English Course 3rd Mrs.

Diana Budescu

Les prépositions : in / on / at

On ne peut pas donner une traduction unique pour chacune de ses prépositions, ce serait bien trop
simple! In, at et on peuvent signifier “en”, “à”, “dans”, … mais ce n’est pas fixe !
Nous utilisons AT pour un moment de la journée.
Exemples: at 3 o'clock (à trois heures), at midnight (à minuit), at sunset (au coucher du
soleil).
Nous utilisons aussi AT dans ces expressions :
at night (la nuit), at the weekend (pendant le week-end),
at weekends (les week-ends),
at Christmas (à Noël), at Easter (à Pâques), at the
moment (en ce moment, à l'heure actuelle), at the same
time (en même temps).

Nous utilisons ON pour les jours et les dates.

Exemples:
on Monday (lundi), on Mondays (le lundi), on Christmas Day (le jour de Noël), on my birthday (le
jour de mon anniversaire).

Nous utilisons IN pour des périodes plus longues (par exemple, des mois, des années, des siècles).
Exemples:
In September (en septembre), in summer (en été), in 1981 (en 1981), in the
1980s (dans les années 1980), in the 14th century (au quatorzième siècle), in
the past (dans le passé).
Nous utilisons aussi IN dans des expressions telles que:
in a few minutes (dans quelques minutes), in three months (dans trois mois), in a moment (dans un
moment), in the afternoon (l'après-midi).

1. Complétez ces phrases avec AT, IN ou ON

I arrived in the Four Seasons in New York at 7:00 pm. (= Je suis arrivé au Four Seasons à New York
à 19h / 7h du soir)
They arrived in Boston on the winter. (= Ils sont arrivés à Boston en hiver)
She arrived in JFK airport on Monday. (= Elle est arrivée à l’aéroport JFK lundi)

30