{i?

"9
:&Lt., ,. !t
Úry\*t4L ) r-tC,
:ir.ilay ip"\\r)& dd v^*""^t" X \-w it *.r- tr*r*,qaoJ
I¿ a"ilr--"^X,-^-
tn J"^,ttüo4 C- ¡.*lCm4^^* €pPo,ALL+,..; Y N€€-Y
. .+. +- ,'tr-:. - +-r\0
fa ¿'¿
,..r:,,.:i 7.L,a dinámica de la
v/ euÁ)yv n' 0Í* l*oü,--* ,ry *--¿k
/*"r*l-a&** d,t *r*r*- e/Urt;- cL. ¿*h-4-, .rl::i tEi
"1o
*ow lntroducción
h;,/rr*r-*- Cpru'/r* 4 Zo'5 @r;¿,
#rh"¡/rril"*'cv. &' fu* 1^ n*"/-/
i !;i iJfi.¡:

Que la rrraycrífl «Je los pueblo§-§!§l-ruldo yls§ países §e e

hrq , ilr"f,á l^ u,fiú C! /r. al¿, no's

trari inextricab lenrente .i
nutijgUtl,!]lgd§
sertos en estruc
re:o' q u. p.:' t odo::.Dj
-*an"ta, gÉi§ls¡1e",
és aitu aiiñéñ-tc i
::
ü*.,y rui"'l* *?*,¿y ?^",-&-l 194s -seslsdqs,
eitá ciaro que.@" está.sn."clig",y que lo ¡q:
I

V* dq al me¡ros ,irlnnt" tréfdé@s,li no h'ús' I-l tendel;la,lrqg4

qb D"¿- }4/--- o-,-* Lu />.r1"o'
u4-tr- c.o;-.L-¿ sis e$ rrna rre las c;rr¡r:rerí§tiqas definitoriiU ri':l¡cJual-sisle++
,& ,".*-¿;f i u.w,o l--*r--Ln o' -r 'l P - *ffi, "t .r''ol, ,'lestle stls inicios, ha ta¡¡biüci{lo dc una crisi,s' eI
;" ffií^;/ b{ p,hL".,e"- a,1,fu,'l-"*
.t *,"*;* **LL.:fu,
¡¡¿ci4jt!#-dc&§,¡ ñ os sese nta, se m a n i fe s u rc n I as
,rr@aI.
t p ri merai,

Al cotrlic'r7-o,,esta crisis fue- v

;,;j¡

ta ao*o ;l
d
korLr" t^r* ,!4 /ü* a.;4* rwt--6', lt<,c,o<; s, narrón de alzlruh;rias.-de-ar¡.mu1&ió!-dÉ-c.apiBl, en el gue los i
nQ. cryrú^;'t-)- e@ W Te. '*l'*'U X (,t" d-t*,-
^o^--'
¡¡L,q tu-b^l1p-- ft-ta,6t { ¡H.+(e,,.-
^9affir^.A;-*^;
L W¡.f!,nÁ Mi-i* tff*-*au Y*'
a4'';*
En Ia plrte inf'erior de un ciclo tle crecimiento inusualmenT.g,I§
sO y en ei contexto cir: lo que retr,:spectiv*ntente
po'Jria considéqti
como la últinra gran ofensila de los trabajaclores cn Europa y o]
gares, en su lticha por mejores- salarios Y 11e1or1 condicion¡1,
6ajo, el"sistenta" dejó de funcionar Ui:n.N3l.'l$:q§
ron la basc cl,:l sistetna, rcvivier¡do el,fa¡ttgs-¡1 ¡S-.lggl§lsg
EIffia e n ji !!§Jrsulc, au n c u t a t ct o, h'.
-lq§-
t rt
.PY enlpllllltj
Bretton-I
affiñbillAl,l Jet ¡r¿en intern¿rci.nal" planteado
un cuarto cle siglo antes y acerca t1..: la :;rlpervivencia mismadel

lfiXiT:,Éffi-ü'l',ulji#4ilffi
;ffi.r"io evi'tente' ' , cññti¡?6nrasiaclo I i.',i,.','
ii;i;:ij
Hacia firres de los,aLos 4oventa,-sehlAo c!1§-9!9* 'esar del
n,nÉtñilJ;
\-.-- Ú.1gg v@esqt-'tu e;aos-psg-
"*'{
 w' i Pelrcts 'v
l'li
'¡')
v('¡r//ir ''! vetifi-;i
J(lnw§
-
ut '"""""'r";;,,
tnercturt¡ .)b. El csltrrlro lambirfr
.. .t., t¡hr¿ ^.r^c ¿,r 1
tattinúnúcadttcapitatisn'lo'ltetibremercut
unsistena¿ncrisis:
:?tttf¡*;.i*$lm*l;t:l,H*n**iffi
:?il1':t;:l}llf üHjl',Uffigi;ül'"itlili1|J}|iffi

ffi
social tle la
crisis cados en t

La dimensíón
-.¡^ .,crificofse ,4p,.i1- yolo d"

fitlr,nri[ttxt.'.u.'*...l*'r+*iffi*t

: 1::l

.:.! :-1.

I r1,'

jr

"' ;iil
-
:'":,li".ilffi il [T#Il
. iiffi
'fl
sH¡l$; ffi
ff
g*g** $*l*ffiru*t
, os rccur sos','
a'lr ****,*r$*tlffi
i[i: :;ll;:llli,';J,li,i,;íif 'out"n,o',, r. ^, e,rido di.

Para s

;u*üffs***uffi
iilü:--.T*f*hi*üi:i¡iffi
?llüillJilr;§:ff
ffi s-Ú a las

ffi
ilffh'J:i*::rili::X¿H':X
a"u nlolación-tncc§di'.r-^*. «*
a - o' cotlnu¡ "t-i^ ^, x,1 tle que no
[; la
Foster' urov{'*,1*11"::;l"i.,?ll,Ji.; Ko-
,, s,:¡*lan

,' "nfoque
@eilamy
;.'o "'o' T':ffi:::1i""'H';;:S^'lil;:f,f:;T,i,*'^lil';liilli'
I ";iü¡oo\i1',á:ü""itrg:^8},l'ir,"j:,'""",1$ljii';;;,;.-r,ilgu.a
t
L\ , ;;r;'"11.á'nto'o""T:"'"J'i¿*;ff;;':il:'i";;"rógico
*:xr.:g'ux"\niñ"*
financicro ,i'
t:H:,:;::;i;ll
iormc
tomó trtrit
las ocho econornt¿
no, de l¡ reBton
t'r

el desarrollo portruuto""--
La crisis en gtoUofizlrción'
!, ,i

;: ;- ü;ill+::tt'"i ;{[*r* 3H $i:,:il:

§"ni"u;'!\erntercorlr'
,*r-tüffiffi::'u.ixlJ|li*l"-t"ll,:.;t'ml;
i'-'"'l"l:ffi
§I;*üffill#h::'ffi
 ,'¡-,1 . t,

tnicadel c«pitalísrrro
tle i'il¡re aercalt¡
Explicando
la crisis 1 ' '
;
-i_:
i, ''' '$
crisis; kt t!il(tnucu ¡ir.tlitli$Pi-;it,;1
lJtt sisrcntct¿r¡ --...,is r.,.r *u*
*t, ¡"".'
fueron itrtlrtttte
lsi^ IUetvtt
s
': - ';"
de Asta
' , -oco el este y el sudeste
;;
,á
Irru;:rffi't:*'
.:\;.

i¡ §-^llmffi ,ffiffi'ry1"t Estaclos

ffi;",f-,xl#dJg.+t*
de
'..

re l¿as a la

ffi$
Asla' truut"""'"^,.'-o,.tina

$H*ffi.lffi
, ..-c.-^r^ ttrflrrilt\")
irr-it y luego a Atgtrtrr"'*' . . (el "efecto^tcQt

La,. gripi' .-"lr:fjij.?.,HlI

^-:.1" l'rrriruciera

il:'J'ln
ü *'* l'3eo
c
1.
I .cr o -

,",i.uín,r,,¡i1,.'¡ttt' j"*:lT:r',"::*ll;,::,.,:',',''ü:";::l:";
ü ss. L., d]"]Hil,
o
íesi a, rai lano' r,J,
J;; -o',
mo.,ton,to .Ll,i
" Tf ::: J;;1,',1,:ff '#*;,j,,S
ütrr'*fliffi
mfa st' había et sis . *,rnn-
il,"#li".i,"nar to¿o '"i,-:,::,,,,:;
Hi;"*rql"I'".".";ili;"(srisriu,:::e2l;:::ji::"'ffi ' de caPital
trsPec

r-i, n"r m"n'l"' 1,Y.

H: lii "T, i:':"l"JJ ü*:ry;oi}:'iüffi o,' u
" para
il lo ".gli!-.,

, ';.Iü ,^ ra comunidacr "r'."n"ii.l]".:"It"*T"',ii',-,c

de Norteamé"t: ] .::^:,.",o,not de srrs
itrversr(rr¡vr' "- '-' - +'rnx¡1sie'ro

\ff
;;ios m",cado'rl.lilfi',"ii,;:i*:
io producción
táu no"ion
;:mt:li"ffiH:l*lf;
u:^'::t:"::'J ü;. nueva arstrit,r
asiútic a.detuvo*i""r.u de Ia necesrtlTl.Tü; y control i ros
nu-
á; g,ry *lll l, lili', íiu,ii .'
di sc u
st
ri n ras
o,^aI Hil;'
:
nanci*¡a
.*áLi.opi,ot "r especu
l, jos transnacto
 Un sis¡eua en crisis: lct dintinic'a del c:«t¡ittlismo tle libre nercculo
financista y especulador George Soros-, todos consiclcra-
dos corno algo "blandos" respecto del modelo dominante (neoiiberal)
I de Estados U¡ridos de desanollo capitalista,s ¡eñalaron al FMI como
, lulprUlr, uro"ion¿o .um
, @amente ris¡tuacion v aandoabsolu-
tamente el remedio equivocado para curar a los enfermos del sistema
. (véase, por ejemplo, Stiglitz, 2002).
; ,:,iHacia el final de la década, lo peor parecía haber terminado: el pro-
bléma evidente¡nente estaba contenido, pero no remediado. En riali-
dad, se sugirió incluso que la crisis asiática había sido diseñacla por
"intereses" de Estados Unidos, que trataba de reposicionarse en el mer-
cado mundial y de compensar el desequilibrio cor¡ercial que ar¡renaza-
ba con alcanzar proporciones críticas. En todo caso, ciertas econo¡nías
de la región mostraron signos de lenta recuperación, incluida la propia
economía de Estados Unidos, al igual que la de Brasil y luego la cie Ar-
gentina, todos insertos en la crisis.económica.
l',
,
:l La crisis en el África subsahariana
.l '' En la época en que esto fue escrito (noviembre de 2002), el clía clel
, juicio para el sistema se ha evitado, pel'o es claro que la tendencia ha-
'cia la crisis es tanto sistémica como nlultidinrensional. llemos exami-
nader brevenlente las dimensiones de la crisis, tal como se relacionó y
I afecté a Latinoamérica y
Asia, Sin embargo, el África subsahaliana ha
sido aún más afectada por la crisis del sisLma capitalista munclial. No
sería exagerado hablar de un continente en crisis. Ha estado en crisis
durante décadas, desde cuando saltó (o fue empujado) desde la sartén
' del colonialismo hacia el fuego de la integración en el sistenra capita-
lista mundial. Las dimensiones de esta crisis son fluctuantes en térmi-
nos de su costo'hunrano y social. Casi toclos tos países menos desano-
:lllados y de bajos ingresos del mundo se encuentran en el continenre,
,,con niveles y condiciones de pobreza que han sido ampliamente erra-
dicados en otras partes del mundo. Estas condiciones incluyen índices
desmesuradamente altos de mortalidad infantil, que cercenan. en atgu-
:nos casos hasta 35 de cada 100, el clesarrollo de
su potencial humano
al nacer o dentro de los primeros cinco años de vida; un írrclice igual-
mente alto de pobreza relacionada con sida y otras enfermertadesl qtre
§ocavan y cercenan su potencial, y acortan la esperanza rle vida dc
Jantes Pe t rcts ¡, tl ut r.t, Vr I tt t t rt'c t
quizás el 40 Vo cle la pr.¡Unción. i.¿r calided dc vida dc la amplia
ría de la poblacióri en el Áitica subsahirrian¿r,.con llgunor i.,los pafi
ses más ricos en recursos del muirdo,.ha empeoraclo drásticaine¡tg.g¡l'¡i
las tres últimas "décadas de desarrollo". ',::'1¡ .i r.ui
En las conrjiciones del "viejo modslo econó¡nico'1, f,an pasaOblvá¡
rias décadas de asistencia para el desarrollo, tanto bilateral cómo
tilateral, y han fallado los intentos de sacar irl continente de su
cia colonial de subdesanollo y pobreza extenclida. En realidad;:se
drfa argumentar que este.enornle esfuerzo cte desarrollo tra empeo'r¡dó ,j
la situación. Como cc¡ndiciórr para la ayuda exrran.iera, ta mayqifaláe :
los pafses de la región se vieron for¿ados a &(ioptxr políticas que'lo§ 1
han llevado a ser más vulnerables y a estar en peores condiciones.lDé
hecho, estas políticas han alentado el rentisrno, la cornrpción y la Ifül.r
m
la gestión, sin hablar tJe los conflictos por recrir.sos n¡turales y saqueói ,
del imperio, En este contexto, cada r¡no de los tres mayores próyectos
geopolíticos del período posterior a la Seguncíe Guerra Mundial l'
sarrollo", "globa!ización" y el "nuev,) imperia.iismo"-.ha trabajado -..de,
d'e
esta maner.¡, suntcrgiendo al continente aún ¡lrás clentro de una crisis
de proporciones gigantes. Las condiciones cle la crisis capitalista sgin:
extensas y endémicas, pero en ninguna región el proceso de acumulag.
ción capitalista ha producido sernejante cleño. Et capitalismo, como reii ii
conocfa Marx hace cien años, riene dos caras: crea al nlismo tiempd:'..li
condiciones de progreso económico y de suhdesarrollo y miseria; ':j
costo social del prc'greso. Desafortr.;nadamenre, para las personas"r'ét que ;i I
viven en el continente, el desarrollo dosi¡1ual dcltapital tre Oa¿o .ornb,¡$$
resultado una gran despropor:ción ,:n el n)ontento dc repartir,tanto
beneficios como el costo del "desarrolkr" y la "globaliz¿sis¡,' rr..ii
Por supuesto, Ias condicio¡ies cle la crisis están a.raigadJ'íó'
mente en la conexicirr de África corr et sistema capitalista, sino tah
en la estructura inter;la de sus socledades. Hay un debate actuál
este tema, con mucho peso Duestc, en lo.i factores internos no
cos, tales como la com.rpciórr, el rcr¡tisrno, la rnala gestión y él
go deficierrte. asf como tanrbién lts condiciones de conflicto
endémico y guerra. Sin emhargo, no obsrante la perrinencia de algür
de estas condicione.s cr¡mo factores de rrna crisis endemica, haf un'fá
tor sistémico indudable que opera en esto. Por e;emplo, uno de lasii
neras en que el sistema se ha reesiructurado cotno solución ¿i lá
ha sido cambiar.las cstructures de las relnciortes internacionales dd
de la econonría global y, er] el proceso. debilitar la posición,,yi
 t l,' tt rt \\' I tttt t't'e r ¡
Utt sislenw en crisis: la clinclnictt del t:ct¡titrtlistrut ¡lc librc t,.t.(.(t(l(l
ii
Juue¡. Pel rqs .\' II t,, r..¡, t\, t It tt t,t,t, t

rpeorar la situación, de
muchos pafses der Áf¡'ica subsahariana. Ar rcs- el estudio (y ia prírctica) clel ,desanollo,,tirero, enfocados
Pccto, r¡n estudio amplio del sistema de refbrma cornercial en l99ti rlc-
Oarüi f¿ii
perspectiva tetil:icir tlcl clccinrienhr econónricq
terrninó que, si hubiera una reforma grobar del comercio, rearizacragra- ¡, lrr n.loourniro.iJri:v,i
con he*anr ien ras a.n I ír i cas ¿e econonrio, ro., io t í g i, ; ;;J;-b"iüüí¡ $
§ualmente a través de la ronda de riegociaciones der GATT
Agreer,ent ofl Tauffs and rrade), cadiregión de Ia economía
tó.rir,,r
inuncriat
podría beneficiarse, con la excepción der África subsahariana.
No so-
lamente el coutinente ha recibidó una escasa porción de
los beneficios
'de la-iritegración global, sino que tur ontilifuias rcformas del sistern¿r
podrían impactar negativarnente en ra econónlía de ros países
de ra re-
gión, profundizando y extendiendo las condiciones
de una crisis .si.sré-
mica r¡ultif'acética.

¡uEq¡ ur¡ ér (¡¡¡ uar.J¡o e¡r tavor oe ra cresncllr-cn l¿f

I gsrn'cr. rrecesidad de una
El proyecto de desarroilo: rlinámicas de un impas.se teórico forrna
d9 tterer
DfOC€SO de irrrie¡rtn ¡nn
con a,r¡¡i¡l^,lrt ., el ..-.^-.
¡,uuur[., qrgffiffi,. rgl,¡fi
qroc-e1o "crecimienro equidad" y ^r encuentrn,a" faíñürriff
des básica3: l¿s tle los
]ll-"*",r9r. ro.q
pobrcs, lur,
ru§ poDros, ,"gú, se esturla
que, segun (Banco
estir¡ra (.Banco M;üiJ; i
Mundial;
1973), consriruyen aproxinradar¡ienie ,i 40 ,yn,Jc r. pohr,cio" ,ir;áiáil,,i
ts Tpliiar lifuel ronOi"iiffilffii
ticar la situación cle quienes
, idenriricart* . Estp orienrnció¡ hrnia l¡ [eflor[la ¡ib."rri constituyó ,,nu ,"rpu.é.rü ,ij
fiñron atrapados por eila, y pres"riuír ac- sistémica como cvidencia de la crisislliEr-nic¿r: ,na invorución
¿, tor, ,;'
ciones apropiadas para reestructurar o hacer clescarrilar el sistema. procesos de crecirniento económic., incrustrializaciót¡
Hav y ,no¿""iiái :,ii
n ,,escreüñÉ- ciOff^U*e+¿ltanlg-a,estasrysques rnu,fqgsJ_prysóEJ;".ñii,+:
pen samien to" o "paradigmas", cadariiEGirñiñlronrueve u na J§EEAI¡e-t¿s¡*"i*"*t¡ri4,iiis¡_.*Diu,in"amffi'.§l
_=9. I
Si m ba g o,
e s
r a,r9 aG i.. ru. . * i, ¿. ¡=t-rO= ñanfi=, ii:
I a re s pue s r I c
la crisis clel ñi co nte rn a. i; ;,,i-,L-rffi;"¡-, i, -,:", -,, ,. i
i
r, r, .ffi :?rüi idt
dos.enfoqucs pri rc i prGl§üpñéttffido ""
están asociad¿rs coñ
lución de un
r
t r.ii r o r ¡.a r., p,, r, ta . n rr
l.;;ú-]$
,:que interdiscipri,ario hacia er desarroilo,
enf
.opü[j;i
pobguAñ mundial y rerormuüd.ó*e,ffiI*-,. á. i-.iril;;;
ducción de todo el sistema a finares de ros años sesenta y ros .setenta.
conceptualizar, teorizar y resolver en térmiros prácticos
ta natrralüri$
multidimensional I proceso de desanollo.
de
' EI "desarrollo" como ,i..'i ;l
una idea, un área de estudio académico y co- tercerapsp¡lcsta :bte-lectua¡ a'la crisis sistémica y tu
mo un "proyecto" llevado adelanie por los gobiernos, en los clue ,, Y..,,
eran d i v i s ión de I d é s a rro I o-Gñt re r
c d ir u rg i ó d e n tro de"éci.
u na
los países ricos industrializacros en 'bl occiJ'ente", pulde s",
en el contexto inmediato a la posguerra hacia fines de ra década
,*,r*Jo ma del pensamienro y [a práctica Jer desarolro, se
caracterizaba "i-ffil-i
der una orienración ;adical hacia el cunbio, un tipo de
economfaJpolt
E¡ realidad, para Wolfan! Sachs y ,r, .oloUordlo;;¡§;";;,
:lT"tl.
1992)' la idea del "desarro[o" fue "inventada'r como
de análisis estruciurar y diversas teorías procramadas
,"b*ru;;;t¡
tat y tonruao dad de cambios sistémicos. En los años setenta, irubo
el presidente de Estados Unidos,- Harryffuman, en su programa fo, de desplazamiento del pensanriento, si no de l¿r práctica, hacia "r,ira;ái
esta
cuatro puntos diseñado para asistiir,ffiGs
afiasados económica- radical de análisis, l, ..."on@polÍtica dei rlesarrollo,,,
infon
mente,.liberados recientemente del yugo del colonialismo,
,, l-;;o por dec i r o de e I g u n a
I ñEffi !ñ
neiiA's- yf ru".G'*-i#i. ;
il;
contra la pobreza, y para eludir al señuelo del comunismo.",1
Fara el si- proclamado, o prescrito, un cambio radrcal en
las estruquris r
guiente cuarto de siglo "[a edad dorada del capitalismo"-, vas del "sisiema 'capitalista ¡nundia!,'.
-llamado t, !; ,Bl

t:
 Itnrcs Pelrus \ Iltttt ' \."lltttt'\'''t
i¡t libre nt'arcLttltt
l« dinántica tlel ccqtiralistrto ll sectQr PnIa$!
lJn siste¡na ett crisís:
clustria estraté¡icir y
vcndiendo los activos ¡lúttJicos

iedad cle la tiena Y

otros t'c-
II o
iü*[l*ffi }l'¡[!
:ffiffi.;;;;i;Jtu;;;; l"fl¡i!4-§g!ffi
iiJ.ffi
#JJ,
de a tiure
I
:i.:
com
: li' i,i,ii
petenci a'
",
to¡'P§
: empresas v desarr«r cios de mercacio r +1 1 r,'ir Ult¡¿,, 19
ñprodu.,i
industrial (nacionalismot
uo, trupi[T ñ;;;;i"Á"f3uia1'
naclona¡r''qwrv¡r/' '' j',
, bian"rtar social) l:.
industriarlnacionarismÜ:{-;;1il',;*ti,ll','l'',:l[fflii.li,'l!;
:::ffi fif :lll;'"lCm@i
j!!gi?iÍl;lí'":i#
tlerua- urr ¡1¡v'vr'Y.'' -o*-1llfleo,
r«: sobre ras

ciones de las Itlcrzab 'jtr"""t:t'*" erosión.de;sd

,li;ryilü::ü:i*#*;f*i;* y pt"tt-:-"],11,0^1.(.
r"ár..1á" de u regulación lalas colectivas, y gastpll
H;;;;; áesarrollo' en relación *i I::':;';'";;;, ;i EJado rue
negoc;'i:'::,t:.
"ruji;::*iH::ffi JoJrnfnirot, res,tricciones a ^", "t^ rtet F.stado, ü
ü,T#iY:il',l"i,g
descerrtl e¡'vv"-' -- ^..^-;^
dernizándolo y clesOerrrrattzi.tr¡uu
-
Itf {k""1',"i};:ü"ii'""':""t"J:'{,'iT1l""i'i:::m$Jli:t';déca- enta ,,-^
una f.'rmn tnás
forma.más",1dq
tu ctasi::;üd"'
iin embargo' después una de
;; ;;-b " r ::: :l: :ll,l :"j :l' j::]]il1[ t'j} ; , . ü"i el,i trsii :¡
b,,
do (en teoría) u mocrática y partlcrPatl\ " glitz (2002)
i
.,_-r^ ¿ i^.,,.r.
"., "',;t,"ü:iüi,.ii,':',:1'::ffi #,t[
stislitz
a de re f o r m ]J#il:il *ü'l:[3 lJl["'il]-iri,*r"- --pitando ^ o5'-:ph sti QQ02)&
1
d
ffi , ;";ily:::: * :::Tfl'li,',ifr execonomista jefe del Ut"t"
ftt'"Oial' a'ctr¡rlmenl: Y3"ji;lll I3H¡
u:l un!'
y us rq jonando
un espacio- teó-
:§::X[T'II i;:ffi1';;;;;"iil;;;i;-
p'i*"t" ttgionaimente -,::::'::i:lll,de
f Y : y ltrego munoiatme¡]1$
íajo el aG§üfdlláizquteroael campo' p roporctolrar zoía de librc co¡nerct",
;;';,-Ñ ; abandonaron t nt"
rove (1e87)' cntro
;;;'(;é'8,1' "-bra-telgncoliberal e s la cuartag¡Bg

n.'jlt ;;;i"li;;".i"
polÍtico- ]:.o'" del
del desarrollo capitrilista
Hffi': ffi;,"^
rico
-y
otros, llamó "unu "ont'J*-'u;il;i¿"
en el
----- -
pensaiiientoy
il:l;
la práctic,
ra intelectual, l* ""t'*
;i
Imf#HI
desarrollo"'
desarro
t¿rm"'tiil'ü
* o"' En térmlnos I
Pur¡r¡vvr'
en la ideología
:::i::::mli':i:ü'
ncoconser 'vadora y el surgirlriento xi,"iil:; ii}
;
: i i: rulilit - TJ ff t;:::il i, : lil :#lifr"H:#
iiJil,; t" sostuvo'
[ffi;;t'"orcs"Sin embargo' en tÚrnrittos
-' #'; ;
['] y]','ir§)r*v¡rv¡s
de regímenes políticos tn"¿elo) neoliberal
ffiil;;;i¡n tv a
dcl de- :lTo:ll
de opostcton üt",: *::x I l; ffii::ii:,::?;;
intelectuales trenr
ues *tp:]:::::],i':1i""""-;*i"riA
"t'rstirs
econórnicos, :c basÓ "" gs¡nn ntotor del crelttttten- i* ri,.rr*, s,i. , 'clen cncontrar iooiras
to"itntt p
':"'*""J"ltt'";i";" te a la crists sistÚrttit"'"u]t.'"1' :'l:"1*"i::,?:ltifr:#:
n rit derecha v la otra
sarrollo capitalista:
"' t"ñ" t""¿"to"l" e'tamáquina' y Ia "libcrtad" [.lJ:r::lll];:';il;';;^' en dos extlcnros' trn.
"sector privado" sus propros tn-
.,...): to: el
trauuJJ" i"t i"¿iti¿""s para Perseguir ctel espectro
zquierda del espectrcipolítico'
Porrttvv' . ,, i':'¿i'
ii;:'i '::i -la
libertad
'inI ar * d;;
"P"J:l
.1111
*I
rs i o n e s co-
- la izquiercla
En la corriente principal del
provecto u:'
9::.ll'll'?;
,^ ^'.,i*,1
iir.T$i
'*r' .;r,,, tereses,
ter e se s, acumular
acu mu
"r":;i;;;i i:-HJtlJ:
iror.io de desarrollo.
mo combust'ible y catal
"
,'r'
--:r ri -acnnr.qnhilidad de diseñar
o Mundial asumto ra$Puq§""':--,:+#6-n todo, es-
*.r: i.'
j: l
.i§"
'!:t 3l
1i':' 'r : el "nugvo "globaliza-
la de
ía| :a
SE ie de reform3qg{ruc-

ec" no@fud,"', P-Ti

lr: ::l:
"ii'tü

cle
etc.);2)
tatales, rev

iA
 l( lti :t tttt'""'
tlel ctt.itulisttto
crisisr kt tlinútttictt
fl,t'"ffi
,:,iffi
IJn sistentctert
k# , l' - -r-.... \, corltl'atllilrcltas
etr q\lc nil
,üf
Hlp'i".,*,,,'tllx.i{,:..!ffi
ft r. -,lliÍ;.i{li [H:ü*11"ru ru, I

$ff*$**ffi ,fr,;::fffi 11

;, :,::l * \x'
ffiH::'' l,"üil;'tif:tlffi

ffi*rm*ffmrumfi' iior o.tt"nto y rioventa'

Esta corrccptualización
difliere ale''r
n'*lll'1,]lll"'T;",1,'l
-!.e]
ortclo propuesio:tpói
,lln.',, u. economfarpo
*l'
.'rtü

*
¿".?¡r""i'' ¡"[. I ac ió
IXtl
\ "'*
jli#rxiirit
*'
liitt"':*¡[, i*;xx++ ir i
;ff'ffiilili3$hiffit'ffi
o en manos o"
esos
t"ti;;;frtdo.tiuor,
tec*o-to I
o p.r
1,"t;;.,,n", por el mercacro jste
L,'*.io'u de p'odtrcciól]r"riri,á,,r

l'mü";:,,i,*,xi*x[ig$ir{iitril$j:ffi""-lffi
r,",,li'lll:J:,1
:l :l:,"""fi:l31"iii['

trol sobre
^:)par;,"rr.'r,rr"i;,J; es q,c n e'
"o*o "fol ,l ., ció cr
tosPeerw

'}i: i#iltlffi *****-"{iiii#

u
decisiones con
i
i"i;;*"¿o 9tgÍ']nn estructurat'
srrro trr\rr -rl.u ii :il ili:Iii,,í;f l: ;i:; l,T : l,li#',,t, i;lii fi
er gorrier*o']::il#;
H;; ;;t implen'- "
!" h
"*'
(narurat,
nin
"-"}:l::::Xi
"nn.uio i"' if .'' .. pi' "-
t, *i" o f,'nnntblol,l"t,'J|rr,".,"-
: ;l

rnrrñrs

lx'us'-*i:{iff t'i":Hüi}Hil[rt**;;*,t*' [Ííií:'r:il;';.lo posrordista de regulactot'

ra de Poder' Pari ,..,, ru, o"airi,.1191i
il,.,, i", i': los ecr¡::;iff;,
i i'l'# ffiI'Liilm :::::'f I' I'i:. ::"l"illy,ll"jl'.':i,lliil:
q" i por otlo
otro rldo'
lirdo,.los crecttntet
t:l crecimi'll.!,o¿']
por ul
tírica de diálogo Y"ntrB***::^*t, -rm:l'i
Por ;rottucirt.,s caP¡
ño ambierrtal'l
't Lllll'"1;i;;;;" dcr indtrsrrirtlización
lo qw imperlttv
ción directa' ricos ¡ pobres,,.? acumulaciórl' -_la cwa.,*
,-..- ,la .1"c,\r.r.ollo -_ra cu!
::'ffi}fnJn""surgido"'t':t111:":"'::[T']jh',1ffi
""n. lrt¿iá ""I}fffi,-T, iJ;o-., n'ur""'o
-ir#ii*trffi "1::'l;::'"o'ro
*II"" üra;"ü;':f::1'"1"1'^'J, ;,;; ;;" por parte de
oii r''tu¿o'' :: :: ":Hi: i'";"'::il: Hri,ffi [i[,*:liir$i1ffi$
'dep red ado *::,,1, v. ra,|,.,',n"iáli'
i
p1'1^T"^:,'::;if* a
$*ffx'ffi;iililfrffiffi#ffi
rentismo
p,i,o¿os
el focu tt' *"-'--
;J:#;l'"" ,",-
; aontexto,
Ln er mar,-"
.^-ra¡n
q::3J:ilf,i:il';;;*'l;."X;i¡p5¿¡i1iii:;
"
etobales que han
t,tto
;";;;;o.or", u,) proll,,,.
ya no hay tu"qp§
:?,:j".1 ;':J U§iH;",:r il[:l ,.i]l':?,:
.Hi:1 d*,Xll1]ji"li u;9rái.* :.-"::ü:,
il;U$:l'::::=".f ralol

,
ra necesidady
.t ,,, ü1,"¿i"i sobre el fraca§o,oE l}""iá"¿"s
existeiles.frov
,:onsrruir s: rer
mundial al adoprat
vuv"*- ' tt:mx*i;:11",:.;'':"fi;J;'J¡-:*lt1t:1$':x"'J'ru
,niJoo, cte l'':l:r::::rii-J", (L,.srcva v Prakash,
I]"1:j:*:i§slr,;rilH::ilil1:i:tffi:::x":::::
,J
"i.1"" política ha tenido
cierta§ rr,ronancias
ert deter
ginación políticl
y cie sus Ieuur¡r'o --'--'-

;;';;;nomía

I
 t,"''.: ';l ': ,...':^^.,\ .i,: l.ibrc ntcrt'ultt
libr¿ nt
irhr,r,,,,r)t t:c\¡italisnto ti'
l(t dittántica tlcl [Qs ¡robt'cs son'01§ntu
''n' ''i'i': Mundiul, ctc,)' r\ ciitlttlitl de este "podel"' *q11
y lu ue.c itiu li t c1t1
oU*¿ono, lus co¡rli'trtrtucion¿s potíticus
gelle t" o:,",.']::t::-:^"i'i*:i::il:I;
I

,arso, no fue "la nuif* giandes estructuras del-poder ecortóntico

ttto',l:l.L
y P,"-'l:':"-;"ill.ár..to ideológi-
teÓrrco cliá[ogo y '
Ietlando el vacío tar, en cámbio, pt-rlÍticas pacíficas di:
y
. nrisis intelectual, ) urco';u" " juroor-d" oposición yv t'o-
t"*ao'":'"]:^pj:le'l^.i"ion ']:q::ll:]:],,J" .
gru9o. cie intelectuaies;cot
iroií.o" o la crisis intelectuat' ''"' llo local". En uste .on,"i:o político, un
ffi ;;ü:":j ITH::]",Íffi
tn :li}[ m;;;; J ii'n ¿"ó'.' r- ' u"u sensit: i I idad
ó¡eniq.i On i zclu i c lcl i s t;t pt'ó f
" l':l."^t::^
sistémicas" en ecclÓil ), har abandonado
:::f:l
sisiencia de Ia izquierdo: ],*'-l3I"ii"-tnrrorfo alternativo (retorttiit "estructuras" o "luerzas
la,lucha
foáa ¿e análisis de clasc y pa*icipación .en
:'-Iü|iiii il;¡;'Í:';¡i¡;,*,:'x: ,9:.:1T:t';1
I

::t tr 3,: r*'tur ;

I

i
LXT;::"ili ; H;ffi ,ie J' poirii t u" :'-" "an tip ode r" 1Ne g ri'
]s
F;ifu::::,i*rru;;:tl$lq$ij$f,,,.,,,.3#H I

ru' ruerz¿i§,,- ci de
?:3'J":,T'::#::i:"';;t'mo"' - proyecros: primero,
ruáo nitll
Ilocl¿r uuu "-- u-
,.
"sisiema" gravitado
h an Br
si ste m a" han
av
trfiffide i"r'orrouo
1":^"H,* r .iU"toi desarrollo ca-Prtl-\-
c
*
a.t1 i

i',,i"i,,'á iT:|; ¡J,iJ:i",}} ffi H# ;;l i",*

1
.r,lj
i,,'ru o u.,
ntttn-
'tisia; y
]Y"go 11','""", t:^n:.Y:::Xl; el or-den económico
su hegernonía sobre
íj:r: áos Unictos restablecer
2 l0 exanrinan
ii- t,iinf,*i.os políticas dc csros
lus
rl: .

ffit t*;*ítulos Y
¡'11:
y. dos ProYectos'
.,r.i:' -
Y,:r: ;

posmodernir
i:' ilusión e inraginación lmperio (2000)'
La crisis de la izquierda: En-tiempos e
es- Imperio trn libro ex'traño, por no.tlecir necio'
e.s
las formas de an'álisis ca¡i etjo,lo
Después del ataque
posmoclernistli ::::t Éstados Unicos es la tJ";;;;;tP"tencia' guin:t lel
I o"':ll ni :i,f iJ"'i:H:i'il' ;]Ji' ll dc unidos' cu
;r:- t o' ono ]"oli""i" #il;,; ;;;,;;;;;;1"' son p'opi'clad I'rstacros
{.tl. ir,
t,"j:
j iil:
i:,.
tru c tu r ar
izquierda se
"n ha sumergido en una p::tl:ür;.;r"ri"r-0. desaLr,rllo v Washington t,, lun,o¿u in;d;; ;' l"t:?'Tl.:.:- Tlll1 .:::i
í,i. ..,.
se manifltesta
respecto crl'll¿o
relación con cr
.rrevo contra los catnpesinos y los traiajudorcs-dg rAfqanistítn-e
Iraq' Y !
t; :ffit;;;tis particularmente
rrrtl galllPa¡tcD contra
cle campaiias vLrr¡r¡q
set'ie cie
una selle v¡
el "ejc clel
"-' - -'¡r¡
*-'r; slobalización' Pero
es "n ngando unil
neando ..- 'ltt. -;I:g^:
truu1Úfore111f¡,
I

t*:
l#r: L
-

t'":::il:::J'ii'i",..,"0:'o:':ri:lli;';Jil:T'x'É,?,ñlil,iilll *ü;;; Já intrr,"ntién contra oam,esinos v

(Grirnadl), y qu"*?i";
trlÁi.*-,
ix& .*rir, Ár"¿rica Cenrral (Panamá), elC,uibe
ff'r
;:_.

de las:"^llt11 ñ;; ¿;ombia (planloscolombia). v ult:ilol'1"]*,:::T:iti

riti "; ,";" ;;;;"s izquierdistas poder * ti t"'::""rñ,"'
de una acción
directrr.colec-
íirrulqr"lrr;;;;g;":-, autores dr" este libro antpüamente
i
Si::¡i; de confrontar este
, p"J"t local ' "n este I
e§ cosa ¿:l,P*:dl:
i$i .
sidacl
irr.l , itttirformas alternativas d" ullloniru.ional
de orgartrzirciottes
nos cuentan que el imperialismo
que el pode :]]:i,tg
ñ;;ñ;;,li; Lt un fenómeno "posimperialista" e¡r
social", en la forma :'i;.ffi;il mo;miL'.tos so-
;;;, í^:;irqui.rdu q*-gi:l':;;#, o
disperso y ninguna ,,*Jn tn
putt¡ct'toi p'"1" t-".1:,.t,1tl"
ffi
§t!.r.rii:
--l8l
a;;,: .
;,-;' ;:;ü",i0="ntut"'
.üpof ititoO' a §abiendas
(más bien
o incortscieut"TlrÁi;;; un rol intcrnreclia-
ti"n^ o"ttado pocrer a la
ilffiil,ü il; ;;;; :'imp*'i c'
"'
un o'
imperio
"n.. "
es
no silivo e1
fr{snlj
actualme¡ü::'l5l
de acción dir:::i";;;;Ñ''o'
los pob"' son fa-
tn*iiof ,"'1", cosa Isicique llimamol
confrontación potítica *;;;t.;riáti.;*tiut" Ll ti't"u irtemacional v el i'nperialismoJ
::hlil:ii*::']::t""T;J'3xl:Iil*,****::';mH - Despucs cie 413 páginas ds texio 7 57 pírginas de notas;lo$i
tocal (por ejemplor::]:"J:"i"ñ; de eur: cr Banco
;,,;;il-',ce
dingidoi o las comu.r(r'ro(
iI'i.-;o;;;"

áÉ
 J¿utes Pelrtts v I Icttt ¡' Vtllttt"t'tr
'ú,,,,rr,r,,r,ne'¡ tle I'ibre nattttit'
tlttl t:u¡tilulisnto
t'i¡¡r; lctdittúnica

:t s:Jiil r il,LT ;ffi ür;;'' ",1i:üi,i:j,::':l*

r
,t
* un' u-topía'
í".'i"ro"rto ", '"otm"1l1lLi?,
oe tu§ o5wr"-- -- ' \'
i nistrar unit clara noclÓn
;Ll','^",";'-crarangci!1i:::i:,-,:,*:iJ:l'-
realnrente
,.,it"r
ex:,*.;;;; y sus corPoraclolle
l:s-
,. .;;; üs Estaclos imperiales ín,peri.rita; quc
qu' rmperio ": i*9:il:'il'il"o*i;iros creducc. (v
::til;i'i""¿o y no impena']il];-effis Unidos es i.rupc-
1 tados Unictos es rmperial

H*§is:,:]::"*ii{iin:l"f ,:

.
r'll
,l' ¡.i:1
o"n,,o-l'^,n,,*ye
H.:J3',:;tjl,;: i:rH'rii;i'*
rrc
'*,,¡:r:r"W'u$i*.;
u1i!o¡ sl
:;;'";i;"t cte un espacio abieno.y ll';;;í;""ción
áe los Estados
sobre er moocr,,
incesa.tc dc
t':.''l#;;;i]*ito¿o. Lir rtlea
ia ,earri.uroción
,Iü i v'i
i i, ll,'"',?ñ¿'ru'á" ; e ra pa n ól'"
,i' : u ,.
lrp"'io,ii-:::l:
" i, 1*31 :'^f, 1^"3'¿11, J
";;;'
i,: i' 1;ll e x si
"

constituciotral lnterrtv "Iiu-*, tuntuién la cclebrauit'tt

;' , del ptoy"tto
ProYecto:tl;;;;rión cre rmper .r . ,
l' 1i,
áLt
tr' *t*',1t"'"J"::.:TÜl ^ para
^órñ ser r.x,cr.),
ser cxiru
cxi'r(

i] ' "i'^l'p,irru*l '"

lHlil'ililirH:'ffftt'J.,"';:"Yl'ln
icros (la idea'
constltuclona"",'""ñüemocratizac'elinrperto, ll,t
idea,

ti
y el conflicto
il.;,ñril'rtciat, considerittitlo cs-
," ,.".¡i¿.¿ cle clases
'J;"t'füt1t'otiadores) del mapa ""tr..t,r""it"' sustituYen estirs clltc-
ePUqé e :'i;i'l;;;mutitudes
d¡^e.¡'"::;".il'11;i
, ,. to, categonxs co¡no
tas cni"gorios
fu3ra oe
corng fuera
clase:on to:::l:'-.
protltrct.ió,
*ut,i,u¿"' de proclrtcctou
l¿ da
fi'il-0"* ¿t''"irisis de
i-n"" a^tanlo'te ni sc
n-u']::,.,íricir, "rr*rltir'tr-
il;;;irilu", un concepto al lyt Apa*e dc estts
históri"t ",::l:;:'['i.tr""o,r.tón" uttttticiittlit'
;t;;,rna especiflrcación
liberal (antiglobalizacrón);
col,tra (

i: ;;i;; origi*al "revolució'" ""' 9:''::;; ¡;.üá"*o'iu'o''

':i ffiil for el Estado
o'"ott:::t::.1.,o
0", ribro, su grand_ez^
rcórica".

.4, e[ teurruu.r'r"
sorpresiva":1,t",:i:::l
malrera no sorpreslva'
''lrr p'i'l:'
"ltt prll]le-
.. De mauera r"ntio al libro como
*e ret'irió

r
, í;;'f lsf "l:il f
Ho'¿t l" ?lÍ.y":'::i'i3J,:",f.n',"' P"'o' li'ál"l:'-
*1m:ü }.le'il
r
i: *]::
"'rul: fi t'
:l J
'?il¡ i'?';!üiJ;:
I
üt
t*:*liH'r'*§iii]:*]1ilil:;*i:';x'l,:1u]:1"'*;;LH'.'
;iiü;" para apoyar sus
innumer¿ t di'crsos ca-
Er, esrel'Il1.i,-vp::jiil".t1.,1il:'o"1,,,,,,,,,,
Nosotros¿i*.r,i*or pero aqt
cle nuestro libro'
"on,o y rerrnidos coil ese ProPósito'

[* pit"i"t
§li .

f¡'¡ t
---