Annexe NTN

Tolérances normales pour les dimensions de Tolérance normale pour l'épaisseur Unité : mm
découpe Matière Fonte grise Fonte à graphite sphéroïdal
JIS B 0405 Classe Petite classe Grande classe Petite classe Grande classe
Dimension
Une tolérance normale s’applique aux dimensions de
découpe ne nécessitant pas de précision spéciale. C’est 10 inclus
pourquoi les tolérances applicables sont indiquées par > 10 18 inclus
lots, sans indication individuelle sur des schémas, des > 18 30 inclus
descriptions, etc. > 30 50 inclus
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque
Dimension A pour l'angle de dépouille
dimension Unité : mm
(2) Numéro standard applicable et classe de tolérance
Dimension
Ex. La tolérance normale doit être conforme à la Dimension l
A (max) Longueur spécifique
Angle de
« Classe Moyenne » définie par JIS B 0405. dépouille Epaisseur spécifique
18 inclus 1
Angle de
> 18 30 inclus 1.5 dépouille
Unité : mm
> 30 50 inclus 2
Classe Petite classe Classe moyenne Grande classe
> 50 120 inclus 2.5
Dimension (Class-12) (Class-14) (Class-16)
> 120 315 inclus 3.5
≥ 0.5 3 inclus
> 315 630 inclus 6
>3 6 inclus
> 630 1000 inclus 9
>6 30 inclus Remarque : l représente l1 et l2 dans le schéma ci-joint.
> 30 120 inclus A représente A1 et A2 dans le schéma ci-joint.
>120 315 inclus

> 315 1000 inclus

>1000 2000 inclus
Remarque : Les valeurs numériques de chaque classe données ci-dessus
s’adaptent aux « petite, moyenne et grande séries » définies
par ISO 2768
(variations de dimensions d’usinage admises sans indication
de tolérance)
Tolérances normales pour pièces en fonte
JIS B 0407
Cette norme définit les tolérances normales pour les
valeurs de la longueur et de l’épaisseur des pièces en
fonte grise ou en fonte à graphite sphéroïdal moulées à
l’aide de moules de sable (sans moulage de précision ou
équivalent).
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque
dimension
(2) Numéro standard applicable et classe de tolérance
Ex. JIS B 0407, grande classe
Tolérances normales pour pièces métalliques
moulées sous pression
JIS B 0408
Cette norme définit les tolérances normales pour les
dimensions de découpage, de pliage et d’étirage, et pour
l’angle de courbure de pièces métalliques moulées sous
pression.
Une tolérance normale s’applique aux dimensions ne
nécessitant pas de précision spéciale. C’est pourquoi
les tolérances applicables sont indiquées par lots, sans
indication individuelle sur des schémas, des descriptions,
etc.
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
(3) Tableau des valeurs numériques pour chaque
dimension
(4) Numéro standard applicable et classe de tolérance
Ex. JIS B 0408, classe A

Tolérances normale pour la longueur Unité : mm

Matière Fonte grise Fonte à graphite sphéroïdal
Classe Petite classe Grande classe Petite classe Grande classe
Dimension
120 inclus
> 120 250 inclus
> 250 400 inclus
> 400 800 inclus
> 800 1600 inclus
> 1600 3150 inclus

C-10
 Annexe NTN

Tolérance normale pour les dimensions de découpage, pliage et étirage Tolérance normale de l'angle de pliage
Unité : mm Unité : degré
Classe Classe Classe Classe
Classe-A Classe-B Classe-C Classe-D Classe-E B, C D, E
Dimension Type de roulement
30 inclus Pliage perpendiculaire
> 30 120 inclus Autre pliage
> 120 315 inclus Remarques : La tolérance normale pour l'angle
de pliage s'applique à la tolérance de classe.
> 315 1000 inclus
> 1000 2000 inclus

Tolérance normale pour pièces moulées sous

pression
JIS B 0409
Cette norme définit les tolérances normales pour les
dimensions des pièces en alliage de zinc et d’aluminium
moulés sous pression.
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque dimension
(2) Numéro standard applicable JIS B 0409.
(2) Applicable standard No. Ex.:JIS B 0409

Tolérance normale des dimensions Unité : mm

Classement par Pièces moulées par moule solide et mobile Pièces moulées
application par noyau mobile
Perpendiculaire au plan du joint1)
l2 l2
Aire projetée de pièces moulées
Parallèle au Aire projetée de pièces moulées2) perpendiculaire à la direction du
plan de joint perpendiculaire au plan de joint mouvement du noyau mobile
cm2 cm2
Plan de
Dimension ≤ 600 > 600 2400 ≤ 150 > 150 600 joint
inclus inclus
30 inclus
> 30 50 inclus
> 50 80 inclus
> 80 120 inclus
> 120 180 inclus
> 180 250 inclus
Plan de
> 250 315 inclus joint
> 315 400 inclus
> 400 500 inclus
> 500 630 inclus
> 630 800 inclus
> 800 1000 inclus
Remarque 1) La tolérance dimensionnelle pour l1 s’applique à la dimension partielle du plan de
joint qui n’influence pas la longueur.
2) « L’aire projetée des pièces moulées » représente l’aire projetée interne
de circonférence de pièces moulées.

C-11
 Annexe NTN

Valeur maximale de l’angle de dépouille

Angle de dépouille

Angle de dépouille

Unité : degré
Alliage d'aluminium
Matière Alliage Alliage Alliage de zinc
Longueur de
la dépouille en mm d'aluminum de zinc
3
> 3 - 10 inclus
> 10 - 50 inclus 1 2 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 400 600

> 50 - 315 inclus

Tolérances normales pour plaques métalliques Classe B

cisaillées Perpendicularité : JIS B 0410, Classe A
JIS B 0410
Cette norme définit les tolérances normales pour Définition des termes : Les termes employés par cette
la largeur de cisaillement et pour la rectitude et la norme sont définis par JIS B 0111 (Terminologie des
perpendicularité de plaques métalliques de 12 mm max. presses) et, de plus, sont définis ci-dessous.
d’épaisseur, qui ont été cisaillées par une cisailleuse telle (1) Largeur de découpe : Distance d’un côté b
qu’une cisaille à engrenage, un ciseau carré, etc. cisaillé par une cisaille à l’autre côté, b sur la
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est figure.
utilisée pour indiquer les tolérances normales. (2) Longueur de découpe : longueur d’un côté
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque cisaillé par une cisaille, l sur la figure.
division dimensionnelle
(2) Numéro standard applicable et classe de tolérance
Ex. 1. JIS B 0410, Classe B
2. Largeur de découpe, rectitude : JIS B 0410,

Tolérance normale pour largeur de cisaillement Unité : mm

Classement par épaisseur
de plaque 1.6 > 1.6 - 3 inclus > 3 - 6 inclus > 6 - 12 inclus
Classe de tolérance
Largeur de découpe Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B

120
> 120 - 315 inclus
> 315 - 1000 inclus
> 1000 - 2000 inclus
> 2000 - 3150 inclus
Remarque : ne s'applique pas à une longueur de découpe supérieure à 3150 mm.

C-12
 Annexe NTN

Tolérance normale pour la rectitude Unité : mm Tolérance normale pour la rectitude Unité : mm
Classement par épaisseur Classement par épaisseur
de plaque 1.6 > 1.6 - 3 inclus > 3 - 6 inclus de plaque 3 > 3 - 6 inclus > 6 - 12 inclus
Classe de tolérance Classe de tolérance
Largeur de découpe Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B Largeur de découpe Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B Classe-A Classe-B
120 0.2 0.3 0.2 0.3 0.5 0.8 120
> 120 - 315 inclus 0.3 0.5 0.3 0.6 1.0 1.6 > 120 - 315 inclus
> 315 - 1000 inclus 0.4 0.9 0.5 1.0 1.4 2.0 > 315 - 1000 inclus
> 1000 - 2000 inclus 0.6 1.2 0.8 1.6 2.5 3.0 > 1000 - 2000 inclus
> 2000 - 3150 inclus 0.9 1.6 1.0 2.2 2.8 4.5 > 2000 - 3150 inclus
Remarque : ne s'applique pas à une longueur de découpe inférieure à 20 fois
la valeur d'épaisseur de la plaque, ou à une longueur de découpe inférieure
à 30 mm.

Tolérance normale pour la largeur Unité : mm

Tolérance normale pour pièces en métal fritté
Classe Petite classe Classe moyenne Grande classe
JIS B 0411 Dimension
Cette norme définit la tolérance normale qui s’applique 6
aux dimensions d’usinage des pièces en métal fritté,
>6 - 30 inclus
des bagues frittées contenant de l’huile, et des parties
métalliques frittées. Elle ne s’applique pas aux méthodes > 30 - 120 inclus
d’usinage (ex. découpe) autres que celle qui est > 120 - 315 inclus
spécifique pour les pièces en métal fritté.
Une tolérance normale s’applique aux dimensions ne
nécessitant pas de précision spéciale. C’est pourquoi les Tolérance normale pour la largeur Unité : mm
tolérances applicables sont indiquées par lots, sans indication
individuelle sur des schémas, des descriptions, etc. Classe
Dimension
Petite classe Classe moyenne Grande classe
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales. 6
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque > 6 - 30 inclus
dimension
(2) Numéro standard applicable et classe de tolérance
Ex. JIS B 0411, petite classe
Définition des termes : Les termes employés par
cette norme sont définis ci-dessous.
(1) Largeur : Dimension perpendiculaire par rapport
à la direction de compression pour un moulage
compresseur de poussières, a sur la figure.
(2) Hauteur : Dimension parallèle à la direction de
compression pour le moulage de poussières, b
sur la figure.

Direction Direction
de compression de compression

Classe : La classe de tolérance normale est composée de la

« petite, moyenne et grande classe ».
Remarque : Les valeurs numériques de chaque classe données
ci-dessus s’adaptent aux « petite, moyenne et granede séries »
définies par ISO 2768 (variations de dimensions d’usinage admises
sans indication de tolérance)

C-13
 Annexe NTN

Tolérances normales pour pièces en acier moulé Dimension A pour l'angle de dépouille
Unité : mm
JIS B 0412
Cette norme définit les tolérances ordinaires pour la
Dimension l
longueur et l’épaisseur de pièces en acier moulé à l’aide
de moules de sable. 18 inclus 1.4
L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est > 18 50 inclus 2
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
> 50 120 inclus 2.8
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque
dimension > 120 250 inclus 3.5
(2) Numéro standard applicable et classe de tolérance > 250 400 inclus 4.5
Ex. JIS B 0405, classe moyenne. > 400 630 inclus 5.5
Classe de tolérance : La classe de tolérance normale est > 630 1000 inclus 7
composée de la « petite, moyenne et grande classe ».
Remarque : l représente l1 et l2 dans le schéma
ci-dessus.
A représente A1 et A2 dand le schéma ci-dessus.

Tolérance normale pour la longueur Unité : mm

classe Petite classe Classe moyenne Grande classe Tolérance normale pour pièces en alliage
Dimension
d’aluminium moulé
≤ 120
JIS B 0414
> 120 - 135 inclus Cette norme définit les tolérances normales pour la
> 315 - 630 inclus longueur et l’épaisseur de pièces en alliage d’aluminium
> 630 - 1250 inclus moulé à l’aide d’un moule de sable et d’un moule
classique. Cependant, cette norme ne s’applique pas
> 1250 - 2500 inclus
à des pièces moulées avec des moules de précision
> 2500 - 5000 inclus utilisant la « Méthode de coulée de précision », etc.
> 5000 - 10000 inclus L’une des deux manières (1) et (2) suivantes est
utilisée pour indiquer les tolérances normales.
(1) Tableau des valeurs numériques pour chaque
dimension
Tolérance normale pour l'épaisseur Unité : mm (2) Numéro standard applicable et classe de
Classe Petite classe Classe moyenne Grande classe tolérance
Dimension
Ex. JIS B 0405, classe moyenne.
≤ 18
Définition des termes : Les termes employés par cette
> 18 - 50 inclus norme sont définis ci-dessous.
> 50 - 120 inclus Plan de joint du moule : deux ou plusieurs surfaces
> 120 - 250 inclus correspondant aux plans de joints nécessaires à
l’extraction d’une pièce d’un moule.
> 250 - 400 inclus
> 400 - 630 inclus
> 630 - 1000 inclus
Remarque : La « petite classe » s’applique à des pièces en acier moulé
Longueur spécifique
soumises à une précision spéciale.
Epaisseur spécifique angle

Angle de dépouille
de dépouille

C-14
 Annexe NTN

Tolérance normale pour la longueur Unité : mm

Dimension > 50 > 120 > 250 > 50 - > 50 - > 50 - (réf.) 1)
50 inclus Correspond
Type 120 inclus 250 inclus 400 inclus 800 inclus 1600 inclus 3150 inclus à la tolérance standard
Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande
Classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe
Partie
moule de sable
Moulage par

sans
plan de
joint
Partie
avec
plan de
joint
Partie
moule classique

sans
Moulage par

plan de
joint
Partie
avec
plan de
joint
Remarque 1) Conforme à l'annexe 2 à JIS B 0404 (Règle de tolérance dimensionnelle normale)

Tolérance normale pour l'épaisseur Unité : mm

Dimension
6 inclus > 6 - 10 inclus > 10 - 18 inclus > 18 - 30 inclus > 30 - 50 inclus

Type Classe de tolérance Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande Petite Grande
Longueur max. de pièces moulées classe classe classe classe classe classe classe classe classe classe

120 inclus
Moulage > 120 - 250 inclus
par moule > 250 - 400 inclus
de sable > 400 - 800 inclus

120 incl.
Moulage
> 120 - 250 inclus
par moule
classique > 250 - 400 inclus

Valeur max. de l'angle de dépouille Unité : degré

Classement par angle de dépouille Extérieur Intérieur Angle extérieur
Classe de tolérance d'étirage
Petite Grande Petite Grande
Type de moulage classe classe classe classe
Angle intérieur
Petite classe d'étirage
1 2 2 3
Grande classe
Remarque : Valeurs numériques valables pour tranche de 400 m

C-15