Vous êtes sur la page 1sur 66

Technologie & Conception

d’Equipements de Maintenance

Dudgeonnage
2006
d’Equipements de Maintenance

Dudgeonnage
SOMMAIRE

DUDGEONNAGE
Dudgeons échangeurs 1
2006 Dudgeons chaudières 2
Dudgeonneuses pneumatiques 3
Dudgeonneuses électriques 4
Accessoires 5
Mesure et contrôle 6
58, rue du Général Chanzy
Usinage 7
76086 LE HAVRE cedex (France)
d +33 (0)2 35 25 61 80 Détubage manuel 8
Fax +33 (0)2 35 25 36 66
E-mail tcem@tcem.fr
Web www.tcem.fr
Sertissage hydraulique 9

Conception et réalisation
j.com.jack d 02 35 22 75 47
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1

Expansion (mm) Profondeur de sertissage (mm) Modèle

3,8 © 9 6 © 15 900 C
6,1 © 9 15 © 28 900 L
5,8 © 9 15 © 75 1300 C
5,8 © 9 28 © 87 1300 L
8,2 © 37,3 10 © 32 800 C
11,4 © 37,3 25 © 51 800 L
8,2 © 37,3 10 © 130 1200 C*
11,4 © 37,3 25 © 150 1200 L*
34,7 © 74,9 12 © 100 1400*
* Longueurs supérieures sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
Dudgeons
Série spéciaux

900 Profondeur de sertissage (mm)


6 © 15 15 © 28 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 900 C Galet 19 mm Dudgeon 900 L Galet 31 mm réf. M”
3,8 © 4,4 réf. 921 réf. R 921 - - M 39 1/4
4,1 © 4,7 réf. 922 réf. R 923 - - M 39 1/4
4,4 © 5,1 réf. 923 réf. R 923 - - M 40 1/4
4,5 © 5,2 réf. 924 réf. R 924 - - M 40 1/4
4,8 © 5,5 réf. 925 réf. R 925 - - M 41 1/4
4,9 © 5,6 réf. 926 réf. R 923 - - M 41 1/4
5,1 © 5,8 réf. 927 réf. R 924 - - M 41 1/4
5,6 © 6,0 réf. 928 réf. R 903 - - M 928 1/4
5,8 © 6,7 réf. 915 réf. R 903 - - M 42 1/4
6,1 © 6,9 réf. 916* réf. R 916 - - M 36 1/4
6,1 © 6,9 - - réf. 916 L réf. R 916 L M 36 L 1/4
6,4 © 7,3 réf. 918 réf. R 903 réf. 920 réf. R 904 M 38 1/4
6,9 © 7,8 réf. 901 réf. R 903 réf. 902 réf. R 904 M 30 1/4
* Ce dudgeon possède des galets de longueur 1” suite
série 900 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
Dudgeons
Série spéciaux

900 Profondeur de sertissage (mm)


6 © 15 15 © 28 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 900 C Galet 19 mm Dudgeon 900 L Galet 31 mm réf. M”
7,2 © 8,1 réf. 903 réf. R 903 réf. 904 réf. R 904 M 31 1/4
7,6 © 8,4 réf. 905 réf. R 907 réf. 906 réf. R 908 M 32 1/4
7,7 © 8,6 réf. 907 réf. R 907 réf. 908 réf. R 908 M 33 1/4
7,9 © 8,8 réf. 909 réf. R 909 réf. 910 réf. R 910 M 34 1/4
8,1 © 9,0 réf. 911 réf. R 911 réf. 912 réf. R 912 M 34 1/4

s précédente
série 900
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
Dudgeons
Série spéciaux

1300 Profondeur de sertissage (mm)


15 © 75 28 © 87 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1300 C Galet 19 mm Dudgeon 1300 L Galet 31 mm réf. M”
5,8 © 6,7 réf. 1315 réf. R 1315 réf. 1316 réf. R 1316 M 86 1/4
6,1 © 6,9 réf. 1319 réf. R 903 réf. 1319 L réf. R 916 L M 86 1/4
6,4 © 7,3 réf. 1317 réf. R 903 réf. 1318 réf. R 904 M 88 1/4
6,9 © 7,8 réf. 1301 réf. R 903 réf. 1302 réf. R 904 M 80 1/4
7,2 © 8,1 réf. 1303 réf. R 903 réf. 1304 réf. R 904 M 81 1/4
7,6 © 8,4 réf. 1305 réf. R 907 réf. 1306 réf. R 908 M 82 1/4
7,7 © 8,6 réf. 1307 réf. R 907 réf. 1308 réf. R 908 M 83 1/4
7,9 © 8,8 réf. 1309 réf. R 909 réf. 1310 réf. R 910 M 84 1/4
8,1 © 9,0 réf. 1311 réf. R 911 réf. 1312 réf. R 912 M 84 1/4
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le Dudgeons
Série spéciaux

800 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 32 25 © 51 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 800 C Galet 38 mm Dudgeon 800 L Galet 57 mm réf. M”
8,2 © 9,5 réf. 797 réf. R 797 - - M 797 3/8
8,8 © 10,1 réf. 799 réf. R 1 - - M 799 3/8
9,1 © 10,4 réf. 801 réf. R 1 - - M1 3/8
9,5 © 10,7 réf. 803 réf. R 2 - - M1 3/8
9,9 © 11,3 réf. 805 réf. R 3 - - M2 3/8
10,7 © 12,1 réf. 807 réf. R 4 - - M3 3/8
11,4 © 12,9 réf. 809 réf. R 4 réf. 810 réf. R4A M4 3/8
11,9 © 13,6 réf. 811 réf. R 5 réf. 812 réf. R 5 A M5 3/8
12,3 © 13,9 réf. 813 réf. R 6 réf. 814 réf. R 6 A M5 3/8
12,6 © 14,3 réf. 815 réf. R 6 réf. 816 réf. R 6 A M6 3/8
13,1 © 14,8 réf. 817 réf. R 7 réf. 818 réf. R 7 A M6 3/8
13,5 © 15,1 réf. 819 réf. R 7 réf. 820 réf. R 7 A M8 3/8
13,9 © 15,6 réf. 821 réf. R 8 réf. 822 réf. R 8 A M8 3/8
Série 800 • Avant de butée réversible : dudgeonnage à ras de plaque ou en saillie • Avec 5 galets sur demande suite
série 800 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le Dudgeons
Série spéciaux

800 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 32 25 © 51 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 800 C Galet 38 mm Dudgeon 800 L Galet 57 mm réf. M”
14,5 © 16,2 réf. 823 réf.R9 réf. 824 réf.R9A M8 3/8
15,1 © 16,7 réf. 825 réf. R 10 réf. 826 réf. R 10 A M8 3/8
15,3 © 17,4 réf. 827 réf. R 10 réf. 828 réf. R 10 A M9 3/8
15,7 © 17,7 réf. 829 réf. R 11 réf. 830 réf. R 11 A M9 3/8
16,3 © 18,3 réf. 831 réf. R 12 réf. 832 réf. R 12 A M9 3/8
16,6 © 18,6 réf. 841 réf. R 13 réf. 842 réf. R 13 A M9 3/8
17,0 © 19,0 réf. 833 réf. R 13 réf. 834 réf. R 13 A M 10 3/8
17,4 © 19,6 réf. 835 réf. R 14 réf. 836 réf. R 14 A M 11 3/8
18,0 © 20,3 réf. 837 réf. R 15 réf. 838 réf. R 15 A M 11 3/8
18,4 © 20,7 réf. 839 réf. R 15 réf. 840 réf. R 15 A M 12 3/8
18,8 © 21,0 réf. 843 réf. R 16 réf. 844 réf. R 16 A M 12 3/8
19,3 © 21,6 réf. 845 réf. R 17 réf. 846 réf. R 17 A M 12 3/8
19,7 © 22,2 réf. 853 réf. R 20 réf. 854 réf. R 20 A M 13 3/8

s précédente
série 800
Série 800 • Avant de butée réversible : dudgeonnage à ras de plaque ou en saillie • Avec 5 galets sur demande suite
série 800 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le Dudgeons
Série spéciaux

800 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 32 25 © 51 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 800 C Galet 38 mm Dudgeon 800 L Galet 57 mm réf. M”
20,0 © 22,3 réf. 847 réf. R 18 réf. 848 réf. R 18 A M 12 3/8
20,5 © 23,0 réf. 849 réf. R 18 réf. 850 réf. R 18 A M 13 3/8
21,2 © 23,7 réf. 851 réf. R 19 réf. 852 réf. R 19 A M 13 3/8
21,9 © 24,4 réf. 855 réf. R 21 réf. 856 réf. R 21 A M 13 3/8
22,4 © 24,9 réf. 857 réf. R 21 réf. 858 réf. R 21 A M 14 1/2
22,8 © 25,6 réf. 865 réf. R 25 réf. 866 réf. R 25 A M 15 1/2
23,2 © 25,7 réf. 859 réf. R 22 réf. 860 réf. R 22 A M 14 1/2
23,7 © 26,5 réf. 861 réf. R 23 réf. 862 réf. R 23 A M 15 1/2
24,4 © 27,2 réf. 863 réf. R 24 réf. 864 réf. R 24 A M 15 1/2
25,1 © 27,9 réf. 867 réf. R 26 réf. 868 réf. R 26 A M 16 1/2
25,7 © 28,5 réf. 869 réf. R 27 réf. 870 réf. R 27 A M 16 1/2
26,0 © 28,8 réf. 877 réf. R 31 réf. 878 réf. R 31 A M 17 1/2
26,4 © 29,2 réf. 871 réf. R 28 réf. 872 réf. R 28 A M 17 1/2

s précédente
série 800
Série 800 • Avant de butée réversible : dudgeonnage à ras de plaque ou en saillie • Avec 5 galets sur demande suite
série 800 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le Dudgeons
Série spéciaux

800 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 32 25 © 51 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 800 C Galet 38 mm Dudgeon 800 L Galet 57 mm réf. M”
26,9 © 29,6 réf. 873 réf. R 29 réf. 874 réf. R 29 A M 17 1/2
27,6 © 30,3 réf. 875 réf. R 30 réf. 876 réf. R 30 A M 17 1/2
28,3 © 31,0 réf. 879 réf. R 30 réf. 880 réf. R 30 A M 18 1/2
28,7 © 31,5 réf. 881 réf. R 32 réf. 882 réf. R 32 A M 18 1/2
29,0 © 32,0 réf. 889 réf. R 34 réf. 890 réf. R 34 A M 19 1/2
29,4 © 32,3 réf. 883 réf. R 33 réf. 884 réf. R 33 A M 19 1/2
29,9 © 32,8 réf. 885 réf. R 34 réf. 886 réf. R 34 A M 20 1/2
30,6 © 33,5 réf. 887 réf. R 35 réf. 888 réf. R 35 A M 20 1/2
31,3 © 34,2 réf. 891 réf. R 36 réf. 892 réf. R 36 A M 20 1/2
31,9 © 34,8 réf. 893 réf. R 37 réf. 894 réf. R 37 A M 20 1/2
32,6 © 35,5 réf. 895 réf. R 37 réf. 896 réf. R 37 A M 21 1/2
33,8 © 36,7 réf. 897 réf. R 38 réf. 898 réf. R 38 A M 21 1/2
33,8 © 37,3 réf. 899 réf. R 38 réf. 900 réf. R 38 A M 22 1/2

s précédente
série 800
Série 800 • Avant de butée réversible : dudgeonnage à ras de plaque ou en saillie • Avec 5 galets sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le
Dudgeons
Série spéciaux

1200 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 130 25 © 150 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1200 C Galet 38 mm Dudgeon 1200 L Galet 57 mm réf. M”
8,2 © 9,5 réf. 1197 réf. R 797 - - M 1197 3/8
8,8 © 10,1 réf. 1199 réf. R 1 - - M 1199 3/8
9,1 © 10,4 réf. 1201 réf. R 1 - - M 51 3/8
9,5 © 10,7 réf. 1203 réf. R 2 - - M 51 3/8
9,9 © 11,3 réf. 1205 réf. R 3 - - M 52 3/8
10,7 © 12,1 réf. 1207 réf. R 4 - - M 53 3/8
11,4 © 12,9 réf. 1209 réf. R 4 réf. 1210 réf. R4A M 54 3/8
11,9 © 13,6 réf. 1211 réf. R 5 réf. 1212 réf. R 5 A M 55 3/8
12,3 © 13,9 réf. 1213 réf. R 6 réf. 1214 réf. R 6 A M 55 3/8
12,6 © 14,3 réf. 1215 réf. R 6 réf. 1216 réf. R 6 A M 56 3/8
13,1 © 14,8 réf. 1217 réf. R 7 réf. 1218 réf. R 7 A M 56 3/8
13,5 © 15,1 réf. 1219 réf. R 7 réf. 1220 réf. R 7 A M 58 3/8
13,9 © 15,6 réf. 1221 réf. R 8 réf. 1222 réf. R 8 A M 58 3/8
Longueurs supérieures sur demande • Avec 5 galets sur demande suite
série 1200 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le
Dudgeons
Série spéciaux

1200 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 130 25 © 150 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1200 C Galet 38 mm Dudgeon 1200 L Galet 57 mm réf. M”
14,5 © 16,2 réf. 1223 réf. R9 réf. 1224 réf.R9A M 58 3/8
15,1 © 16,7 réf. 1225 réf. R 10 réf. 1226 réf. R 10 A M 58 3/8
15,3 © 17,4 réf. 1227 réf. R 10 réf. 1228 réf. R 10 A M 59 3/8
15,7 © 17,7 réf. 1229 réf. R 11 réf. 1230 réf. R 11 A M 59 3/8
16,3 © 18,3 réf. 1231 réf. R 12 réf. 1232 réf. R 12 A M 59 3/8
16,8 © 18,6 réf. 1241 réf. R 13 réf. 1242 réf. R 13 A M 59 3/8
17,0 © 19,0 réf. 1233 réf. R 13 réf. 1234 réf. R 13 A M 60 3/8
17,4 © 19,6 réf. 1235 réf. R 14 réf. 1236 réf. R 14 A M 61 3/8
18,0 © 20,3 réf. 1237 réf. R 15 réf. 1238 réf. R 15 A M 61 3/8
18,4 © 20,7 réf. 1239 réf. R 15 réf. 1240 réf. R 15 A M 62 3/8
18,8 © 21,0 réf. 1243 réf. R 16 réf. 1244 réf. R 16 A M 62 3/8
19,3 © 21,6 réf. 1245 réf. R 17 réf. 1246 réf. R 17 A M 62 3/8
19,7 © 22,2 réf. 1253 réf. R 20 réf. 1254 réf. R 20 A M 63 3/8

s précédente
série 1200
Longueurs supérieures sur demande • Avec 5 galets sur demande suite
série 1200 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le
Dudgeons
Série spéciaux

1200 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 130 25 © 150 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1200 C Galet 38 mm Dudgeon 1200 L Galet 57 mm réf. M”
20,0 © 22,3 réf. 1247 réf. R 18 réf. 1248 réf. R 18 A M 62 3/8
20,5 © 23,0 réf. 1249 réf. R 18 réf. 1250 réf. R 18 A M 63 3/8
21,2 © 23,7 réf. 1251 réf. R 19 réf. 1252 réf. R 19 A M 63 3/8
21,9 © 24,4 réf. 1255 réf. R 21 réf. 1256 réf. R 21 A M 63 3/8
22,4 © 24,9 réf. 1257 réf. R 21 réf. 1258 réf. R 21 A M 64 1/2
22,8 © 25,6 réf. 1265 réf. R 25 réf. 1266 réf. R 25 A M 65 1/2
23,2 © 25,7 réf. 1259 réf. R 22 réf. 1260 réf. R 22 A M 64 1/2
23,7 © 26,5 réf. 1261 réf. R 23 réf. 1262 réf. R 23 A M 65 1/2
24,4 © 27,2 réf. 1263 réf. R 24 réf. 1264 réf. R 24 A M 65 1/2
25,1 © 27,9 réf. 1267 réf. R 26 réf. 1268 réf. R 26 A M 66 1/2
25,7 © 28,5 réf. 1269 réf. R 27 réf. 1270 réf. R 27 A M 66 1/2
26,0 © 28,8 réf. 1277 réf. R 31 réf. 1278 réf. R 31 A M 67 1/2
26,4 © 29,2 réf. 1271 réf. R 28 réf. 1272 réf. R 28 A M 67 1/2

s précédente
série 1200
Longueurs supérieures sur demande • Avec 5 galets sur demande suite
série 1200 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
butée
Avant de ib
révers le
Dudgeons
Série spéciaux

1200 Profondeur de sertissage (mm)


10 © 130 25 © 150 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1200 C Galet 38 mm Dudgeon 1200 L Galet 57 mm réf. M”
26,9 © 29,6 réf. 1273 réf. R 29 réf. 1274 réf. R 29 A M 67 1/2
27,6 © 30,3 réf. 1275 réf. R 30 réf. 1276 réf. R 30 A M 67 1/2
28,3 © 31,0 réf. 1279 réf. R 30 réf. 1280 réf. R 30 A M 68 1/2
28,7 © 31,5 réf. 1281 réf. R 32 réf. 1282 réf. R 32 A M 68 1/2
29,0 © 32,0 réf. 1289 réf. R 34 réf. 1290 réf. R 34 A M 69 1/2
29,4 © 32,3 réf. 1283 réf. R 33 réf. 1284 réf. R 33 A M 69 1/2
29,9 © 32,8 réf. 1285 réf. R 34 réf. 1286 réf. R 34 A M 70 1/2
30,6 © 33,5 réf. 1287 réf. R 35 réf. 1288 réf. R 35 A M 70 1/2
31,3 © 34,2 réf. 1291 réf. R 36 réf. 1292 réf. R 36 A M 70 1/2
31,9 © 34,8 réf. 1293 réf. R 37 réf. 1294 réf. R 37 A M 70 1/2
32,6 © 35,5 réf. 1295 réf. R 37 réf. 1296 réf. R 37 A M 71 1/2
33,8 © 36,7 réf. 1297 réf. R 38 réf. 1298 réf. R 38 A M 71 1/2
33,8 © 37,3 réf. 1299 réf. R 38 réf. 1300 réf. R 38 A M 72 1/2

s précédente
série 1200
Longueurs supérieures sur demande • Avec 5 galets sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
Dudgeons
Série spéciaux

1400 Profondeur de sertissage (mm)


12 © 100 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1400 Galet 57 mm réf. M”
34,7 © 39,4 réf. 1401 réf. R 33-A M 90 3/4
36,0 © 40,8 réf. 1403 réf. R 37-A M 90 3/4
36,9 © 41,5 réf. 1404 réf. R 42 M 90 3/4
37,6 © 42,0 réf. 1405 réf. R 44 M 90 3/4
38,3 © 42,7 réf. 1406 réf. R 46 M 90 3/4
38,9 © 43,4 réf. 1407 réf. R 48 M 90 3/4
40,5 © 45,6 réf. 1409 réf. R 48 M 91 3/4
41,6 © 47,1 réf. 1410 réf. R 50 M 91 3/4
42,4 © 47,8 réf. 1411 réf. R 52 M 91 3/4
43,2 © 48,4 réf. 1412 réf. R 54 M 91 3/4
43,9 © 49,6 réf. 1413 réf. R 56 M 91 3/4
48,0 © 53,5 réf. 1418 réf. R 56 M 92 3/4
48,7 © 54,2 réf. 1419 réf. R 58 M 92 3/4
Longueurs supérieures sur demande suite
série 1400 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons échangeurs 1
Dudgeons
Série spéciaux

1400 Profondeur de sertissage (mm)


12 © 100 Broche
Expansion (mm) Dudgeon 1400 Galet 57 mm réf. M”
49,6 © 54,7 réf. 1420 réf. R 60 M 92 3/4
50,3 © 55,4 réf. 1421 réf. R 62 M 92 3/4
54,3 © 61,1 réf. 1422 réf. R 64 M 93 3/4
56,6 © 62,2 réf. 1423 réf. R 64 M 94 3/4
60,7 © 68,6 réf. 1424 réf. R 66 M 96 3/4
65,0 © 71,8 réf. 1426 réf. R 67 M 97 3/4
67,0 © 74,9 réf. 1427 réf. R 67 M 96 3/4

s précédente
série 1400
Longueurs supérieures sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons spéciaux

m Modification de dudgeons standards

Pour tubes minces

m Rallonges pour aéro-réfrigérants

Dudgeon 1200
avec rallonge
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2

Expansion (mm) Profondeur de sertissage (mm) Modèle

28 © 108 30 © 100 KSB


(Sertisseur/évaseur)

27,8 © 78 12 © 120 P2000

28 © 108 30 © 100 B15Z


(Butée fixe)

Dudgeon «sucrerie» SEP


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2
ue
Avec retents
de gale
Série KSB
(Sertisseur/évaseur) Profondeur de sertissage (mm)
30 © 100
Galet (longueur en mm) Broche Galets recommandés :
Expansion (mm) Dudgeon*
Std autres std Courtes (3 pces) M” Epaisseur de la Longueur
KSB28-xx 42 30, 50, 60, 70 plaque (mm) galets (mm)
28 © 32 réf. TK28 TKK28 3/4
29 © 33 réf. KSB29-xx 42 30, 50, 60, 70 TK29 TKK29 3/4 12 © 19 40 (42)
30 © 34 réf. KSB30-xx 42 30, 50, 60, 70 TK30 TKK30 3/4 22 © 32 50
32 © 36 réf. KSB32-xx 42 30, 50, 60, 70 TK32 TKK32 3/4
35 © 45 60
35 © 41 réf. KSB35-xx 42 50, 60, 70, 80 TK37 TKK37 3/4
37 © 43 réf. KSB37-xx 42 50, 60, 70, 80 48 © 58 80
TK37 TKK37 3/4
40 © 46 réf. KSB40-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK42 TKK42 3/4 60 © 70 90
42 © 48 réf. KSB42-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK42 TKK42 3/4
44 © 50 réf. KSB44-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK44 TKK44 3/4
47 © 54 réf. KSB47-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK47 TKK47 3/4
49 © 56 réf. KSB49-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK49 TKK49 3/4
52 © 59 réf. KSB52-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK49 TKK49 3/4
Existe avec butée *xx = longueur des galets (mm) suite
série KSB g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2
ue
Avec retents
de gale
SérieKSB
(Sertisseur/évaseur) Profondeur de sertissage (mm)
30 © 100
Galet (longueur en mm) Broche Galets recommandés :
Expansion (mm) Dudgeon*
Std autres std Courtes (3 pces) M” Epaisseur de la Longueur
KSB54-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 plaque (mm) galets (mm)
54 © 62 réf. TK54 TKK54 3/4
57 © 66 réf. KSB57-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK57 TKK57 3/4 12 © 19 40 (42)
60 © 69 réf. KSB60-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK57 TKK57 3/4 22 © 32 50
65 © 74 réf. KSB65-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK65 TKK65 3/4 35 © 45 60
68 © 78 réf. KSB68-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK72 TKK72 1 48 © 58 80
72 © 82 réf. KSB72-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK72 TKK72 1 60 © 70 90
77 © 87 réf. KSB77-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK77 TKK77 1
82 © 92 réf. KSB82-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK82 TKK82 1
86 © 96 réf. KSB86-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK86 TKK86 1
90 © 102 réf. KSB90-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK90 TKK90 1
96 © 108 réf. KSB96-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK96 TKK96 1

s précédente
série KSB
Existe avec butée *xx = longueur des galets (mm)
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2
ue
Avec retents
Série de gale

P2000 Profondeur de sertissage (mm)


12 © 120 Broche
Expansion (mm) Dudgeon Galet 60 mm réf. M”

27,8 © 33 réf. P2280 réf. 998 T 290 1/2


28,8 © 34 réf. P2290 réf. 1048 T 290 1/2
29,8 © 35 réf. P2300 réf. 1089 T 290 1/2
31,8 © 37 réf. P2320 réf. 1143 T 320 1/2
34,8 © 41 réf. P2350 réf. RR21A T 370 3/4
36,8 © 43 réf. P2370 réf. RR22A T 370 3/4
39,8 © 46 réf. P2400 réf. RR40A T 420 3/4
41,8 © 48 réf. P2420 réf. RR23A T 420 3/4
43,8 © 50 réf. P2440 réf. RR23A T 440 3/4
Avec 5 galets sur demande Longueurs supérieures sur demande suite
série P2000 g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2
ue
Avec retents
Série de gale

P2000 Profondeur de sertissage (mm)


12 © 120 Broche
Expansion (mm) Dudgeon Galet 60 mm réf. M”

46,8 © 54 réf. P2470 réf. RR24A T 470 3/4

48,8 © 56 réf. P2490 réf. RR24A T 490 3/4

51,8 © 59 réf. P2520 réf. RR25A T 490 3/4

53,8 © 62 réf. P2540 réf. RR26A T 540 3/4

56,8 © 66 réf. P2570 réf. RR27A T 570 3/4

59,8 © 69 réf. P2600 réf. RR28A T 570 3/4

64,8 © 75 réf. P2650 réf. RR29A T 650 3/4

67,8 © 78 réf. P2680 réf. RR30A T 720 1

s précédente
série P2000
Avec 5 galets sur demande Longueurs supérieures sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2

Série B15Z
(Butée fixe) Profondeur de sertissage (mm)
30 © 100
Galet (longueur en mm) Broche Galets recommandés :
Expansion (mm) Dudgeon*
Std autres std Courtes (3 pces) M” Epaisseur de la Longueur
B15Z28-xx 42 30, 50, 60, 70 plaque (mm) galets (mm)
28 © 32 réf. TK28 - 3/4
29 © 33 réf. B15Z29-xx 42 30, 50, 60, 70 TK29 - 3/4 12 © 19 40 (42)
30 © 34 réf. B15Z30-xx 42 30, 50, 60, 70 TK30 - 3/4 22 © 32 50
32 © 36 réf. B15Z32-xx 42 30, 50, 60, 70 TK32 - 3/4
35 © 45 60
35 © 41 réf. B15Z35-xx 42 50, 60, 70, 80 TK37 TKK37 3/4
37 © 43 réf. B15Z37-xx 42 50, 60, 70, 80 48 © 58 80
TK37 TKK37 3/4
40 © 46 réf. B15Z40-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK42 TKK42 3/4 60 © 70 90
42 © 48 réf. B15Z42-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK42 TKK42 3/4
44 © 50 réf. B15Z44-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK44 TKK44 3/4
47 © 54 réf. B15Z47-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK47 TKK47 3/4
49 © 56 réf. B15Z49-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK49 TKK49 3/4
52 © 59 réf. B15Z252-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK49 TKK49 3/4
*xx = longueur des galets (mm) suite
série B15Z g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2

Série B15Z
(Butée fixe) Profondeur de sertissage (mm)
30 © 100
Galet (longueur en mm) Broche Galets recommandés :
Expansion (mm) Dudgeon*
Std autres std Courtes (3 pces) M” Epaisseur de la Longueur
B15Z54-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 plaque (mm) galets (mm)
54 © 62 réf. TK54 TKK54 3/4
57 © 66 réf. B15Z57-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK57 TKK57 3/4 12 © 19 40 (42)
60 © 69 réf. B15Z60-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK57 TKK57 3/4 22 © 32 50
65 © 74 réf. B15Z65-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK65 TKK65 3/4 35 © 45 60
68 © 78 réf. B15Z68-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK72 TKK72 1 48 © 58 80
72 © 82 réf. B15Z72-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK72 TKK72 1 60 © 70 90
77 © 87 réf. B15Z77-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK77 TKK77 1
82 © 92 réf. B15Z82-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK82 TKK82 1
86 © 96 réf. B15Z86-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK86 TKK86 1
90 © 102 réf. B15Z90-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK90 TKK90 1
96 © 108 réf. B15Z96-xx 50 40, 60, 70, 80, 90, 100 TK96 TKK96 1

s précédente
série B15Z
*xx = longueur des galets (mm)
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeons chaudières 2

«Sucrerie»
SEP
Ø intérieur du tube

Ø extérieur du tube

Dudgeons conçus pour les Longueur du tube


chaudières à cuire, avec butée
Saillie
droite ou inclinée, permettant
le dudgeonnage de la plaque Epaisseur de la plaque
supérieure et de la plaque
Ø de perçage
inférieure par le haut.
Extérieur plaque

Inclinaison supérieure

Inclinaison inférieure

Dégagement

*Nous consulter : à remplir et faxer à TCEM (Fax 02 35 25 36 66)


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses pneumatiques 3
Accessoires

Modèle

720
Ces machines contrôlent le dudgeonnage
par la mesure précise du couple.
Elles arrêtent automatiquement l’expansion
à la valeur préréglée, ce qui garantit un
serrage uniforme des tubes dans la plaque.
850
Les carters moulés en aluminium assurent
une bonne prise en main et procurent
moins de fatigue à l’opérateur. 1050
Toutes ces dudgeonneuses possèdent des
cames de détection de couple, spécialement 1550 • 1850
étudiées et fabriquées pour les applications
de dudgeonnage.
2055
1753 • 1752
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses pneumatiques 3
Accessoires

Modèles
720 Machinesffret
co
livrées enipement
avec équ

Caractéristiques 720-2500-B 720-1800-B 720-550-B


Vitesse à vide .............. (tr/min) 2500 1800 550
Couple maximum ............. (Nm) 2,26 3,05 8,47
Couple minimum .............. (Nm) 0,23 0,23 0,23
Longueur totale .............. (mm) 198 200 219
Masse ................................ (kg) 1,09 1,09 1,23
Raccordement pneumatique 1/4” 1/4” 1/4”
Consommation d’air....... (l/min) 480 480 480
Carré d’entraînement .. (pouce) 3/8” 3/8” 3/8”
Capacité Ø tube ............. (mm)* 6,3 9,5 12,7
Carré mandrin rapide 1/4” 3/8” (option 1/4”) 3/8” (option 1/4”)

* Variable en fonction de l’épaisseur du tube et de celle de la plaque tubulaire


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses pneumatiques 3
Accessoires

Modèles
850 Machinesffret
co
livrées enipement
avec équ

Caractéristiques 850-1250-A 850-600-A


Vitesse à vide .............. (tr/min) 1066 486
Couple maximum ............. (Nm) 14,2 26
Couple minimum .............. (Nm) 1,08 1,63
Longueur totale .............. (mm) 311 311
Masse ................................ (kg) 4,76 4,76
Raccordement pneumatique 3/8” 3/8”
Consommation d’air....... (l/min) 1360 1360
Carré d’entraînement .. (pouce) 3/8” 3/8”
Capacité Ø tube ............. (mm)* 19 25
Carré mandrin rapide 3/8” (option 1/2”) 3/8” - 1/2”

* Variable en fonction de l’épaisseur du tube et de celle de la plaque tubulaire


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses pneumatiques 3
Accessoires

Modèles
1050… Machinesffret
co
livrées enipement
avec équ

Caractéristiques 1050-400 1550-250 1550-900 1850-40


Vitesse à vide .............. (tr/min) 388 220 756 35
Couple maximum ............. (Nm) 35,8 149 41,6 810
Couple minimum .............. (Nm) 4,5 19,4 6,4 296
Longueur totale .............. (mm) 346 457 457 380
Masse ................................ (kg) 6,35 12,25 12,25 23,6
Raccordement pneumatique 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Consommation d’air....... (l/min) 1925 1590 1980 2000
Carré d’entraînement .. (pouce) 1/2” 3/4” 1/2” 1”
Capacité Ø tube ............. (mm)* 32 63 38 114
Carré mandrin 3/8” (option 3/4”-1”) 3/4”-1” (option 3/8”-1/2”) 3/8”- 1/2”(opt. 3/4”- 1”) 3/4”-1” (opt. 1”1/4-1”1/2)

* Variable en fonction de l’épaisseur du tube et de celle de la plaque tubulaire


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses pneumatiques 3
Accessoires

Modèles
2055… Machinesffret
co
livrées enipement
avec équ

Caractéristiques 2055-R-370 1753-R-190 1752-R-90


Vitesse à vide .............. (tr/min) 370 190 90
Couple maximum ............. (Nm) 65 190 410
Couple minimum .............. (Nm) 32 95 200
Longueur totale .............. (mm) 489 530 550
Masse ................................ (kg) 3,5 5,8 6,7
Raccordement pneumatique 1/2” 1/2” 1/2”
Consommation d’air....... (l/min) 1400 2400 2400
Carré d’entraînement .. (pouce) 1/2” 5/8” 3/4”
Capacité Ø tube ............. (mm)* 38 63,5 101,5
Carré mandrin 1/2” 1/2”-3/4” 3/4”-1”

* Variable en fonction de l’épaisseur du tube et de celle de la plaque tubulaire


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses électriques 4

Modèle

Dudgeonneuses
Système de dudgeonnage programmable
permettant un fonctionnement
TC 42
automatique ou semi-automatique.
– Le contrôle de la puissance absorbée
garantit la régularité du couple de Coffret
dudgeonnage.
– Les principales informations de chaque de contrôle
cycle sont mémorisées (échangeur, TCM B1
N° cycle, date, puissance, résultat…).

Supports
pour TC 42
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses électriques 4
Dudgeonneuses standard TC 42 Dudgeonneuses à tête pivotante TC 42-4-R
Dudgeonneuses
Montées sur rails
TC 42 pour les ballons
de chaudière.

TC 42-3 TC 42-4 TC 42-4-RS 134 TC 42-4-RC 134


Vitesse (tr/min) 120 / 195 / 360 / 680 20 / 40 / 80 / 160 / 700 Vitesse (tr/min) 10 / 20 / 40 / 80 / 350 10 / 20 / 40 / 80 / 350
Puissance absorbée/Utile (W) 1250 / 800 1500 / 900 Carré de sortie (pouce) 3/4 3/4
Sortie machine CM 3 CM 4 Ø mini ballon (mm) 1000 760
Capacité tube (mm) 15-50 35-130 Arbre Téléscopique Traversant

Rallonges téléscopiques
pour utilisation avec support simplifié
Adaptateur
pour utilisation avec bras porte-machine BEP

TC-AT 3L TC-AT 4
Cone morse N° 3 4
Poignée (mm) 200 290
Extension (mm) 650 / 1060 710 / 1175
Carré de sortie (pouce) 1/2 3/4 CM3 © M 1/2”
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses électriques 4

Coffret de contrôle Coffret permettant l’alimentation et le contrôle


des dudgeonneuses électriques TC 42
TC MB1 m Saisie sur pavé numérique des paramètres suivants :
• Puissance ciblée, puissance mini, puissance maxi
• Temps de rotation gauche, temps de pause.
m Afficheur graphique 240 x 128, rétro éclairé indiquant :
• Les paramètres de dudgeonnage
• Le cycle en cours
• L’ensemble des cycles
• Les cycles bons
• Les cycles mauvais.
m Principe : Contrôle de la puissance absorbée
m Alimentation : 230 ou 400 V
m Puissance : 1900 VA
m Sortie : 42 V Tri pour dudgeonneuses
m Pédales de commande
m Convertisseur série / parallèle - Port Centronix (option)
m Dimensions (l x h x p) : 520 x 350 x 430 mm
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Dudgeonneuses électriques 4

Bras porte machine Supports pour dudgeonneuses TC 42

BEP Permet l’équilibrage de la machine et absorbe


le couple dû au dudgeonnage.
• Déplacement vertical* : 1,5 m
• Déplacement horizontal* : 1,5 m
• Equilibrage pneumatique
• Capacité de levage : 5 à 30 kg
• Tablette de rangement
• Monté sur roulettes
Ce bras peut être utilisé pour supporter
des machines destinées à d’autres
applications que le dudgeonnage.
Il existe également un
Support simplifié
suffisant pour le dudgeonnage
de petits échangeurs.

* Les déplacements horizontaux et verticaux peuvent être modifiés sur demande


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5

Rallonge
Accessoires de dudgeonnage articulée

Ces accessoires sont conçus


• Mandrin
Angle mini 140°
pour répondre aux applications • Renvoi d’angle
particulières.
• Renvoi parallèle
Renvoi
parallèle Rallonge • Clé à cliquet
Rallonge
ou mandrin
• Rallonge droite
Rallonge
Rallonge articulée
• Rallonge articulée
Renvoi
parallèle
• Double cardan
• Guide tube
• Graisse à dudgeonner
Renvoi d’angle 90°
• Outil à évaser
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5
Dudgeonneuse Mandrin
Modèle M” M”
Mandrin 720 3/8
1/4*
3/8*
pour dudgeonneuses pneumatiques
3/8*
850 3/8
1/2*
3/8*
1050
1/2*
1550 - 900 1/2
3/4
2055R370
1
1/2*
1753R190 5/8
3/4
3/4
1752R90 3/4 1
1/2*
3/8*
1550 - 250 3/4
3/4
1
3/4”
1
1850 - 40 1
1” 1/4
1” 1/2
* Mandrins rapides
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5
Carrés MxF
1/2” x 1/2”
Renvoi d’angle 3/4” x 3/4”
1” x 1”

Carrés FxF
1/2” x 1/2”
Renvoi parallèle 3/4” x 3/4”
1” x 1”

Carrés F
3/8”
Clé à cliquet réversible 1/2”
3/4”
1”
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5
Carré Long. au choix (mm) Mandrin rapide

Rallonges droites MxF 3/8”


1/2”
200, 300, 600, 900
200, 300, 600, 900
oui
oui
3/4” 200, 300, 600, 900 non
1” 200, 300, 600, 900 non

Carré Long. au choix (mm) Mandrin rapide


3/8” 200, 300, 600, 900 oui
Rallonges articulées MxF 1/2” 200, 300, 600, 900 oui
3/4” 200, 300, 600 non
1” 200, 300, 600 non

Carré Mandrin rapide


3/8” oui
Doubles cardans FxF ou MxF 1/2” oui
3/4” non
1” non

Nombreux autres accessoires sur demande


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5

Guide tube
Tube
Référence
Ø ext. BWG
1/2” 16-18 BTG1
1/2”
5/8”
19-20
12-13
BTG2
BTG3
Graisse à dudgeonner
5/8” 14-16 BTG4
Graisse soluble à l’eau,
5/8” 17-20 BTG5
spécialement prévue pour la
3/4” 10-12 BTG6
lubrification des dudgeons,
3/4” 13-16 BTG7 afin d’augmenter leur
3/4” 17-20 BTG8 longévité.
7/8” 10-12 BTG9
7/8” 13-16 BTG10
7/8” 17-20 BTG11
1” 10-12 BTG12
1” 13-16 BTG13
1” 17-20 BTG14
Autres dimensions sur demande
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Accessoires 5

Outil à évaser
Marteau burineur
Léger et puissant, il est parfaitement adapté
à l’évasement des tubes.

Capacité : 1/2” à 1”1/2

Emmanchement Ø 10,2 mm
Longueur 187 mm
Masse 1,6 kg
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Mesure et contrôle 6

• Contrôle étanchéité

• Mesure
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Mesure et contrôle 6

Contrôle étanchéité
Contrôle de l’étanchéité
Kit de détection de fuite du tube du dudgeonnage
• Par pression © • Ø intérieur du tube
Ø 3/4” – 7/8” – 1” de 12 à 30 mm Ä
• Par dépression
pour tous diamètres Ä
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Mesure et contrôle 6

Mesure
Contrôle du couple
• Mécanique ©
de 0,5 à 17,5 Nm

• Electronique Ä
Contrôle du
diamètre intérieur Ä
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Outil

Outil
à rainurer
Outil
à araser
Coupe tube
(PTTC)
Machine d’arasage
P2 auto
Brosses de
nettoyage
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Outil à rainurer Perceuse à vis d’avance


• Axe avec patins en carbure pour éviter le grippage Pour reprise, à utiliser avec un adaptateur
• Broche percée pour lubrifier la lame pendant l’usinage. CM2 mâle x CM3 femelle

Alésage Outil Lame 3-6-3 Entraînement


1/2” GT 500 GT 50 CM3
5/8” GT 625 GT 50 CM3
3/4” GT 750 GT 75 CM3 / Ø 1”
7/8” GT 875 GT 75 CM3
1” GT 1000 GT 75 CM3 / Ø 1”
1” 1/4 GT 1250 GT 75 CM3 / Ø 1” Vitesse Masse Emmanchement
1” 1/2 GT 1500 GT 75 CM3 / Ø 1” 300 tr/min 9,5 kg CM2

• Autres dimensions, et cotes en mm, sur demande • Lames adaptées à d’autres types de rainures.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Outil à araser

Machine d’entraînement

Tube Outil Lames de rechange


Ø ext. BWG Réf. Tubes acier
et non ferreux Tubes inox
3/8” 16 à 20 TEF 375 TEF 376 TEF 376 SS
1/2” 16 à 20 TEF 500 TEF 506 TEF 506 SS
5/8” 14 à 18 TEF 625 TEF 626 TEF 626 SS
3/4” 10 à 18 TEF 750 TEF 756 TEF 756 SS
7/8” 14 à 18 TEF 875 TEF 876 TEF 876 SS
1” 10 à 18 TEF 1000 TEF 1006 TEF 1006 SS Vitesse Mandrin Masse
150 à 550 tr/min 13 mm 1,6 kg

• Autres dimensions sur demande • Livré avec jeu de pilotes.


Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

• Pour couper le tube


Coupe tube PTTC derrière la plaque, ou les
surlongueurs importantes.
Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
5/8” 12-13 10,3-11 10 1 Hex 1/2”
5/8” 14-15 11,6-12,2 11,3 1 Hex 1/2” Machine
5/8” 16-17 12,6-12,9 12,2 1 Hex 1/2” d’entraînement
5/8” 18-19 13,4-13,7 13,1 1 Hex 1/2”
5/8” 20-22 14,1-14,5 13,8 1 Hex 1/2”
3/4” 14-15 14,8-15,4 14,5 1 Hex 1/2”
3/4” 16-17 15,7-16,1 15,4 1 Hex 1/2”
3/4” 18-19 16,5-16,9 16,15 1 Hex 1/2”
3/4” 20-22 17,3-17,6 17 1 Hex 1/2” • Pour les tubes
7/8” 10-11 15,4-16,1 15 1 Hex 1/2” jusqu’à 1”
7/8” 12-13 16,7-17,4 16,2 1 Hex 1/2”
Vitesse Mandrin Masse
7/8” 14-15 18-18,6 17,6 1 Hex 1/2”
150 à 550 tr/min 13 mm 1,6 kg
7/8” 16-17 18,9-19,3 18,5 1 Hex 1/2”
7/8” 18-20 19,7-20,4 19,4 1 Hex 1/2”

• Autres dimensions sur demande. suite


coupe tube PTTC g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Coupe tube PTTC


Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
1” 8-9 17-17,9 16,6 1 Hex 1/2”
1” 10-11 18,6-19,3 18,2 1 Hex 1/2” Machine
1” 12-13 19,8-20,6 19,4 1 Hex 1/2” d’entraînement
1” 14-15 21,2-21,7 20,8 2 Hex 1/2”
1” 16-17 22,1-22,5 21,7 2 Hex 1/2”
1” 18-19 22,9-23,3 22,5 2 Hex 1/2”
1” 20-22 23,6-24 23,2 2 Hex 1/2”
1” 1/8 13-14 23,7-24,4 23,4 2 Hex 5/8”
1” 1/8 15-16 24,9-25,3 24,5 2 Hex 5/8” • Pour les tubes
1” 1/8 17-18 25,6-26,1 25,1 2 Hex 5/8” jusqu’à 1”
1” 1/4 12-13 26,2-26,9 25,8 2 Hex 5/8”
Vitesse Mandrin Masse
1” 1/4 14-15 27,5-28,1 27,1 2 Hex 5/8”
150 à 550 tr/min 13 mm 1,6 kg
1” 1/4 16-17 28,4-28,8 28 2 Hex 5/8”
1” 1/4 18-20 29,3-30 28,8 2 Hex 5/8”

s précédente
coupe tube PTTC
• Autres dimensions sur demande. suite
coupe tube PTTC g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Coupe tube PTTC


Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
1” 1/2 8-9 29,7-30,6 29,3 2 Hex 5/8”
1” 1/2 10-11 31,3-32 30,8 2 Hex 5/8”
1” 1/2 12-13 32,5-33,3 32,1 2 Hex 5/8”
1” 1/2 14-15 33,9-34,4 33,4 2 Hex 5/8”
1” 1/2 16-17 34,8-35,2 34,4 2 Hex 5/8”
1” 1/2 18-20 35,6-36,3 35,1 2 Hex 5/8”
2” 8 42,4 42 2 Sq 3/4” Tube Outil
Nombre de
2” 9 43,3 42,8 2 Sq 3/4” Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
2” 10 44 43,6 2 Sq 3/4” 2” 16-20 47,5-49 47,1 2 Sq 3/4”
2” 11 44,7 44,3 2 Sq 3/4” 2” 1/2 8 55,1 54,7 2 Sq 3/4”
2” 12 45,2 44,8 2 Sq 3/4” 2” 1/2 9 56 55,6 2 Sq 3/4”
2” 13 46 45,6 2 Sq 3/4” 2” 1/2 10 56,7 56,3 2 Sq 3/4”
2” 14 46,6 46,2 2 Sq 3/4” 2” 1/2 11 57,4 57 2 Sq 3/4”
2” 15 47,1 46,7 2 Sq 3/4” 2” 1/2 12 57,9 57,5 2 Sq 3/4”

s précédente
coupe tube PTTC
• Autres dimensions sur demande.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Machine à clampage et avance automatique,


Machine d’arasage automatique idéale pour des travaux répétitifs importants
P2 auto tels que la mise à longueur de tubes.
Arrêt automatique de la machine quand la saillie
du tube est atteinte.

Ø intérieur Standard : 20 à 42 mm
de tubes Option : 12,5 à 21 mm
Vitesse à vide 210 tr/min
Couple 2,3 Nm
Course axiale 40 mm
Alimentation 6 bar
Masse 18 + 7 + 12 kg
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Usinage 7

Brosses de nettoyage
Brosses en acier laitonné pour le nettoyage des alésages.

Machine
d’entraînement

Alésage Ø queue
1/2” 8 mm
3/4” 8 mm
7/8” 8 mm
1” 8 mm
1” 1/4 10 mm Vitesse Mandrin Masse
1” 1/2 10 mm 620 tr/min 3/8” (10 mm) 1,4 kg
1” 3/4 10 mm 800 tr/min 1/2” (13 mm) 2,5 kg
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Outil

Coupe tube
PTTC
Coupe tube
une révolution CT
Coupe tube
automatique ABTC

Chasse tube

Outil à tréfler

Extracteur
manuel
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Coupe tube PTTC


Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
5/8” 12-13 10,3-11 10 1 Hex 1/2”
5/8” 14-15 11,6-12,2 11,3 1 Hex 1/2” Machine
5/8” 16-17 12,6-12,9 12,2 1 Hex 1/2” d’entraînement
5/8” 18-19 13,4-13,7 13,1 1 Hex 1/2”
5/8” 20-22 14,1-14,5 13,8 1 Hex 1/2”
3/4” 14-15 14,8-15,4 14,5 1 Hex 1/2”
3/4” 16-17 15,7-16,1 15,4 1 Hex 1/2”
3/4” 18-19 16,5-16,9 16,15 1 Hex 1/2”
3/4” 20-22 17,3-17,6 17 1 Hex 1/2” • Pour les tubes
7/8” 10-11 15,4-16,1 15 1 Hex 1/2” jusqu’à 1”
7/8” 12-13 16,7-17,4 16,2 1 Hex 1/2”
Vitesse Mandrin Masse
7/8” 14-15 18-18,6 17,6 1 Hex 1/2”
150 à 550 tr/min 13 mm 1,6 kg
7/8” 16-17 18,9-19,3 18,5 1 Hex 1/2”
7/8” 18-20 19,7-20,4 19,4 1 Hex 1/2”

• Autres dimensions sur demande. suite


coupe tube PTTC g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Coupe tube PTTC


Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
1” 8-9 17-17,9 16,6 1 Hex 1/2”
1” 10-11 18,6-19,3 18,2 1 Hex 1/2” Machine
1” 12-13 19,8-20,6 19,4 1 Hex 1/2” d’entraînement
1” 14-15 21,2-21,7 20,8 2 Hex 1/2”
1” 16-17 22,1-22,5 21,7 2 Hex 1/2”
1” 18-19 22,9-23,3 22,5 2 Hex 1/2”
1” 20-22 23,6-24 23,2 2 Hex 1/2”
1” 1/8 13-14 23,7-24,4 23,4 2 Hex 5/8”
1” 1/8 15-16 24,9-25,3 24,5 2 Hex 5/8” • Pour les tubes
1” 1/8 17-18 25,6-26,1 25,1 2 Hex 5/8” jusqu’à 1”
1” 1/4 12-13 26,2-26,9 25,8 2 Hex 5/8”
Vitesse Mandrin Masse
1” 1/4 14-15 27,5-28,1 27,1 2 Hex 5/8”
150 à 550 tr/min 13 mm 1,6 kg
1” 1/4 16-17 28,4-28,8 28 2 Hex 5/8”
1” 1/4 18-20 29,3-30 28,8 2 Hex 5/8”

s précédente
coupe tube PTTC
• Autres dimensions sur demande. suite
coupe tube PTTC g
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Coupe tube PTTC


Tube Outil
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
1” 1/2 8-9 29,7-30,6 29,3 2 Hex 5/8”
1” 1/2 10-11 31,3-32 30,8 2 Hex 5/8”
1” 1/2 12-13 32,5-33,3 32,1 2 Hex 5/8”
1” 1/2 14-15 33,9-34,4 33,4 2 Hex 5/8”
1” 1/2 16-17 34,8-35,2 34,4 2 Hex 5/8”
1” 1/2 18-20 35,6-36,3 35,1 2 Hex 5/8”
2” 8 42,4 42 2 Sq 3/4” Tube Outil
Nombre de
2” 9 43,3 42,8 2 Sq 3/4” Ø ext. BWG Ø int. (mm) Ø corps (mm) lames Entraînt
2” 10 44 43,6 2 Sq 3/4” 2” 16-20 47,5-49 47,1 2 Sq 3/4”
2” 11 44,7 44,3 2 Sq 3/4” 2” 1/2 8 55,1 54,7 2 Sq 3/4”
2” 12 45,2 44,8 2 Sq 3/4” 2” 1/2 9 56 55,6 2 Sq 3/4”
2” 13 46 45,6 2 Sq 3/4” 2” 1/2 10 56,7 56,3 2 Sq 3/4”
2” 14 46,6 46,2 2 Sq 3/4” 2” 1/2 11 57,4 57 2 Sq 3/4”
2” 15 47,1 46,7 2 Sq 3/4” 2” 1/2 12 57,9 57,5 2 Sq 3/4”

s précédente
coupe tube PTTC
• Autres dimensions sur demande.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

S’utilise avec un tourne à gauche.


Coupe tube CT

Tube Outil Tube Outil


Ø corps Ø corps
Ø ext. BWG mm réf. lame M mm Ø ext. BWG mm réf. lame M mm
5/8” (15,9 mm) 14 11 CT625-14 CT625-2 9 1”1/4 (31,7 mm) 12 25,7 CT1250-12 CT1250-2 20
5/8” (15,9 mm) 16 12 CT625-16 CT625-2 9 1”1/4 (31,7 mm) 14 27 CT1250-14 CT1250-2 20
5/8” (15,9 mm) 18 13 CT625-18 CT625-2 9 1”1/4 (31,7 mm) 16 27,9 CT1250-16 CT1250-2 20
3/4” (19 mm) 14 14,5 CT750-14 CT750-2 12 1”1/4 (31,7 mm) 18 28,8 CT1250-18 CT1250-2 20
3/4” (19 mm) 16 15,2 CT750-16 CT750-2 12 1”1/2 (38,1 mm) 12 32 CT1500-12 CT1500-2 27
3/4” (19 mm) 18 16 CT750-18 CT750-2 12 1”1/2 (38,1 mm) 14 33,4 CT1500-14 CT1500-2 27
7/8” (22,2 mm) 14 17,5 CT875-14 CT1000-2 14 1”1/2 (38,1 mm) 16 34,3 CT1500-16 CT1500-2 27
7/8” (22,2 mm) 16 18,4 CT875-16 CT1000-2 14 1”1/2 (38,1 mm) 18 35,1 CT1500-18 CT1500-2 27
7/8” (22,2 mm) 18 19,2 CT875-18 CT1000-2 14
1” (25,4 mm) 12 19,5 CT1000-12 CT1000-2 16
1” (25,4 mm) 14 20,7 CT1000-14 CT1000-2 16
1” (25,4 mm) 16 21,3 CT1000-16 CT1000-2 16
1” (25,4 mm) 18 22,4 CT1000-18 CT1000-2 16
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Coupe tube automatique Machine d’entraînement


ABTC
L’avance progressive rend possible la
coupe de tubes de forte épaisseur
et réduit l’usure des lames.
Vitesse à vide 90 tr/min
Longueur totale 550 mm
Masse 6,7 kg
Raccordement pneumatique 1/2”
Tube Outil mandrin rapide 3/4”
Nombre de
Ø ext. BWG Ø int. (mm) lames M mm
1”1/4 10-20 25-30 2 3/4
1”1/2 8-20 29-36 2 3/4
2” 7-20 40-50 2 3/4
2”1/2 7-20 52-61 2 3/4
2”3/4 5-16 65-73 2 3/4
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Chasse tube
Tube Tube
Ø ext. BWG Emmanchement Ø ext. BWG Emmanchement
1/2” 10 Ø 17,2 mm 7/8” 14 Ø 17,2 mm
1/2” 12 Ø 17,2 mm 7/8” 16 Ø 17,2 mm Marteau burineur
1/2” 14 Ø 17,2 mm 1” 10 Ø 17,2 mm
1/2” 16 Ø 17,2 mm 1” 12 Ø 17,2 mm
5/8” 10 Ø 17,2 mm 1” 14 Ø 17,2 mm
5/8” 12 Ø 17,2 mm 1” 16 Ø 17,2 mm
5/8” 14 Ø 17,2 mm 1” 1/4 10 Ø 17,2 mm
5/8” 16 Ø 17,2 mm 1” 1/4 12 Ø 17,2 mm
3/4” 10 Ø 17,2 mm 1” 1/4 14 Ø 17,2 mm
3/4” 12 Ø 17,2 mm 1” 1/4 16 Ø 17,2 mm
Emmanchement Ø 17,3 mm
3/4” 14 Ø 17,2 mm 1” 1/2 10 Ø 17,2 mm
Hauteur H 170 mm
3/4” 16 Ø 17,2 mm 1” 1/2 12 Ø 17,2 mm
7/8” 10 Ø 17,2 mm 1” 1/2 14 Ø 17,2 mm Longueur L 335 mm
7/8” 12 Ø 17,2 mm 1” 1/2 16 Ø 17,2 mm
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Détubage manuel 8

Outil à tréfler Extracteur manuel

Tube
Ø ext. Jauge Emmanchement Extracteur* Broches HTP Entraînement (mm)
3/8” 16-20 Ø 17,2 mm 5/8” 406 à 414 - 5/8” Hex 32
1/2” 16-20 Ø 17,2 mm 3/4” 413 à 418 - 3/4” Hex 32
5/8” 16-20 Ø 17,2 mm 7/8” 415 à 421 - 7/8” Hex 32
3/4” 16-20 Ø 17,2 mm 1” 419 à 429 - 1” Hex 41
7/8” 16-20 Ø 17,2 mm
* Pour utiliser l’extracteur manuel, il est nécessaire de
1” 16-20 Ø 17,2 mm choisir une butée HTP et une broche HTP, en fonction
1”1/4 16-20 Ø 17,2 mm du diamètre du tube à extraire.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Sertissage hydraulique 9

Outil

Technique brevetée permettant


l’assemblage mécanique de tubes
dans une plaque, par l’application d’une
Unité
pression hydraulique, THP
pouvant atteindre 4000 bar,
dans chaque tube.

Pistolet
et sondes

Matériel
de contrôle
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Sertissage hydraulique 9

Unité THP
Cette unité se compose de :
m 1 groupe hydraulique avec :
• moteur électrique 7,5 kW
• pompe immergée 300 bar
• réservoir de 75 litres d’huile.
m 1 centrale eau très haute pression avec :
• Pompe hydropneumatique
• multiplicateur HP
• réservoir d’eau de 9 litres.
m 1 armoire électrique avec panneau de contrôle
permettant l’entrée des paramètres et le suivi du
cycle de sertissage.
m L’ensemble est supporté par un châssis mobile et
carrossé.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Sertissage hydraulique 9

Pistolet et sonde
Le pistolet est équipé de :
m Raccord rapide pour sonde
m Bouton de démarrage de cycle
m Détecteur de présence de plaque
m Transducteur 4000 bar
m Lampes témoin de cycle.

Les sondes, objet d’un brevet,


sont déterminées :
m En fonction du diamètre intérieur des tubes
m Suivant l’épaisseur de la plaque.
Technologie et Conception d'Equipements de Maintenance

Sommaire
Calcul de
l'expansion
Sélection
dudgeonneuse
Tableau de
conversion
Site web
TCEM @
d 02 35 25 61 80 Sertissage hydraulique 9

Matériel de contrôle

m Contrôle de la longueur d’expansion


Permet de régler la zone de sertissage.

m Contrôle de la pression
Sert à contrôler la pression indiquée par
l’afficheur de l’unité THP.

m Contrôle de l’expansion
Utilisé pour vérifier, dans le tube, l’expansion
obtenue.
TABLEAU DE CONVERSION
TUBES “ÉCHANGEURS DE CHALEUR” NORME BWG
DIAMÈTRES EXTÉRIEURS (mm)

TUBE (mm)
EPAISSEUR
JAUGE
BWG
12,70 15,875 19,05 22,225 25,40 31,75 38,10 50,80
1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1”1/4 1”1/2 2”
DIAMÈTRES INTÉRIEURS (mm)
5 5,55 39,68
6 5,15 27,79 40,49
7 4,57 22,60 28,95 41,65
8 4,19 17,02 23,37 29,72 42,42
9 3,75 14,70 17,88 24,23 30,58 43,28
10 3,40 5,90 9,07 12,24 15,42 18,59 24,94 31,29 43,99
11 3,05 6,60 9,78 12,95 16,13 19,30 25,65 32,00 44,70
12 2,77 7,16 10,34 13,51 16,69 19,86 26,21 32,56 45,26
13 2,41 7,87 11,05 14,22 17,40 20,57 26,92 33,27 45,97
14 2,11 8,48 11,66 14,83 18,00 21,18 27,53 33,88 46,58
15 1,83 9,04 12,22 15,39 18,57 21,74 28,09 34,44 47,14
16 1,65 9,40 12,57 15,74 18,92 22,10 28,44 34,80 47,50
17 1,47 9,75 12,93 16,10 19,28 22,45 28,80 35,15 47,85
18 1,24 10,21 13,39 16,56 19,73 22,91 29,26 35,61 48,31
19 1,06 10,56 13,74 16,92 20,09 23,26 29,61 35,97 48,66
20 0,89 10,92 14,10 17,27 20,44 23,62 29,97 36,32 49,02
21 0,81 11,07 14,25 17,42 20,60 23,77 30,12 36,47 49,17
22 0,71 11,28 14,45 17,62 20,80 23,98 30,32
23 0,63 11,43 14,60 17,78 20,95
24 0,56 11,58 14,76
Alésage de Ø19,30
la plaque

Ø extérieur Ø19,05
Comment du tube
déterminer Jeu entre la
0,25
un dudgeonnage plaque et le tube

correct ?
Exemple : Jeu entre la
plaque et le tube 0,25
Tube 3/4” BWG 14 (19,05 x 2,10 mm)

Ø intérieur Ø14,85
du tube
Cette formule empirique,
couramment utilisée aux USA et en Europe
n'est donnée qu'à titre indicatif. 1/10ème de * 0,21
l'épaisseur du tube

Ø intérieur du Ø15,31
* dePour20lesà 30chaudières, réduction de l'épaisseur du tube tube dudgeonné
% selon le cas.
TABLEAU DE SÉLECTION
Diamètre tube Référence machine

pouce mm 720-2500 B 720-1800 B 720-550 B 850-1250 A 850-600 A 1050-400 1550-250 1550-900 1850-40 2055-R370 1753-R190 1752-R90 TC-42-3 TC-42-4
3/16 4,8
1/4 6,3
5/16 7,9
3/8 9,5
7/16 11,1
1/2 12,7
9/16 14,3
5/8 15,8
11/16 17,5
3/4 19,0
13/16 20,6
7/8 22,2
15/16 23,8
1 25,4
1 1/8 28,6
1 1/4 31,7
1 3/8 34,9
1 1/2 38,1
1 5/8 41,3
1 3/4 44,4
1 7/8 47,6
2 50,8
2 1/8 54,0
2 1/4 57,1
2 3/8 60,3
2 1/2 63,5
2 5/8 66,7
2 3/4 69,8
2 7/16 73,0
3 76,2
3 1/8 79,4
3 1/4 82,6
3 1/2 88,9
3 3/4 95,2
4 101,6
4 1/2 114,3
5 127,0

Ce tableau est donné à titre indicatif, il convient de moduler la sélection en fonction de l’application, en tenant compte en particulier :
de l’épaisseur de la plaque tubulaire; de la matière et de l’épaisseur du tube, du type de dudgeon utilisé…

Vous aimerez peut-être aussi