Vous êtes sur la page 1sur 8

ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

ILNAS-EN 13245-2:2008

Plastiques - Profilés en poly(chlorure


de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour
applications dans le bâtiment - Partie
2: Profilés en PVC-U et profilés en PVC-
Plastics - Unplasticized poly(vinyl
chloride) (PVC-U) profiles for building
applications - Part 2: PVC-U profiles and
PVC-UE profiles for internal and external
Kunststoffe - Profile aus
weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
(PVC-U) für die Anwendung im Bauwesen
- Teil 2: Profile aus PVC-U und Profile aus

09/2008
ILNAS-EN 13245-2:2008

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 13245-2:2008 a été adoptée comme Norme


Luxembourgeoise ILNAS-EN 13245-2:2008.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut


participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :

- Influencer et participer à la conception de normes


- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR


Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
ILNAS-EN 13245-2:2008
NORME EUROPÉENNE EN 13245-2
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Septembre 2008

ICS 83.140.99

Version Française

Plastiques - Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié


(PVC-U) pour applications dans le bâtiment - Partie 2: Profilés
en PVC-U et profilés en PVC-UE pour finitions des murs et
plafonds intérieurs et extérieurs
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Kunststoffe - Profile aus weichmacherfreiem Plastics - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles
Polyvinylchlorid (PVC-U) für die Anwendung im Bauwesen - for building applications - Part 2: PVC-U profiles and PVC-
Teil 2: Profile aus PVC-U und Profile aus PVC-UE für UE profiles for internal and external wall and ceiling finishes
Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und
Außenanwendungen

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 25 juillet 2008.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN ou auprès des membres
du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN, a le même
statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION


EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

© 2008 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 13245-2:2008 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
EN 13245-2:2008 (F) ILNAS-EN 13245-2:2008

Sommaire Page

Avant-propos.......................................................................................................................................................4
1 Domaine d’application ..........................................................................................................................6
2 Références normatives .........................................................................................................................6
3 Termes et définitions.............................................................................................................................7
4 Exigences de performance ...................................................................................................................7
4.1 Réaction au feu ......................................................................................................................................7
4.2 Résistance des fixations.......................................................................................................................8
4.3 Résistance mécanique ..........................................................................................................................8
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

4.3.1 Généralités .............................................................................................................................................8


4.3.2 Profilés en PVC-U ..................................................................................................................................8
4.3.3 Profilés en PVC-UE................................................................................................................................8
4.4 Durabilité ................................................................................................................................................8
4.4.1 Profilés pour utilisation en intérieur ....................................................................................................8
4.4.2 Profilés pour utilisation en extérieur ...................................................................................................8
5 Evaluation de la conformité..................................................................................................................9
5.1 Généralités .............................................................................................................................................9
5.2 Essais de type initiaux ..........................................................................................................................9
5.2.1 Généralités .............................................................................................................................................9
5.2.2 Echantillonnage, essais et critères de conformité.............................................................................9
5.3 Contrôle de la production en usine (CPU) ....................................................................................... 11
5.3.1 Généralités .......................................................................................................................................... 11
5.3.2 Exigences du CPU pour tous les fabricants .................................................................................... 11
5.4 Produits fabriqués par pièces uniques, prototypes et produits fabriqués en très faibles
quantités .............................................................................................................................................. 13
6 Marquage ............................................................................................................................................. 13
Annexe A (normative) Montage et conditions de fixation des profilés en PVC-U et des profilés en
PVC-UE dans l’appareillage d’essai SBI et règles d’application directes (voir 4.1) .................... 14
A.1 Conditions de montage et de fixation............................................................................................... 14
A.2 Règles d'application directe et paramètres en relation .................................................................. 17
A.2.1 Termes et définitions.......................................................................................................................... 17
A.2.2 Paramètres .......................................................................................................................................... 18
A.2.3 Règles d'application directe .............................................................................................................. 19
Annexe B (normative) Résistance au choc des profilés de PVC-UE (voir 4.3.3, 4.4.1.2 et 4.4.2.2 a)) ..... 21
B.1 Principe................................................................................................................................................ 21
B.2 Appareillage ........................................................................................................................................ 21
B.3 Eprouvettes ......................................................................................................................................... 23
B.4 Conditionnement ................................................................................................................................ 23
B.5 Mode opératoire .................................................................................................................................. 23
B.6 Expression des résultats ................................................................................................................... 24
Annexe C (normative) Vieillissement artificiel (lampes fluorescentes UV) ou naturel et
codification des résultats (voir 4.4.2.2 a) ......................................................................................... 25
C.1 Généralités .......................................................................................................................................... 25
C.2 Méthode de vieillissement artificiel .................................................................................................. 25
C.3 Méthode de vieillissement naturel .................................................................................................... 25
C.4 Codification des résultats d'essai de résistance au choc après vieillissement .......................... 25
Annexe D (normative) Résistance au choc Charpy et codification des résultats (voir 4.4.2.2 b)............ 27
D.1 Généralités .......................................................................................................................................... 27

2
ILNAS-EN 13245-2:2008 EN 13245-2:2008 (F)

D.2 Méthode de résistance au choc .........................................................................................................27


D.3 Codification des résultats ..................................................................................................................27
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions
de la Directive UE sur les Produits de construction........................................................................28
ZA.1 Domaine d’application et caractéristiques concernées ..................................................................28
ZA.2 Procédures d’attestation de conformité des profilés de PVC-U et des profilés en PVC-UE
pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs ..........................................................31
ZA.3 Marquage CE et étiquetage ................................................................................................................35
Bibliographie.....................................................................................................................................................42
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

3
EN 13245-2:2008 (F) ILNAS-EN 13245-2:2008

Avant-propos
Le présent document (EN 13245-2:2008) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 249 “Plastiques”,
dont le secrétariat est tenu par NBN.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en mars 2009, et toutes les normes nationales en contradiction devront
être retirées au plus tard en juin 2010.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être
tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne
et l'Association Européenne de Libre Echange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de)
Directive(s) CE.

Pour la relation avec la (les) Directive(s) CE, voir l'Annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent
document.

L’EN 13245 comprend les parties suivantes, sous le titre général Plastiques – Profilés en poly(chlorure de
vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment :

⎯ Partie 1 : Désignation des profilés de coloris clair

⎯ Partie 2 : Profilés en PVC-U et profilés en PVC-UE pour finitions des murs et plafonds intérieurs et
extérieurs

⎯ Partie 3 : Désignation des profilés en PVC-U colorés/teintés

⎯ Partie 4 : Désignation des profilés en PVC-UE de coloris clair

⎯ Partie 5 : Désignation des profilés en PVC-UE colorés/teintés

La présente Norme européenne est l’une des normes qui aborde les profilés en PVC-U et les profilés en
PVC-UE pour les applications dans le bâtiment (voir le Tableau 1).

4
ILNAS-EN 13245-2:2008 EN 13245-2:2008 (F)

Tableau 1 — Relation entre les différentes normes

Normes de EN 13245-1, Désignation des profilés en PVC-U (en révision)


désignation pour les
profiles en PVC-U prEN 13245-3, Désignation des profilés en PVC-UE colorés/teintés (en préparation)

EN 13245-2, Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour


applications dans le bâtiment — Partie 2 : Profilés en PVC-U et profilés en PVC-UE pour
finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs (norme préparée par le CEN/TC 249)
EN 13659, Fermetures pour baies équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris
Normes de produits a la sécurité (norme préparée par le CEN/TC 33)
EN 14351-1, Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1 :
Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou
dégagement de fumée (norme préparée par le CEN/TC 33)
Norme de semi- EN 12608, Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

produits fenêtres et des portes — Classification, prescriptions et méthodes d'essai (norme préparée par
le CEN/TC 33)
a Normes donnant la possibilité d’appliquer le marquage CE.

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie,
Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

5
EN 13245-2:2008 (F) ILNAS-EN 13245-2:2008

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les exigences de santé et de sécurité relatives aux profilés en
poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et aux profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié expansé
(PVC-UE) pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs. Elle spécifie également des méthodes
d’évaluation de la conformité des produits aux exigences, et inclut des exigences pour leur marquage.

Les produits sont destinés à être utilisés comme finitions de murs et plafonds pour applications intérieures et
extérieures selon les spécifications du fabricant, qui peuvent inclure des spécifications pour les fixations.

La présente Norme européenne ne traite pas des profilés pour la gestion des câbles d'énergie électrique, des
câbles de communication et des chemins d’alimentation utilisés pour la distribution de l'énergie électrique, des
produits pour sous-toiture (bandeaux de rive et planches de sous-face) y compris les gouttières, des profilés
de finition intérieure de fenêtres y compris les tabliers intérieurs de fenêtres et des profilés pour les fenêtres et
les portes. 1)
ILNAS-EN 13245-2:2008 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

EN 477:1995, Profilés de polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la fabrication des fenêtres et des
portes — Détermination de la résistance au choc par masse tombante des profilés principaux

EN 13245-1:2004, Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications
dans le bâtiment — Partie 1 : Désignation des profilés de coloris clair

EN 13501-1, Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : Classement à partir
des données d'essais de réaction au feu

EN 13823, Essais de réaction au feu des produits de construction — Produits de construction à l'exclusion
des revêtements de sol exposés à une sollicitation thermique provoquée par un objet isolé en feu

EN ISO 179-1, Plastiques — Détermination de la résistance au choc Charpy — Partie 1 : Essai de choc non
instrumenté (ISO 179-1:2000)

EN ISO 4892-3, Plastiques — Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire — Partie 3:
Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3:2006)

EN ISO 8256, Plastiques — Détermination de la résistance au choc-traction (ISO 8256:2004)

EN ISO 9001:2000, Systèmes de management de la qualité — Exigences (ISO 9001:2000)

EN ISO 11925-2, Essais de réaction au feu — Allumabilité des produits de bâtiment soumis à l'incidence
directe de la flamme — Partie 2 : essai à l'aide d'une source à flamme unique (ISO 11925-2:2002)

1) Les produits qui sont exclus sont dans les domaines d’application des normes préparées par le CEN/TC 33 ou le
CENELEC/TC 213. Des spécifications pour les profilés de finition intérieure, y compris les tabliers de fenêtres et les
produits pour sous-toiture seront développées au cours d’autres travaux du CEN/TC 249.

Vous aimerez peut-être aussi