Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign

En photoshop, il existe une bibliothèque de bulles toutes faites. Il est également possible de les transformer.

Création d'une bulle: utilisation d'un calque de forme - Derrière l'outil rectangle, on prend
la forme personnalisée

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 1

Dans la barre des options on a accès, depuis le petit triangle, à une bibliothèque de formes
prédéfinies qui sont donc vectorielles

1. cliquer sur le triangle amène la fenêtre - 2. Cliquer sur la roulette d'options pour avoir la liste des formes disponibles

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 2

La liste des formes disponibles contient donc des bulles :

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 3

Que je peux ajouter à mes formes prédéfinies

J'en prends une à mon goût…

Par défaut la bulle prend la couleur d'avant-plan du sélecteur de couleurs et est tournée
vers la gauche

Depuis le menu Édition > Transformation du tracé > Symétrie horizontale on peut la faire pivoter, et en double-cliquant sur sa vignette dans la
palette des calques on peut en éditer la couleur.

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 4

Si l'on veut faire une bulle traditionnelle, il faut mettre sa couleur en blanc… Ce qui se fait
en double cliquant sur la vignette du calque.

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 5

Puis il faut donc lui assigner un contour depuis le bouton FX en bas de la palette des
calques.

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 6

Le style de calque:

La valeur en pixel dépendra de la résolution - à priori ici en 1200 dpi de 8 à 15 pixels d'après le trait

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 7

Ensuite on peut taper le texte, l'outil texte activé crée un nouveau calque de texte lorsque
l'on clique dans la bulle

Il faut faire attention à cliquer-tirer pour bien créer un BLOC de texte et non une ligne de texte - le bloc est modifiable, pas la ligne.

Mais si l'on approche le curseur du bord de la bulle, le bloc texte prendra sa forme et suivra son habillage!

© Sébastien Berruyer pour le dessin

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 8

Grouper le bloc texte et la bulle vectorielle dans un groupe de calques permet le
déplacement et une duplication aisée...

Il suffit de les sélectionner d'abord, Photoshop les groupera

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 9

La nature vectorielle des bulles rend possible toutes les modifications

Il suffit d'activer la touche sélection directe (flèche blanche) pour ce faire. Derrière l'outil plume sont présents des autres outils grâce auxquels on
peut ajouter ou supprimer des points, convertir les courbes en droites etc.

Et on peut les sauvegarder via le menu Édition > Créer une forme personnalisée

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 10

Une ressource supplémentaire :

http://www.editions-eyrolles.com/Livre/9782212126082/le-lettrage-des-bulles

Ou encore ceci
http://www.penofchaos.com/warham/bd/bd-lettrage.htm

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 11

En InDesign comment faire ?
Nous avons également des formes vectorielles et des blocs-textes comme en Photoshop. Donc avec l'outil plume je peux dessiner une forme de
bulle, puis utiliser l'outil texte : si la bulle est sélectionnée avec l'outil sélection avant de taper du texte, le bloc texte ne dépassera pas la bulle !

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 12

Le texte une fois composé, il ne vous reste plus qu'à le paramétrer au niveau de la force de
corps, des césures, de la justification :

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 13

Et, plus délicat, il faut prévoir un espacement régulier entre le bord de la bulle et le texte :
menu Objet > Option de bloc de texte

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 14

On peut bien entendu assigner un style de paragraphe aux options de texte (ce sera utile
pour une deuxième planche par exemple)
Menu Fenêtre > Styles > Styles de paragraphe, puis créer un style en ayant le curseur texte actif dans la bulle

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 15

Puis un style d'objet à ce bloc-texte, qui reprenne le style de paragraphe qui est créé :
Menu Fenêtre > Styles > Style d'objet > Créer

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 16

Et l'on peut donc appliquer le décalage et l'alignement depuis ce style au lieu de les
appliquer à chaque fois :

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 17

On applique le style d'objet au bloc-texte de la bulle comme ceci :

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 18

Si vous désirez créer vos bulles en InDesign au lieu de les dessiner en Photoshop, un
script gratuit existe qui permet d'ajouter un pointeur au phylactère…
http://www.indiscripts.com/post/2012/01/speeech

Lettrage et bulles en BD en Photoshop et InDesign Page 19