CodedelEnvironnement

TITREI InstallationsclassØes pourlaprotection

delenvironnement
CHAPITREI DispositionsgØnØrales
ARTICLERPREMIER LeprØsent dØcret sapplique toutesles
installationssoumisesauChapitreIduTitreIIdelaloi portantCode
delenvironnement

ARTICLER2 Lesmanufactures ateliers usines magasins

chantiers dØp ts ettouteslesinstallationsindustrielles artisanales
oucommercialesquiprØsentent descausesetrisquesdedanger
oudesinconvØnients soitpourlasØcuritØ lasalubritØ oula
commoditØ duvoisinage soitpour lasantØ publique soitencore
pourlagriculture lapŒche et lesressourcesnaturellesen gØnØral
sontsoumis lasurveillancedelautoritØ administrativedansles
conditionsdØterminØes parleprØsent dØcret

LapremiŁre classecomprendlesinstallationsdontlexploitation ne
peutŒtre autorisØe qu lacondition quedesmesuressoientprises
pour prØvenir lesdangersoulesinconvØnients mentionnØs dansla
partielØgislative duprØsent Code CesinstallationsdoiventŒtre
ØloignØes deshabitations

Lasecondeclassecomprendlesinstallationsqui neprØsentant
pasdinconvØnients gravespour lesintØrŒts mentionnØs lalinØa
prØcŁdent sontsoumis desprescriptions gØnØrales destinØes
assurerlaprotectiondecesintØrŒts

ARTICLER3 LesinstallationsclassØes pour laprotectionde

lenvironnement doiventselonlecas fairelobjetdunedemande
dautorisationadressØe auMinistrechargØ delenvironnement ou
fairelobjetdunedØclaration

ARTICLER4 Lesautorisations douvertureetdexploitationoude

miseenservice desinstallations classØes visØes parleprØsent
dØcret et leclassementdechacunedelles sontdØterminØs par
arrŒtØ duMinistrechargØ delenvironnementprisaprŁs avisdes
Ministres chargØs respectivementdesminesetdelaprotection
civile

CHAPITREII Dispositionsapplicables auxinstallations

depremiŁre classe
ARTICLER5 Toute personnemoraleouphysiquequisepropose
dexploiteroudemettreenserviceuneinstallationrangØe dansla
premiŁre classe doitavantsonouverture adresserunedemande
encinq 5 exemplairesauMinistrechargØ delenvironnement

Cettedemandementionne

1 LesprØnoms nometdomiciledudemandeursil
sagitdunepersonnephysique Silsagitdune
personnemorale saraisonsociale ousa
dØnomination sociale son siŁge social ainsique la
qualitØ dusignatairedelademande
2 Lemplacement surlequellØtablissement doit
Œtre installØ
3 La natureetlevolumedesactivitØs quele
demandeurseproposedexercer lesprocØdØs de
fabricationquilmeten uvrelesmatiŁres quil
utiliseetlesproduitsquilfabrique le systŁme
dØvacuation deseauxusØes et lesautressystŁmes
dØpuration desgazquisontprØvus ouinstallØs

LespiŁces suivantessontjointesaudossierdedemande
dautorisation

unepiŁce didentitØ dupostulant

e
unplandesituation lØchelle de11000 ou
e
12000indiquantlemplacement delØtablissement
projetØ
e
unplande masse lØchelle de11000indiquant
lesdispositionsprojetØes delØtablissement
ee
unplandinstallation lØchelle de1200ou1100
indiquantlaffectationdes constructions Ace plan
sontjointesdesnotices lØgendes oudescriptions
uneØtude ouunedØclaration expresse indiquant
lanature latoxicitØ desrØsidus delexploitation
CetteØtude doitprØciser lesmoyensdesecoursen
casdaccidentet lesmesures prendrepour rØduire
etluttercontreleseffetsdunecatastrophe

ARTICLER6 La demandedautorisationduneinstallationrangØe
Łre
dansla1classefaitlobjetduneenquŒte publiqueprovoquØe par
dØcision duGouverneurdelarØgion intØressØe pour unedurØe de
15 jours

LouverturedecetteenquŒte estannoncØe cinq 5 jours lavance

1 parlesaffichesquiindiquentla naturede
linstallationsurlaquellelenquŒte doitavoirlieu la
datedelouvertureet ladurØe delenquŒte lagent
enquŒteur etfont conna tre enfin sily alieu les
moyensdØpuration etdØvacuation deseaux
rØsiduaires etdesgaz
2 pardesavisinsØrØs danslesjournauxetune
publicationsurlescha nes desradiodiffusionset
tØlØvision nationales
ARTICLER7 AprŁs cl ture delenquŒte lagentenquŒteur
convoque danslesdeux jours ledemandeurousonmandataire
dßment accrØditØ etluicommuniquesur placelesobservations
Øcrites ouoralesconsignØes danssonprocŁs verbal enlinvitant
produiredansundØlai maximumdequinzejoursunmØmoire en
rØponse

LagentenquŒteur rØdige dans lesdeuxjoursquisuivent ledØp t

demØmoire ou dØfaut lexpirationdudØlai dequinzejours un
avis motivØ etenvoieledossierauGouverneur delarØgion
intØressØe quisaisitleComitØ RØgional deDØveloppement Ildoit
vØhiculer linformationdelamaniŁre laplus largepossiblepourune
diffusionauprŁs des populationsconcernØes

Le Gouverneurnommeun rapporteurquiestchargØ de sentourer

detousrenseignementsutiles lØgard delinstallationprojetØe
tantencequiconcernelesinconvØnients quilpourraitprØsenter
pour lasØcuritØ lasalubritØ etlacommoditØ duvoisinageoupour
lasantØ publiqueoupourlagriculture lapŒche etlesressources
naturelles quencequiconcerne lerespectdesprescriptions
relatives lhygiŁne dutravailet lasØcuritØ despersonnes

LeGouverneurstatuesurlesconclusions desonrapporteuretfait
conna tre sonavisauMaire delacommunedansundØlai dedeux
semaines partirdelacommunicationquilui aØtØ faite

LorsqueleComitØ RØgional deDØveloppement estsaiside

questionserapportantauxinstallationsclassØes illuiestadjoint
notamment

1 lereprØsentant delaDirectiondelenvironnement
etdesØtablissements classØs
2 lereprØsentant dela DirectionchargØe des
mines
3 lereprØsentant delaDirectiondelindustrie
4 lereprØsentant delaDirectiondelaprotection
civile
5 lereprØsentant duServicenationaldelhygiŁne
6 lereprØsentant de laDirectionchargØe de
lurbanisme
7 lereprØsentant dela DirectionchargØe des
affairestouristiques
8 lereprØsentant detouteautre Direction
concernØe
9 despersonnalitØs choisiespour leur compØtence
dansledomaine delenvironnement
10 lereprØsentant duConseilrØgional dela
commune etoude lacommunautØ rurale
11 lesreprØsentants des associationsdeprotection
delenvironnementetdes professionslibØrales
Łre
Lorsquuneinstallationde1classedoitfonctionnerdansle
territoiredune Communeou duneCommunautØ rurale leConseil
municipalou leConseil ruralestappelØ formulersonavispendant
ladurØe delenquŒte AdØfaut dŒtre formulØ dansundØlai dun
moispour compterdeladatedouverturedelenquŒte lavisdu
ConseilmunicipalouduConseilruralestrØputØ favorable

LeGouverneurretourneledossiercompletdelenquŒte revŒtu de
lavismotivØ delagentenquŒteur delavisduComitØ RØgional de
DØveloppement etlecasØchØant delavisduConseilMunicipalou
duConseilRural auMinistrechargØ delenvironnement quistatue
dansundØlai dedeuxsemainesaumaximum compterdujouroø
ledossierdelenquŒte lui aØtØ transmis

ARTICLER8 AdØfaut destatuerdansledØlai fixØ larticleR7

leMinistrechargØ delenvironnementfixeunnouveaudØlai de
quinze jours

Silinstallation projetØe comprendplusieursinstallationsclassØes il

estprocØdØ uneseuleenquŒte danslesformesindiquØes pourla
classelaplusØlevØe

ARTICLER9 Toute installationdepremiŁre classequi enraison

desadimension delanaturedesesactivitØs oudesonincidence
surlemilieunaturel estsusceptibledeporteratteinte
lenvironnement doitfairelobjetduneØtude dimpactprØalable
permettantdØvaluer lesincidencesdirectesou indirectesdeladite
installation surlØquilibre Øcologique delenvironnementdusite

LØtude dimpactprØalable estØtablie etsoumise parlerequØrant

Elleest sacharge etelleestfaiteparunbureau dØtude agrØe
parleMinistrechargØ delenvironnement

ARTICLER10 LeMinistrechargØ delenvironnement prØcise par

arrŒtØ ministØriel lecontenu lamØthodologie etlaprocØdure de
lØtude dimpact

Ledocumentsoumis ladministration doitobligatoirement

comporterlesindicationssuivantes

lanalyse delØtat initial dusiteetde son

environnementportant surlesrichessesnaturelles
lafauneetlafloreet lesespacesnaturels agricoles
forestiers maritimesoudeloisirs affectØs parles
amØnagements
lesraisonsduchoixdusite
ladescription sommaireduprojetdelinstallationet
desvariantespossibles
lØvaluation desconsØquences prØvisibles directes
etindirectes delamiseen uvredelinstallationsur
lesiteetsonenvironnementnaturel ethumain
notammentles sitesetpaysages
lafauneet laflore lesØquilibres biologiques les
milieuxnaturelsetlacommoditØ duvoisinage
notammentlesbruits vibrations odeur Ømissions
gazeuses lumineuses lhygiŁne etlasalubritØ
publiques
 lesmesuresenvisagØes pour supprimer rØduire et
sipossible compenserlesconsØquences
dommageablesdelinstallationsurlenvironnement
etlestimationdesdØpenses correspondantes
laprØsentation desautressolutionspossibleset
desraisonspour lesquelles dupointdevuedela
protectiondelenvironnement leprojetprØsentØ a
ØtØ retenu

ARTICLER11 LeMinistŁre chargØ delenvironnement donneson

avis surlØtude dimpactdansundØlai dedeuxsemaines
maximum compterdeladatede rØception decelle ci

LeMinistrechargØ delenvironnementpeutdemanderaurequØrant
decomplØter lØtude dimpact encas debesoin Aceteffet la
dØcision duMinistre chargØ delenvironnementintervient auplus
tarddansun dØlai dunmois compterdeladatede rØception de
lØtude complØmentaire

LePrØsident duConseilrØgional leMaireoulePrØsident du

ConseilRuralconcernØ peutdonnerunavissurlØtude dimpact
dansundØlai dunmois compter deladatedecommunicationde
sesrØsultats

LadØcision surlØtude dimpactfaitlobjetdarrŒtØ ministØriel quiest

publiØ auJournalOfficiel

ARTICLER12 LarrŒtØ dautorisation prØvu fixelesconditions

jugØes indispensablespour laprotectiondesintØrŒts mentionnØs
danslapartielØgislative duprØsent Code

ARTICLER13 LesconditionsdamØnagement etdexploitation

doiventsatisfaireauxprescriptions fixØes parlarrŒtØ dautorisation
etlecasØchØant parlesarrŒtØs complØmentaires

ARTICLER14 DesarrŒtØs ministØriels complØmentaires peuvent

Œtre prispourfixertoutesprescriptions additionnelles quela
protectiondesintØrŒts mentionnØs danslapartielØgislative du
prØsent Code ontrenduesnØcessaires

ARTICLER15 LarrŒtØ dautorisationcesse deproduireeffet

lorsquelinstallationclassØe napasØtØ exploitØe durantdeux
annØes consØcutives saufcasdeforcemajeure Dans lecas
contraire lexploitantdoitfaireunenouvelledemande

CHAPITREIII Dispositionsapplicables auxinstallations

Łme
de2 classe
ARTICLER16 Toutepersonnephysiqueoumorale quise
Łme
proposedexploiteruneinstallation rangØe dansla2 classe doit
avantlouverturedecelleci adresserunedØclaration entrois
exemplairesauMinistrechargØ delenvironnement
LadØclaration mentionne
1 LesprØnoms nometdomiciledudemandeur sil
sagitdunepersonnephysique Ledocument
didentitØ dupostulantestjoint lademande Sil
sagitdunesociØtØ saraisonsocialeousa
dØnomination sociale son siŁge social ainsique la
qualitØ dusignatairedeladØclaration
2 Lemplacement surlequellØtablissement doitŒtre
installØ
3 LanatureetlevolumedesactivitØs quele
dØclarant sepropose dexercer lesprocØdØs de
fabricationetlesmatiŁres premiŁres quilutiliseraet
lesproduitsquilfabriquera

AchaqueexemplairedeladØclaration doiventŒtre jointesles

piŁces suivantes
e
Unplansommaireouplandesituationau12000
e
ou11000au minimum accompagnØ de lØgendeset
dedescriptionpermettantdeserendrecomptedes
dispositionsmatØrielles delinstallationetindiquant
laffectationjusqu trentecinq 35 maumoinsde
cellecidesconstructionsetterrainsavoisinants
ee
Unplandemasse lØchelle de1 500ou1200
indiquantlesdispositionsprojetØes delinstallation
ee
Unplandinstallation lØchelle de1 100ou150
indiquantlaffectationdes constructions Danstous
lescas ledØclarant peutŒtre amenØ prØciser la
hauteurdescheminØes lemodeetles conditions
dutilisation dØpuration etdØvacuation deseaux
rØsiduaires et desØmanations detoute natureainsi
quedØlimination desdØchets etrØsidus de
lexploitation

ARTICLER17 LeMinistrechargØ delenvironnementdØlivre au

dØclarant unrØcØpissØ et luicommuniqueunecopiedes
prescriptions gØnØrales applicables linstallationdansundØlai de
deuxmoisaumaximum compterdujouroø ledossierdela
dØclaration luiaØtØ transmis AdØfaut destatuerdanscedØlai le
MinistrechargØ delenvironnementfixeunnouveau dØlai

SileMinistreestimequelinstallationprojetØe nestpassoumise
dØclaration ourelŁve durØgime delautorisation ilenavise
lintØressØ

LeMairedelacommune oø linstallation doitŒtre exploitØe re oit

unecopiedecettedØclaration etletextedesprescriptions
gØnØrales UnecopiedurØcØpissØ estaffichØe pendantunedurØe
minimumdunmois lamairieavecmention delapossibilitØ pour
les tiersdeconsultersurplace letextedes prescriptionsgØnØrales

ARTICLER18 Des arrŒtØs duMinistrechargØ delenvironnement

prisaprŁs avisdesMinistres chargØs respectivementdela
protectioncivileetdesmines dØterminent lesprescriptions
gØnØrales imposer auxinstallationssoumises dØclaration pour
laprotectiondesintØrŒts mentionnØs danslapartielØgislative du
prØsent Code

LesconditionsdamØnagement etdexploitationdoivent satisfaire

cesprescriptionsgØnØrales

SiledØclarant veutobtenir lamodificationdecertaines des

prescriptionsapplicables linstallation iladresse unedemandeau
MinistrequistatuepararrŒtØ aprŁs avoirrequislesavis
nØcessaires

ARTICLER19 Siune installationclassØe dØclarØe cessedŒtre

exploitØe pendantdeuxannØes consØcutives oø siellenapasØtØ
ouvertedansundØlai detroisans partirdeladatede
lØtablissement durØcØpissØ dedØclaration prØvu dansleprØsent
dØcret cerØcØpissØ devientcaduc lexploitantdoitfaireune
nouvelledØclaration

CHAPITREIV SurveillanceexercØe parladministration

ARTICLER20 Linspectiondesinstallations classØes est exercØe
souslautoritØ duMinistrechargØ delenvironnement

ARTICLER21 LespersonneschargØes delinspectiondes

installationsclassØes doiventŒtre habilitØes etassermentØes Les
agentshabilitØs doiventprŒter sermentdevantleTribunalRØgional
dulieuderØsidence Cesagentsnedoiventutiliserdirectementou
indirectement mŒme aprŁs cessationdeleursfonctions lessecrets
defabricationoulesprocØdØs dexploitationdontilspourraientavoir
prisconnaissance danslexercicedeleursfonctions

ARTICLER22 SouslautoritØ duMinistrechargØ de

lenvironnement lesagentsdßment habilitØs pararrŒtØ duMinistŁre
chargØ delenvironnementainsi quetoutautreagentdelEtat
habilitØ etassermentØ dansledomainedesInstallations ClassØes
veillent lapplicationdesprØsentes dispositions Ilsexercentla
surveillanceetlecontr le administratifettechnique detoutesles
activitØs visØes parleprØsent dØcret Aucunrefusdevisiteoude
contr le nedoitŒtre opposØ cesagentsparlesexploitantsdes
installations classØes

ARTICLER23 Lafermeture provisoireduneinstallationclassØe

peutŒtre ordonnØe parunagentassermentØ chargØ delinspection
desinstallationsclassØes dansdesconditionsfixØes parunarrŒtØ
quiprØvoit enmŒme tempslesconditionsderØouverture siles
intØrŒts mentionnØs larticleL9 delaloi portantCodede
lenvironnement partielØgislative sontsusceptiblesdŒtre
respectØs

ARTICLE R24 Lefonctionnementdetouteinstallationen

infractionentra ne aprŁs miseendemeurenonsuivi deffetdansun
dØlai notifiØ lapplicationdessanctions pØnales prØvues au
ChapitreITitreIVdelaloi portantCodedelenvironnement

A chaquetypedinfractionetselonchaqueclasse ilestprØvu une

peine correspondante

ARTICLER25 Les infractionssontconstatØes pardes procŁs

verbauxdes agentsassermentØs et chargØs dexercerla
surveillance etlecontr le administratif ettechniquedes installations
classØes

LesprocŁs verbauxsont dressØs aprŁs mise endemeurepar

lagentdßment accrØditØ aprŁs undØlai notifiØ

CesprocŁs verbauxsontadressØs auProcureurdelaRØpublique

avecampliationsauGouverneur derØgion auxMinistreschargØs
delenvironnement desmines delaprotection civileetdelasantØ

ARTICLER26 En applicationdelarticleL27 lesdroitsettaxes

prØvus pour lesinstallationsclassØes doiventŒtre acquittØs dans
undØlai dequarantecinq 45 joursaprŁs lØmission dubulletinde
liquidation

EnapplicationdelaloiportantCodedelenvironnement les
pØnalitØs pØcuniaires prØvues aprŁs infraction constatØe par
procŁs verbaldelagentaccrØditØ doiventŒtre acquittØes dansun
dØlai dequarantecinq 45 jours

CHAPITREV Dispositionscommunes
ARTICLER27 LeMinistre chargØ delenvironnementpeut
dØlØguer sonpouvoir doctroidelautorisationdexploitationoudu
rØcØpissØ dedØclaration auGouverneur delaRØgion
dØtablissement delinstallationclassØe encas dexistencede
servicesrØgionaux delenvironnementavec obligationdeluirendre
compte

ARTICLER28 LeMinistre chargØ delenvironnementpeut

accorder sur lademandedelexploitant uneautorisationouun
rØcØpissØ dedØclaration pour unedurØe limitØe lorsquedes
procØdØs nouveauxdoiventŒtre misen uvredanslinstallationou
lorsque sont prØvoir auvoisinageduterrainsurlequelles
installationsdoiventŒtre rØalisØes destransformationstouchant
auxconditionsdhabitationouaumodedutilisationdessols

LebØnØficiaire duneautorisation oudunrØcØpissØ dedurØe

limitØe quidØsire obtenirsonrenouvellementesttenudedØposer
unenouvelledemandequiest soumiseauxmŒmes formalitØs

ARTICLER29 LorsqueleMinistrechargØ delenvironnement

saisi dunedemandedautorisationoudunedØclaration estimeque
lacatØgorie dinstallationvisØe nestpascomprisedansla
nomenclature ilenaviselintØressØ dansundØlai dunmois
LorsquedesirrØgularitØs oudesinsuffisancessontconstatØes dans
laformulationdelademande oudeladØclaration leMinistre
chargØ delenvironnement invitelintØressØ rØgulariser ou
complØter lademandeousadØclaration

ARTICLER30 LorsqueleMinistrechargØ delenvironnement

saisi dunedemandedautorisation dunedurØe limitØe concernant
uneactivitØ nouvelleoø lapplicationdesprocØdØs neprØsentent
pasdinconvØnients denature justifierleclassement
conformØment lanomenclaturedesinstallationsclassØes ilavise
aussilintØressØ quilny apaslieudegardersademande
dautorisationoudedØclaration

Lesinstallationsqui aprŁs avoirØtØ misesen

ARTICLER31
serviceet qui loriginenØtaient passoumises autorisationou
dØclaration peuventcontinuer fonctionner laseulecondition
quelexploitantfournisseauMinistrechargØ delenvironnement les
indicationsprØcisØes dansleprØsent dØcret

ARTICLER32 Lataxesuperficiaireestduepartouteinstallation
classØe quellequesoitlerØgime foncierdu terrainsurlequelilest
installØ LarrŒtØ dautorisation oulerØcØpissØ dedØclaration
prØcise lemontantdecettetaxedue

ARTICLER33 Tout transfertoumutationdesdroitsdexploitation

ouextension oumodificationnotable projetØ parundemandeur
soninstallation doitŒtre portØ avantsarØalisation la
connaissanceduMinistrechargØ delenvironnementquiprendra
unedØcision ceteffet

LorsquuneinstallationclassØe changedexploitantlesuccesseur
ousonreprØsentant doitenfaireladØclaration auMinistrechargØ
delenvironnement danslemoisquisuitlaprisedepossession Le
changementdexploitantoulamutationfaitlobjetduneattestation
dØlivrØe parleMinistrechargØ delenvironnement

ARTICLER34 LesinstallationsclassØes quisontrangØes dans

uneclassesupØrieure celledØterminØe parlesarrŒtØs envigueur
aumomentdeleurouverturemaisrØpondant auxdispositionsdela
nouvellecatØgorie nesontpassoumises unenouvelledemande

ARTICLER35 Lorsque parsuitedunincendiegrave dune

explosiongraveoudetoutautreaccidentrØsultant destravaux
techniques dexploitationduneusinedecatØgorie appartenant la
nomenclature desinstallationsclassØes celle ciaØtØ dØtruite ou
misemomentanØment horsdusage unenouvelleautorisationou
dØclaration avecunrapportcirconstanciØ estnØcessaire pour sa
remise enactivitØ

ARTICLER36 Lorsquelexploitationduneinstallationnon
comprisedanslanomenclaturedesinstallationsclassØes prØsente
desdangersoudesinconvØnients graves soitpour lasantØ
publique lasalubritØ oulacommoditØ duvoisinage soitpour la
sØcuritØ leMinistrechargØ delenvironnementpeutmettre
lexploitantendemeuredeprendrelesmesures nØcessaires pour
fairedispara tre lesdangersoulesinconvØnients dßment
constatØs

Faute pourlexploitantdeseconformerdansledØlai imparti cette

injonction leMinistrechargØ delenvironnementpeutsuspendre
provisoirement lefonctionnement delØtablissement enattendant
quunrapportsoitfaitparlespersonneschargØes delinspection
desinstallations classØes indiquant lestravaux exØcuter etles
dispositionsspØciales prendre

ARTICLER37 Lorsquun exploitantveutajouter sonexploitation

premiŁre uneautrecatØgorie dinstallationclassØe mŒme de classe
infØrieure cellequiaØtØ autorisØe ilesttenudesepourvoirdune
nouvelledemandepourcettenouvelleactivitØ

TITREII Etudedimpactsurlenvironnement
ARTICLER38 LesprØsentes dispositionsprisesenapplicationdu
ChapitreV TitreIIdelaloiportantCodedelenvironnement relatif
auxØtudes dimpact dØterminent laprocØdure administrative
dØvaluation etdexamen desimpactssurlenvironnement la
participationdupublic lecontenudurapportdelØtude dimpactsur
lenvironnementainsiquelemØcanisme desapublicitØ

LesØtudes dimpactrØgies parleprØsent dØcret sontrØalisØes

prØalablement toute autorisationadministrativeexigØe pour la
rØalisation delactivitØ envisagØe

ARTICLER39 LØtude dimpactsurlenvironnementEIEØvalue

leseffetsescomptØs surlasantØ despopulations sur
lenvironnementnatureletsurlapropriØtØ ellepeutØgalement
couvrir leseffetssurleplansocial notamment encequiconcerne
lesbesoinsspØcifiques deshommeset desfemmes etdes
groupes particuliers larØinstallation despersonnes dØplacØes et
les consØquences pourlespopulationslocales

Parimpactsurlenvironnement onentendlesaspectssuivants

leseffetssurlasantØ etlebienŒtre des

populations lesmilieux delenvironnement les
ØcosystŁmes floreetfauneincluses
leseffetssurlagriculture lapŒche etlhabitat
considØrØs comme desØlØments protØger
leseffetssurleclimatetlatmosphŁre
leseffetssurlutilisationdesressourcesnaturelles
rØgØnØratrices etminØrales
leseffetsdurecyclage etdelØlimination des
rØsidus etdesdØchets
lesaspectsconnexestelsque larØinstallation des
populations lessitesarchØologiques lepaysage
lesmonuments ainsiquelesincidences socialeset
leseffetsenamont enaval ettransfrontaliers

ARTICLER40 Champdapplication
Selonlimpactpotentiel la nature lampleuretla localisationdu
projet lestypesdeprojetssontclassØs danslunedescatØgories
suivantes

catØgorie 1 lesprojetssontsusceptiblesdavoir
desimpactssignificatifssurlenvironnement une
Øtude de lØvaluation desimpactssur
lenvironnementpermettra dintØgrer les
considØrations environnementalesdanslanalyse
Øconomique et financiŁre duprojet cettecatØgorie
exigeuneØvaluation environnementale approfondie
voirannexe1duprØsent dØcret
catØgorie 2 lesprojetsontdes impactslimitØs sur
lenvironnementoulesimpactspeuventŒtre
attØnuØs enappliquantdesmesures oudes
changementsdansleurconception cettecatØgorie
faitlobjetdune analyseenvironnementale initiale
voirannexe2duprØsent dØcret

ConformØment auxdispositionscidessus lesautresministŁres

dansleurssecteursrespectifsdecompØtence peuventpararrŒtØ
Ølaborer desguidessectoriels enrapportavecleMinistŁre chargØ
delenvironnement

ARTICLER41 Les Øtapes delaprocØdure delEIEainsiqueles

modalitØs dexØcution sont rØglementØes pararrŒtØ duMinistre
chargØ delenvironnement

ARTICLER42 ProcØdure dagrØment et decontr le des bureaux

dØtude

PourgarantirlaqualitØ desØvaluations environnementaleset

assurerlindØpendance depensØe dactionet dejugement les
bureauxdØtude sontagrØØs poureffectuerlesØtudes dimpactsur
lenvironnementdanslesdomainesdecompØtences quileursont
propres Toutepersonnephysiqueou moralepeutdemander
lagrØment LaresponsabilitØ civile dubureaudØtude estengagØe
vis visdelautoritØ compØtente etdupromoteur

LagrØment estoctroyØ parleMinistredelenvironnementpour une

pØriode decinq 5 ansrenouvelablesdanslescatØgories de
projets suivants

AmØnagement duterritoireetinfrastructures
Urbanisme
Exploitationdesressourcesrenouvelables
MinesetcarriŁres
Processusindustriels Ønergie ettechnologie
Agroindustries
TraitementetstockagedesdØchets
Biotechnologieet diversitØ biologique
Le retraitdelagrØment aubureaudØtude peutŒtre prononcØ parle
ministrelorsquelaqualitØ detroisØtudes aumaximumaØtØ jugØe
mØdiocre

ARTICLER43 Le comitØ techniqueestuneunitØ dadministration

etdegestiondelØtude dimpactsur lenvironnement Il appuiele
MinistŁre delenvironnement SonsecrØtariat estassurØ parla
DirectiondelenvironnementetdesØtablissements classØs Il
assumeles fonctionssuivantes

Assurerlapriseencomptede ladimension
environnementaledansles projetsde
dØveloppement
AdministrerleprocessusdØvaluation
environnementale
PrŒter conseilauministredelenvironnementsur
lesresponsabilitØs quilui incombentauxtermesde
laloi
Donnerau publicloccasiondeparticiper au
processusdØvaluation environnementale
Viserlaconcertationentrelensembledes unitØs
jouantunr le dansleprocessusdØtude dimpact sur
lenvironnement
SassurerdelapplicationdesprocØdures etde
lassujettissementde touslesprojetsqui le
requiŁrent
SassurerdelintØgritØ etde lefficacitØ du
processus
Evaluerla qualitØ desrapportsdØtude dimpactsur
lenvironnementetdelaconformitØ durapportetdu
processusdØtude dimpactsur lenvironnementaux
termesderØfØrence
Formuler unavissurtouslesprojetsassujettis
lØtude dimpactsurlenvironnement
Sassurerdelapplicationdesrecommandations
Favoriserladoptiondebonnespratiques dansle
domaine delØvaluation environnementale
Promouvoir larecherchesurlesØvaluations
environnementales

ARTICLER44 Le comitØ techniqueserØunit unefoisparmois

pour examinerlesrapportsdØtude dimpactquiluisontsoumis Il
estcomposØ desMinistŁres etautresstructuresconcernØes par
lØtude dimpact Il analyselesdossiersdØtude dimpactetprØpare
ladØcision quiserasignØe parleMinistredelenvironnement dans
undØlai dequinzejours

TITREIII Pollutiondeseaux

CHAPITREI DispositionsgØnØrales
ARTICLER45 LeprØsent dØcret fixelesmodalitØs dapplication
dutitreIIIchapitre I delapollutiondeseaux delaloi portant
Codedelenvironnement

ARTICLER46 Lapollution deseauxsedØfinit comme tous

dØversements Øcoulements dØp ts directsouindirectsdeliquides
oudematiŁres etplusgØnØralement tout faitsusceptible daltØrer
laqualitØ deseaux superficielles souterraines oumarines

ARTICLER47 Lacharge depollutiondunmilieurØcepteur se

dØfinit enfonctiondesparamŁtres permettantlapprØciation dela
capacitØ dautoØpuration dumilieu

CesparamŁtres quisontledØbit de leffluent lacharge polluante

ledØbit dØtiage etdØcoulement selonlecas sontdØterminØs
comptetenudesnormessØnØgalaises

CHAPITREII Dispositions applicablesauxrejetsliquides

danslesmilieuxrØcepteurs
ARTICLER48 Les milieuxrØcepteurs deseffluentsdomestiques
etouindustrielssont

lesmilieuxartificielsquisontlesouvrages publics
dØvacuation notamment lescanalisationsetautres
rØseaux ouvoiesdØvacuation construitsou
amØnagØs
lesmilieuxnaturelsquisontlescoursdeau
fleuves lacs Øtangs et lamer lespuitsabsorbants
quisont despuitsfiltrants etlesol

ARTICLER49 LeffluentrejetØ nedoitenaucuncasentra ner la

dØtØrioration dumilieurØcepteur

LesconditionsderejetdeseffluentsdanslesmilieuxrØcepteurs
sontdØfinies pararrŒtØ conjoint desMinistres chargØs de
lenvironnement delhydraulique delasantØ delagriculture oude
lamer selonlecas

ARTICLER50 Une Øtude dimpactest exigØe detoutexploitant

voulantutiliserlesmilieuxrØcepteurs naturelspour effectuerdes
rejets deffluents

ARTICLER51 Lautorisationderejeterdeseffluents est

conditionnØe parlesrØsultats delØtude dimpact soumettreau
MinistŁre chargØ delenvironnementetparlerespectdesnormes
physiques chimiques biologiqueset bactØriologiques prØvues par
larØglementation envigueur

CHAPITREIII Dispositionsrelativesaucontr le durejet

deseffluents
ARTICLER52 Lecontr le des rejetsesteffectuØ partoutagent
assermentØ habilitØ et compØtent enlamatiŁre Lesagentsdoivent
disposerdematØriels et moyensadØquats deprØlŁvement et
danalyse

ARTICLER53 Les prØlŁvements seffectuentsurleffluentqui

arrivedanslemilieurØcepteur UndispositifnormalisØ pour
lØchantillonnage etlamesurededØbit doitŒtre installØ avanttout
rejet

Leffluent prØlevØ etanalysØ doitrØpondre auxnormes

sØnØgalaises dØfinies etdiffusØes

LesconditionsetmodalitØs deprØlŁvement et deconservation des

Øchantillons deffluentssontprØcisØes pararrŒtØ duMinistrechargØ
delaNormalisation

ARTICLER54 Les effluentscontr lØs permettentdeconna tre les

caractØristiques physiques chimiques bactØriologiques et
biologiquesquidØterminent ledegrØ depollutionsurlabaseduquel
lataxe payerparlexploitant estfixØ

TITREIV Policedeleau
ARTICLER55 LesprØsentes dispositionssappliquentauxeaux
desurface auxeauxsouterraines auxeauxdelamerterritorialeet
auxeauxdelazoneØconomique exclusive

CHAPITREI Mesuresdeprotection
ARTICLER56 Sontinterdits autitredelapolicedeleau
a tousdØversements Øcoulements dØp ts directs
ouindirects toutfait engØnØral susceptible de
polluer leseauxcontinentalesoumarines
b tous rejets partirdelac te deauxetdetoutes
substancesusØes dedØchets industriels detoutes
substancessolidesouliquidestoxiques pouvant
entra ner lapollutiondesplagesetdeszones
littorales

ARTICLER57 Nonobstant lesdispositionsprØvues larticleR

62 lesrejetsouimmersions partirdesnaviresdedØchets
industriels desubstancesliquidesoudemØlanges contenantde
tellessubstancespeuvent Œtre autorisØs dansdescas
limitativementprØvus pararrŒtØ conjointdesMinistreschargØs
respectivement delenvironnementetdelaMarinemarchande
dansdesconditionsconformes auxConventions internationales
auxquellesleSØnØgal aadhØrØ

ARTICLER58 LesservicesdesMinistŁres delasantØ etde

lenvironnementettoutautreServicecompØtent enlamatiŁre
effectuentuncontr le trimestriel deszonesdebaignadepour
Øvaluer leurdegrØ desalubritØ etsassurerquelaqualitØ deseaux
rØpond auxnormesfixØes parlarrŒtØ interministØriel

EncasdepollutionconstatØe cesservicesinterdisentpurementet
simplement labaignade

CHAPITREII Constatationdesinfractions
SectionI AgentschargØs delaconstatation
ARTICLER59 Lesofficiersdepolicejudiciaireetlesagents
assermentØs duMinistŁre delenvironnementdisposentdune
compØtence gØnØrale pourconstatertoutmanquementaux
dispositionsduprØsent dØcret

ARTICLER60 Outre lesagentsØnumØrØs larticleprØcØdent

sonthabilitØs defa on spØcifique rechercheret constaterles
infractions lapolice deleau

a Pourtoutesinfractionscommisesdansleseaux
maritimessousjuridictionsØnØgalaise

1 Aborddunnavireouautre engin
flottant setrouvantenmer

i LesCommandants
desb timents dela
MarineNationale
ii LesCommandants
desaØronefs de
surveillance
iii LesInspecteursde
lanavigationetles
autres agentsdela
DirectiondelaMarine
marchandehabilitØs en
matiŁre depolicedela
navigation
iv Lesagentsdela
Directionde
lOcØanographie etdes
PŒches maritimes
habilitØs enmatiŁre de
policedespŒches

2 Abord duneplateforme
dexplorationoudexploitationdes
ressourcesdufondmarin installØe
surleplateau continental outreles
agents mentionnØs cidessus les
agentsassermentØs delaDirection
desMines
 3 Aborddunnavireouautre engin
setrouvantauport

i lesInspecteursdela
Navigationetautres
agentshabilitØs dela
DirectiondelaMarine
marchande
ii lesCapitaines
OfficiersetMa tres de
Portenfonctiondans
lacirconscriptiondu
portconcernØ

b Pourlesinfractionscommises dansleseaux
continentales

lesagents etfonctionnairesdßment
habilitØs relevantdesservicesde
lassainissement delØquipement
rural delhydrauliqueetdelasantØ
deseauxetforŒts
toutautre agentdansles conditions
fixØes pararrŒtØ duMinistrechargØ
delenvironnement

ARTICLER61 Les contr les quipeuvent Œtre exercØs parles

agents ØnumØrØs larticleR60cidessus auxfinsdelarecherche
desinfractionsdansleseauxmaritimescomportent notamment

a le prØlŁvement auxfinsdanalyseparles
laboratoiresagrØØs parleMinistŁre de
lenvironnement deseffluentsdesnaviresse
trouvantenmerouauport ainsiqueleprØlŁvement
dØchantillons desciternesoudessoutesdeces
navires
b lecontr le duregistredeshydrocarburesprØvu
parlaconvention internationale pourlaprØvention
dela pollutiondesmers laquelleleSØnØgal a
adhØrØ bord desnaviresbattantpavillondEtats
parties ladite conventionetquisont assujettis la
tenuedeceregistre
c lecontr le ducertificatinternationaldeprØvention
delapollutionexigØ parlaconvention internationale
prØcitØe bord desnaviresbattantpavillondEtats
parties ladite convention etquisont assujettis la
possession dececertificat
d le contr le delexistenceduncertificat
dassurance couvrantlaresponsabilitØ civiledu
propriØtaire pour lesdomaines depollution
susceptiblesdŒtre causØs partoutnavire
transportantunecargaisondhydrocarbures ou
dautressubstancesnocivestransportØes envrac
Toutefois seulslesInspecteursdelaNavigationrelevantdela
DirectiondelaMarinemarchandepeuvent effectueruncontr le
techniquedesinstallationsdunavireenvuedevØrifier silyalieu
leurconformitØ aveclesnormesnationalesetinternationalesen
vigueur concernantlaprØvention delapollution

ARTICLER62 LesagentscompØtents pour constaterles

infractionscommisesdansleseauxcontinentalespeuventprocØder
lencaissementdesamendesdetransactionprØvues parleCode
delenvironnement Ils ontalorslaqualitØ dagentsverbalisateurs
nommØs pararrŒtØ duMinistredesFinances surpropositiondes
Ministres dontrelŁvent respectivementlesagentsØnumØrØs
larticleR60

ARTICLER63 LagentverbalisateurdoitŒtre munidunecarte

professionnelledontlecontenuetlesmodalitØs dattributionsont
fixØs pararrŒtØ duMinistrechargØ delenvironnement

Ilestastreint ausecretprofessionneletsoumisauxsanctionsdans
les conditionsprØvues parleCodepØnal

IlbØnØficie durØgime desprotections prØvues auxarticles

pertinents duCodePØnal

ARTICLER64 Lagentverbalisateurpeut visiter toutmomentles

installationstemporaires oupermanentes leschantierset
constructionsentrantdanslechampdapplication duprØsent
dØcret

IlpeutaccØder librementauxdocumentsnØcessaires labonne

exØcution desamission

Lastructurecontr lØe doitluifaciliterlat che enluifournissanttous

lesrenseignementsetinformationsindispensables
laccomplissementdesamission

ARTICLER65 Encasdeflagrant dØlit lagentverbalisateurpeut

requØrir laforcepubliquepour procØder immØdiatement
larrestationdudØlinquant quilmet ladispositiondelajustice
conformØment laprocØdure pØnale envigueur

SectionII ProcØdure deconstatation

ARTICLER66 LagentverbalisateurayantconstatØ uneinfraction
dresse unprocŁs verbalsurlecarnetad hoc LeprocŁs verbalfait
foijusqu preuveducontraire

Il estsignØ parlecontrevenantetparlagentverbalisateur Lerefus

designerducontrevenantestmentionnØ surleprocŁs verbal

LeprocŁs verbalestØtabli enquatre exemplaires

 Lepremierexemplaireestremisaucontrevenant Il
porte lecasØchØant quittancedelamendede
transaction
LedeuxiŁme esttransmisauProcureurdela
RØpublique encasdedØlit ouauPrØsident du
TribunalDØpartemental encasdecontraventionde
simplepolice Cettetransmissionneprivepas
LAdministrationcompØtente dexercer le cas
ØchØant son pouvoir detransaction
LetroisiŁme estdestinØ aucomptableduTrØsor
LequatriŁme constituelasouche

ARTICLER67 LerŁglement delamendedetransactionapour

effetdarrŒter toutepoursuitesaufsilinfractionconstatØe a exposØ
son auteur unesanctionautrequepØcuniaire larØparation dun
dommagecausØ ouauxpeines quisattachent larØcidive

ARTICLER68 LesprocŁs verbauxdinfraction lapolicedes

eauxmaritimessontdressØs parlesagentsvisØs larticleR60du
prØsent dØcret etcomportent ensus desexemplairesmentionnØs
larticleR66 unexemplairedestinØ auDirecteur delaMarine
marchande

LacompØtence territorialedelAutoritØ judiciaire saisirest dans

cecas dØterminØe conformØment auxrŁgles duCodedelaMarine
marchande

LaprocØdure de transactionest lecasØchØant engagØe selonles

rŁgles lØgales envigueur parleDirecteurdelenvironnementet
des Øtablissements classØs

ARTICLER69 Danstouslescasdinfractionauxdispositionsdu
Codedelenvironnement etoudedommagesdepollutioncommis
parunnavire cedernierpeutŒtre retenuauportjusqu fourniture
dunecautionouacquittementduneconsignationgarantissantle
paiementdes pØnalitØs encourues oudes rØparations prØvisibles

Danscecas ladØcision dimmobilisationdunavireestprise

doffice souslecontr le delAutoritØ judiciaire parleReprØsentant
duMinistrechargØ delaMarinemarchande ou lademandedu
ReprØsentant duMinistredelenvironnement CettedØcision est
notifiØe aucapitainedunavire encauseenmŒme tempsquau
ProcureurdelaRØpublique et lAutoritØ Portuaire

Lemontantdelacaution fournir oudelasomme consigner

ainsi quelesmodalitØs deconsignation sontfixØs parlAutoritØ
judiciairecompØtente pourconna tre delinfractionoududommage

ARTICLER70 LesdiffØrents MinistŁres dontrelŁvent lesagents

verbalisateurs ØnumØrØs larticleR60duprØsent dØcret
transmettent auMinistrechargØ delenvironnementdesprocŁs
verbauxdressØs pourinfraction lapolicedes eaux

TITREV Pollutiondelair
CHAPITREI Dispositionsapplicablesauxinstallations
fixes
ARTICLER71 Sans prØjudice delapplication dela
rØglementation surlesinstallationsclassØes lesdispositionsdu
prØsent chapitresontapplicables aux installationsfixespouvant
engendrerdesØmissions polluantes quellequesoitlaffectation
des locauxoø sontcomprisescesinstallations

ARTICLER72 Lorsque lesØmissions polluantesdesinstallations

peuventengendrer enraisondeconditionsmØtØorologiques
constatØes ouprØvisibles courtterme uneØlØvation duniveaude
lapollutionatmosphØrique constituant unemenacepour les
personnes oupour lesbiens lesexploitantsdecesinstallations
doiventmettre en uvretouteslesdispositionsutiles pour
supprimerourØduire leursØmissions polluantes

ARTICLER73 LesinstallationsclassØes autorisØes peuvent faire

lobjetdeprescriptions spØcifiques enapplicationduprØsent article

DesarrŒtØs interministØriels sontprispour

appliquerlesnormesenvigueur
dØterminer lescirconstances danslesquellesles
exploitantsdesinstallationssonttenusdesupprimer
ourØduire leursØmissions polluantes
dØfinir lesprescriptions susceptiblesdŒtre
imposØes pendantunedurØe maximale dequarante
huitheuresauxexploitantsdecesinstallations telles
quelinterdictiondelusagedecertainsproduits
chimiques leralentissement oularrŒt du
fonctionnementdecertainsappareils ou
Øquipements
dØfinir lesconditionsdanslesquelles lesdites
prescriptionspeuvent Œtre imposØes pendantdes
pØriodes supplØmentaires devingtquatreheuressi
descirconstances justifiantlapplicationdelalinØa ci
dessussont nouveau constatØes

CesarrŒtØs interministØriels sontnotifiØs auxexploitantsdesdites

installations

ARTICLER74 DesarrŒtØs prisconjointementparlesMinistres

chargØs respectivementdelenvironnement delasantØ de
lagricultureetdelindustriepeuventprescrire toutesmesuresutiles
envue delimiterlapollutionatmosphØrique rØsultant dela
combustiondecertainesmatiŁres endehors detouteinstallation
appropriØe

CHAPITREII Dispositionsapplicables auxinstallations

fixesdincinØration decombustionou dechauffage
ARTICLER75 SansprØjudice delapplicationdesmesures
prØvues parlarØglementation relativeauxinstallationsclassØes le
prØsent chapitresappliqueauxinstallationsfixes dincinØration de
combustionoudechauffageØquipant touslocauxpublicsouprivØs
quellequesoitleur affectation

ARTICLER76 DesarrŒtØs prisconjointementparlesMinistres

chargØs respectivementdelenvironnement delindustrie dela
santØ delintØrieur et ducommercepeuventfixerdesspØcifications
techniquesauxquellesdoiventrØpondre pourpouvoir Œtre
fabriquØs importØs oumisenventesurlemarchØ sØnØgalais des
matØriels dincinØration decombustionoudechauffage

CesarrŒtØs prØcisent lecasØchØant lesprocØdures

dhomologation etdecontr le deconformitØ auxnormesenvigueur
auxquelleslesmatØriels peuventŒtre soumis Ilsfixent pour
chaquetypedematØriels lesdØlais lexpirationdesquellesla
rØglementation devraitŒtre applicable CesdØlais nepouvant Œtre
supØrieurs deuxans

ARTICLER77 DesarrŒtØs prisconjointementparlesMinistres

chargØs respectivementdelenvironnement delhabitat de
lindustrie delasantØ delintØrieur et delagriculturepeuvent
dØterminer lesconditionsderØalisation etdexploitationdes
Øquipements dincinØration decombustionoudechauffage

DesarrŒtØs peuvent notamment dØfinir desspØcifications

techniques pour leschaufferies imposer lamiseenplace
dappareilsderØglage desfeuxetdecontr le limiterlateneuren
polluantde gazrejetØ danslatmosphŁre fixerlesconditionsde
rejetdanslatmosphŁre deproduits delacombustion rendre
obligatoiresdesconsignesdexploitationetlatenuedunlivretde
chaufferie

ARTICLER78 LesinstallationsdincinØration decombustion ou

dechauffagesontsoumises unevisitepØriodique parunexpert
ouunorganismeagrØØ DesarrŒtØs interministØriels prisparles
Ministres chargØs delenvironnement delindustrieet delasantØ
prØcisent lapØriodicitØ lesmodalitØs devisiteainsiqueles
conditions dagrØment des expertsetorganismes agrØØs

ARTICLER79 LesagentsassermentØs ethabilitØs pour le

contr le mentionnØ danslaloiportantCodedelenvironnement ont
accŁs auxappareilsdemiseen uvredelØnergie auxfins
dincinØration decombustion oudechauffageet leurs annexes
pour fairelesprØlŁvements etmesuresnØcessaires Ilsont
Øgalement accŁs auxstocksdecombustiblesdontilspeuvent
prØlever desØchantillons auxfinsdidentification

Desjustifications surlanature descombustibles peuventŒtre

exigØes desutilisateurs Aceteffet lesdistributeurset vendeurs
sonttenusdelibellerleursbordereauxet facturesdefa on prØcise
serØfØrant notamment auxdØfinitions rØglementaires
CHAPITREIII ZonesdeprotectionspØciale
ARTICLER80 DeszonesdeprotectionspØciale peuventŒtre
crØØes etdØlimitØes pardesarrŒtØs prisconjointement parles
Ministres chargØs delenvironnement delintØrieur delindustrie
delasantØ delurbanismeetdelagriculture

Le pØrimŁtre de chaquezoneestdØterminØ notamment en fonction

delimportanceetdelalocalisationdespopulationsetentenant
comptedetoutoupartiedesØlØments suivantsetdeleurs
variations dansletemps

concentration pondØrale etqualitative des

particules danslair
concentrationdanslairdetoutgaztoxique
notamment dedioxydedesoufre
circonstances locales notammentdecaractŁre
climatologiquedenature aggraverles
inconvØnients delapollution
absorptiondesrayonnementssolaires

ARTICLER81 EnvuedelimiterlapollutiondelatmosphŁre
lintØrieur deszonesdeprotectionspØciale lesarrŒtØs dØterminent
les conditionsauxquellesdoiventsatisfairelesinstallations fixes

ARTICLER82 Sontpuniesdes peinesprØvues pour les

contraventions

linobservation lintØrieur dune zonedeprotection

spØciale desmesuresdØterminØes enapplication
desdispositionsduchapitrepremierduprØsent titre
linobservationdesprescriptionsimposØes parle
prØsent dØcret auchapitrepremierduprØsent titre
linobservationdesprescriptionsØdictØes en
applicationdesdispositionsduchapitreIIduprØsent
titre

TITREVI Pollutionsonore
ARTICLER83 LesprØsentes dispositionsfixentlesmodalitØs
dapplicationdesdispositionsduChapitreIVduTITRE IIdelaloi
portantCodedelenvironnement PartieLØgislative

ARTICLER84 Les seuilsmaximadebruit nepasdØpasser sans

exposerlorganismehumain desconsØquences dangereuses
sontcinquantecinq 55 soixante 60 dØcibels lejouretquarante
40 dØcibels lanuit

Toutefois ladiversitØ desourcesdepollutionsonore installation

classØe chantier passagedunavion rØaction sirŁne circulation
automobile laradiooulatØlØvision duvoisin etc particularisela
rØglementation
ARTICLER85 DesprescriptionsspØcifiques dØfinies pararrŒtØs
interministØriels sontprisespour

appliquerlesnormesenvigueur
dØterminer lescasderØduction ousuppression de
lapollutionsonore
dØfinir lesmesuressusceptiblesdŒtre imposØes
touteslessourcesdepollutionsonore

CesarrŒtØs sontnotifiØs auxexploitantsdessources dØmission de

pollutionsonore

ARTICLER86 LeMinistredelArtisanat desMinesetde

lIndustrie LeMinistredelEnergieet delHydraulique LeMinistre
delUrbanismeetdelHabitat leMinistredelEquipement des
TransportsTerrestresetAØriens leMinistredelAgricultureetde
lElevage leMinistredesForcesArmØes leMinistredelIntØrieur
leMinistredelasantØ leMinistredelaPŒche etdesTransports
Maritimes leMinistredelEnvironnement sontchargØs chacunen
cequileconcerne delexØcution duprØsent dØcret quiserapubliØ
au JournalOfficiel