01.01.

c Tiempo de Nitrogeno Residual (TNR) para Buceos Repetidos con Aire -MINUTOS-
PROFUNDIDAD DE LA INMERSIÓN SUCESIVA
FEDERACIÓN ARGENTINA DE LND min 1102 371 232 163 125 92 74 63 48 39 33 25 20 15 12 10 8 7 6 6 5
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS m 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13 15 17 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57
fsw 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
2:20 3:36 4:31 5:23 6:15 7:08 8:00 8:52 9:44 10:36 11:29 12:21 13:13 14:05 14:58 15:50 58 37 27 21 18 15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3
¬ A
0:10 1:17 2:12 3:04 3:56 4:49 5:41 6:33 7:25 8:17 9:10 10:02 10:54 11:46 12:38 13:31 --- --- --- 1081 353 217 150 113 81 64 54 40 32 27 20 15 10 8 6 4 3 3 3 2
1:16 2:11 3:03 3:55 4:48 5:40 6:32 7:24 8:16 9:09 10:01 10:53 11:45 12:37 13:30 101 61 44 34 28 24 21 18 17 15 14 12 10 9 8 8 7 6 6 6 5 5 5 5

Grupo de Repetición (GR) al FINAL del Intervalo de Superficie (IS)

A B
0:10 0:56 1:48 2:40 3:32 4:24 5:17 6:09 7:01 7:53 8:45 9:38 10:30 11:22 12:14 --- --- --- 1068 343 208 142 107 75 59 49 36 29 24 17 12 8 6 4 2 2 1 1
0 0:55 1:47 2:39 3:31 4:23 5:16 6:08 7:00 7:52 8:44 9:37 10:29 11:21 12:13 159 89 62 48 39 33 29 25 23 20 19 16 14 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6
B C
1 0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:20 --- --- --- 1054 332 199 134 100 69 54 44 32 25 21 14 10 6 3 2
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:19 246 122 83 63 51 43 37 32 29 26 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 8
. C D
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 --- --- --- 1039 320 189 126 93 63 48 39 28 21 17 11 7 3
0 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 427 164 106 79 63 53 45 40 35 32 29 25 22 19 17 16 14 13 12 11 11 10 10 9
D E
1 0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 --- --- --- 1023 308 179 118 85 57 42 34 23 17 14 8 4 1
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 218 134 98 77 64 55 48 42 38 35 29 25 22 20 18 17 15 14 13 13 12 11 11
. E
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43
F ** --- --- 1004 294 168 108 77 50 36 28 19 14 11 5 2
b F
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42
G **
298 166 118 92 75 64 56 49 44 40 34 29 26 23 21 19 18 16 15 14 14 13 12
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 --- --- 984 279 157 99 69 43 30 23 14 10 7 2
INTERVALO de SUPERFICIE [IS]

0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 450 206 141 108 88 74 64 57 51 46 39 33 29 26 24 22 20 19 17 16 15 14 14
GRUPO de REPETICIÓN [GR] e

G
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59
H ** --- --- 961 263 144 89 61 35 23 17 9 6 4
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 257 167 126 101 85 73 65 58 52 44 38 33 30 27 24 22 21 19 18 17 16 15
H
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07
I ** ** --- 935 245 131 78 52 27 16 11 4 1
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 331 198 146 116 97 83 73 65 58 49 42 37 33 30 27 25 23 21 20 19 18 17
I
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14
J ** ** --- 904 225 116 66 42 19 9 5
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 462 237 168 132 109 93 81 72 65 54 46 41 36 33 30 27 25 23 22 21 19 18
J
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22
K ** ** --- 865 203 100 54 32 11 2
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 286 194 149 122 104 90 80 72 59 3251 44 40
30 36
27 26 24 22 21 20
K
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30
Las L ** ** ** 816 177 83 41 21 2
inm
0:52 1:44 2:37 3:29 ersi M 354 224 169 136 115 99 88 79 65 3555 48 43
32 39
30 28 26 24 23 22
L
0:10 0:53 1:45 2:38
** ** ** 748 147 63 27 10
one
0:52 1:44 2:37 s 470 261 191 152 127 109 96 86 71 3860 52 47
35 42
32 30 28 26 25 23
M
0:10 0:53 1:45 sigu N ** ** ** 632 110 41 11
0:52 1:44 ient 140 120 105 93 308
77 216 65 169 57 50 45 41 37 34 32 30 28 26 25
N
0:10 0:53
es a O ** ** ** † 63 16
Inte
0:52 rval Z 188 154 131 114 101 372
83 245 70 61 54 48 44 40 37 34 32 30 28 26
O
0:10 os
** ** ** †
de
Z Sup
Instrucciones:
erfic
A profundidades de 3; 4,5 y 6 m (10; 15 y 20 fsw), algunos de los Grupos de Repetición (GR) no tienen definido un Tiempo Nitrógeno Residual (TNR). Estos grupos están marcados
Profundi ie un doble asterisco (**) en la Tabla FAAS 01.01.c. El Tiempo Nitrógeno Residual (TNR) no está definido porque la carga de Nitrógeno (N ) del tejido asociado con estos Grupos de Repetición (GR) es
con
dad LND
Grupo de Repetición (GR) al INICIO del Intervalo de Superficie (IS) (IS)
2
mayor que la carga de Nitrógeno (N 2) que se podría lograr incluso si el buzo se mantuviera en esas profundidades durante un período de tiempo infinito.
m fsw A B C D E F G H I J K L M N O Z may
3 10 - - - 57 101 158 245 426 (●) ores
Un buzo que inicia una inmersión en uno de los grupos marcados con dos asteriscos (**) aún puede realizar una inmersión sucesiva a los 3; 4,5 o 6 m (10; 15 o 20 fsw) porque el Tiempo Límite de No
Descompresión (LND) a esas profundidades es ilimitado. Un Grupo de Repetición (GR) no es requerido para hacer la inmersión.
a
4.5 15 - - - 36 60 88 121 163 217 297 449 (●)
6 20 - - - 26 43 61 82 106 133 165 205 256 330 461 (●) esto
Ejemplo:
s no
7.5 25 1102 20 33 47 62 78 97 117 140 166 198 236 285 354 469 992 1102 Un buzo llega a superficie luego de una inmersión en el Grupo de Repetición (GR): N. Treinta (30) minutos más tarde, realiza una segunda inmersión a 6 m (20 fsw). Entonces el buzo comienza la inmersión
son
a 6 m (20 fsw) en el Grupo de Repetición (GR): N. El Tiempo Nitrógeno Residual (TNR) para el Grupo de Repetición (GR): N a 6 m (20 fsw) no está definido.
9 30 371 17 27 38 50 62 76 91 107 125 145 167 193 223 260 307 371 Buc
10.5 35 232 14 23 32 42 52 63 74 87 100 115 131 148 168 190 215 232 eos
12 40 163 12 20 27 36 44 53 63 73 84 95 108 121 135 151 163 Rep
etiti NÚMEROS Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) en MINUTOS. Es el tiempo a considerar por el buzo al comienzo del Buceo Repetitivo a la
13 45 125 11 17 24 31 39 46 55 63 72 82 92 102 114 125 56 97
vos. NEGROS
NÚMEROS Profundidad
Crédito (P) de para
de Tiempo esta.una inmersión sucesiva sin descompresión. Es el Tiempo de Fondo (TF) máximo para NO realizar Paradas de
15 50 92 9 15 21 28 34 41 48 56 63 71 80 89 92 69
Use
66
BLANCOS Descompresión.
17 55 74 8 14 19 25 31 37 43 50 56 63 71 74 los
18 60 63 7 12 17 22 28 33 39 45 51 57 63 Tie Se requieren procedimientos de descompresión.
21 70 48 6 10 14 19 23 28 32 Límite
Tiempos 37 de42No Descompresión
47 48 (LND) - MINUTOS mpo
24 80 39 5 9 12 16 20 24 28 32 36 39 s de
** El Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) no puede ser determinado utilizando esta tabla. Ver: Instrucciones.
Fon
27 90 33 4 7 11 14 17 21 24 28 31 33 † Lea horizontalmente hacia la derecha hasta la profundidad de 9 m (30 fsw) inmersión sucesiva. Utilice los correspondientes Tiempos de Nitrógeno Residual (TNR) para
do
30 100 25 4 6 9 12 15 18 21 25 01.01.a calcular el tiempo equivalente a una inmersión simple. Descomprimir utilizando 6 m (30 fsw) de Tablas FAAS 02.01.- Tablas de Descompresión con Aire.
(TF)
33 110 20 3 6 8 11 14 16 19 20 (●) Mayor Grupo de Repetición (GR) que se puede lograr a esta profundidad, independientemente del tiempo de fondo.
real
36 120 15 3 5 7 10 12 15 Límites de No Descompresión es
+ Utilice el TBSE para Tabla FAAS 01.01
en determinar el GR final
39 130 12
42 140 10
2
2
4
4
6
6
9
8
11
10
12
(LND) y Grupos de Repetición las Grupo de Repetición [GR ] al Inicio del
45 150 8 --- 3 5 7 8 (GR) para inmersiones con aire Tabl TRN (Tiempo de Nitrógeno Residial) Intervalo de Superficie [IS]
48 160 7 --- 3 5 6 7 as TFA (Tiempo de Fondo Actual)
(Tiempo de Buceo Simple
51 170 6 --- --- 4 6 FA TBSE
AS
Equivalente)
54 180 6 --- --- 4 5 6
57 190 5 --- --- 3 5 02.0
1.-
Tabl
as
de
Des
 m 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13 15 17 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57
pie 25 30 35 40 45 10 15 20 50 55 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
LND - - - - - - - - - 1102 371 232 163 125 92 74 63 48 39 33 25 20 15 12 10 8 7 6 6 5
0:10
57 36 26 20 17 14 12 11 9 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 --- --- --- --- ---

01.01.a.- Límites de No Descompresión [LND] y Grupo de

A 2:20
0:10 1:17
101 60 43 33 27 23 20 17 15 14 12 10 9 7 6 6 5 4 4 3 3 --- --- --- B 1:16 3:36

01.01.b.- Grupo de Repetición [GR] al Inicio

0:10 0:56 2:12
158 88 61 47 38 32 27 24 21 19 17 14 12 11 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 C 0:55 2:11 4:31

del Intervalo de Superficie [IS]

0:10 0:53 1:48 3:04
245 121 82 62 50 42 36 31 28 25 22 19 16 14 12 11 10 9 8 7 6 6 5 5 D 0:52 1:47 3:03 5:23
0:10 0:53 1:45 2:40 3:56
426 163 106 78 62 52 44 39 34 31 28 23 20 17 15 14 12 11 10 8 7 6 E 0:52 1:44 2:39 3:55 6:15
0:10 0:53 1:45 2:38 3:32 4:49
(●) 217 133 97 76 63 53 46 41 37 33 28 24 21 18 16 15 12 F 0:52 1:44 2:37 3:31 4:48 7:08
Repetición (GR)

0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:24 5:41

297 165 117 91 74 63 55 48 43 39 32 28 24 21 19 G 0:52 1:44 2:37 3:29 4:23 5:40 8:00
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:17 6:33
449 205 140 107 87 73 63 56 50 45 37 32 28 25 20 H 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:16 6:32 8:52
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:09 7:25
(●) 256 166 125 100 84 72 63 56 51 42 36 31 I 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:08 7:24 9:44
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 7:01 8:17
330 198 145 115 95 82 71 63 57 47 39 33 J 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 7:00 8:16 10:36
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:53 9:10
461 236 167 131 108 92 80 71 63 48 K 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:52 9:09 11:29
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:45 10:02
(●) 285 193 148 121 102 89 74 L 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:44 10:01 12:21
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:38 10:54
354 223 168 135 114 92 M 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:37 10:53 13:13
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:30 11:46
469 260 190 151 125 N 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:29 11:45 14:05
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:22 12:38
992 307 215 163 O 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:21 12:37 14:58
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:20 12:14 13:31
1102 371 232 ¬ Z 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:19 12:13 13:30 15:50 ¬
m fsw LND Z O N M L K J I H G F E D C B A
427 246 159 101 58
3 10 ---
INSTRUCCIONES ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ --- --- --- --- ---
450 298 218 164 122 89 61 37
470 NEGROS Tiempo de Nitrógeno Residual [TNR]
4.5 15 --- ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ --- --- --- --- --- --- --- ---
632 BLANCOS Tiempo de Fondo para NO Descompresión 462 331 257 206 166 134 106 83 62 44 27
6 20 --- ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Se requieren procedimientos de descompresión. 470 354 286 237 198 167 141 118 98 79 63 48 34 21
7.5 25 1102 † † 632 748 816 865 904 935 961 984 1004 1023 1039 1054 1068 1081
¬¬ El Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) no puede ser determinado 372 308 261 224 194 168 146 126 108 92 77 63 51 39 28 18
utilizando esta tabla. Ver: Instrucciones.
9 30 371 63 110 147 177 203 225 245 263 279 294 308 320 332 343 353
245 216 191 169 149 132 116 101 88 75 64 53 43 33 24 15
10.5 35 232
† Lea horizontalmente hacia la derecha hasta la profundidad de 9 m (30 fsw)
16 41 63 83 100 116 131 144 157 168 179 189 199 208 217
inmersión sucesiva. Utilice los correspondientes Tiempos de Nitrógeno 188 169 152 136 122 109 97 85 74 64 55 45 37 29 21 13
12 40 163 11 27 41 54 66 78 89 99 108 118 126 134 142 150
Residual (TNR) para calcular el tiempo equivalente a una inmersión simple.
Descomprimir utilizando 6 m (30f) de Tablas FAAS 02.01.- Tablas de 154 140 127 115 104 93 83 73 64 56 48 40 32 25 18 12
Descompresión con Aire. 13 45 125 10 21 32 42 52 61 69 77 85 93 100 107 113
131 120 109 99 90 81 73 65 57 49 42 35 29 23 17 11
15 50 92 2 11 19 27 35 43 50 57 63 69 75 81
¬
Las inmersiones siguientes a Intervalos de Superficie (IS) mayores a estos 114 105 96 88 80 72 65 58 51 44 38 32 26 20 15 10
no son Buceos Repetitivos. Use los Tiempos de Fondo (TF) reales en las 17 55 74 2 9 16 23 30 36 42 48 54 59 64
Tablas FAAS 02.01.- Tablas de Descompresión con Aire, para calcular la
101 93 86 79 72 65 58 52 46 40 35 29 24 19 14 9
descompresión para este tipo inmersiones. 18 60 63 5 11 17 23 28 34 39 44 49 54
83 77 71 65 59 54 49 44 39 34 29 25 20 16 12 8
●
21 70 48 4 9 14 19 23 28 32 36 40
Mayor Grupo de Repetición (GR) que se puede lograr a esta profundidad,
independientemente del tiempo de fondo. 70 65 60 55 51 46 42 38 33 29 25 22 18 14 10 7
24 80 39 1 6 10 14 17 21 25 29 32
+ TRN (Tiempo de Nitrógeno Residial) Utilice el TBSE para 27 90 33
61 57 52 48 44 41 37 33 29 26 22 19 16 12 9 6
TFA (Tiempo de Fondo Actual) determinar el GR final 4 7 11 14 17 21 24 27
TBSE (Tiempo de Buceo Simple Equivalente) 54 50 47 43 40 36 33 30 26 23 20 17 14 11 8 5
30 100 25 2 5 8 11 14 17 20
48 45 42 39 36 33 30 27 24 21 18 16 13 10 8 5
33 110 20 2 4 7 10 12 15
44 41 38 35 32 30 27 24 22 19 17 14 12 9 7 5
36 120 15 1 3 6 8 10
40 37 35 32 30 27 25 22 20 18 15 13 11 9 6 4
39 130 12 1 3 6 8
37 34 32 30 27 25 23 21 19 16 14 12 10 8 6 4
42 140 10
Tabla FAAS 01.01
 42 140 10
Tabla FAAS 01.01 2 4 6
34 32 30 28 26 23 21 19 17 15 13 11 9 8 6 4
Grupo de Repetición [GR ] al Inicio del 45 150 8 2 4
32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 13 11 9 7 5 4
Intervalo de Superficie [IS] 48 160 7 2 3
30 28 26 24 22 21 19 17 15 14 12 10 8 7 5 3
51 170 6 1 3
28 26 25 23 21 19 18 16 14 13 11 10 8 6 5 3
54 180 6 1 3
FEDERACIÓN ARGENTINA DE
26 25 23 22 20 18 17 15 14 12 11 9 8 6 5 3
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS 57 190 5 2
01.01.c.- Tiempo de Nitrogeno Residual para Buceos Repetidos con Aire
 2:20 3:36 4:31 5:23 6:15 7:08 8:00 8:52 9:44 10:36 11:29 12:21 13:13 14:05 14:58 15:50
¬ 0:10 1:17 2:12 3:04 3:56 4:49 5:41 6:33 7:25 8:17 9:10 10:02 10:54 11:46 12:38 13:31
1:16 2:11 3:03 3:55 4:48 5:40 6:32 7:24 8:16 9:09 10:01 10:53 11:45 12:37 13:30
A
0:10 0:56 1:48 2:40 3:32 4:24 5:17 6:09 7:01 7:53 8:45 9:38 10:30 11:22 12:14
0:55 1:47 2:39 3:31 4:23 5:16 6:08 7:00 7:52 8:44 9:37 10:29 11:21 12:13
B
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:20
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:19
C
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27
D
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34
E
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42
F
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50
G
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58
H
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06
I
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13
J
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21
K
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30
0:52 1:44 2:37 3:29
L
0:10 0:53 1:45 2:38
0:52 1:44 2:37
M
0:10 0:53 1:45
0:52 1:44
N
0:10 0:53
0:52
O
0:10

Profundi
dad LND
Grupo de Repetición (GR) al INICIO del Intervalo de Superficie (IS)
m fsw A B C D E F G H I J K L M N O Z
3 10 --- 57 101 158 245 426 (●)

4.5 15 --- 36 60 88 121 163 217 297 449 (●)

6 20 --- 26 43 61 82 106 133 165 205 256 330 461 (●)

7.5 25 1102 20 33 47 62 78 97 117 140 166 198 236 285 354 469 992 1102

9 30 371 17 27 38 50 62 76 91 107 125 145 167 193 223 260 307 371

10.5 35 232 14 23 32 42 52 63 74 87 100 115 131 148 168 190 215 232

12 40 163 12 20 27 36 44 53 63 73 84 95 108 121 135 151 163

13 45 125 11 17 24 31 39 46 55 63 72 82 92 102 114 125

15 50 92 9 15 21 28 34 41 48 56 63 71 80 89 92

17 55 74 8 14 19 25 31 37 43 50 56 63 71 74

18 60 63 7 12 17 22 28 33 39 45 51 57 63

21 70 48 6 10 14 19 23 28 32 37 42 47 48

24 80 39 5 9 12 16 20 24 28 32 36 39 M
0:10
27 90 33 4 7 11 14 17 21 24 28 31 33 N 0:52
0:10 0:53
30 100 25 4 6 9 12 15 18 21 25 O 0:52 1:44
0:10 0:53 1:45
33 110 20 3 6 8 11 14 16 19 20
Z 0:52 1:44 2:37

36 120 15 3 5 7 10 12 15

39 130 12 2 4 6 9 11 12

42 140 10 2 4 6 8 10

45 150 8 --- 3 5 7 8

48 160 7 --- 3 5 6 7

51 170 6 --- --- 4 6

54 180 6 --- --- 4 5 6

54 180 6 --- --- 4 5 6

57 190 5 --- --- 3 5

PROFUNDIDAD DE LA INMERSIÓN SUCES

LND min 1102 371 232 163 125 92 74 63
m 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13 15 17 18
fsw 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
58 37 27 21 18 15 13 12 11 10 9
A
--- --- --- 1081 353 217 150 113 81 64 54
101 61 44 34 28 24 21 18 17 15 14
B
--- --- --- 1068 343 208 142 107 75 59 49
159 89 62 48 39 33 29 25 23 20 19
C
--- --- --- 1054 332 199 134 100 69 54 44
246 122 83 63 51 43 37 32 29 26 24
D
--- --- --- 1039 320 189 126 93 63 48 39

Grupo de Repetición (GR) al FINAL del Intervalo de Superficie (IS)

427 164 106 79 63 53 45 40 35 32 29
E
--- --- --- 1023 308 179 118 85 57 42 34
218 134 98 77 64 55 48 42 38 35
F **
--- --- 1004 294 168 108 77 50 36 28
298 166 118 92 75 64 56 49 44 40
G **
--- --- 984 279 157 99 69 43 30 23

450 206 141 108 88 74 64 57 51 46

H **
--- --- 961 263 144 89 61 35 23 17
257 167 126 101 85 73 65 58 52
I ** **
--- 935 245 131 78 52 27 16 11

331 198 146 116 97 83 73 65 58

J ** **
--- 904 225 116 66 42 19 9 5
462 237 168 132 109 93 81 72 65
K ** **
--- 865 203 100 54 32 11 2
286 194 149 122 104 90 80 72
L ** ** **
816 177 83 41 21 2

354 224 169 136 115 99 88 79

M ** ** **
748 147 63 27 10

470 261 191 152 127 109 96 86

N ** ** **
632 110 41 11
308 216 169 140 120 105 93
O ** ** ** †
63 16
372 245 188 154 131 114 101
Z ** ** ** †
 0:10
A 2:20
0:10 1:17
B 1:16 3:36
0:10 0:56 2:12
C 0:55 2:11 4:31
0:10 0:53 1:48 3:04
D 0:52 1:47 3:03 5:23
0:10 0:53 1:45 2:40 3:56
E 0:52 1:44 2:39 3:55 6:15
0:10 0:53 1:45 2:38 3:32 4:49
F 0:52 1:44 2:37 3:31 4:48 7:08
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:24 5:41
G 0:52 1:44 2:37 3:29 4:23 5:40 8:00
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:17 6:33
H 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:16 6:32 8:52
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:09 7:25
I 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:08 7:24 9:44
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 7:01 8:17
J 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 7:00 8:16 10:36
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:53 9:10
K 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:52 9:09 11:29
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:45 10:02
L 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:44 10:01 12:21
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:38 10:54
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:37 10:53 13:13
0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:30 11:46
1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:29 11:45 14:05
1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:22 12:38
2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:21 12:37 14:58
2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:20 12:14 13:31
3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:19 12:13 13:30 15:50
FUNDIDAD DE LA INMERSIÓN SUCESIVA
48 39 33 25 20 15 12 10 8 7 6 6 5
21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57
70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
8 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3
40 32 27 20 15 10 8 6 4 3 3 3 2
12 10 9 8 8 7 6 6 6 5 5 5 5
36 29 24 17 12 8 6 4 2 2 1 1
16 14 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6
32 25 21 14 10 6 3 2
20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 8
28 21 17 11 7 3

25 22 19 17 16 14 13 12 11 11 10 10 9
23 17 14 8 4 1
29 25 22 20 18 17 15 14 13 13 12 11 11

19 14 11 5 2
34 29 26 23 21 19 18 16 15 14 14 13 12
14 10 7 2

39 33 29 26 24 22 20 19 17 16 15 14 14
9 6 4
44 38 33 30 27 24 22 21 19 18 17 16 15
4 1

49 42 37 33 30 27 25 23 21 20 19 18 17

54 46 41 36 33 30 27 25 23 22 21 19 18

59 51 44 40 36 32 30 27 26 24 22 21 20

65 55 48 43 39 35 32 30 28 26 24 23 22

71 60 52 47 42 38 35 32 30 28 26 25 23

77 65 57 50 45 41 37 34 32 30 28 26 25

83 70 61 54 48 44 40 37 34 32 30 28 26
Instrucciones:
A profundidades de 3; 4,5 y 6 m (10; 15 y 20 fsw), algunos de los Grupos de Repetición (GR) no tienen definido un Tiempo Nitrógeno Residual (TNR). Estos grupos están marcados
con un doble asterisco (**) en la Tabla FAAS 01.01.c. El Tiempo Nitrógeno Residual (TNR) no está definido porque la carga de Nitrógeno (N 2) del tejido asociado con estos Grupos de Repetición (GR) es
mayor que la carga de Nitrógeno (N 2) que se podría lograr incluso si el buzo se mantuviera en esas profundidades durante un período de tiempo infinito.

Las
Un buzo que inicia una inmersión en uno de los grupos marcados con dos asteriscos (**) aún puede realizar una inmersión sucesiva a los 3; 4,5 o 6 m (10; 15 o 20 fsw) porque el Tiempo Límite de No
inm
Descompresión (LND) a esas profundidades es ilimitado. Un Grupo de Repetición (GR) no es requerido para hacer la inmersión.
ersi
one
s
Ejemplo:
sigu
ient
es buzo
Un a llega a superficie luego de una inmersión en el Grupo de Repetición (GR): N. Treinta (30) minutos más tarde, realiza una segunda inmersión a 6 m (20 fsw). Entonces el buzo comienza la inmersión
a 6 m (20 fsw) en el Grupo de Repetición (GR): N. El Tiempo Nitrógeno Residual (TNR) para el Grupo de Repetición (GR): N a 6 m (20 fsw) no está definido.
Inte
rval
os
de
Sup
erfic
ie
(IS) NÚMEROS Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) en MINUTOS. Es el tiempo a considerar por el buzo al comienzo del Buceo Repetitivo a la
56
may 97
NEGROS Profundidad (P) de esta.
ores
a69 66 NÚMEROS Crédito de Tiempo para una inmersión sucesiva sin descompresión. Es el Tiempo de Fondo (TF) máximo para NO realizar Paradas de
esto BLANCOS Descompresión.
s no
son
Buc
Se requieren procedimientos de descompresión.
eos
Rep
etiti
vos.
Use
** El Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) no puede ser determinado utilizando esta tabla. Ver: Instrucciones.
los
Tie
† Lea horizontalmente hacia la derecha hasta la profundidad de 9 m (30 fsw) inmersión sucesiva. Utilice los correspondientes Tiempos de Nitrógeno Residual (TNR) para
mpo
calcular
s de el tiempo equivalente a una inmersión simple. Descomprimir utilizando 6 m (30 fsw) de Tablas FAAS 02.01.- Tablas de Descompresión con Aire.
Fon
do
(●)
(TF)Mayor Grupo de Repetición (GR) que se puede lograr a esta profundidad, independientemente del tiempo de fondo.
real
es
en
las

Tabl
as
FA
AS TRN (Tiempo de Nitrógeno Residial)
02.0
1.- TFA (Tiempo de Fondo Actual)
Tabl
as TBSE(Tiempo de Buceo Simple
de Equivalente)
Des
com
pres
ión
con
Aire
,
par
a
calc
ados
pos de Repetición (GR) es

el Tiempo Límite de No

el buzo comienza la inmersión

eo Repetitivo a la

NO realizar Paradas de

no Residual (TNR) para

Aire.
 01.02.c Tiempo de Nitrogeno Residual (TNR) para Buceos Repetidos con Aire -MINUTOS-
FEDERACIÓN ARGENTINA DE
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS PROFUNDIDAD DE LA INMERSIÓN SUCESIVA
LND 371 334 304 281 256 232 212 197 184 173 163 155 147 140 134 125 116 109 102 97 92
m 9 9.3 9.6 9.9 10.2 10.5 10.8 11.1 11.4 11.7 12 12.3 12.6 12.9 13.2 13.5 13.8 14.1 14.4 14.7 15
fsw 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 49
2:20 3:36 4:31 5:23 6:15 7:08 8:00 8:52 9:44 10:36 11:29 12:21 13:13 14:05 14:58 15:50 21 17 17 16 16 15 15 14 14 14 13 13 13 12 12 12 12 11 11 11 11
¬ A
0:10 1:17 2:12 3:04 3:56 4:49 5:41 6:33 7:25 8:17 9:10 10:02 10:54 11:46 12:38 13:31 350 317 287 265 240 217 197 183 170 159 150 142 134 128 122 113 104 98 91 86 81

Grupo de Repetición (GR) al FINAL del Intervalo de Superficie (IS)

0 A
1:16 2:11 3:03 3:55 4:48 5:40 6:32 7:24 8:16 9:09 10:01 10:53 11:45 12:37 13:30
B
28 27 26 25 25 24 23 23 22 21 21 20 20 19 19 18 18 18 17 17 17
0:10 0:56 1:48 2:40 3:32 4:24 5:17 6:09 7:01 7:53 8:45 9:38 10:30 11:22 12:14 343 307 278 256 231 208 189 174 162 152 142 135 127 121 115 107 98 91 85 80 75
1
0:55 1:47 2:39 3:31 4:23 5:16 6:08 7:00 7:52 8:44 9:37 10:29 11:21 12:13 39 38 36 35 34 33 32 31 30 29 29 28 27 26 26 25 25 24 24 23 23
. B C
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 11:20 332 296 268 246 222 199 180 166 154 144 134 127 120 114 108 100 91 85 78 74 69
0 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 11:19 51 49 47 46 44 43 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 32 31 30 30 29
C D
2 0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35 10:28 320 285 257 235 212 189 171 157 145 135 126 119 112 106 101 93 84 78 72 67 63
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 10:27 63 61 59 57 56 53 51 50 48 47 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35
. D
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 9:35
E
308 273 245 224 200 179 161 147 136 126 118 111 104 98 93 85 77 71 65 61 57
b 0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 9:34 77 74 71 69 66 64 62 60 58 56 55 53 62 50 49 48 46 45 44 43 42
E F
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 8:43 294 260 233 212 190 168 150 137 126 117 108 102 85 90 85 77 70 64 58 54 50
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 8:42 92 88 85 81 78 75 73 70 68 68 64 62 6 59 57 56 54 53 52 51 49
F G
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 7:51 279 246 219 200 178 157 139 127 116 105 99 93 141 81 77 69 62 56 50 46 43
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 7:50 108 103 99 95 91 88 85 82 79 77 74 72 70 68 66 64 63 61 60 58 57
G H
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 6:59 263 231 205 186 165 144 127 115 105 96 89 83 77 72 68 61 53 48 42 39 35
INTERVALO de SUPERFICIE [IS]

0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 6:58 126 120 115 110 105 101 98 94 91 88 85 82 80 78 75 73 71 70 68 66 65
GRUPO de REPETICIÓN [GR] e

H I
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 6:07 245 214 189 171 151 131 114 103 93 85 78 73 67 62 59 52 45 39 34 31 27
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 6:06 148 139 132 126 121 116 111 107 103 100 97 93 91 89 85 83 81 78 76 74 73
I J
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 5:14 223 195 172 155 135 116 101 90 81 73 66 62 56 51 49 42 35 31 26 23 19
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 5:13 168 159 151 144 138 132 126 122 117 113 109 105 102 99 96 93 90 88 85 83 81
J K
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 4:22 203 175 153 137 118 100 86 75 67 60 54 50 45 41 38 32 26 21 17 14 11
0:52 1:44 2:37 3:29 4:21 194 183 173 164 156 149 143 137 132 127 122 118 114 110 107 107 101 96 95 92 90
K L
0:10 0:53 1:45 2:38 3:30 177 151 131 117 100 83 69 60 52 46 41 37 33 30 27 18 15 13 7 5 2
0:52 1:44 2:37 3:29 224 210 198 187 177 169 161 154 148 142 136 132 127 123 119 115 111 108 105 102 99
L M
0:10 0:53 1:45 2:38 147 124 106 94 79 63 51 43 36 31 27 23 20 17 15 10 5 1
0:52 1:44 2:37 261 243 227 213 201 191 181 173 165 158 152 146 141 136 131 127 123 119 115 112 109
M N
0:10 0:53 1:45 110 91 77 68 55 41 31 24 19 15 11 9 6 4 3
0:52 1:44 308 282 262 244 229 216 204 194 185 177 169 163 156 150 145 140 136 131 127 123 120
N O
0:10 0:53 63 52 42 37 27 16 8 3
0:52 372 334 305 282 262 245 231 218 207 197 188 180 173 166 160 154 149 144 139 135 131
O Z
0:10

Z NÚMEROS Tiempo de Nitrógeno Residual (TNR) Es el tiempo a considerar por el buzo al comienzo del Buceo Repetitivo a la
21 34 NEGROS Profundidad (P) de esta.
NÚMEROS
294 279 BLANCOS
Es el Tiempo de Fondo (TF) máximo para NO realizar Paradas de Descompresión.
Profundida
d
Grupo de Repetición (GR) al INICIO del Intervalo de Superficie (IS) Se requieren procedimientos de descompresión.
LND
m fsw A B C D E F G H I J K L M N O Z
9 30 371 17 27 38 50 62 76 91 107 125 145 167 193 223 250 307 371 ¬ Las inmersiones siguientes a Intervalos de Superficie (IS) mayores a estos no son Buceos Repetitivos. Use los Tiempos de
9.3 31 334 16 26 37 48 60 73 87 102 119 138 158 182 209 242 282 334 Fondo (TF) reales en las Tablas FAAS 02.01.- Tablas de Descompresión con Aire, para calcular la descompresión para este
9.6 32 304 15 25 35 46 58 70 83 98 114 131 150 172 197 226 261 304 tipo inmersiones.
9.9 33 281 15 24 34 45 56 67 80 94 109 125 143 163 186 212 243 281
10.2 34 256 14 23 33 43 54 65 77 90 104 120 137 155 176 200 228 256 TNR Tiempo de Nitrógeno Residual
10.5 35 232 14 23 32 42 52 63 74 87 100 115 131 148 168 190 215 232 TFA Tiempo de Fondo Actual

+
10.8 36 212 14 22 31 40 50 61 72 84 97 110 125 142 160 180 204 212 TBSE Tiempo de Buceo Simple Equivalente
11.1 37 197 13 21 30 39 49 59 69 81 93 106 12 136 153 172 193 197
11.4 38 184 13 21 29 38 47 57 67 78 90 102 116 131 147 164 184 Utilice el TBSE para determinar el GR final
11.7 39 173 12 20 28 37 46 55 65 76 87 99 112 126 141 157 173 Tiempos Límite de No
Descompresión (LND)
Tabla FAAS 01.02:
12 40 163 12 20 27 36 44 53 63 73 84 95 108 121 135 151 163
12.3 41 155 12 19 27 35 43 52 61 71 81 92 104 117 130 145 155 - MINUTOS-
12.6
12.9
42
43
147
140
11
11
19
18
26
25
34
33
42
41
50
49
59
58
69
67
79
76
89
87
101
98
113
109
126
122
140
135
147
140 01.02.a
Grupo de Repetición [GR ] al
13.2 44 134 11 18 25 32 40 48 56 65 74 84 95 106 118 130 134 Inicio del Intervalo de Superficie
13.5 45 125 11 11 24 31 39 46 55 63 72 82 92 102 114 125 Límites de No Descompresión (LND) y
13.8 46 116 10 11 23 30 38 45 53 61 70 79 89 99 110 116
Grupos de Repetición (GR) [IS] para Shalow Water
14.1 47 109 10 16 23 30 37 44 52 60 68 77 87 97 107 109
14.4 48 102 10 16 22 29 36 43 51 58 67 75 84 94 102 para inmersiones con aire (Aguas Poco Profundas)
14.7 49 97 10 16 22 28 35 42 49 57 65 23 82 91 97
15 50 92 9 15 21 28 34 41 48 56 63 71 80 89 92
 PARADAS DE
PARADAS DE Velocidad de Descenso: 23 m/min (75 ft/min) PARADAS DE INSTRUCCIONES DE USO
DESCOMPRESIÓN
DESCOMPRESIÓN Velocidad de Ascenso: 9 m/min (30 ft/min) DESCOMPRESIÓN DESCOMPRESIÓN 1.- Ingresar en la columna de Profundidades
metros metros metros (Prof), buscar la profundidad de buceo exacta o la
inmediatamente superior a la cota real de la imnersión.
P TF TPT 15 12 9 6 TTA P TF TPT 15 12 9 6 TTA P TF TPT 20 15 12 9 6 TTA
m / fsw min mm:ss min mm:ss GR m / fsw min mm:ss min mm:ss GR m / fsw min mm:ss min mm:ss GR
371 1:00 0 1:00 Z 63 2:00 0 2:00 K 15 4:00 0 4:00 F 2.- Desplazarse hacia la derecha y seleccionar el Tiempo de
380 0:20 5 6:00 Z 65 1:20 2 4:00 L 20 3:40 4 8:00 H Fondo (TF), en minutos, exacto o el inmediatamente superior
30 fsw
al de permanencia en el fondo.
9m

420 0:20 22 23:00 Z 70 1:20 7 9:00 L 25 3:40 9 13:00 J

120 fsw
36 m
60 fsw
480 0:20 42 43:00 80 1:20 14 16:00 N 30 3:40 24 28:00 L

18 m
540 0:20 71 72:00 90 1:20 23 25:00 O 35 3:20 38 42:00 N 3.- Siguiendo la fila del Tiempo de Fondo
232 1:10 0 1:10 Z 100 1:20 42 44:00 Z 40 3:00 2 49 54:40 O seleccionado obtenga, el Tiempo de Sscenso a la primer de
Descompresión (mm:ss), Tiempo (min) y Profundidad (m) de
240 0:30 4 5:10 Z 110 1:20 57 59:00 Z 45 3:00 3 71 77:40 Z cada Parada de Descompresión, Tiempo Total de Ascenso
10,50 m
35 fsw

270 0:30 28 29:10 Z 120 1:20 75 77:00 Z 12 4:20 0 4:20 E (mm:ss) y Grupo de Descompresión, letra que identifica el
300 0:30 53 54:10 Z 48 2:20 0 2:20 K 15 3:40 3 7:20 G grado de saturación al final de la inmersión.
330 0:30 71 72:10 Z 50 1:40 2 4:20 K 20 3:40 8 12:20 I

130 fsw
39 m
360 0:30 88 89:10 55 1:40 9 11:20 L 25 3:40 17 21:20 K NOTAS:

70 fsw
163 1:20 0 1:20 O 60 1:40 14 16:20 M 30 3:20 2 32 38:00 M 371 Tiempo de Fondo de No Descompresión

21 m
170 0:40 6 7:20 O 70 1:40 24 26:20 N 35 3:20 5 44 53.00 N Ÿ Mantener la altura del pecho próxima a la
180 0:40 14 15:20 Z 80 1:40 44 46:20 O 40 3:20 6 66 76:00 Z profundidad de la Parada de Descompresión
190 0:40 21 22:20 Z 90 1:40 64 66:20 Z 10 4:40 0 4:40 E
40 fsw
12 m

Ÿ Cuente el Tiempo de Descompresión (min)

200 0:40 27 28:20 Z 100 1:40 88 90:20 Z 15 4:00 5 9:40 H
desde el momento que llegue a la Parada de Descompresión.

140 fsw
210 0:40 39 40:20 Z 39 2:40 0 2:40 J 20 4:00 13 17:40 J

42 m
220 0:40 52 53:20 Z 40 2:00 1 3:40 J 25 3:40 3 24 31:20 L
Ÿ Paradas de Descompresión, incluyen el Tiempo de
230 0:40 64 65:20 Z 45 2:00 10 12:40 K 30 3:40 7 37 48:20 N
Ascenso. Excepto en la primera Parada de Descompresión.

80 fsw
240 0:40 75 76:20 Z 50 2:00 17 19:40 M 35 3:20 2 7 56 71:00 O

24 m
125 1:30 0 1:30 N 55 2:00 24 26:40 M 8 5:00 0 5:00 E Ÿ Velocidad de Descenso: 22,5 m/m (75 fpm)
130 0:50 2 3:30 O 60 2:00 30 32:40 N 10 4:20 2 7:00 F Ÿ Velocidad de Ascenso: 9 m/m (30 fpm)
140 0:50 14 15:30 O 70 2:00 54 56:40 O 15 4:20 8 13:00 H

150 fsw
45 m
13,50 m
45 fsw

150 0:50 25 26:30 Z 80 2:00 77 79:40 Z 20 4:00 2 15 21:40 K PLANIFIQUE SU INMERSIÓN

160 0:50 34 35:30 Z 33 3:00 0 3:00 J 25 4:00 7 29 40:40 M BUCEE SEGÚN SU PLAN
170 0:50 41 42:30 Z 35 2:20 4 7:00 J 30 3:40 4 7 45 60:20 O
180 0:50 59 60:30 Z 40 2:20 14 17:00 L 35 3:40 6 7 74 91:20 Z
Nunca deben interpolarse los valores
90 fsw

190 0:50 75 76:30 Z 45 2:20 23 26:00 M 7 5:20 0 5:20 E

27 m

92 1:40 0 1:40 M 50 2:20 31 34:00 N 10 4:40 4 9:20 F

de la Tablas de Descompresión

160 fsw
95 1:00 2 3:40 M 55 2:20 39 42:00 O 15 4:20 2 10 17:00 I

48 m
100 1:00 4 5:40 N 60 2:20 56 59:00 O 20 4:00 1 4 19 28;40 L
110 1:00 8 9:40 O 70 2:20 83 86:00 Z 25 4:00 4 7 35 50:40 N
02.01
50 fsw
15 m

120 1:00 21 22:40 O 25 3:20 0 3:20 H 30 3:40 2 6 7 62 81:20 Z

130 1:00 34 35:40 Z 30 2:40 3 6:20 J 6 5:40 0 5:40 D
Tabla de Descompresión con Aire
140 1:00 45 46:40 Z 35 2:40 15 18:20 L 10 5:00 6 11:40 G

170 fsw
Basadas en las Tablas N.E.D.U. Rev.

51 m
100 fsw

150 1:00 56 57:40 Z 40 2:40 26 29:20 M 15 4:40 3 13 21:20 J

30 m

07 de la U.S. Navy modificadas para

160 1:00 78 79:40 Z 45 2:40 36 39:20 N 20 4:20 3 6 24 38:00 M
el uso Recreativo / Deportivo
74 1:50 0 1:50 L 50 2:40 47 50:20 O 25 4:00 1 7 7 41 60:40 O
75 1:10 1 2:50 L 55 2:40 65 68:20 Z 6 6:00 0 6:00 E
80 1:10 4 5:50 M 60 2:40 81 84:20 Z 10 5:20 8 14:00 G

180 fsw
54 m
90 1:10 10 11:50 N 20 3:40 0 3:40 H 15 4:40 2 3 14 24:20 H
16,50 m
55 fsw

100 1:10 17 18:50 O 25 3:00 5 8:40 I 20 4:20 1 5 7 29 47:00 K

110 1:10 34 35:50 O 30 3:00 14 17:40 K 25 4:20 5 6 7 57 80:00 M
110 fsw
33 m

120 1:10 48 49:50 Z 35 3:00 27 30:40 M 5 6:20 0 6:20 D

130 1:10 59 60:50 Z 40 3:00 39 42:40 N 10 5:20 2 8 10:20 H
190 fsw
57 m
140 1:10 84 85:50 Z 45 3:00 50 53:40 O 15 4:40 1 3 3 16 23:20 K FEDERACIÓN ARGENTINA DE
50 3:00 71 74:40 Z 20 4:20 1 2 6 7 34 50:40 N
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
25 4:20 2 6 7 7 72 89:20 Z
 03.01 Altitud
(metros)
Profundidades Equivalentes [DE] 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000
Prof (pie)
Real 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Altitud 28.50 28.50 33.00 33.00 33.00 36.00 36.00 39.00 39.00 42.00 42.00
(metros) 95 95 110 110 110 120 120 130 130 140 140
300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 30.00 30.00 33.00 36.00 36.00 39.00 39.00 39.00 42.00 42.00 45.00
Prof (pie) 100 100 110 120 120 130 130 130 140 140 150
Real 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 31.50 31.50 36.00 36.00 39.00 39.00 42.00 42.00 45.00 45.00 48.00
3.00 3.00 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 105 105 120 120 130 130 140 140 150 150 160
10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 33.00 33.00 36.00 39.00 39.00 42.00 42.00 45.00 45.00 48.00 48.00
4.50 4.50 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 7.50 7.50 7.50 110 110 120 130 130 140 140 150 150 160 160
15 15 20 20 20 20 20 20 25 25 25 34.50 34.50 39.00 39.00 42.00 42.00 45.00 45.00 48.00 51.00 51.00
6.00 6.00 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 9.00 9.00 9.00 9.00 115 115 130 130 140 140 150 150 160 170 170
20 20 25 25 25 25 25 30 30 30 30 36.00 36.00 39.00 42.00 42.00 45.00 45.00 48.00 51.00 51.00 54.00
7.50 7.50 9.00 9.00 9.00 10.50 10.50 10.50 10.50 10.50 12.00 120 120 130 140 140 150 150 160 170 170 180
25 25 30 30 30 35 35 35 35 35 40 37.50 37.50 42.00 42.00 45.00 48.00 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00
9.00 9.00 10.50 10.50 10.50 12.00 12.00 12.00 13.50 13.50 13.50 125 125 140 140 150 160 160 170 170 180 190
30 30 35 35 35 40 40 40 45 45 45 39.00 39.00 42.00 45.00 48.00 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00 57.00
10.50 10.50 12.00 12.00 13.50 13.50 13.50 15.00 15.00 15.00 18.00 130 130 140 150 160 160 170 170 180 190 190
35 35 40 40 45 45 45 50 50 50 60 40.50 40.50 45.00 48.00 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00 57.00 60.00
12.00 12.00 13.50 13.50 15.00 15.00 15.00 16.50 16.50 18.00 18.00 135 135 150 160 160 170 170 180 190 190 200
40 40 45 45 50 50 50 55 55 60 60 42.00 42.00 48.00 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00 57.00 60.00 63.00
13.50 13.50 15.00 16.50 16.50 16.50 18.00 18.00 21.00 21.00 21.00 140 140 160 160 170 170 180 190 190 200 210
45 45 50 55 55 55 60 60 70 70 70 43.50 43.50 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00 57.00 60.00 63.00
15.00 15.00 16.50 18.00 18.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 24.00 145 145 160 170 170 180 190 190 200 210
50 50 55 60 60 70 70 70 70 70 80 45.00 48.00 51.00 51.00 54.00 57.00 57.00 60.00 63.00
16.50 16.50 18.00 21.00 21.00 21.00 21.00 24.00 24.00 24.00 24.00 150 160 170 170 180 190 190 200 210
55 55 60 70 70 70 70 80 80 80 80 46.50 51.00 51.00 54.00 54.00 57.00 60.00 63.00
18.00 18.00 21.00 21.00 21.00 24.00 24.00 24.00 27.00 27.00 27.00 155 170 170 180 180 190 200 210
60 60 70 70 70 80 80 80 90 90 90 48.00 51.00 54.00 54.00 57.00 60.00 60.00
19.50 19.50 21.00 24.00 24.00 24.00 27.00 27.00 27.00 30.00 30.00 160 170 180 180 190 200 200
65 65 70 80 80 80 90 90 90 100 100 49.50 54.00 54.00 57.00 60.00 60.00 Referencias:
21.00 21.00 24.00 24.00 27.00 27.00 27.00 30.00 30.00 30.00 33.00 165 180 180 190 200 200 3 metros
70 70 80 80 90 90 90 100 100 100 110 51.00 54.00 57.00 57.00 60.00 10 pies
22.50 22.50 27.00 27.00 27.00 30.00 30.00 30.00 33.00 33.00 33.00 170 180 190 190 200
75 75 90 90 90 100 100 100 110 110 110 52.50 57.00 57.00 60.00
24.00 24.00 27.00 27.00 30.00 30.00 30.00 33.00 33.00 36.00 36.00 175 190 190 200 60.00

Excepcional
Expocisión
80 80 90 90 100 100 100 110 110 120 120 54.00 57.00 60.00 63.00 200

Límite
25.50 25.50 30.00 30.00 30.00 33.00 33.00 36.00 36.00 36.00 39.00 180 190 200 210 60.00
85 85 100 100 100 110 110 120 120 120 130 55.50 60.00 60.00 200
FEDERACIÓN ARGENTINA DE
27.00 27.00 30.00 33.00 33.00 33.00 36.00 36.00 39.00 39.00 42.00 185 200 200 ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
90 90 100 110 110 110 120 120 130 130 140 57.00 60.00
 04.01

Grupo de Repetición Asociado a un

Asecenso Inicial a Altitud

GRUPO de
ALTITUD REPETICIÓN

m pie GR
300 1,000 A
600 2,000 A
900 3,000 B
1,200 4,000 C
1,500 5,000 D
1,800 6,000 E
2,100 7,000 F
2,400 8,000 G
2,700 9,000 H
3,000 10,000 I

FEDERACIÓN ARGENTINA DE
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
 05.01

Intervalo de Superficie (IS)

FEDERACIÓN ARGENTINA DE
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS requerido antes de Ascender
a Altitud después de Bucear
Incremento de Altitud
Grupo de metros
Repetición
(GR) 300 600 900 1,200 1,500 1,800 2,100 2,400 2,700 3,000
pie
1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000
A 0:00
B 1:42
C 1:48 6:23
D 1:45 5:24 9:59
E 1:37 4:39 8:18 12:54
F 1:32 4:04 7:06 10:45 15:20
G 1:19 3:38 6:10 9:13 12:52 17:27
H 1:06 3:10 5:29 8:02 11:04 14:43 19:18
I 0:56 2:45 4:50 7:09 9:41 12:44 16:22 20:58
J 0:41 2:25 4:15 6:19 8:39 11:11 14:13 17:52 22:27
K 0:30 2:03 3:47 5:37 7:41 10:00 12:33 15:35 19:14 23:49
L 1:45 3:18 5:02 6:52 8:56 11:15 13:48 16:50 20:29 25:04
M 2:54 4:28 6:12 8:01 10:06 12:25 14:57 18:00 21:38 26:14
N 3:59 5:32 7:16 9:06 11:10 13:29 16:02 19:04 22:43 27:18
O 4:59 6:33 8:17 10:06 12:11 14:30 17:02 20:05 23:43 28:19
Z 5:56 7:29 9:13 11:03 13:07 15:26 17:59 21:01 24:40 29:15

Nota 1: Exposiciones Excepcionales, esperar 48 hs antes del ascenso

Nota 2: Al utilizar la Tabla FAAS 05.01, usar el mayor Grupo de Repetición (GR) obtenido en un periodo previo a 24
hs.

Nota 3: La Tabla FAAS 05.01, solo debe ser utilizada cuando la altura máxima de la inmersión sea de 3000 m (10000
pie) o menor. Para ascensos superiores a los 3000 m (10000 pie) utilizar procedimientos excepcionales.
NOTA 4: La presión de cabina en aviones comerciales se mantiene a un valor constante independientemente de la
altura real del vuelo. A pesar, de que la presión de cabina varía un poco con el tipo de aeronave, su valor nominal
equivale a 2400 m (8000 pie) de altura. Para vuelos comerciales, utilice una altura final de 2400 m (8000 pie) para
calcular el Intervalo de Superficie (IS) requerido antes del vuelo.

NOTA 5: No se requiere un Intervalo de Superficie (IS), antes de tomar un vuelo en una aeronave comercial, si el sitio
de buceo se halla a 2400 m (8000 pie) o más. En este caso, el volar resulta en un incremento de la Presión
Atmosférica (PAt), en lugar de decrecer.

NOTA 6: Para ascensos a altura después de una inmersión de no saturación con Helio/Oxígeno, esperar 12 horas si la
inmersión fue sin descompresión. Esperar 24 horas si la inmersión fue con descompresión.
 06.01

FEDERACIÓN ARGENTINA DE
Profundidad Real de la Parada
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS de Descompresión (DRD)
Altitud
Parada metros
Desc 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000
metros pies
pies 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
3.00 3.00 2.70 2.70 2.70 2.40 2.40 2.40 2.10 2.10 2.10
10 10 9 9 9 8 8 8 7 7 7
6.00 5.70 5.70 5.40 5.10 5.10 4.80 4.50 4.50 4.20 4.20
20 19 19 18 17 17 16 15 15 14 14
9.00 8.70 8.40 8.10 7.80 7.50 7.20 6.90 6.60 6.30 6.30
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 21
12.00 11.70 11.10 10.80 10.50 9.90 9.60 9.30 9.00 8.70 8.40
40 39 37 36 35 33 32 31 30 29 28
15.00 14.40 14.10 13.50 12.90 12.60 12.00 11.70 11.10 10.80 10.20
50 48 47 45 43 42 40 39 37 36 34
18.00 17.40 16.80 16.20 15.60 15.00 14.40 13.80 13.50 12.90 12.30
60 58 56 54 52 50 48 46 45 43 41
 FEDERACIÓN ARGENTINA DE 07.01
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

Tiempos de Ascenso Equivalentes

PAtNM [ATA] 1.000 0.964 0.930 0.896 0.864 0.832 0.801 0.772 0.743 0.715 0.688 0.662 0.636 0.612 0.588 0.565 0.542 0.521 0.500 0.479 0.461
VANM= ALTITUD DEL ESPEJO DE AGUA
9.00 m/min metros
30.00 pie/min NM 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600 3900 4200 4500 4800 5100 5400 5700 6000
PROFUNDIDAD pies
REAL (DR) NM 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 ### 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000
metros pies TIEMPO DE ASCENSO (mm:ss)
3 10 00:20 00:20 00:21 00:22 00:23 00:24 00:24 00:25 00:26 00:27 00:29 00:30 00:31 00:32 00:34 00:35 00:36 00:38 00:40 00:41 00:43
6 20 00:40 00:41 00:43 00:44 00:46 00:48 00:49 00:51 00:53 00:55 00:58 01:00 01:02 01:05 01:08 01:10 01:13 01:16 01:20 01:23 01:26
9 30 01:00 01:02 01:04 01:06 01:09 01:12 01:14 01:17 01:20 01:23 01:27 01:30 01:34 01:38 01:42 01:46 01:50 01:55 02:00 02:05 02:10
12 40 01:20 01:22 01:26 01:29 01:32 01:36 01:39 01:43 01:47 01:51 01:56 02:00 02:05 02:10 02:16 02:21 02:27 02:33 02:40 02:47 02:53
15 50 01:40 01:43 01:47 01:51 01:55 02:00 02:04 02:09 02:14 02:19 02:25 02:31 02:37 02:43 02:50 02:56 03:04 03:11 03:20 03:28 03:36
18 60 02:00 02:04 02:09 02:13 02:18 02:24 02:29 02:35 02:41 02:47 02:54 03:01 03:08 03:16 03:24 03:32 03:41 03:50 04:00 04:10 04:20
21 70 02:20 02:25 02:30 02:36 02:42 02:48 02:54 03:01 03:08 03:15 03:23 03:31 03:40 03:48 03:58 04:07 04:18 04:28 04:40 04:52 05:03
24 80 02:40 02:45 02:52 02:58 03:05 03:12 03:19 03:27 03:35 03:43 03:52 04:01 04:11 04:21 04:32 04:43 04:55 05:07 05:20 05:34 05:47
27 90 03:00 03:06 03:13 03:20 03:28 03:36 03:44 03:53 04:02 04:11 04:21 04:31 04:43 04:54 05:06 05:18 05:32 05:45 06:00 06:15 06:30
30 100 03:20 03:27 03:35 03:43 03:51 04:00 04:09 04:19 04:29 04:39 04:50 05:02 05:14 05:26 05:40 05:53 06:09 06:23 06:40 06:57 07:13
33 110 03:40 03:48 03:56 04:05 04:14 04:24 04:34 04:44 04:56 05:07 05:19 05:32 05:45 05:59 06:14 06:29 06:45 07:02 07:20 07:39 07:57
36 120 04:00 04:08 04:18 04:27 04:37 04:48 04:59 05:10 05:23 05:35 05:48 06:02 06:17 06:32 06:48 07:04 07:22 07:40 08:00 08:21 08:40
39 130 04:20 04:29 04:39 04:50 05:00 05:12 05:24 05:36 05:49 06:03 06:17 06:32 06:48 07:04 07:22 07:40 07:59 08:19 08:40 09:02 09:23
42 140 04:40 04:50 05:01 05:12 05:24 05:36 05:49 06:02 06:16 06:31 06:46 07:02 07:20 07:37 07:56 08:15 08:36 08:57 09:20 09:44 10:07
45 150 05:00 05:11 05:22 05:34 05:47 06:00 06:14 06:28 06:43 06:59 07:16 07:33 07:51 08:10 08:30 08:50 09:13 09:35 10:00 10:26 10:50
48 160 05:20 05:31 05:44 05:57 06:10 06:24 06:39 06:54 07:10 07:27 07:45 08:03 08:23 08:42 09:04 09:26 09:50 10:14 10:40 11:08 11:34
54 180 06:00 06:13 06:27 06:41 06:56 07:12 07:29 07:46 08:04 08:23 08:43 09:03 09:26 09:48 10:12 10:37 11:04 11:30 12:00 12:31 13:00
57 190 06:20 06:34 06:48 07:04 07:19 07:36 07:54 08:12 08:31 08:51 09:12 09:34 09:57 10:20 10:46 11:12 11:41 12:09 12:40 13:13 13:44
 08.01
Presión Atmosferica [PAt]
FEDERACIÓN ARGENTINA DE
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS vs. Altitud [h]
ALTITUD PRESIÓN ATMOSFÉRICA
m Pies ATA mmHg PSI mBAR KPascal
150 500 0.982 746.4 14.43 995.1 99.51
300 1000 0.964 732.9 14.17 977.2 97.72
450 1500 0.947 719.7 13.92 959.5 95.95
600 2000 0,930 706.7 13.66 942.1 94.21
700 2500 0.913 693.8 13.42 925,0 92,50
900 3000 0.896 681.1 13.17 908.1 90.81
1000 3500 0,880 668.7 12.93 891.5 89.15
1200 4000 0.864 656.4 12.69 875.1 87.51
1350 4500 0.848 644.3 12.46 859,0 85,90
1500 5000 0.832 632.4 12.23 843.1 84.31
1650 5500 0.817 620.6 12,00 827.4 82.74
1800 6000 0.801 609,0 11.78 812,0 81,20
1950 6500 0.786 597.7 11.56 796.8 79.68
2100 7000 0.772 586.4 11.34 781.9 78.19
2250 7500 0.757 575.4 11.13 767.1 76.71
2400 8000 0.743 564.5 10.92 752.6 75.26
2550 8500 0.729 553.8 10.71 738.3 73.83
2700 9000 0.715 543.3 10,50 724.3 72.43
2850 9500 0.701 532.9 10,30 710.4 71.04
3000 10000 0.688 522.7 10.11 696.8 69.68
 FEDERACIÓN ARGENTINA DE 09.01
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

Límite No Descompresión
[min] en función de la Altitud
Incremento de Altitud [m / pie]
PAtNM [ATA] 1.000 0.964 0.930 0.896 0.864 0.832 0.801 0.772 0.743 0.715 0.688
Profundidad 300 600 900 1,200 1,500 1,800 2,100 2,400 2,700 3,000
LND
m pie 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000
3 10 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
4.5 15 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
6 20 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
7.5 25 1102 1062 988 885 765 636 510 393 292 209 144
9 30 371 358 333 298 257 214 172 132 98 70 48
10.5 35 232 224 208 186 161 134 107 83 62 44 30
12 40 163 157 146 131 113 94 75 58 43 31 21
13 45 125 121 112 100 87 72 58 45 33 24 16
15 50 92 89 82 74 64 53 43 33 24 17 12
17 55 74 71 66 59 51 43 34 26 20 14 10
18 60 60 58 54 48 42 35 28 21 16 11 8
21 70 48 46 43 39 33 28 22 17 13 9 6
24 80 39 38 35 31 27 23 18 14 10 7 5
27 90 30 29 27 24 21 17 14 11 8 6 4
30 100 25 24 22 20 17 14 12 9 7 5 3
33 110 20 19 18 16 14 12 9 7 5 4 3
36 120 15 14 13 12 10 9 7 5 4 3 2
39 130 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
42 140 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
45 150 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1
48 160 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1
51 170 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1
54 180 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1
57 190 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1
 FEDERACIÓN ARGENTINA DE
ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
10.01

MULTITABLA
GRUPO de Velocidad de FACTOR de CORRECCIÓN de
ALTITUD PRESIÓN REPETICIÓN Ascenso Equivalente PROFUNDÍMETROS de ACEITE

m pie mmHg atm psi GR m/min pie/min m pie

000 0000 760,0 1.000 14.70 A 9.00 30.00 0000 000
300 1000 732.9 0.964 14.17 B 8.68 28.92 0.366 1.22
600 2000 706.7 0.930 13.67 B 8.37 27.90 0.711 2.37
900 3000 681.2 0.896 13.17 C 8.06 26.88 1.059 3.53
1200 4000 656.4 0.864 12.70 D 7.78 25.92 1.383 4.61
1500 5000 632.4 0.832 12.23 E 7.49 24.96 1.71 5.70
1800 6000 609.1 0.801 11.78 E 7.21 24.03 2.025 6.75
2100 7000 586.5 0.772 11.35 F 6.95 23.16 2.319 7.73
2400 8000 584.6 0.743 10.92 G 6.69 22.29 2.616 8.72
2700 9000 543.3 0.715 10.51 H 6.44 21.45 2.901 9.67
3000 10000 522.8 0.688 10.11 0 6.19 20.64 3.174 10.58
3300 11000 502.8 0.662 9.73 5.96 19.86 3.441 11.47
3600 12000 483.5 0.636 9.35 5.72 19.08 3.705 12.35
3900 13000 464.8 0.612 8.99 5.51 18.36 3.945 13.15
4200 14000 446.6 0.588 8.64 5.29 17.64 4.194 13.98
4500 15000 429.1 0.565 8.31 5.09 16.95 4.428 14.76
4800 16000 412.1 0.542 7.97 4.88 16.26 4.662 15.54
5100 17000 395.7 0.521 7.66 4.69 15.63 4.875 16.25
5400 18000 379.8 0.500 7.35 4.50 15.00 5.088 16.96
5700 19000 364.4 0.479 7.04 4.31 14.37 5.301 17.67
6000 20000 349.5 0.461 6.76 4.15 13.83 5.484 18.28