Vous êtes sur la page 1sur 3

TERMES DE MOUVEMENTS

Métronome
Grave Grave ± 40
Largo Large, avec ampleur 40 à 60
Larghetto Un peu moins lent que largo 60 à 66
Lento Lent 52 à 68
Adagio A l’aise 60 à 80

Andante Allant 76 à 100


Moderato Modéré 88 à 112

Allegretto Un peu moins vite qu’allegro 100 à 128


Allegro Allègre, gai, vite 120 à 160
Vivace Vif, rapide ~140
Presto Rapide 140 à 200
Prestissimo Très rapide ± 200 (184 à 240)

Modification des mouvements

Pour animer le mouvement

Accelerando En accélérant
Animato Animé
Più mosso Plus animé, plus vite
Con moto Avec mouvement

Pour ralentir le mouvement

Allargando En élargissant
Rallentando En ralentissant
Ritardando En retardant
Ritenuto En retenant

Pour varier le mouvement

Ad libitum A volonté
A piacere A plaisir, librement
Senza tempo Sans mesure
Tempo rubato Mouvement changeant, inégal

Pour garder le mouvement ou pour le reprendre après un changement

A tempo / A T° Revenir au tempo précédent


Istesso tempo Même tempo, après un changement de
mesure
Tempo primo / Tempo 1° Revenir au tempo de départ
Mouvement et caractère

Andante cantabile Allant, chantant, expressif


Andante maestoso Allant, majestueux
Andantino espressivo Moins allant, expressif
Allegro animato Vif, agité
Allegro appassionato Vif, passionné
Allegro brillante Vif, brillant
Allegro furioso Vif, furieux
Allegro assaï Vif, animé

Nuances

A mezza voce A mi-voix


Sotto voce Sous la voix (a mi-voix)
Marcato Marqué
Morendo En mourant
Sostenuto Soutenu
Smorzando En laissant s’éteindre le son
Tenuto Tenu (son soutenu)
Sforzando En renforçant le son sur une note

Caractère

Affettuoso Affectueux
Agitato Agité
Amabile Aimable
Amoroso Amoureux
Animato Animé
Appassionato Passionné
Brillante Brillant
Brio Avec vivacité
Con anima Avec âme
Cantabile Chantant (expressif)
Caprioccioso Capricieux
Giocoso Gai et joyeux
Leggiero Léger
Scherzo ou scherzando En badinant
Stretto Serré, pressé
Tempo giusto Mouvement juste, précis
Adverbes utilisés

Assaï Très, beaucoup Allegro assaï : beaucoup plus vite


Lento assaï : très lent
Con Avec Con brio : avec vivacité
Ma Mais Ma non troppo : mais pas trop
Meno Moins Meno presto : moins vite
Molto Très, beaucoup Molto allegro : très vif
Molto espressivo : plus expressif
Non Pas Non tanto : pas autant
Ossia Ou bien
Più Plus Più mosso : plus animé
Più moto : plus de mouvement
Poco Peu Poco più agitato : un peu plus agité
Poco allegro : un peu plus vite
Quasi Presque Quasi adagio : presque lent
Sempre Toujours Sempre f : toujours fort
Senza Sans Senza rigore : sans rigueur
Troppo Trop Ma non troppo : mais pas trop

Vous aimerez peut-être aussi