Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
« Je veux chercher si dans l'ordre civil il « Sivil düzende, insanları oldukları gibi
peut y avoir quelque règle alarak yasal ve kesin bir idare kuralı
d'administration légitime et sûre, en olup olmadığını ve yasaları olabildiğince
prenant les hommes tels qu'ils sont, et araştırmak istiyorum. Adalet ve fayda
les lois telles qu'elles peuvent être. Je bölünmesin diye bu araştırmada her
tâcherai d'allier toujours dans cette zaman yasanın izin verdiği ile menfaatin
recherche ce que le droit permet avec ce emrettiği şeyleri birleştirmeye
que l'intérêt prescrit, afin que la justice çalışacağım.
et l'utilité ne se trouvent point divisées.
Konunun önemini ispatlamadan
J'entre en matière sans prouver konuya giriyorum. Siyaset üzerine
l'importance de mon sujet. On me yazmam için bir prens mi yoksa yasa
demandera si je suis prince ou koyucu mu olduğum sorulacak? Hayır
législateur pour écrire sur la Politique? cevabını veriyorum ve bu yüzden
Je réponds que non, et que c'est pour Siyaset hakkında yazıyorum. Bir prens
cela que j'écris sur la Politique. Si j'étais veya yasa koyucu olsaydım, ne
prince ou législateur, je ne perdrais pas
mon temps à dire ce qu'il faut faire; je le yapacağımı söyleyerek zamanımı boşa
ferais ou je me tairais. harcamazdım; Yapardım ya da susardım.
Une baleine méditerranéenne suivie par Uydu tarafından izlenen bir akdeniz
satellite balinası