb - li - che Un - ru-he; sie sam-mein und wis-sen
P1.~~ Horn.~4 .~ --
f) u. t- ____ I U "6- --.. ---
Hob.~. t--t-r- r- __ oR
: 71'
141 .,...~~~~ I Pos-:--- ....I eT

.1 _ ;---..... -- - cresco
0 :
.
_. ..!': .
.. tJ Fag. '1 ~ i -rJ = ~ -::
Basse
~ 11 _. - "
)1'1 nicht wer es krie..gen wird. f.......-....,
- -
11.1 ~ch, __ wie gar nichts sind __ aI-Ie
~
11.1 :Ch,- __ Wie gar ni~ts sind al-I~
1'1
'" Ach, wie gar nichts smd 11.1 - 1e
It_ ....-
!\ ~ Fl. ~ ~-~ Aoh, __ wie gar nichts sind 8.1 - ~e_
Stl"~1 Hob.~ E -. T"'"-l ~~. ~
.
·
·
. ·
, I u I.!. ). - I I r r ~I-' ....
---- ....... ~ • !fHOllbl. u. Str. I I ;== I
. .
.
T''''' ~ l..J_J :::;i:::: ~ :~.~ ~~ ~ :::: :~ t!~
~ ~ - -~ .... ...
182 - ~ E

" -
Men - scherr, die doch so si - - cher le -
si - cher, die_ doch so __
die doch so si - - cher, die.,', doch so~
die doch so_ si - cher, so_ si - ~ ... _ , ----- "-.-:e.
--
IIJ - - - - - ~ - ben.
1'1
11.1 .. V" ~ .. _'ff. ~ ~~.
A 51 - cher,so si-cher Ie - - - ben.
--.
111.1 si - cher,so 5i-oller Ie - - - ben.
.-=...
.
-, - cher Ie - - - ben. Il:~l
~ -J I t_J J ~_;~) ~ #~. I.J. .l---L---
.
. .
e I ""'--TTl ~V!, b~. J.
_~~_,d • ~ rmh~~ ~.bI-. J ..I ~I ~
. .
.
u - - • -&'

35

Banton Solo.

~
·
·
Nun Herr, wes soIl ichmich
" ..-1 I 1 ~ . . F~,~ a-
t 0
~ -t_ I'-f 1 ,.r,.r -[~ r=r -r r=r fr Hr.
Str. pp
'--::j 0 .J----j pp 6 PO.'j
I <, 1
0
I (" 6

r

11441 F

·
·
trd - - sten?
VJI "molto cresco .p 01
.., Nun Herr, n~n Herr, wes sell ich mich
JI .p
I'" Nun Herr,
.~ 'P molto cresco '"
.., Nun Herr, nun Herr,
.111f_ molto ~c. tI. h .. ~----a.
·
[\ Nun Herr, wes soll ich mich tro - - - sten, mich
~ F. , ,
I
It Str. r f=r~r [_trr=l [_r=r r=r - I r r- r r= r - r 1'" r ,. r - r r=r__t= r r-
pmolto cresco
·
~ 6 - - - /JI .. ~ foI,.,
.w-- tro - - sten, mich tro - sten1 Nun Herr,
JI -
.., nt ~r,w:s
soll ichmich tro - - sten, mich tro - sten?
1'1 foI. 01, ~~
.., nun Herr, wes soll ichmich tro - - sten, mich
f' .p ~ h ..
:
[\ tro - sten? Nun Herr, nun Herr, wes soIl ichmich
" 01 'I 'I 'I .~.~~. ... ~
,
't I 1"1 rl rl ril"l 1"1 rl rl r 1 r lrl rl[ll'l rl rl rl r

I f---
f r ~r ::; ::; = ==="= = ....... ~r r = ::::: :::::
oj oj ... ... 'I ... ... ... :oj oj oj 3611491 ,/ ",-

nun

Herr,

nun iterr,

wes

soll

ich mich

Nun

"

Herr,

tro -

sten?

Nun

H:err,

wes

soll

\

tro -

- sten?

Nun

Herr,

= ...

'/;'05.

Str. ~....,....,..""""'"

= ...

- - - -

i i

•

•

•

•

= ...

= "II

= ...

= ...

= "II

•

.

*

/A »c:». 11.
~ tro - - - sten? Nun I¥err, wes soll
I'" nun Herr,
A <, II .
I'" ich ~!ch tro - - - - sten? 1,...., Nun I¥err, wes soll ich mich
...., .___..,
:
\ wes soll ich mich tro - sten?
'1 #~;:.:JQj I ~I ~: ~~f: ..,... ~~
.
e b.
• •
0
; ~ • • • • • •
* ~.

)fJ_ . .--..... -
.., ichmich tro - - sten? Nun Herr, nun Herr,
~
,.., wes soil ich rnich tro-sten? Nun Herr, nun Heer,
'" .--.., ..
.., tro - - sten? Nun Herr, nun Herr
.p-
o
\ Nun Herr, nun
HOl~ __..,..._
~ .~ #~.~ ~I ~: '*=~ ~:~
. .
b ••••• .. ~ ~ ~ .. ~ .. -~- .. --I... ~ .. ~
~>
r #~
a +f, :": * ~.

* ~.

37

d II. n
~ wes soll ieh mieh tro - sten?
'" wes sbu ieh mieh tro i._ sten?
II Ii,.,. " L.
'" nun Herr, wes soll ieh mieh tro - sten?
P- bn n .. tt.-- P- 42-.
.
1\ Herr, nun Herr, wes soU ieh mieh tro - sten?
H~ ~~t 1_ t 1= I ~~ ±I~. !_!_!. !. !JI: 1= #~ H~.!.~. ~ ~
~.~.!.~~.!
t. ffv.Orch . Holzbl. u. Horn.
.
.
~ :... ............ tr~ '"11"11 11 "11 "1I"1Iffi"i f q~ ~ i i~qtf ~
~ <c:»: 11591 ~ *
p
wes soll ieh mieh tro sten?
wes sol ieh mieh tro sten?
soll ieh mieh tro sten?

ich mich scen - 9

- fe_ a.uf

ere soen »

- fe, ich

ere scen-

reh hof-

- fe a.uf

ere scen-

- fe,

ich

Horn.

*

38

.J ~ - do molto fsempre ~
no -.. -- -.. -:::::::= __ .1 ----
.. dieh auf dich, - --~- ieh hof - - - fe,_ ich
~ a ,/ ao A moltg ~e
v hof - - - fe_ auf dieh, f8e1MJre leh -,
do molto
JI a - r:> .;---:::,. __ .1 ---- ::::. ,---...
tJ dich, ___ ieh hof - - - fe_ auf dieh, ieh~
- do molto fsem~
f-r..-. ::::. .;- ---- ~ ----
~I}~ hof - - - fe, ieh hof - - - fe, ieh hof - - - fe_ auf
...
, -& ~~ ~ Cf6'" ~ -* ...
I
.
I I 1 I - fe auf dieh, ieh

hof - fe__ auf

dich,

- fe,_ ieh_

hof - fe__ auf

dich.

- fe,_ ieh hof - fe__ auf_

dieh.

Der Ge _ reeh _ ten See - len

hof - fe__ auf dieh.

Viol. u. Hob.

~j Bi •• :
~ ~
v~ ~ _L
v D~r ...
~~ Ge _
JI ~ . .-.... .-....
.
v sind in_ Got - tesHand und l!'ei - ne Qual riih - ret sie an, kei - - ne
.
~ 1--- ~ ~ J
~I _J_U KI.
Ii It .r: Jot. ~ i _L
I .
e ~_[ r [~ ~ -
[J~J~~
< <c:» ;::---,il u I J~P-J~
I .
:r: , , I r v-n. ~
~ ':6 ftenuto P(fl' il Pedale

39

.......

...

rech - ten See - len

sind in ---

Got -

tes Hand und

kei - ne Qual

~iih

ret :;;

... Qual, kei -
:
[\ 1. j)
·
· - ne Qual rUb-

- ret

sie

an, der

Ge

~ ,. r I ,. I ~ ~ ~. r

.. ~u I )),r-,...... u I

)

)

I

.I ~ ~ ,. ;:--.. .--._
.., Der Ge - rech - ten See - len sind in_ Got - tes Hand und kei - ne
_A~
.
.., - - -k Q:I, _- -
an, kei - kei - - ne Qual riih - - - - - ret sie
II II _.. - ... •
.
.., rech - ten See - len sind In Got - tes, Got - tes Hand und kei - - - ne
:
\ 1 FI. Hob. U';J.01. in Ott.
~ 1 - ~ - -
b· •• ~_ ~ .l"L't _I
· J ...., I"""
.
.
II!""""" - ~ r'~ r" L..J.J:.! I )) _r J- r ...)i
I iiJ..
'urn
·
~ 'tJ' 1'.: I I ~
':6 ~ .I ~ II l._~~ ~ =----
.., Qual riih - ret sie an, kei - - ne (iual, kei - ne Qual riih - -
~ "
.., riih - ret dfr ;ech - ten See - l:n -./
an, sie an, Ge - sind in Got - tes
'" .~ .--._ --. - - .--._ -
.., Qual riih - ret_ sie_ an, der Ge - rech - ten ~-len sind in
I' ..... --
· .
\ Der Ge - rech - ten See - len sind in_ Got - tes
~nbtJ .blln
I ..r-r--.,._ ~b..J ... J I..J
" .. I J 1....1 l .rr r~ -- .+t ••
t L..J. .) .~ ~ I".0oI I ..... ) I
7l~~~~ ~ J ....... .h
Veil. u. Fag. ~ I J L.J:rJ u I
· .
· .
I I I I r

r

4°11821

G

.I ~; "'ir ---- ......
I~ - - - ret sie an, der Ge - rech - ten See - len
~ If
~ Hand u'nd kei - ne Qual riih - ret sie an, de; G;""-
~ II • . /Oi .
~ Got - - - tes Hand, sind in Got - tes Hand, der Ge-rech - ten
.. ~ ... -:t... b. .. .~
.
\ Hand und kei - ne Qual riih - ret sie an, und kei - ne Qual __ riih - ret sie
~ ~ ft. • ~ .. I: .~ J ~D~ ..l G J. ~ I .h .J. JJl I
.
.
.
t I fff5 .J~~
- - J~~J~ ~
~ I , iJlJ
I
I I C' .... I kei - ne Qual

ne Qual,__ und kei-ne Qual rdh

und kei -

- ne Qual,

und kei - ne_

.I 11 a ,..-.... -- ,..-., cresco --
.., -- riih - ret iiIEi an, kei - - ne Qual, kei - - ne Qual riih - - -
A If -
.., .. t .... ~~ .. - -
~ a ret sie an, Ge - rech - ten See - len sind in_ Got - tes
--
.., ·
- Qual riih - ret sie an, ~~ Ge - rech - ten See - len
"
: ·
i' Qual riih - ret sie an, der Ge - rech - ten See - len
~ ~ .....-..... ....-...... ~ I J q«7:J J. J)
-- .h L. I
~. .
.
I r I r" ~ il£_1 r ,. I r ~r I ~
• I • I ---- ~
.
· .. q .... ,,__._
I ~ 7f ~ -r.t OIl r
:;s :; 1_d_IoI.~ ._ .. ~ ... ,
.
.., - - ret sie In, und kei - ne Qual __ riih-ret sie an, der Ge - rech - ten See -Ien
II II
... Hand uiid kei _ ne Qual r'iiMet sie an~ _-'
~ ...
.., II .--_ ..-. ... -----
.
... sind in Got- tesHandundkei-ne Qual, kei - ne Qual __ riih - ret sie an, der Ge-
. ~ _h._ • _..
j\ sind in dot- tes Hand, kei - - ne Qual riih- ret sie an, der Ge-
.rrn rnJ_ rTCJ I ~il1l J"1 1. ~l ~1n
rl ~ l l I
!'h .
.
I I ...u--- I :r ~ ~ 1~-!1ta: L.L.J..r
~ ~ar:rl~
I I ~ /
:

, v 17 ~ F ~F I --r I ~ ~ ~ ~
192 ~ ~ ~ ~ :(; sind in Got

tes Hand und kei - ne

Qual riih

ret sie an,

kei - ne_ Qual

ne,_

rech

sind in

ot - tes

Hand,

der Ge - rech - ten ee - len

rech

Got - tes

Hand,

III II -"'I ~ h. II
tJ rech - ten ~- len sind in Got - tes Hand und kei - - ne Qual_
.., II
... kef - iie'/ Qual, und_ kei - ne Qual, und kei - ne Qual_ riili":'" -
II II ."1:" -- -- -- -
tJ sind in_ Got - tesHand, und kei - ne Qual,_ kei - ne Qual,:_ ket - ne
h. Ii .. ----- ............, ----. -
:
[\ rech - ten See - len sind_ in __ Got - - tes __ Hand,
Jb;J ~- ~.q~_,.~~
~-~ .L-.~.~ r-i ~. ~ .~
! . .
[ J r r' ;::--lJ ~ - .-liiIJ
~ b~ I,.j J 1~ r.n~~
~. .I I T--""", 15
.
J jl
~ I ~ . r

421196iH /.6_Ji

ste an,

1011 rUb _ ret

oil ~

.-.1

iI ~

+1 .. -

ret

sle

"an,

I'"

Qual riih - ret ~

Ge - rech - ten See - len /1- ... -

sind in _ Got - tes

.. ..

sie an,

sind

del"

in_ Got - tes Hand und kei - ne

_... 1"""""T~r-..~ ~ ..

Ge - rech - ten See - len

-

-

J

I

I

I

I

I

r

r

ler Ge - re~ - ~ See - len

sind in_ Got - tes

..... '

Ge - rech - ten See - len

- -

sind in_ Got ,.--;

tes Hand und kei - ne

Hand und ~

riih -

- r'et sie

--

der

Ge - rech - tEll'

kei - ne ~

Qual_

-

an, 1.1--.

\

Qual, und _ kei - - ne Qual_ riih - ret sie an, und

,. __,.--1i-,.---.....;--,_ ~ ! ~ ""!: ~~ ..I~ ~ I

I

I

I

I

Iii .. .z=s-. h~ <,
.., Hand und kei - llO Qual riih - - ret sie an, rUh - - ret sie
iI ~ - -
... Qual ... - riih - ret ~ u';;d kei ne ~l, kei-ne Qual ruh - ;at sie
sie an, -
.~
~. ~ _....._ ~ - ~.? -...:----. -
iOll See - len sind in Got - tes Hand, kei - - ne Qu~ ~~ kei - ne
. .1 ,..---:--- .. - ..--....
·
;-, kei - - - ne Qual riih _ - ret __ sie an, riih - ret, riih - ret sie
,,;;;;; ;;;,. ----.. R ~L.M Pi ~~ ~~.JiiJ ~ ~
~ ~ ...., ~ l_ IIL..J 1 0;;;:::,
l'
r r ,.. I I 1" I i I Ii I r 'I I I r
·
·

-r7 ~ 7.: ~ T:t ~ "'Z ~
~ :;§ :;§ ~ 7" II L ~ ....---:::,....
1-.1 an, und kei - - - ne Qual, und kei - - - - .
~ II
I~ an, und
~ II ,.- .. - .. ~.,.. ,.- _._ -- --
-.I Q\lal,
~ ~. .,,_ b .. ~
·
1\ an, und kei - - - ne Qual, und kei - ne Qual riih - -

".u I 1 .1 ~ i _'__.f2_ • ~
.
I .
t i ~r" r I ~I r r r.; .f- KI I r -

< .- ~~ ~ ~ /~~
~" ,rat'" rIl-
I ·
·
"I I "1 11 - """""" ~ ~ - .-
II
I~ - ne Qual, und kei - ne Qual,_ kei - ne Qual,_ kei - ne
" II
1-.1 kei - ne Qual, und kei - - ne Qual, kei - ne
" II -- - ~
1-.1 - und kei - tie Qua_2 kei - ne Qual, kei - ne
-
:
[\ ret sie an, kei - ne Qual,_ kei - ne Qual,_ kei - ne
E" r: :--.... .1 I I .1 .1 .1 .1.11 I
I I I ! I I ">:.._ - • .» ~~ ~ • -_.; ~ .. "l ::.__.;

~ /C1..~ r. ,_--..., •
~
:!
..... """"'- - ~ ~~ 11 1I ~ . .-.. .d 1':\
II
~ Qual,_ kei - ne Qual riih - - - ret sie an.
A II 1':\
-.I Qual, kei - ne Qual, kef- ne_ QIiiiL rii'h - ret sie an.
A II _,....-- .. II. --- -- - - 1':\
-.I Qual,_ kei - ne Qual, - 'keT - ne.; Qual,_ kei - ne Qual riihrt sie an.
. -- ~~ ...... - . .-::: .. 1':\
:
f\ Qual,_ kei Qual riih - ret sie.; - riih -ret, riih - ret sie
- ne an, an.
~ .u I I I r: ~ .7 ..... r.-.
t -.;:::, I I I I I I '.!!!~ .JI!~~'~ • ~ ~.
- [,1":'1
·
"-1 "I "I ~ '-.Z. '1 '1 _y ~.:::t:.·:$T:$"'~ I u·
-
• -
. . -&. Edition Peters .

iOU5

Ma.l3ig bewegt.

IV.

)11 Soprano _2l_
9J _!ie Jieb - lich
It Alt.
1e!1I L Tenor. ~ie lieb - lich
_-
9J 'fie lieb - lich
Ba8.
: .
r-., Maeig bewegt. Wie lieb - -
Fl. ~ 2. ~~I
~ I 11. I;: ~ ~ «: t B-
Kl. ii=
f. pdOl,e !f..~.~ '4.~_. ~;:.~ ~ [!_It'J
I ~ l~ I
.
.
li - -6 • 711 L ~ ~:=--.. --==
lei sind <lei - ne Woh - nun - gen, Herr Ze - - - - ba - oth , Herr
II --==
IIV sind dei - ne Woh - nun - gen, Herr Ze - - - - ba - oth, Herr
II I --===
lei sllid dei - ne WOh - nun - gen, Herr Ze - - - - ba - oth, Herr
--' --===
j\ - - lich <lei - ne Woh - nun - gen,-- Herr Ze - ba - o~_ Herr
f}1~1 Kl._ I -......... I • • • • :----.
I~ -rr'" I I L...J. j_ I r
-
I 11 1 I
.
r ~ I r r I r ~ ~/ 1i ::::;; ::
- .. '1 )11 - ::::=:=- .......:::=::
9J Ze - - ba - oth, dei - ne Woh - nun -
~ - ===- --===
i eI Ze - - ba - oth, der- ne Woh - nun -
II I - :::::;::::-- --===
lei Ze - - ba - oth, dei - ne Woh - nun -
- =-- ~
~ Ze - - ba - oth, dei - ne Woh - nun -
~ e ~ -~
~ I ~ t Fl.l~ ~ ,j ~ ~ ~ ~ K1'I~
I-
r [ I _r lIob. -
-=:::.
1-_Hr._J .I ~ ~
J r-
.
:; =i .. r* r r I r ,- - ,-
~ q t r

45

A I
.
Ie! gen, Herr Ze - - - - - _ 1 - - - - - ba -
~
.
I~ gen, Herr Ze - - - - - - - - - - - ba -
~ l
tw-- - I - ba
gen, Herr Ze - - - - - - - - - - -
:
f\ gen , Herr Ze:- -1,a - oth, Herr Ze - - - ba - - -
" I ~ - I - ViiI.
t! ""- n. • __ . ~ • • ~~
I I I
.
.
r :;;;I: ::± -1- -z: • .." ttf U'
~ f A

;~ 1
Ie! o'th!
A I_
I" oth! vespres·<> -
~
.
'e! 6th! Wie lieb - - - - - lich Sind dei - ne Woh - nun-
.
i' oth!
A 2.. -~ ~bJD m
11. ~ --......___ 1 -::;;;.
.
. . .
. .
.
.. espresso 0 T c~ 0 af§
p ,G~ 6t- ,Gt= ~~ ~~
i i i i li i * con Fed.

)" pespress
Ie! Wie lieb- - - -
1\ » esoress.
Ie! Vlie lieb - ~ _ 'hch
~ -
I" gen, Herr Ze - - - - ba oth! Wie
'P Fe8'J1ress. z=:-. -
...- --. ~ ~
:
[\ Wie lieb - - lich
- - - - - -
f) 1 J, n----------- rhJ~~~1 12-~' 8. -..J~
\- , .
. . . .
. .
~ * ~ 6~ .~' /.""~ -~
II
~ • iii 11 ..... I 46

I ~ ~
~ - - lich sind dei - - ne Woh - - nun - goen, Herr Ze - - -
iI -
., sind dei - - ne Woh - - nun - gen, Herr Ze - - -
iI I ~ ..
.
~ lieb - - - - lich_ sind dei - - ne Woh - - nun - gen, Herr
L
\ sind dei - I - ne Woh - - nun - gen, Herr Ze - - -
11 I. - -;-- I
.
. .
t. I I~~ ~~~. X- ..
LI._ .,,_---...__ I I I I I I
.
.
~ - I , ~ v~ .,~ Iii ~
... - - - ba - oth! Mei - ne See - - -
iI
~ ~ t· ...
- - - ba - oth! See
et - ne - - -
A
~ Ze - - b& - oth! Mei - ne See - - -
~ ba - - - othl Mei - ne See - - -
~I~ I I I _l HoI~b1.
·
,. . . ·
. . ·
, I ~"J U' ~i 4' r---r__r .,~ ==-=
4~~~~ p ~
• • L • L •
~:
t:.J.... ... -- ~ .. ~ ~/~ ~/~ ~/~ ~ ~ !

IA cresco
... Ie ver -
iI cresco
... 'le 'ver - Ian - get und
A I cresco
eJ Ie ver - Ian - get und seh - net, ver - Ian - - -
~ ~cresc. ~. .. L~#
.
\ Ie ver - Ian - get und seh-net, ver - Ian - get und seh - net, ver - Ian - - -
~ I ~.,. ~ .. ~
t. '1-15 .., ''1-~ '-' q.~ .,~~ ... ~ ..
.........r1 cresco
.
:iI ~",,---i ~::; ~ ~ P4 In; ~:i ~ ~~
<:> ~ '-- 4'7

71'1 f.,.. p
·
" Ian _ get und aeh - net, und aeh - net aieh na.eh den
1'1 ,. 'D
.
·
" aeh - net, ver - Ian- get und seh - - - net_ sieh na.eh den
A l'
" get und seh - - - - - -net_ aieh nach den
" ~~ b.,. ~* r: l'
·
[\ get und seh - net, seh - net aieh na.eh den
Fl. ~. ~.
~ t I ~ f u.
j..- t- KI. 107. loT-
- -
~
• v~ W''-' '-' '-' r 1 ~"'--. -I P
•• • • T J I. I I II*J
-
.
- -
-
~ PI ~~ IH =j f f V' v ~ ~
. ~.

*

I"
... Vor - - ho- fen ~dea H:rrn; ~in
" L
" hd- f~n ;J;:s '" ...
Vor 0 0 Herrn, mem
A
.., Vor hO- fen des Herrn; ...
- - mem
.
[\ Vor 0 0 hd- fen des Herrn, mein
~ L ~~; .~ Hob. I I
L
.
I I Inp - "~J: ~ft- .L -~. 1..
Tl H • .J I .- 10· II lk..Il ... I"""" 1100..1 , ~r'-"1 'Io...ll
-
.
- . . -
. . - - . .
~"1. r : 1 -~ ~ "1- I I :1_ J 1) l' ~ 1- ~ B

*

1-" hn.
-w-.
" L~ib u;d See 0 Ie freu 0 en sich in dem Ie 0 ben 0 - -
" I F
.., L~ib :nd "'See 0 Ie freu - en sieh in dem Ie 0 ben 0 di 0 gen
t-~ ,
.., Leib und See 0 Ie (reu 0 en sich in dem Ie 0 ben 0 di 0 gen
.,
:
" Leib und See - Ie freu 0 en sieh in dem Ie - ben - di 0 gen
~ I B Str. - 1""- /fi. ., --.
_........ :-
~ ~~~~~ I~: •••• l" "'"" l~ ~r~'~ I ,
r'If: I.
. - - -
r r. ~ r r ~ r. r. 1- pr r. ~ P?t..... ~ ~
------- f

48 r;;nJ @J

,/ ,.; I" 1>. cresco
tJ - - di - g-en Gatt, __ freu- en sich
" 'll c·r~~
'Iil..
IV Gatt, ---== V". L;ib .. See Ie freu
mem nnd - - en sich
~ .. -- 'II cresco
I:::6k-
IV Gatt, v- Leib und See Ie freu sich
mein - - en
" cresco
f\ Gatt, mein Leib und See - Ie treu - t:~ sich
! . 1 I --1? -..., I
I r I r I vU'~ .. IV·~~ ""'!'"""'!'"""'!'" ~~ ~~~ ·t~~ ~~~ I"g~~ ~~~
~ I I ~ .!PI 1141' • cresco
0 .
. . .
~. p~ . p~ t- Pi t- t- ~ r. r.

f

r. r.

~r. r

in dem le - ben

- di - gen

in dem Ie - ben - di - gen, in dem le

ben -

di

gell

in dem Ie - ben-

di - gen, in dem Ie - ben-

gen

Y1 - •
p
o Gatt. Wie
_" iJ
IV Gott. Wie
II. 'Ill
IV Gatt. Wie
p
~ Gatt. Fl.~ Wie
Viol.~ f- ~ ~ ~- i!: ~ ~~
" L .,,: ;,.. Kl. Ii: ~ .. --
~ . .. I ~I I I ~~~
- PI I >::f..~ ..
/~ .. " -
:

=j ., rL-r _I11"_ «.:» r Hr. -....t
*
~ --- ---- - * ~ *

4-9

/" ~::;- ------_ ~
~ lieb - lich sind dei - ne Woh - nun - gen, Herr Ze - - ba -
_.d .t
... lieb - lich sind dei - ne Woh - nun - gen, Herr Ze - - - - ba. -
1\ ..--- -- _" -.... - _
~ lieb - lich sind dei - ne Woh - nun - gen, Herr Ze - - - ba
- -
·
1\ lieb - - - lich sind dei - ne Woh - nun - gen,_ Herr Ze - ba. -
~ I ~I K!_.:-- -----..1 .--. • • -:--...
4 vi711·r~ !..l" I c.. .........
-
I I I II
·
.
-6'-. r " I r F T ~~~ ~ ... f

I" I
'" oth, Herr Ze - ba. - oth, dei - ne
"
... oth, Herr Ze - ba. - oth, dei - ne
A l
... oth, Herr Ze - ba. - oth, dei - ne
[\ oth';""- Herr Ze - ba. - oth, ~e
'lL .~ ~ Fl.J~ ... ~ ~ ~ f i i ~
.......- <,
t
4 L I I I I r I r I r I J HO~ /1-;
...._..... J~ ---- -...
·
ii .:;; ::: :; ~ ... f---' r r I r
• '1 ~___.....-
11021 ~
7" ,., -.. _ __. -.. --
... Woh - nun - gen, Herr Ze - - - - - - - - - ba. -
"
WI Woh - nun - gen, Herr Ze - - - - - - - - - ba. -
" --- - --
'" Woh 0 nun - gen, Herr Ze - - - - - - - ba. - - -
-- -
- L.
WOh - nun - gen, Herr Ze - ba. - oth , Herr Ze - - - - ba. -
Kl-n~ ~ ....-::----
~ I Ii- .~ ,.- <, _Vlol ... "--'"
~ ,
I .~
- I I I l..l I I I n'
0 .
.
~l i r I ·~Y '- r

,/ "," P
t}- oth! Wohl de - - -
"" I "
.., oth! Wohl de _ - -
"" t'.!
.., oth! Wohl de - - -
"
,
1\ oth! Wohl de - - -
~c- q:~~. ~ ~ -Pi :-b-~ !~
! . I) I r-:~: 1= ~ • ~ r
r -06!- ~f ~l- ~ ~~

'-1:. "r . t.-V" :: ~/ I
"11 l11sl con Fed.

7"" ==-- " C ", .
.., nen, wohl de - - nen, die
'" I ::::- "
,
.., nen , wohl de - - nen, die
~ I ==-- P
.
.
.., nen, wohl de - - nen, die
==-- p.
,
1\ nen, wohl de - - nen, die
fj I~ ~ ~ ~ Cr ~:;:::::::=:::::~ ~
t- 1== ~~ • • ... I- ~
.
, ~I~- I _L£ _U:~
.....r'"1L'1f(L L-.----.... -: ~"
,
.
14_./ I y_../ 4/ =itl L...I-oJ ~ .... ~- ~~ 7"" I ~ cresco I'
.., in dei - nem Hau - se woh - nen, die
"" I - oreso.
.., In dei - nem Hau - se woh - - nen,
'" - creso, _....
.
.., in dei - nem Hau - se woh - - nen,
- creso.
:
.
\ in dei - nem ~ Ha.u - se woh - - nen,
'""'~~ .---~ __. ~ ~ ~ ~, 1:_.h.._
I'l I. ~ E: ~ - • ...
l ·
~~~- cr~ ~ ~~ I I I
~,
,

~~~~ :: I ~4 I .... __....... ..,/ :;~
~ 10 ben dieh im - mer - dar,

die

10

ben

dich im - mer - dar, im - mer - dar, im - mer,

dich im - mer - dar, 10 - ben dich, 10 - ben

die

10 - ben, die

10 - ben, die

f

Yf-1 .
f.~ ,--.....__ ~ __ ---- -= -r-, ~
tJ die 10 ben dich, die 10 - ben dieh . ~.
- im- mer-
A .. --"""'-
tJ '-- '-W'~ '-" '-- W' 1'"_ die 10 - b: - .._ _W'
im - mer-dar, im - mer- dar, dich im - mer - dar,
II I s: ~
.., dieh im - mer - :~die 10 - ben dich im - mer - dar,
., t::J _._ ~ _._
1\ 10- ben, die 10 - _~n dich, die 10 - ben dich lm- mer -
~ I nJ _._ __._ "'~~ ~ ~ "- J'..-"""
l · .
. . .
:t ... _J" b I ~"'......, . . . :- • '!'
f*-' • a ~ __.
. .
~ . V -6 =i • ~ ... • I /11 L ~ ...-._
tJ dar, iIii' - mer - dar, die
II I f
.., die 10 - - ben dich im- mer -
" I ., " _ ."._ _ r- • .".~ rt-. ~ ~
_-'
.., die 10 - - ben dich im - mer - dar,die 10 - ben dieh im - mer -
h:::- ~-:t.. .".~ .,..~ h.~
1\ dar, im - mer - dar,die 10 - ben dich im - mer - dar,
~ I ...... _JIOOO.. ~ :> _j_ J 1 _l j_
~ ,
• '!' ~'-4!" I~r ~'- /4 $ ~~ I'~ -- i-'" v .. ,
I
.
-4 "11 " "'~-4 ~ ~~ s /:i ::: ~
:> "1 f

52 11411

1,,- -f; .. • /-~
ILl 10 ., ben, die 10 - - ben, __ die 10 - - ben, __ die
1\ -- --...
ILl dar, die 10 - - ben, die 10 - - - - ben, __ die 10 - - ben,
" I t ;-. r-:_ ..
ILl dar, die 10 - ben, die 10 - ben, die 10 - ben, die 10 - ben,
., _..,_ .. r"": • ::-.
r-'"
[\ J die 10 - ben, die 10 - ben, die 10 -
I) 1 :> >~ ~ J~J JI~I JI I ~I II
I ·
I 1-- ""'1 f. l,,.000i1 I .... ~I
-
- -
- -
~ ~.__....,'1 ,,~ =6- ~ - - ::
:;5- 1:- f

/_A 1 ~ z--, pdimin.
- .
4J 10 - - - - ben dieh im - - - - - mer - - - - -
1\ .dimin.
tJ 10 ben dieh ;1' -. ;!!#"' tI .. _: __ .
- - - - - - - - mer - - - - -
1\ - =- " ~m~n.
-- .
4J die 10 - ben dieh 1m - - - - - mer - - - - -
.fl- r, • Pd'min .
.
-
~ ben, die 10 - ben dieh im ---
- - - - - mer - - - - PI. i.."'-'"
.-of'"'T1 ~ ~ -
~ 1 II I- I I . Hob. •
.
. - .
. . -
.
t r ..... .,. r .- ... -ttf -: • . -:- I~' pes-
11P~tr.pi ••. . . . - . - .
. - . . . . . .
-
.LA' =: I I I I I I I I 1 J
-
=6' 1:- D

d l

I" I P 0 oe --=====--
4J d~r! Wie lieb - - - lich,_ wie lieb - - Itch, "dolce
1\
4J J!r! Wie
A l P dolce --=== ==--
4J dar! Wie lieb - - 1ieh,_ wie lieb - - lieh,
" dolce
\ dar! Wie
~ ~ ~r- .J espr~J. J J
~ 1 D ~- :t= W i!= ~I- 1
~ . -
-
.. ~.J I ~p I
press. I I I- ~ I I ~
-

=- ~ - I-I'" ... r;-~r "1"-=-----r-
...._...... f

53

/A
.., wie
A I --== ==--- --= _2l_
.., lie;-:----:- - l~ :Ie lieb - - lich, 4:- lieb - lich, wie
- wie - -
A I L
.., wie
-- --== ===-- I ,-===- e
I"- lieb - - - lich,_ "bWie lieb - - - Iich, wie lieb - - - llch, wie
FI. i!' I!: k~ h~ ~~ h~ kfl.----~
fl I Hob.hli _b~ 1= ._ _b Holzbl.
.. --
~ . : I ~.l cresco p
~__.,-, 1 ~ -- ~

~ 19-'-"f I ~ ~. ~r q~ ~: q0f
11651 p

cresco
lieb - - lich sind
lieb lich,_ wie lieb
cresco
sind
::--;---__
wie lieb dei ne
lich_ sind de~
f, .
dei - ne .
lich_ sind dei ne /A ;:::;---c::::: .
.., Woh - - - nun- gent
A 1":\
.., Woh - - - nun - gent
A I .::;::r----:::: 1":\
.., Woh - - - nun - gent
---.., 1":\
fl I l~en~,~. Ho~ n· n. 1':\
~. _ n.
l · ·
· .
· .
d'~1 p~ I ~ : "3
im, ~. ~
.
.
* W * '1 'I _"=ij:::: ~. ~. ~
~/~) =t ~
::::: ~.
~ '1;' 54

v

So ran Solo.

au-rig- keit,

Fl.

*

ihr__ habt nun Trau - rig - keit j

Pag.

Fag.

Hr."""'_""

•

• - - ber V~»c..

{chwilleuchwieder5e"- hen tindeu-er Herz sollsichfreu- en, und

....Il..m.'V. """

Baa.

Ieh will_ eueh L,

• 'In.'V. ____

espresso .,...,_

ViO~J ,.,_..

Ich will _ euch L,

:;; ..I""_~ F1.~ ~

......

Fag.

55

•

mand.nie - mand

re Freu - de soll nie -

von euch neh-

- men.

eu

IT r

- ter

wie

tro - - - stet,

wie ei- nen sei-ne Mut -

P.P

It~

- sten, wie

~-----

tro - -

4:

- stet,

ei- nen sei-ne Mut - ter

.-d- .

wie ei - nen sel-ne Mut - - ter

tro

tro

stet,

wie

- sten,

--

tro

sten, wie

Mut - ter tro

ei _ nen sei - ne

stet,

wie

j_ _r I

~ ..... -J If#~ I

pocq cresco

---- 1.1 I

I~

11 Fag .

1

., --......__.". Vcell.~ :!_ ::

K.B.~ ... ...

<cs:->

B

~ .110 L. I L.
41 Se-hetmich ~: ichhabe ei-ne klei - ne Zeit
/ 1\ ~
., ;~- -
ei-nenseine Mutter stet.
" ~ .....:::::=-
III ~",,,, •. ,, <x> ..
ei-nen seine Mutter tro - - stet.
" >I ..- --
., ei-nenseine Mutter trB - - stet.
i' ei- nen seine Mutter tro - - stet. 02~..l
,....,...., l I~~ I ... 1
~ .110 ....::::: ==- ~ L..~ k Slr,_
.
, • #~:t .. J i·~i -I!r==- '~ "'__:./ I~~
< pp"-' L---J WPJ.-J PHOl~ Pdolce ~ ~
Str. .fi.. 't-
I .
~ ~ i t: ~ ~r "I ki· Bla9.1 1m
=- Mii - he ~d Ar - beit ge - . habt und ha-be

IL.. =-- ~ ....,..., I. ~

gro - - -

,....."...., j, J.~~

- - .f3en_

I:J ~

~ '"
.
1;: ~ Trost fun - - den; p espress_
-
tI t .:---t <:»
Ieh will_ euch L ro - -
~ a t1 esores«
tI --,. ._._..... - , ~q- ~ ... ,--"
pespress . ...- lch will_ euch _ tro - _
11 U -- -
tI Ich will_ euch tro _ sten, euch tro - -
pespress ... ~ r">. ... 1 -
1\ leh will_ euch tro - sten, euch tro - -
, '" ~
4 * .,-". .,-~. l+tm··J#~1 p -- '--" #'f-W'· ~ ... __....
I P n :1.1..- ~I
.
H'-' ~ ~ ~·~----t ~
~ ~ , .. L .. . I
/~ ~ ich ha-be ~i-ne klei - rie Zeit Mii - he und Ar - beitge-
III '-= +!:.
A U - sten.
tI ~ .....
_A ~ - sten.
tI sten.
[\ sten.
~ "'--.... C KI.~ s: ~tr. ~
, 4 .
tS*" y. • :~ ....,. I .~' .• :~ .. ~ !+t. ,. .. #n-~~ ....
~pp -p t F)) !#.41l#~ p
I ...... r-- '" .,~
.
rr :: f Hr. e.. ~ #~ c

57

~ ~. ~. -tr ~ L. ----.,
4! habt und ha-be gra-Ben, und ha-be gro - - Ben, gro - Ben
- -
II" » pespf'.
eJ Ieh
_A»_ pespr.
.
III Ieh
_A»_ pespf'ess.
.. ~ r-- -
III feh tro -
will eueh sten,
p espress.~ r'
.,t~,.~ -
:
, Ieh will eueh tro • sten,
~ ~ 3 ~ I HI ~ l I L. Kl.
t "#~ ~ .~~ yJt,* ... <, Jt~ ........ .. .. .. _ ._ ..
poco cresco p
I. -r": '_ t. r:;[---- ..
#~ ~ 1i If~ ~::: ~ • #. ::::; 'z; "11' ........_....
1:j ... #

~ u. h.~
, Trost fun - den.
V II » ,...._ .... """"'" dimin.
III ht"~ "t t~ .. ~"". ..
will eue ro _ _ - sen, ro - sten, tro - - . - sten.
_A It dimin.
eJ ~"'J "'- -------_/ .. q"'-.._...;'''' ~ ~ ... ~
will eueh tro _ _ sten, tro _ sten, tro - _ - - sten.
A 101 ~dimin.
eJ tr6 ---=- -
eueh tro - . sten , sten, tro - - - - sten.
_.- ':::::=--:::-_dimin.
:
, eueh tro sten, t '::--"" sten, t r-: sten.
- - ro - ro - - - -
-=== :;::::::....__
~ ~ ,..-.... Bl.u.SU'. D ~b.~
~
\ t
<c:»: 1t1\._"~~f~_J • • • • U· rr
;1t Ii
I "--"_r) $tt~ P dimin. ... .-- r~ I" .JJJI:J .-
.

'-!I I r f f---',f ....
* fR * D

58 ~

Ihr _

- rig -

Ilj,j. I fl .. " ..... J. L L""~ I. ;,.-...
f. Tk . ihr habt nun Trau - rig - keit,
eit, - - Trau - -
~ j,j. ------ - Ib .. ~ I'7'T
Str. I __k _I U".J
I
4! ,-"I pp ~ltJ- -~ -I 1,,--,' - "'--~ -I • ._ f-' "--' ~
< U~ r-- V~ ==-- ==-- dimin.
I .
.
'I ;;.- r ~f~~; ~i ~~ ''';; !7:! :! '':: ~i~ .~~
. . '1! ~i ~ii~=i ~i
~ "--' * l

" j,j.---...., E ~ ~ ..
f. ....... ,
- - - rig - keit, a - - ber, a - - ber ich will euch
II iI 16
"
;1\ 16
"
;1\ 16 P esoress.
" Ieh
:
f\ ~
E Fl.~ vrei. ...........
Ilj,j. :i. Fo...... ) •
f. 0· ~ o.J_( I ~ =jfV~
p --==
~ fi~ ;B~.*:; .... ;=- .... 1 _;- p espresso
.
fff ~;- Fag. -======== :::
I 'irell. SIr. 11 ___ / 59

~ ~ l ~ • n_'--;:':::::_~ ,,-....
,-1
~ wie-der ;" - hen,urid eu-er Herz soll sich freu - en, ~nd ~ eu - re Freu de, und eu -
- -
VII U P espress. r--. ~ ,........,
.., Ich will_ euch_ tro sten, .lrie
-
11 U P espresso
eJ ..
",....---.. .. Ich will euch tro - - - sten, wie
11 u .-...._ ..-
eJ will_ eneh __ tro sten , ich will euch tro sten, wie
- - - - -
p espresso
r'- - - -
lch will euen tro - - - sten, wie
~ ~ --- .r=rr., - • r--,....r--- - ~ r ... ,., . , 1""'0. ..
j_ ......
• ••• :::,.....-; ~ ·YU .J ""'" "'1'1 ""-I <:» \__~*\__ ...

I
I .
:::; =ii "'I ~ =1, ~ "'II ~ :: ::: =i "'I =i,-",
... -z: :J __ --_

~ ~ ---- #-\ .~ s>. ~ ..- ~
--.
t Freu-de soll nie - mand von euch ~ I
- - re neh-men, von
/11 U --=== ===-- pp ===-r
eJ li- rien ~ei-rie Mut - ter tr~- - stet, wie ~i-nen lei-De Mut-ter
-
11 U -====-- P.P ===--
eJ r. r r. r Mut - ter t~ stet, ";ie +I" .. .. ..
er-nen sei-ne ro - - - - eivnen sei-ne Mut-ter
P.P ===--
11 U -
eJ ei-nen sei-ne Mut - ter tro - - - - stet, wie ei-nen sei-ne Mut-ter
PR :::::::=--
\ ei - nen sei-ne Mut- ter tro - - - - stet, wie eivnen sei-ne Mut-ter
~
I'lu ...... ..... H~ 111~#J#-= J 1
I
, <, ... ~. ,-~.:t::...,/ .. ... n· +t.~
:: Bllts. --== Str. :pp
.
=- =ii ~ ~ ~-.._/r t :eJl·&r
'-' ~ 60 (1IJ

~~~ . I""'!-.... .-
4 e~hne~ men, ich will euch
--
I,., II - -
--=::;:::-- P C1'88C. ."" P.
eJ tro - - - stet, ich win euch tro-sten, ich will euch tro - sten, ich
" u --=.::::::-- P C1'88C. - P
eJ trb - -- - st~t, ich will euch t?6'-sten, i~h ;;(].l euch tro - sten, ich
-
/I II P - ..... C1'88C • .--- ~----..___-==-- ~ P..-- ..
eJ • tro - stet" ich will euch t;B - sten, ich .;;ul euch tro , - sten, ich will euch
,~ p .-.. ---- cr88c.---=J!E 3f>'~=-- ::;==- 1'.
i' tro - stet, ich will euch trB - sten, ich ;tu euch tro - sten, ich will euch
Hohbl.
F I zr-; r--I Hob,
~~ ............ • !~,~,~~ 1')1 T r
t. r 06- i):j dolce ~oJo cresco "-=--j - I I ,
iR nl"""! I
- ~
.
I f r I-I ~ 'd' "?:; ~ #=6 F

espress

't~ imsn, f':\.
. .
• wie - der se - hen, wie-derse - hen, wie - der se - hen! [.J
I /I II dimin. pp ===--- 1":\
eJ will e~ch tro - sten, '-'< ..
will, will euch tro - - sten!
/I II dimin. pp ====--- 1":\
eJ .. .. ~::-.:!____-';jj. =it
will, will euch tro - sten, will euch tro - - sten!
A II .. dimin..; PP. ===-- 1":\
eJ will euch tro - sten, eJch tro - sten!
tro-sten, will - -
pp ::::=:=- 1":\
1\ tro-sten, will euch tro - sten!
Fl~ f':\.
i
1 ~ /':""-. Sb', I. dimin. KI. - t~ 1
.
• I • ... • -. l,--f !~. perdendo
pHorn, dim. pp
I s: fP -:-..IJ- --- .l f':\.
~ ~ r~"' -r '"'I d' .

r

J"
...
" I
;..; ..,
0
..::::
0 ,..
...
:
'\
~ I
I t
[1]
it.
... St';.tt,
,..
... S\~tt,
" I Andante. Soprano

VI.

61

p

Alt.

.. ..

Denn wir ha - ben

"

rJ

hie ke i -

Tenor.

~

hie

~-- .. _.... ~~,-; Id:

kei - - ne tilel - ben -'cie

==--

Baa.

Denn wir ha-ben hie kei - - - ne blei - ben - "de
p _===--
Denn wir ha- ben hie kei - - ne blei - ben - de
sotto ooee ~ ,J.-:e-
: Andante . .n.

B~

Statt,

s;Jt,

chen

wir,

p

chen

denn wir ha-ben hie

kei -

wir,

chen wir,

62 [&Q]

.
Siehe,ich
" p dimin.
" dennwirhabenhie keine blei - bendeStatt.
- -
/I I dimin.
" , ~ '--' '_ ~~-- ...... ~
ne, kei - ne blei -ben-de Statt;.virhabenhie keine blei-bende Statt,keine blei - - bendeStatt.
II I P dimin.
" dennwir haben hie kei - ne, kei - ne blei-bende, kei - ne blel - bendeStatt.
p dimin.
\ dennwirhabenhie keine blei-bende, blcl - bendeStatt.
F~
KI. Hob. r---..I~"-·~~I A
f1 I I~ Hr. Bt r-,
I f.} ,.. ..... ~ ~~I I =Fa[rrr a .. I~ 7f
dimin. I I' J p
I I I I I :J?P I ..
I .
~:~~[~ ~ ~.1!'~ ~ ~ ~~ ; 111 • ~ ! ~~~ q~ =$,:~::iii':: = . .::: *~;:I ~:~ = =
. q . ~ '. '. 1! . . . . ~.~ #~ ~ ~~~ -r.; 7;
l'i! . • Pk. A Bariton Solo

sa-geeuchein Ge - heim

nis.

~
al Ie ent - sehla
/1 Hr.
!


~ u ~
~ * ~ * ~ * ~ * 63

u 'fj-0 t*-
o
0
fen, wir wer - den
/ 11 JI Ii PI!
'" Wir wer - dennicht al - Ie ent - schla - - fen,
A II ~ PI'
1-1.
'" W· v.~- den nieht al Ie ent ~ ~ 1en,
_A_loIIL~ - - SCII!'" - -
.., - rtn
Wir wer - den nicht al - Ie ent - schla - -
Ll'PP --- ,
.
1\ Wir wer - dennicht al - Ie ent - schla - - fen,
~~~
~~H~ Holzbl~:;~;tf- ~~t-~ L I 11. I I -"""_I
! .
:~-- PJJ-=:= ::;:::::::....! I 1'1 J 'I J ..... tt- Jttr~/r/,
'-1f;str. Br= I

~ :=t;t~ .. '~:;t .. U~u 76~-r; ::;;t ~ .. tI .. -
~ a

ber

al

le, __

al

le ver-

~ .! L ..,...--.::;., ~~ ~ ~ ~ ..
.
'A II Ii wan - - delt, ver - wan - delt.c; wer - -
PI!
" wir
" iI H pp
'" ltir
" II ~ pp
.., wir
Ll PI'
\ Hob. ~ wir
LJ.l H Klar . .". Ji~ .". ft. ----...
... 3 - }. ml#~~~ ! m,d\~ I ~ I ~ I ~tt:; ~~
! _m,jJ,/J
\ 0
'1:::> ~-e- • i4
~ *

*

64 [HI

B

*

den,

a

ber al

ver - wan -

den

Ie

&I ~er

A "tI

ber al

ver - wan -

den "a

Ie

den

a

ber al

wer

Ie

ver - wan -

\

a

ber al

ver - wan - -

den

wer

Il ~ ~ B I --:;----U--:-- .. --*-- .. -U--t--.

-

le

ppl

-=

... tt- f'I' ~Str_

I

I

I

I f'I'

I I

..

L

I

..

..

"'-..... .... , ~-------

-

u .. -'1*-- n
.
und das - sel - bi - ge
V~ ,,1+
&I delt wer - - - den;
~ II Ii
&I -- _jl..v 'den;
delt wer - -
A " II
... delt wer - - - den;
J.I
~ delt wer - - - den;
8------------------- .~ .. --:::-:---....
fJ ~ ~. ill. ~.. I' iii- .1j!:"'" Vlo~u .~- ............ _-r--.....
I tJ I .. I I I p~ ~ ~- ~
.::::=:-.-
u~ I
.
~ -: tt"l': I I Augenblick

der

zu der Zeit

aceel, e

cresco poco a ooco

LL ~ _~~ fL

65

t. h

~---------

cresco

-.J zu der Zeit der letz-tenPo sa.u - ne, der

II loI H flo h _l_ cresco

letz - ten Po -;;u

sau -

cresco

ne , der

~ ~ v'

zu derZeit

... v ......

der letz-tenPo h-

I' ~

letz -

zu der Zeit der letzten,der letz - ten Po -f.'}~u - -
roresc.
.
zu der Zeit der letz - ten Po - sau - -
I I. hI I I I I I I I ~ Viol. .
~ e. f. ~~scl~ n ~~~ 'tv.O;Ch. e.j Y~..t'!'_"""".
.bn L r.,.~ . _ .I.·.h .. -it£ \

ne.

ne.

ne.

ne.

I

- --

Pk~ 1;

tJ II

tJ

\

_fJ_,

·..;;.·_:L-I_I~_

1!'",,!,1f'! . ~"'!

,I. •

. ...... '!"n.-t .'!".-t ·'!"I

.1. • I ~t~~ ...... -.1J' ,...2"1!""!'~ .-i'!'

~ I

I

-.J

II ,

ne

De:n es wird
Denn es wird
f
Denn es wird
f." ."
Denn. es wird
Vivace. .<:1' die Po - sa!!--, -

/."1 <,

schal

ne

die Po - sau

"

ne _

schal

------_------------

die Po - sau ."

schal

die Po - sau n-P

ne

schal

66 [@

1'1; I ~ Ii. II
eJ - - - - len und die To - - ten wer - - den
" l
eJ - - - - len und die To - - . ten wer - - den
" __, --
eJ - - - - len und die To - - ten wer - - den
~. ;.._ ~. _I. "
:
i\ - - - - len und die To - - ten wer - - den
-
~ I _ .. ~ _l_ t-. sf' if
F-
~ . 4 Ii- 4 ., .~ ~ ., • '.'q-wr ~/. ., I. I"-rq ... -r_~-r ...
. . ~
. .

~ q~ ~~ ~ q'~ ~ ~ q~ 11! ~~ ~ ~
[[Q] l~
III e
.
eJ auf - - er - ste - - - - - - hen un-ver-
Ii I ..!I..-
eJ auF - - er - ste - - - - - - hen un-ver-
_A .."..
tl auf - - er - ste - - - - - - hen un-ver-
". h...,-. -.,., . h.
:
i\ auf - - er - ste - - - - - - hen un-ver-
~ I - q~L 1 J
I ., ft· i ~ ~ l ... -r p-r-.f'H· ''1 'i q. f .. it- ., '1 - 'Ii!'
Ih •
.
~ #'I! ~ • -I· ~ ~1P. ~ #'I! ~ . ~ :::
94 "Il 1

I" l ._
eJ wes - - - - - - Iieh, un over - wes - -
" I l
tl wes - - - - - - lich, un - ver - wes - -
" I
_eJ wes - - - - - - Iich, un - ver - wes - -
b. ~ -= ~
-111-' ~ -tr'
- :
r- wes - - - - - - Itch, un - ver - wes - -
-
~ I - .. I .-
~ '1~ qT'" 1- ... q.. .. ., I!'" I I ," ~ ... '.
. . I
~ q~ ~ ~ !' ~ ~ ~ ~~ ~ ~ !'
~ 67

D

- den.

lich, und wir werden ver - wan - delt wer

tJ

1~11_~~~~~~~~~~~~~~I~§!~ '·~~§~~"~·I"§~·~~·~~~~~~~_;=:~:f~

tJ _ _ _ _ lich, und wir werden ver - wandelt,ver - wan - delt wer - den.

-...... • -., ~ -~--=--

~·~~~~~m~~~m~~~]

Iich, und wir werden ver - wan-delt,ver - wan-delt wer - den.

\

,~ .."

Iich, und wir werden ver - wan-delt,ver - wan-delt wer - den.

- 4

. ~ i ~b~addlib ~~

D,

I I I

I .;. •

I • ,

,

~ I

, .

i. r. i. [r. r.

_L

, .;.

B lt S 1

anton 00. n· 'P,'
8~'1 ~~ Dann, dann wird er - tiil -
f'l , '--". ..
t I if ;'_,' .. '. - I fpp ~. ~ -
.,;.. ~:~:I"l~ .. ..:.. ~;.. . ~Str. ~ . ~qt I!:
e • 'r: . j In...: • 7'. •
. .
. .
. . .
. . .
con 8v_aad lib. co"8v_a~b. ~. ~. -- ~ -
Pk. !

den das Wort,

8 .. · .... · .. ·· .......... ··· .. · ...... ··· .. 1

das ge

- let

wer

steht:[.J .• ~~,a~ ~.~~.~ J
~ I . Str . t .
I mr.w.
~ v~q1f~ . . . . .,.
. .
fv.orch. if ~.
c~. - _I ,J.. • I , ... r( I __ r"""M
. .
. .
. .
::: .... . '"' q~~' , "': I -:
.. 68
filiJ I
~
II I
~
II 1
V
.
\
Il L
1 t
.
181 f ~
.. .
Der Tod ist ver - schlun - gen in den
£ ~
Der Tod ist ver - schlun - gen in den
f '" _..
Der Tod ist ver - schlun - gen in den
f ~ ~ ~
Der Tod ist ver - schlun - gen in den
.. -iJ ...p Sieg, _

der

Tad

ist ver-

Sieg',

der

Tad

ist ver-

der

Tod

ist ver-

der

Tod

ist ver-

I

/A_ _l_ II 1111 ..
v schlun - gen in den Sieg,
II l_ :t-
v schlun - gen i~· den Sleg,
II L .......---.,.
v schlun - gen in den Sieg,

~ iL· h",~. -a-. -
[\ schlun - gen in den Sieg,
-
fl I sf' - L ..
tJ '1- 1·'4jqwi~'" 'I' ft· i q:. ~ .~ pi!"_'ft· .'1 _i q .. ~ 11 ft- .,'
-
q~ ~ ~q~ ~ ~ ~ #~ ~ .1· q~ q~ #~ ~~~ Q1!' • T • 69

) " ..
tJ - in den Sieg, in den
"
tJ '-.!../ den 'Sieg, in den
in
" I_ """ -
tJ - in den Sieg, in den
1i'. .,.., --. h .. -
:
1\ - in den Sieg, in den
q,a. L I
~ I I - I""'" L .. I ..
l ' '1. 'loll!' 1'1" q"''"1'' .. q .. .. '1 I!' I ,
n. . . ,
. .
~ ~~ ~ q~ ~ ~ ~
= ~
143 "i! ~ Sieg, ist ver - schlun-gen, ver -
ist ver - schlun-gen , ver -
ist ver - schlun-gen , ver -
ist ver - schlun-gen, ver - ~ ~ q~ ~ E
eJ schlun - gen in den Sieg. Tod,
" I -
tJ schlun-gen, ver - schlun-gen in_ den Sieg. Tod,
/I ~. ,.,-. .... ""lI-...
eJ schlun - gen in den Sieg. Tod,
..-....
:
\ schlun-gen.ver - schlun-gen in_ den Sieg. Tod,
~ I I I , E _I - J -
~ . "
TI i. i. i. r. r. r. ,.. r i. I" ~ 'II .1 ~} 1fT T .1 ~'if'-
I ", sf
"
.
~ ::: "1! ::: -e : ~ -::. COl8~a ~;li~ ..... - .. -.----.------ .. : ................. -:~ ... ~.:F.~.~ .....
.. .. .. ... 70

[1581 ~L

...

/I l

~ . ~
wo ist dein Sta. - chell Tod, Tad, wo ist dein
S~a. - ~:l! ""
wo ist dein ree, TO,d, wo ist de in
U,' ... ~
wo ist dein Sta. - chell Tod, Tod, wo ist dein
~ ~. ~ ~ L'
wo ist dein Sta. - chell Tod, Tod, wo ist dein
. I,..-...._ I l,.--....I .
/""'0.1 U. ____ I 1 L-jJ!
J'lr nl Iff 'tt "':' sj;-._ I" 1 I ~f' .-1 r, ----I
- - /I L

c. 8······~-·!!:j:t.~··················:!···~~jt:. .. - ~ :. .

III 1 ..
eJ Sta - chell HoI - Ie, wo ist dein Sieg, ist dein
/I 1
eJ Sta - chel! HtH - Ie, wo ist dein Sieg, ist dein
A l
... Sta. - chell HoI - Ie, wo ist dein Sieg,

~. -..,
.
" Sta. - chell HoI - Ie, wo ist dein Sieg,
~I V----. q' >-
~. 1 L L ::> . II .• >-
.
.
.
,~ 1 '0- _I '-1/ ~ 1 -- . '1 "':' I
.. >- ,...._ >-
. . .
. .
.
. .
-I -';1 r . ~>- 11681 c. 8 ··· .. ··· .. ···· .. ··· ······ ··· ··· ········:····· : ..

I"
... Sieg, ist dein Sieg, HBI - Ie, wo ist dein Sieg!
"
eJ S' T' ~ ~;in _:1'
Sieg, ist dein leg, HoI - ie, wo ist Sieg!
" ...,_ - . L'
... - ist dein Sieg, HoI - le, wo ist dein Sieg!
~ -
:
1\ - ist dein Sieg,____ HoI - le , wo ist dein Sieg!
fl 1 ~~ . l ~ t\ ~ ~ ~ ~ . J. 1"""!""j ,U
t · . .
- ~~~ ~--.....r~ , ~ ~
~ h~ >- I
..... >- . ,. . ..... >- I I
. .
.
"!" "I q~ 1! ~ 1! ~~ ~ I! ~I! c. 8··············································· .. ····· .

11681

II I

71

_a_.

eJ

II I

Hoi - Ie,

wo _

ist dein

Sieg, _

ist dein

eJ

" I

Hoi

"

le,

wo _

..

I

1st dein Sieg, _

_-. --

ist dein

Hoi

Ie, wo ist dein Sieg, _

~ ~ .. £_~

ist dein Sieg,

Il I

Hoi

L:N

le, \\"0 ist dein Sieg, _

ist dein Sieg,

..

• >-

......

. ..

>..

I

-

>-

.

J " I ,....-.... »: n-:----
eJ Sieg, Hoi - Ie, wo ist dein Sieg! Tod,
II L ff -
ar -- ":' ~
Sieg, Hoi - Ie, wo ist dein Sieg! .ttTOd,
II ....- -
eJ Hoi - Ie, Hoi - le, wo ist dein Sieg! Tod,

.. ~. _/I<, h .. ~ ff~ . --:p-:----
.
[\ Hoi - Ie, Hoi - le, wo ist dein Sieg! Tod,
fj I >- Ja ... m ... .. ..1f#" 1f#"b ~ ~F_f+J: nJ.
.
l ~: . .
.
~I ~ ~ I ...... - ~ lffv~i2. --
.... >- ....... >- ~ I I _Iot • n'
. .
.
:
.. r ":" '!' ... "'! tt"'!" I -II ~ ~ coz8t:a ad l~b.--- - .. - .. - - - -- - -.:' --.-.- --- •• ~ -- -- •• :. ••• __ ! _ _ _ _ _~ __ .

F

c.8···································;

7" I """' .. ~ _.._ _k.~-
eJ - wo ist dein Sta - chell Hoi - -
II L .-.. ~
eJ - wo ist dein Sta - chell Hoi - -
II I ,......_ I· 401.--:- ...___~~
eJ - wo ist dein Sta - chell Hoi - -
"""'~ ~ . .. h .. _.;.._ £ --p.-;---
\ - wo ist dein Sta - chel! Hoi - -
fj I Li- ~ .. .. """,....~~~ _..Q I. ..oj:
• L • . = .
1 ~: . .
.
"Ii !VI! 1!''1! ~:~: 1!1 ~: ~ b~: ~ 1! >~ ~ ~: ~ . . ff,~. -
.. • ..h.i_ ~ .
·
. ·
. ·
-I' - po- ...... * col 8"La ad lib _ : ~

72[1861

.Ii; ~ .... - .. .it ~~ .
~ le, WO, WO_ ist dein Sieg! wo'_
- -
JI I ----
~ - - Ie, HoI - Ie, wo ist dein Sieg! WO,

JI I "7' ..:. ..:. ~ <,
~ - Ie, HoI - le, wo ist dein Sieg! WO,
-
--.~ .. ~ ~ ~~ jL b .. ~
\ - - Ie, HoI - le, wo ist dein Sieg! WO,
~ I .k.~L.· .~. ~ ""''''''''''- Blii* ~ J'L~ ~:
! . .
_TI .4I!'c::.o;.4! :::..a. r~!q!!~":' :ff~" "!' • ~ . . if -
Str, . . ~ . .IT_A
I'"" ~
~;'L.' . . 1 J II. I.
.
. . .
. -, . . . . . . ~ .q1l! . ~ tt I! ., . . . ~ ....
*~ol8~a ad lib ................................................... .1 :i 11931 *
/JI I
~ I
~
A I --.
~
~
·
1\ -
~ I i:
~" ;..
l-
·
·
* WO,----

WO~,===:_

.-.-- '""""-.....

-

_--

-..

WO,

WO,----

~i:

nWO,

wo,

~ ;...
~
.
.
~
.." *
~~ .IT

III 1

WO

ist

dein Sieg!

WO

ist

Wo

1st

dein

dein Sieg! _

ist dein Sieg.

12osiAllegro,

73

,I" ~
~ ~ -
IIJ Herr, du bist wiir dig v neh - men Preis und Eh und
- zu - re
" ---
IIJ -
\ -
Al~egro.
~) -
I ·
.
,,,w", ,I,. , ~ I
r V:t#f:~~f:"_ l±t~~· ~~~ •.

~ ..., ~":' =«: . . ":' . . -.r~ . T1' ~ 12121 * f.

/" '00 " ~
tJ Herr, du bist wiir - - dig zu neh - men Preis und Eh - re und
"
: Kraft, denn du hast aC - l~ Din - I ge er - schaf - - -
I tJ
.
\ I. J j rJ:l
~f~ob. I I I , I I I
.
.
I" Via;.'· I. I. I '-", , 'JJ.I , • I I
1 Brt. ' . :..~.jt.. ,*.jt..~1: ~ ,~ ,~~,
t '-:J.-.r":'~~-.r-: 7" -- ---- n: '"Ih.
: Kraft, denn du hast al - le_ Din - ge er - sohaf - - -
-
.
tJ _"-J..-'~ !\ViI-len ha ben sie das We - ~!n
fen, und durch dei - nen - und sind ge -schaf -
"
... f_ " ~ ~
~ Herr, du bist wiir - - dig zu neh- men Preis und Eh - re und
~ I Vi°l.Ui 1 L I I ~--, J I .no. U,
I ·
~ - T1 f1 .:,_ ~f r I I ~ r I '-'I I
Fag. r
I I
,

-=._._ ~ ::: -rt, .. ' _ ~ #~ 1! ~ . q~:1!'~ ~:::~ :=.; :~ ~ . ~"~ 1! ~
VCll.~·'I! '~ 1!' ' ~
u.K.B. ' /11 " -
: fen, und durch dei - nen L Wil-Ien ha - - ben sie das We - sen und
'IV fen und sind ge -schaf - fen, ge - schaf - - fen,
_Ij I'ro.' n
... Herr, du bist wiir - - - dig zu neh - men Preis und
u .. ~ ~ -------=--.. ... --
:
t' Kraft, denn du hast al - le_ Din - - ge er -
~f~IOl.I. kJ I I I I I rJ
t·
I 1 I I i' I I r Til I I '--"I J"-..!!-I 1 -'l.__.)' r
. .
. .
.
:: .~ "1! I • '!' ~ . -If" . I 7f :: , - ~ ...... ~
... ... 12281 •

G

7" ...
IIV smd ge - schaf - - fen,
A ,
IV ~ ... Herr, du bist wiir - - - dig zu
A
.... Eh - - re und Kraft,
-e -...,.., -- ~
\ schaf - - - - fen, und durch del - . nen Wil - - len ha - ben
F rTJ ,G\~3i' i I ~3i I~ I -b3i'f._'~ ~ .~
.
I f(mlt Horn. Trp. u. Pk.)
, Bi.s8 r 3 r I 1= I r 3 r 1 ! 1 r3r,f,~ ~ ~
-~~ .. --
~ _:::; li
"II ~ neh - men

Preis

und

Eh -

- dig' zu neh - men Preis und
- re und Kraft,
len ha ben sie das We -
A
bist du

bist

wiir -

Wil -

- sen,

3

12291 75
Eh . . re_ und Kraft, Herr, du bist
du bist wlir . . dig zu neh · men Preis,
. sen, Herr, du bist wiir · . dig zu
. dig zu neh . men Preis und Eh . re, und I" I - no II
III wiir . . . . . dig zu neb-men Preis und c; Eh . . . re,
"
III Preis und Eh . re, zu neh-men Preis und L Eh - - - re,
" ..... II • " 91--=
III neh . - - . men Preis und Eh . re und Kraft, denn
.. J:J .. .n.. t1.--=
·
\ Eh - re, und Eh - - - re H und Kraft, denn
BI .. s. 8 ........................................ ; .u:~
L~ l~rL n It. a ~rL: ~#~ h~
! .
flV!Chj ~ 9.J. ~~ In In r.3!fp I
I,{~~:j ~ ~ ~ -=:::::
~ ~
·
·
·
I I I I I I I I I I I I "!" ~ ~ ~q~ ~~ H

,/
.. ,
.. ~ .. und durch
A- n l
.... du hast al . . - . Ie Din - ge er • sehaf > fen,
-
·
, du hast al • . le_ Din . ge er - schaf - fen,
Horn. ~.(L --?- fViOl.IT.
:=c=
1 'II ~ '# .4- ~f P~ Brt·t [ r I. .
-
- • • 1, .. .fl-
·
·
4:~ • ~ :"i:~"7 "i ~:P~~~~l! ~ ~:~ P~ "7 ~:~~ ~ ~~ or:' ~~~~
. . . 76 12891

.Iii f. -- -=--- L~
,~ und sind ge -
"
!.., dei - nen Wil- len ha - ben sie das We - - sen,
"
~
:'
~ Vlol.I. .> ..-=::::-... I /'lr.:..
t I I i'1 h . f I
h~~~~__'_~~~ ~~ .. hi:6. ~L. • ~
. '~~6.L· ~.~ . h:. . .
.
. Veil.

.It. .~ fn
! ~ schaf - fen, Herr, du bist wiir - - - dig zu
" .,
.v ~- - fen, - '-.ll--
und sind ge - schaf denn du hast al - le_
~ f. ..-
.., und.c; sind ge-schaf - fen, durch dei-nen Wi! - Ierr.; ha - ben s~ das c,
_L_
\ und sind ge - schaf - I - -
~ ,;. Brt. f;"iOI.I.u.HOb. I. J I
! '
~~ .. ~ I. I. 10 . I 1 I. r. n I. I. r "'__"I ~
. I
. .
. "=' . ,,~ . ~ :: q~ "!" I --!- I I ~
m.K.B. "11 .I" " ;..
tJ neh - men Preis und Eh - re und Kraft,
" .,
tJ Din - - ge er schaf I fen, Htrr, d; bist ~- dig zu
- - - -
" ~ Ll---"'" .,
.
tJ We - - sen und sind ge-schaf - feh, zu
f_ "
.
\ fen, Herr, du bist wiir - - dig zu
j j~.J. r-=I r--y-l r--l rn r:I
~ I I ,I~3~ _i. _~_31=_tt_ ~9~ ~ ~ ~ ~
~ .:
-II..__.,A r I f .
.
. I .. ~ . ~"!,,. I ~. :;t. 4i ~,~ ;t :;t.:;t.:;t.:;t.~~
' ... • I

77

f

zu neh-men Preis und Eh - re, Preis und Eh - re, Preis und Eh - re und

.., neh - men,

. r. 1:J

zu neh - men Preis und Eh - re, Preis und Eh - re, Preis und Eh - re und

n ,., n

tJ neh _ men, -rr-

zu neh-men

.,..

Preis und Eh - re, .".

Preis und Eh - re,

.,.. r-fL .p.. b...,

Preis und Eh - re, .,..

zu

neh-men

Preis und Eh - re,

I •

\ neh - men,

F :",}

Preis und Eh - re, ;..

Preis und Eh - re,

und

r:1

I" '-rr- o· n ~
~Kra~ und Kraft, zu neh - men Preis und Eh - - re und
-
• tJ Kraft,~ und Kraft,_ zu neh - men Preis und Eh - - re und
'" ~ ~ n n ....-.....
tJ Eh - re und Kraft, zu neh - men Preis und Eh - - re und
b~"'-"""'_ -- 11,.,
~'
.
Eh - re und Kraft, Herr, du bist wiir - - dig zu
~ .~ ~~ . ~#~ ~ ~~ ~ i ia.f ~~~ ..
. ~ . Viol. i!= :: 1i'~ I;: ~:f;: 1= - :;~ ~I=f- !: ......
II Holzbl. .a. ~
.

~::; ~ ::: ': III oQ- - ~ ~# ~~
,~ ~ -z; Po s , I", ,., "
: Kraft, zu neh - men Preis und Eh - re, zu
I tJ Kr'aft, zu neh - men Preis und Eh - re, zu
11 II. .a_ ~ -rr- II
tJ Kraft, zu neh - men Preis und Eh - re, zu
.". n -rr- " .p..
:
, neh - men Preis und Eh - re, zu neh - men Preis und Eh - re, zu
~ If. I I I I I I I oW n :L
! · :"n
. Str.n~ ~ U - TT ftC;; ~. n I
9- n
::
-6 ~ ~ -6 "l: ~ ~
-z; '1812631

A ~ ?- p
.., neh- men Preis und Eh - re und Kraft, und Kraft, "zu
,.,
l!J fh-:-h- ~en Preis ~nd ~Eh und Kraft, __ und Kraft,
- re
,., L '
.., neh-men Preis und Eh - re, und Eh - re und Kraft,
A .(oL .....--.:: P .,r
i' neh-men Preis und Eh - re, und Eh - re und Kraft, zu neh - men Preis und
~ U ff~ L • . ;,. K FE ~--~ ~ ---W:~ ~ f= it ;.. .;,.
~ .
I c.: . fpBl .... .L' t
_..--,. St~(~ ~
.

~~ ~ ~ ~ ~= ~ 1~ -~'-J i ....
[~ f~ K

# .

#

# .

III fn_ "
.., neh - men Preis und Eh - re, Herr, du bist
" 'IJ oreso.
.., JJ~ ~ " Preis und Eh und Kraft,
neh- men - re
" 1'. " Ii P. -
.., zu neh - men Preis und Eh - re, durch dei-nen Wil - Ieri.;
1:L
~ Eh - re, Fl.#'_~~~~~
~ h~ u~ Viol. I. J I
S~r. I Hob. _u:::::: ;: ~ I; t;: .... I n
! .
I ~ . n ##~ n~ ~ I .f. I I I I I
~ ff# cresc.,~ - - ~ ..
. ... ... .
· . . .
·
. .
!of • Fa . I Ba.se. I • it'! ~ I 11 ,III II ,.,
.., wilr- - dig zu rleh- men Preis und Eh - re und Kraft,
,., ,
.., 4- ~h - men -
Herr, du bist wilr - dig zu Preis und L Eh - re und Kraft,
II ,J),
.., ha - ben sie das We - sen, Herr, dll bist wiir - - dig zu
fA .. on. r:
~ Herr, du bist wilr - - dig, Herr, du bist
~ I I I J J 1 I~J ,I I I I
l ' .
1 I r I r TTr 'p::~ I T ! ~ I 1 I I r
n
·
·
.
~L.it~ 11":" ~ I "'!" .,[ I. I. [ I. . I. I. I. I. . . I. q~'1!'~L.~,! "':11! ::;;
4 79

t) II

zu

neh - men Preis und

Eh - re,

Zu

t) II

zu

n';h - men Preis und

"

Eh - re,

zu

I t) neh - men Preis und

Eh - re,

zu

neh - men Preis und

,.,

Eh - re,

Zll

"

wiir - - dig zu

neh - men Preis und

Eh - re,

zu neh - men Preis und

Hobbl. J

I •

J

J .

I

~I' I

I

-: I

'A ~ n- --- -." ~
It) neh-men Preis, zu neh - men Preis und Eh - - - - - - - -
/I
t) neh- men Preis, zu neh - men Preis und Eh - - - - - - - -
II
It) neh- men Preis, zu neh - men Preis und Eh - - - - - - - -
Ii .. --- ~ ~
\ Eh - re, zu neh - men Preis und Eh - - - - - - - -
~ I I . I.' . ., n c:: '" ~ ~ ,--..._
~ . .
I I ~ I I I I I I I I I I I "I I I-
I .H~ .p.. .jJ,. I

= c;; '?; Ba .. e2:i ~ ! ~ :; ~~ '?; -6
.s pos'L:i :(i ~
u.Tub. 1: '?; ~ f Ii..,. ~
-:;:::::_
It) - - - - - - re, zu neh - men Preis und
/I ,
t) - - - - re, zu neh - men Preis, zu neh - men Preis und
/I ,
. t) re, zu neh-men Preis, zu neh - men Preis und
I' " _11'-_ ,., ..
"\ re, zu neh - men Preis, zu neh - men Preis und
.~ .r< -, ---- I I I I 1 , _l_ _l_ J Hn rr ~-
t. :1 ~
I ,- I :2.' IJ I ,J'-J, J, <, V --.......-- I
~ 2- ,.... :!!: ~~_ u ._

I 11 ft·.. 11 :4j ! I 8°12881

'A_l "., "., ~H. -..
-.I Eh - - re und .,J}raft,
1'1
:-.1 Eh - - re und Kraft,
1'1 no I R' pespress. ,.,~
1-.1 Eh - - re und n,Kraft, denn du hast al - - le
:
f\ Eh - - re und Kraft,
8········_·········· .... ··· .. · .. ·· .. ····· ...... · ........ ·· .. · .. · .. ·,
~ I ;::.. ~ L ~ -19- : Brt. I I
! .. "-
Bv.arch. pV U "tJ ~ • V
::::=- '-.._/
..

~- y. " .. '11'~ ~i~~ti == H""'" .u... ff;:ll . ~u -e- 0
- L

71'1 'D -r>.
... denn du hast al - - le Din - ge er -
1'1 'D
t) denn du hast al - le DiU- - ge er-S-chaf - -
1'1 ..... __....--"
... Din - ge er - schaf - fen, al - - Ie Din - ge er - schaf - fen,
[\ Viol.
~ ~ ~I ~ ~ ~ ~, I~I
I · .....
1-:# STT·S ~.# ~ 1 I I T T T'
'-.._/ '-.._/ <s:>

HU ~u -e- 0 /1'1 cresco " .....
I -.I schaf - fen, und durch dei - nen Wil - len ha - ben sie das We - - sen
1'1 ===- cresco
1-.1 fen, und durch dei - - ne n L, Wil-Ien ha - ben sie das_ We - - sen
1'1 cresco ..... "
It) und durch dei - nen Wil- - len ha - ben sie das We - sen, das We - - sen
1\
fj I." ~ _.......--.._ _.......--.._ _.......--.._ _.......--.._ ~ ~, ~ ~
I ~: ..,....
cresc. 1 1
IhH- oft- 1# hR- Ihfl: # J9-1't9- ~

'"" "Z 8f

J" f_~ .. .no ,.,
eJ ;:nd_ sind ge - schaf - fen, f Herr, du bist
"
eJ und sind ge- schaf - fen, f_ Herr, du bist wur - dig lIU
" .,- /--..
eJ und.L. sind ge - schaf - fen, Herr, du bist wiir - dig zu neh - men Preis und
f~ " _,...-.." .. .-
:
\ Herr, du bist wiir - dig zu neh - men Preis und Eh - - re,
~ _y--, ~ .. .. Str. u. Holzbl. . , I b.'_ ,.. I • I I
! '
I I } ~ ~. i 1"':"4f "!" j RP I , t' • "!" I
I ~ • Rf' • .,,#,

«.» ~ ~~ ::: ~~ - 3 .t.L ~ ~u:
t:;s ~ *~~ ~ ~ f

# .

*

I" ~_ " " .no
.11 wiir - - dig zu neh - - men Preis und Eh - - re,
"
II neh - - men, zu neh - - men Preis und En:: - re, zu
A
II Eh - - - - re und Kraft, zu neh-men
.s::a.. .... if ___ .p..
~ Eh - - re und Kraft, zu neh-men Preis,
l~" .. L .. n .. ~ ~ ,-....._ _..-...__ ..-.. ......
!
. I I I I I I I I I I I , I I I.J I .JI
marc. _., 2- ~ J H; -
.
.
~ ~~ . ::: ::::;':~ ~ oo6i c.
,___" ... .:j • ..

zu neh - men Preis

und

Eh - - re und

;raft, _

pespress.

I II neh-men Preis, " "

Preis und Eh -

- re

und

Kraft, _

PI>

denn

II Preis,

Preis,

Preis .f2.

und

"

Eh -

- re und

Kraft, _

_..!.LA"

-.

zu

neh - men Preis und

~ ;:;-

~ ~ ~ ~ ..

Eh -

Ii

- re und

Kraft, _

I I

~·~b·~.

8··············································

~ M..t:::f 2.:

~

.uv.orch.

· ......

11.. !I'- ..

Brt. _l

I

8213171

.IiI p
'~ denn
~ flU T1 1 ~...._;v ~~ ~ u
du hast al - - le __ In - ge, __ ~~.- Ie
A pespress. ~
~ denn du hast al - - .~,-
I' denn
r I ~ ~ Vio~
..
t) H~" .. I .. ~~ "'1'" ~"'I ... "1 " 1 I
ff .... " 'I H'l.... --'-'-- 7A «<. cresco
~ du hast al - le_ Din - ge er - schaf - fen, und durch dei - nen
I\. cresco
~ Din 1 - sch~ fen, und durch dei
- - - ge er - - - - - - nen L;
.I\. ..--. .......--;;, ,.. ~ cresco
~ al - ie_ Din - ge er - schaf - fen, und durch dei - nen Wi! - - len
cresco
0 du hast al - Ie Din - ge er - schaf - fen, und durch
~ ~ ~ ~ ~ f.l ~, 1.'1 ~I ~., ...-.....
{ .
I I I I TT II,R-eso.
~ .e-
o

I:IY .e- u ~ ~ ,.. f........--...._ • N,.. ~
I~ Wi! - len ha - ben sie das We - - sen ~nd_ sind ge - schaf - fen.
A
I~ Wil - len ha - ben sie das L,', We - - sen und sind ge - schaf'- fen.
A no ~ -I' _
I~ ha - ben sie das We - sen, das We - - sen und_ sind ge - schaf-fen.
~n. b", .. +" ll .. ~ f_ ~
0
I' dei - nen wn -len ha - ben sie das We - sen, Herr, du bist
~ "'-""'1 r::----I ~ r:;----, ~I ~, ,...-- -, ~n. n._
! ": # Il,tt 1 -- I 'I
b~ # ~9- (:L f f
"Z~ ': .~
~ - :: VeIl.
-
t~ 'U' -z; #.

83

;" f
I~ ., Herr, du bist wiir - dill', Herr, du bist wiir - dig, Herr,
I~ du bist wiir du bist wiir '-"- b~
Af Herr, - d~ Herr, - - dig, Herr, du L,
"
~ Herr, du bist wiir - dig zu neh - men, Herr, du bist wiir - dill',- Herr, du bist
/""'" .- f_ " _..--..._ " ".-- ....--,....._
I' wiir - dill', Herr, du bist wiir - dig', Herr, du bist wiir - dig,_
" :> :> :> --- ? """'___I -......11 __.-......_
II.
~o:bi J I I 1 r r TT I 'I 1 r I 1 I' .71 ~
n m{ -"19- ~~
~ ~ -e- r: ~ H~~
·
· I" l 1'. .... 'I')
~ du bist wiir - - dig Zl1 neh - men Preis und Eh - - - re und
" I' ,..
~ - ~ .. - q;: -
wiir - di~ bist wiir- dig ;u neh - men Preis und Eh - - und
" ...
~ wiir dig,_ wiir- dig zu neh - men Preis und Eh .., und
- - - - re
--- ., ...
1\ Herr, dll bist wiir-dig zu neh - men Preis Ilnd E~ - re u'ifd
I ' ~~II ....- 1 . ;,
.._., r- -I 1~ ~ T T ;~ q:s=- -e-
~n ~ 1;'n ~ f.
·

7.: . ~ ~ ';iii - .:; ::± - ~
- - 343 ~
~ .,. .... ~- .... r,..
I~ ~ <:: neh -
" Kraa, zu men Preis und Eh - - - re und K:_aft.
~
I~ ~
Kraft, ~u neh - men Preis und Eh - - - - re~ und Kraft.
" n .... "" r.-.
~ 'V_ -
Kraft, ~u neh - men Preis und Eh - - - re und Kg;ft.
1\ "'- U":=f I
Kraft, zu neh - men Preis und Eh - - - re und Kraft.
~ 1 . ;, n 9- I .no. r.-..
~ , I~ti-'-. ~~~ ~ I I ~ ~
-r=-«> K-~I f I !'k. . f -"'!!!!i
·

=- n:: r ': C: ~ ~ rJ " - ~
-
1=t - "U" . 84

VII.

Feierlich.

"/A SOllran. f~ - -
" Se - - - - - lig_ sind die To - -
" Alt.
~ Tenor.
" BaB.
\ Feierlich.
" ~Ol.u.Brt. - r--._~"-""_
1-
-:;t ..... ~,-t L:-~~J~_1~ .. <, J- <:» -~'"'
fv~ -- ;--.. ~ ~-"
..... ~ .r:»: ..-=..
.
~ 'U r r ~
- - _.I" ~-,.""'-'" ... n
" ten, die in dem Her - ren ster - - - ben, von nun
..,
..,
:
I' C,,-...,_
PI. Str. ~ ~ I C ~ r-. (' ~ ~ ---.
" ~ .~~~~~t q:II~~~:~lt ~::·~I~~
t Horn.r I I I ~ -
--.~ ~- - - .J -
.
~' ..... ~ lI'=i'U1:: j~=jj ::~r=i ~'''''~:i! :~:~ "'~"11 ~ '-4~ \...__lII·U :I
'--' '-._; ----:..../ -~ ~ :..../ --._/ <:»: _. ~ 1

"/" /3
" an, von.; r.un an,
~
~ f~ -.----
---.
I' Se - - - - - lig_ sind die To - -
Holzbl. r ... ll.~
" ~ ... x>; ---- __ ~ PM---. ~1t'.{tJ~~.~~:~!:~ Str. 1=
t J f' <:» ~ ~
~r ~ i;;J ___ ".c::.. ,"", ~ --..
--.. ~ ......
I .J .J ~ ~ J J .--.. ,-...
= r . r I I =i --- II" II"
11 85

..
It.
It. 1. ~ ~~~_£_
_p-_
.
f\ ten, die in dem Her - ren ster - - - - ben, von nun
HoIzblf1j t{.:~ m -rr-, ~ r.;.; ffi ~n~.
~ -.... • ;..ft:~ I ,.~ St~£~ ~~II.'_ ~_l ~ J .. n ~
! .
I -.... .... ...-._..::=-... ~ - _l J
~
~J J Tl
.
::jjj I - I II ~~~:::::::i =t3 ~ ~:~~~ =~= :::::~~F=i~~~·-::t~t:;
o lIfl! ~::;j :::jjjt::;jj ~~"1.__JLlII ~ .1!I __ }=i'-..- .I", , - ,.,.
f.} ~- lig sind die To - - ten, se - - - lig,
'"
f.} Se - Iig, se - lig sind die To - - ten, se - - lig,
'" -#,,,. ...-
ItJ 1;- Se - - - lig, !-~.- lig, se - lig sind die
h. -P- ~ ..h...
1\ a.n, von_nun a.n, se - - lig, se - - lig,_ se - lig sind die
Holzhl. ~:~
f) A L b~~~. M"""'l
--
I ----
It ~ '-.!' ~ ...... ~ -- Str. - r=v~
c;;;;;.,.".-"" .....-:::::,. ~ ,~ ~ _lm. Fag.)
r
. .
:! r' r ::: <::» <::» = <:> -
-
=i "11' .... U" A

'" ......-..... - - • ,., _._.-.......
tJ se - - lig_ sind __ die __ To - - ten, die To - - ten, die_
A - - - --==-
If.} se - I _ lig_ sind die_ To - - ten, die To - - ten, die_
A --- ",....-...... --- L =-- .-----:-- -:::=::
.., To - - ten,_ sind __ die __ To - - ten, die To - - ten, die_
1\ To - - ten, die To - - ten, se - - - Iig-, se - - - lig
~ ....---..,,_ r-.._~.I--;\ ....,._ a.__~'_ ~ .L::::L .s:
/""""' -=
I
4 J~ r~.,- ~$ ~ .... ~
,..--....._ ~ - -
.. J l J J ~
I .
- r r ~r~ =~= =:=-l~l~ ~ ~ ::::: ~~~ :! :!
-
""(T ~~ ~=i 1!'"-"_) l1i~i 111 - 11 r~ \._=i 1i /A .. _ dimin.
eJ -- in dem Her - - ren ster - - ben, die_ in dem Her - r'en:::_
.1\ - dim in .
ItJ in dem Her - ren ster - ben, in dem Her"'- r~n
" ~ ~dimin.
-.J - in dem Her - ren ster - ben, in_ dem Her - ren
~in. ~
\ sind die To - ten, die in dem Her - - ren , __
~ ~~ r •• ~1"""r-o.... I""T"'"M ,...,..,...,
11fP.·~~ ---- -- ~. --
, ~ ['1'" ......_ ... '-._ .... A u.r,:~ .___" '-._ .. .,/
~m1,
_r-,.,rl a: ~ I~ ~
I
~ I r -
~ U .1\ P
tJ z» ~.
.1\ ,.,~ter - - - - ben von nun
tJ u.. '" ... .. ~ .ft _FJ 4-
ster - - - - ben von nun an.
" ...
-iT ster - - - - ben von nun a.r-
p
1\ ster - - - - ben von nun !In.
~ - - "..- ,,_~~,~~ Holzbl. J. 4. 1
1 ·
<::» .... ...,....., , ... ~ ~ .__.., "-._ .... V \.__"_\.ft 1
P&..-6- ~ ~ 1Iff~1'flj
I
-- 1 T"'='
~ r

~
11
,
It
1\ ~ HOl~
~ -'~I ~ "3' "3' ~ :;J'- ...
4! I 1'-.1 1 j~~ :r" It !- 1 P ~
~.l _n--- ~ Viol. ",...., ~ ~
h 1 1 1 r <, ,..,'-"'nJ J IJ. 1 1 ~bJ ~I
.
'--1 1 1 I 1--1 1 1 ~ I19J B

87

~ I< Ii
I' 'l) .--4k#-
~. ~ -- sp~cht,
" ;,a, der G!i;: --== =- ~ ==-- 1<.1i
eI Ja, der Geist spricht, daJ3 sie ru - - hen von ih - rer Ar - -
'" <> --= ==-- -=== ===-
:
.
~ --
Ja, der Geist spricht, daJ3 sie ru - - hen von ih - rer Ar - -
.....----..... .1102- -e- ~~ ILh~: p~ ~ ~
~ B ~=""-lt. ~ L~~ h.n.
l · : .
~~~~:PP '"'

::;: :::::; ::; :::::; ~ 'i~ "9- -&
U"' -
=6 .:;j :j =6 m.Fag. - '/011 I< Ii 'l)espress. ...- -
I'" DaJ3 sie __
" u # 'Di!S'IJress.
lei :~!J3 sie __
A I< # Pes'IJress.
lei beit, daJ3 sie ru - - - -
J pespress. --===
·
[\ beit, Fl espresso daJ3 sie
espresso :r==;r J 1~
~ ~ fI;"__J T---'" I - .. '#' : ~~--- h .. .- ................. ~
• ; ;1 ..... ~
str. -- R - Ji.:,......'
J! P ~6_. ...,. ._II ~ ~6 •• ~...6~ ~ ......... ~
·
- L... - *

'/"1<#
lei ru - - hen von ih - rer Ar - - - - - beit, denn ih-:""
II II Ii
'" ru - - hen von ih'-!'" - r~ !tXr_ - - beit, d=fnn
A II It -
'" hen von ih - - rer--- Ar- - - beit, denn ih-re
" ru - - - hen v;n-_ ih - rer Ar- - - beit, denn ih-re
1 ~ fI ~. ---
-
• '-II! _; ~++'II ~.~
u 1 .. LL.L l..l J...J L..J J..J 1 I J I J 1.1 1 J 1 J
·
·
1 I I I I I 1 I r r f 88~ @!J

./ A- ii tt --===-- -",,- pesp'1'ess.
. ~ ~tt'-"- re J¥l!r - ke ~l - gen Ih-nen nach; daB sie
,~ It_ ... ~ ~ 'h-'- nachj
A ~ It ~e~e ~ fol-gen 1 - nen
&I ~ - ==--.kt,Ji! - g~n i~- n!!!.., nachj
u
\ W;;-': - ke fol - gen ih - nen nach; Fl. espreSSo
11 ~Jl Ho~ ...... ~ .. .J J .J J
t pesp'res~,. 6 ..._ -r=r-« .---l-...._
u sJ J.J J.Jli~~~J~ j~J~ j.J j.J j.J jJ *

'/A ~ Jt -- -- -
~ ru hen von ih - - rer_ Ar - - beit, denn
A ~ ~ ,»es'IJress.
~ daB sie -~ - hen i~- ;~ A?--:-' - b:it, d'rnn
_A ~ ~ • eseres«. ru - von
.~ daB sie ru - - hen von i~ - r;r--' A~- bett, denn
_Ll ., eS'IJre88.
\ daB sfe ru - - hen von ih - - rer Ar - - beit, denn
~~; 1 ..I ~ l~ #€ ~ ~ ~ ViOI.~
-
t r -'--' ~
u .J I.J I.J I I~ I~ I.J LLLJ J...I_L1 I I 1 ~ ::::_1i <,
f rz-.....: IL I I I I I I I I I J I IL

~ r * I I ./A~++ o ce
.
~ ih - - - re Wer - - ke fol - - - - - g~
A ILtt dolce
I~ i~ ;~ ~ .. k';;-/ -e,
- - fol - - - - - gen,
iI ~ Ii dolo«
I~ ih - - re Wer - - ke fol - - - - - gen,_
dolce
~ ih - - re Wer - - - !Ike fol - - - - - gen
11 ~ H 6 ~ _ ..,.o_..,.".~.
I .

I' _S,,__!* '--7- TT ~YJ <:» ~
< .J.lbJJ.J J 1 J..L J-.L,J I J .-::: PI'
U U 1..J1..LI.
.
v .
I I I frf ~ d l

89

r"'" "II
eJ ih - - - - - !ten nach,
" " II
eJ ~ <:» +t~_U ~-
" » 101 fol - gen nach,
eJ fol - gen ih -:- _ +t~~_ nach,
\ ih - - - - nen nach,
--- ~ ~~il- ~
11 .. il: /'3' Fl.t b:~ ~~ I~~
...... ~ ~ ~
·
.... Hob. 6'~
mf ~ a'lmin.
J .oJ 1.oJ I bJ I ~ I ~ 1 bJ I. I L T 1
I ·
.
"l'f q. I I I I f'- .I" »101
aJ fol - - - gen ih - - n:n nacho • dolce
" " II
eJ <c:> --..._....- !+~. - !~ n?ch.
" loI Ii fol - - gen_ Ja, derGeist
eJ fo~ gen_ i~ _+t~~ nacho
- 'Pdolce
" fol - - gen ih - - nen nacho Ja, derGeist
" ~ +t Str. ~- Br~ r: .. -;.l ]~I
I. ... Horn.
.
.. pp-""""'::" 6 z-: -, J~ _}Iii= ~
Pf-~ -
11 jJ~ ) Veil. Po;:
, ~ .u
·
- K.B. I - ... ~ ~ I 1 c

r

*

/",,11 pdolce --= =-- I~
~ u It daB ~e ru - - hen, da.JS
--=
~ ..ILJfpricht, ~~~.1. - hen,
s~ ~ -
eJ daB s~e ru - - ::,n,
\ spricht, ~~lJ ja, der Geist spricht,
~ ~ +t _. lP~ J ~ Kb
I -
! .
~ lespress. -= po._~~ --. - ~ ftu
JJ. J-Ll t:----! ... Kl:..-- ~I H~rfl.pp- _::J~ ~.
· .

1 .... "0' ___ ~ ~ I I *
Hr. --- f

r

--

sie

ru _

_ hen,

daB

sie

ru _

" daJ3_ sie_

" II Io!

ru _

hen,

daB_

siL- ru

1[ espresso

I"

sle

daB sie __

Hob. ~ ~ Viol~._.,,-- _

,,~*_I 1 1P1 ~#fI..~T .. ~- -- Jt#" .fJ. L. h h.=

1.1 1.1 1.1

....

f r.

I

I

.I~ p'v.I1.

I

*

'/" II Ii ..-
: II H hen von ih - rer Ar - .Jt. beit; denn ill-:-""
-
i tI iii--: - fer __ _- d~n
" II tI he~ von Ar - - beit;
I" .v-. _ .lien von ih - rer 'Ar - - _ - be it; denn ih-re
0 ru - _ hen von ih-- _ rer Ar _ . beit; denn lh-re
~ -
~ ~ * ... ..-< I ... -==--
I
t. - - _H. -4 -4 .... =4 =4
~ --
1.1 IJI.lI.lL..lI...JIJ I I I...J I...J I..J IJ I ] <,
·
·
I I I I , I I I r r .. 7" lui --==. 0 e p
I tI '-"'_ re Wer - ke, ih - - reWer _ ke m: - - gen, },ol - gen
II II Io! --== -=
" H 1-: W~r _ k:, • fol - gen, iO;__-
denn Ih- reWer - ke - gen.,
A II ==-- dOlcp. ..-
tI Wer ....- ke, denn ih _ re Wer ke ~o,,~fl" - _ gen, ",fol - gen.,
- - - _
u
\ ~ ke, denn ih _ re Wer ke 'fol - , gen, fol _ gen
- - _ -
Fl .. !!: ~ ~ ~~ ~
~ It ~ H~b. jj£_ ·Ia
I
4 s!.~T ]{-l?l IlTI

1.1 .n, -
·
· die

*

~ ILIi . ..-.., L "
I'" ih - nen nacho
_A Lli L I.
.., "-' '-- ...
" ~ 1+ ih - nen nacho L 10 f __
--=--
I'" ih - nen nacho Se - - -
I' ih • nen na.ch. Fl . .D,
I'} ~ H Vio!. L. h Hob.- f/- <,
" 'U" trtrha. Q ..... f I~J~~
1'1 Veil. v~!.m'l
J.L I I. I ~ L
.
-e- .-. ~. ..__,. - r

r

.-.

,
'" ,,--....
........... -- =
--:-::=:I
.., - - - lig_ sind die To - - ten, die in dem Her - ren ster - -
r'- 8·~··· .. ·· .. ·· ........ · .. ·~
" ~ r'-& Str ...... c>. c>. 0
..
t :___~~~_,.~~ _:!-~ ~1J)- ~or~. I T II -- .....
~ -~ -
---- ..- ~
~ .:: ~·'tJ·U~~ -
__JI"~':f=C
p~ fff, *

" "
~ pe - lig, se - lig
I'" !e - l~g, ~
" ~" rr- se - 19
I'" . - - ben von nun an, vonc; nun f~n, se - - lig
r.".· ..
:
[\ Se - - - Iig,
Hol.bl. r-:
~ r-. f" rr-. ~ .:» f!!~
I'} ~.l f-~~:~ll ~~"I:~ ... ~ ~_- ~
"T
If! I I I 1"f
- ~r --.. 11f
,.... .,. TJ Ihi.
.
.
. .
~ ·~i;i3:~3·'I._J ..... U \.__1I·U·1I ::: r' r 17 ~. 1
... 9211121

A _------ " :::--... - --===
eI sind die To - - ten, se - - lig, se - - lig sind die To - -
A --=
&I ~~ d~ ~ - ten, die i~ dem_ Her - - r~
" - - ...--.-. ~
., sind_ die___!_. To - - ten, die ~~ dem_ Her - ren ster - -
,....-.,. ~ * .. -
f\ se - - lig,_ se - - lig sind_ die_ To - - ten,
I) ~l~ ~ ra ~~ (m.HolzbJ.) ~ r::; ~
---. .... 1 F-
! .
~.=-:.__ _~J <:» <, ~ str.ml <. .c:»;
,,-.... l.rM_ .. 44L J ]
·
·
.
r =i. I ~ ~ "/" - _~-
&I - - - - ten, die To - ten, die ___ in dem Her -
- - ren_
A =--
., ster - - ben, die T(j--:""" - ten, ~!e 1,: dem Her - - ren
" 1 1
&I L- - - ben, die To - - ten, die in dem Her - - ren
. L . ,.,
.
\ se - - lig sind die To - - ten, die in dem
11 ~ J:I:7\ f.i ~ ~-:\ ~ ~I.I(" Viol. _'_L~f:
L ~ • ~·~l ~r-h. ~ C-~:~ _ _k ... w, I£ ....... ~ • .-.... _---
t ·
-
-_ I.-~ I!i-
I"
·

~~::::; ~t~..._./ ~:U;::::; ~t~·~::;;:=: ~
20 '-..:..- ~~_../ :~ '.J _-i'''__"""" ,./" ,.,. ~ ~dimin .- p
&I ster - - ben, die_ in dem Her - ren_ ster - - - - ben von
" dimi'll.. p
., ster - ben, die_ in dem Her - ren ster - - - - ben von
A .dimi". .-..._ p
&I ster - ben, die_ m dem Her - ren.c, ster - - - - ben von
) dimi". p
[\ Her - ren, in dem Her - ren ster - - - ben von
I) ---- a--!'-~ f~'\ /-~~ .......- .. , - .. --.... ,.--.
{~
Ioo..L dimin. - -~ ..... r-- L..U-I I,...J"..I..I U-J,..j
-
o a n a n .<:: . "::in
1 93

"-"
." nun an.
"
" _-
" nun an.
I" nun an.
\ nun an.
HolzbI. ~
~ ~ (~f-) ~., D ~~:~~J$ !:-\~
t ............ ::--- ..... - ... - F~
S-e- r;-""'_ 7lff v~ ----...-_ ~"" ---..
.
.
~ * -, i~ ~ r r'--1 r ~~ ..
~ D

cresco

Se - lig sind cresco

die To

- ten,

P-=::: =--

se - lig

sind

die

cresco ~9

Se - lig sind die To -

- ten,

Se -Jig sind die To

- ten,

" P
~ ,e - lig sind,
I" T~ - - .. te~ ~se - lig sind die
"
I" die_ in dem Herrn ster - - b~n, se - - - lig
.
\ se - lig sind die
~ bJ. ~ KIL_ Hrl~
~ J jp L
~ I .-. • .L ").. L
I'
n ~f;~ t..._~ ""-= ~:pp rl9-~
.fl- n Bt ... ~ ~~
.
. 94[1891

.1£ cresco ~ f
.., se - lig sind die To - - ten, 3 d'ie_ To - ten,
A cresco - .,
I'" To - - - - - ~en, se - lig sind die To - ten,
A cresco ,...3 .:- ,. I
.., se - - lig sind die ~ ten, die To - - - - -ten,
ores rr-: ._......",_ f
.. .. .-
i' To - - ten, sind die To - ten,_ alnd.,.. die T'Q'"':' - ten,
--)).., 1 1 -~~ ~ .~~~~ ~i~~~f'~TF
~
I
If. ~ .... 71 -- Str. ~ --
~ ~s f s t cresco f_ .IP
p s.
j ·
$e. • • p., In =i ~. '--"' I" p h. '1'J'1'J
.., :,~ - lig sind, IIs'1l _ lig sind,
A '1'J'1'J '1'J
~ b~ _ ~ ~d
se - lig sind, se - lig
" 'D. _1Hl_
~ se - lig sind, 'bite - lig sind
j\ se - hg sind,
~~ ~~ -== ::=:=- FI.u. Hob.
1--- ~.J
Viol. ?--J I ~
I
II! ........:: ~~J 1"-..... ~i '1[_ ~I p;;prr
I..b ..
~ Str. I I"; ~
~ - I I -r f- ./

.III
-II pcreA£.

.
, sind dTe TO'--:"' - j~ ~, se-
"
.., die __ in dem Herrn ster - .JI.!ln, se - - Jig
p~ ."':: ~
:
j\ se - - lig_ SInd,
~--O: ~
~M ~ .. ~ 12 KI. 1
._--- .. 0:- -----..., --::.. _I ........
f. --=== ~ 1 ~ ~ .~ c,; '1'
f:f: ~* ~~ .. Fag.
.fL ~ '" Str .
-a-
·
·
-0' 'OJ pcresc

---

95 f ------~~--------~=~

sind die '1'0

t~~e~ir. in dem ,Her

- lig

se -

- - l~ shtd, cres.o.._ se - lig sind die
,
sind, se - - lig cresco sind die To - ten, die in dem
,_ sind _

To - ten,

die

~.~ :: 8···············]··········J··----------i-----·-··-~:

J I _J_

f ' Harle / f::r 1:..l

Hr.

VeIl. I '-I

p
- - ren, dem
.,
- ten, die
'II
- ren , dem
., To

.
Her - ren ster - - - ben, .a;: -
dem ... ~ ~
In Her-ren ster - ben, se -
Her - r~n_ ster - - - ben, - lig,

:'"'

Her

die

in dem Her - ren.L,

~)~

- ben,

ster

se -

/ ~ til!' ~! ;~ !~
p ~ a rle ~) A
/ .~ t • t. t •
~ * (Str. pI ... ) , i~ y~ C-J ~ )~ .
.. ~ se - - - - - lig. 1':'1
"jI\ se - - - - - lig. 1':'1
'"' - - Iig, se - - - - - - - lig. 1':'1
=>.
:
-t-
- - lig, se - - - - - - - 19.
a: ~ :B: /f~!~ 17\
..0.. #
~ Bliis. 9= :e: ~ "i't-
II.
il/B I ~ s«: !:~r ~
!:., f- ~ 17\
~ ~ ~ t. *
* *