CENTRE DE DEPOT DE : CENTRE DES GRANDES ENTREPRISES
ETATS FINANCIERS NORMALISES
SYSTEME COMPTABLE (SYSCOHADA)
EXERCICE CLOS LE : 31/12/19
DESIGNATION DE L'ENTITE
Dénomination sociale : ABB TECHNOLOGIES SA
(ou nom et prénoms de l'exploitant)
Sigle usuel : ABB
Adresse complète : KM 3 BLD DU CCD
DAKAR
N° d'identification fiscale : 0014928 2G3
SYSTEME NORMAL
Documents déposés Réservé à la Direction Générale des Impôts
Date de dépôt Fiche d'identification et renseignements divers X
Bilan X
Compte de résultat X Nom de l'agent de la DGI ayant réceptionné le dépôt Tableau des flux de trésorerie X
Notes annexes X
Signature de l'agent et cachet du service
Nombre de pages déposées par exemplaire 39
Nombre d'exemplaires déposés 05
Sage Edition du 27/07/20
FICHE R1 FICHE R1 Dénomination sociale de l'entreprise : ABB TECHNOLOGIES SA
Adresse: KM 3 BLD DU CCD Sigle usuel : ABB
DAKAR
N° d'identification fiscale : 0014928 2G3 Exercice clos le 31/12/19 Durée (en mois) : 12
ZA EXERCICE COMPTABLE : DU 01/01/19 AU 31/12/19
ZB DATE D'ARRETE EFFECTIF DES COMPTES : 31/12/2019
ZC EXERCICE PRECEDENT CLOS LE : 31/12/2018 DUREE DE L'EXERCICE PRECEDENT EN MOIS : 12
ZD SNDKR SNDKRM4902 Greffe N° Régistre du commerce N° Répertoire des entreprises ZE N° de caisse sociale N° Code importateur Code activité principale ZF ABB TECHNOLOGIES SA ABB Désignation de l'entreprise Sigle ZG 338699 96 abb.snher@sn.abb.com BP: 2067 DAKAR N° de téléphone email Code Boite postale ville ZH KM 3 BLD DU CCD DAKAR SENEGAL Adresse géographique complète (immeuble, rue quartier, ville, Pays) ZI INGENIERIE ELECTRIQUE Désignation précise de l'activité principale exercée par l'entreprise % capac. prod. util. NDOUR FRANCOIS 2067 DAKAR 33 869 9696 COMPTABLE Nom, adresse et qualité de la personne à contacter en cas de demande d'information complémentaire PWC - 47, Avenue Has BP 6454 DAKAR (221) 33 849 05 00 Nom du professionnel salarié de l'entreprise ou Nom, adresse et téléphone du cabinet comptable ou du personnel INSCRIT A L'ORDRE NATIONAL DES EXPERTS COMPTABLES ET DES COMPTABLES AGREES ayant établi les états financiers
KPMG- 83, Blvd de la République 2395 DAKAR +221 33 849 27 27
Noms et adresses du ou des commissaires aux comptes
Non Non X Oui
Visa de l'Expert comptable ou du Comptable agrée Etats financiers approuvés par l'Assemblée Générale (cocher la case)
ISSA GUISSE Domiciliations bancaires Nom du signataire des états financiers DIRECTEUR GENERAL Banque Numéro de compte Qualité du signataire des états financiers CITIBANK 100024012 Date de signature
Signature Sage Edition du 27/07/20
FICHE R1 FICHE R2 Dénomination sociale de l'entreprise: ABB TECHNOLOGIES SA Sigle usuel : ABB N° d'identification fiscale: 0014928 2G3 Exercice clos le 31/12/19 Durée (en mois): 12
FICHE D'IDENTIFICATION ET RENSEIGNEMENTS DIVERS 2
1 Contrôle de l'entreprise ( cocher la case ) ZK Forme juridique : 01 ZQ Entreprise sous contrôle public 1 ZL Régime fiscal : 1 ZR Entreprise sous contrôle privé national 1 ZM Pays du siège social : 07 ZS Entreprise sous contrôle privé étranger X ZN Nombre d'établissements dans le pays : 01
ZO Nombre d'établissements hors du pays pour 00
lesquels une comptabilité distincte est tenue :
ZP Première année d'exercice dans le pays : 1976
ACTIVITE DE L'ENTREPRISE 2 3 % activité Désignation de l'activité Code nomenclature Chiffre d'affaires HT (CA HT) ou dans le CA HT d'activité 1 ou la VA Valeur Ajoutée (VA)
1 se référer aux tables des codes Note 36 2 lister de manière précise les activités dans l'ordre décroissant du CA HT ou de la valeur ajoutée (V.A.) 3 rayer la mention inutile ( utiliser de préférence la V.A.) Sage Edition du 27/07/20
FICHE R1 FICHE R3 Dénomination sociale de l'entreprise : ABB TECHNOLOGIES SA Exercice clos le 31/12/19 N° d'identification fiscale : 0014928 2G3 Durée (en mois): 12
FICHE D'IDENTIFICATION ET RENSEIGNEMENTS DIVERS 3
DIRIGEANTS (1) Prénoms Qualité N° d'identification Adresse ( BP, ville, pays ) Noms fiscale LERETZ PIERRE PCA MAROC ISSA GUISSE DG SENEGAL NKONKO BENJAMIN KABE DG AFRIQUE FR AFRIQUE DU SUD
(1) Dirigeants = Président Directeur Général, Directeur Général, Administrateur Général, Gérant, Autres
MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Noms Prénoms Qualité Adresse ( BP, ville, pays )
ABB VERWALTUNGS SA SUISSE
LERETZ PIERRE PCA MAROC
GUISSE ISSA ADMINISTRATEUR SENEGAL
NKONKO BENJAMIN KABEYA ADMINISTRATEUR AFRIQUE DU SUD
Sage Edition du 27/07/20
FICHE R1 FICHE R4 Dénomination sociale de l'entreprise : ABB TECHNOLOGIES SA Exercice clos le : 31/12/19 N° d'identification fiscale : 0014928 2G3 Durée (en mois) : 12
FICHE RECAPITULATIF DES NOTES ANNEXES PRESENTEES (1)
NOTES LIBELLES A N/A NOTE 1 DETTES GARANTIES PAR DES SURETES REELLES X
NOTE 2 INFORMATIONS OBLIGATOIRES X
NOTE 3A INFORMATION BRUTE X
NOTE 3B BIENS PRIS EN LOCATION ACQUISITION X
NOTE 3C IMMOBILISATIONS : AMORTISSEMENTS X
NOTE 3D IMMOBILISATIONS : PLUS-VALUES ET MOINS VALUE DE CESSION X
NOTE 3E INFORMATIONS SUR LES REEVALUATIONS EFFECTUEES PAR L'ENTITE X
NOTE 3F TABLEAU D'ETALEMENT DES CHARGES IMMOBILISEES X
NOTE 4 IMMOBILISATIONS FINANCIERES X
NOTE 5 ACTIF CIRCULANT HAO X
NOTE 6 STOCKS ET ENCOURS X
NOTE 7 CLIENTS PRODUITS A RECEVOIR X
NOTE 8 AUTRES CREANCES X
NOTE 9 TITRES DE PLACEMENT X
NOTE 10 VALEURS A ENCAISSER X
NOTE 11 DISPONIBILITES X
NOTE 12 ECARTS DE CONVERSION X
NOTE 13 CAPITAL : VALEUR NOMINALE DES ACTIONS OU PARTS X
NOTE 14 PRIMES ET RESERVES X
NOTE 15A SUBVENTIONS ET PROVISIONS REGLEMENTEES X
NOTE 15B AUTRES FONDS PROPRES X
NOTE 16A DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES ASSIMILES X
NOTE 16B ENGAGEMENTS DE RETRAITE ET AVANTAGES ASSIMILES (METHODE ACTUARIELLE) X
NOTE 16B Bis ENGAGEMENTS DE RETRAITE ET AVANTAGES ASSIMILES (METHODE ACTUARIELLE) X
NOTE 17 FOURNISSEURS D'EXPLOITATION X
NOTE 18 DETTES FISCALES ET SOCIALES X
NOTE 19 AUTRES DETTES ET PROVISIONS POUR RISQUES A COURT TERME X
NOTE 20 BANQUES, CREDIT D'ESCOMPTE ET DE TRESORERIE X
NOTE 21 CHIFFRE D'AFFAIRES ET AUTRES PRODUITS X
NOTE 22 ACHATS X
NOTE 23 TRANSPORTS X
NOTE 24 SERVICES EXTERIEURS X
NOTE 25 IMPÔTS ET TAXES X
NOTE 26 AUTRES CHARGES X
NOTE 27A CHARGES DE PERSONNEL X
NOTE 27B EFFECTIFS, MASSE SALARIALE ET PERSONNEL EXTERIEUR X
NOTE 28 PROVISIONS ET DEPRECIATIONS INSCRITES AU BILAN X
NOTE 29 CHARGES ET REVENUS FINANCIERS X
NOTE 30 AUTRES CHARGES ET PRODUITS HAO X
NOTE 31 REPARTITION DU RESULTAT ET AUTRES ELEMENTS CARACTERISTIQUES DES 5 DERNIERS EXERCICES X
NOTE 32 PRODUCTION DE L'EXERCICE X
NOTE 33 ACHATS DESTINES A LA PRODUCTION X
NOTE 34 FICHE DE SYNTHESE DES PRINCIPAUX INDICATEURS FINANCIERS X
NOTE 35 LISTE DES INFORMATIONS SOCIALES, ENVIRONNEMENTALES ET SOCIETALES A FOURNIR
