I.

RAPPEL DES DIFFÉRENTS TYPES DE NÉGATIONS

NE…. PAS

 Sujet + ne + verbe + pas + compléments

Je n’habite pas Bilbao.

Je ne m’appelle pas Iratxe
Je ne suis pas un journaliste

Vous avez acheté des disques ? Non, je n’ai pas acheté de disques

Tu apportes LE livre? Oui, j’apporte LE livre con art. definido no hay

Non, je n’apporte pas LE livre problemas, se mantiene
en la negación

Tu as UNE voiture ? Oui, j’ai UNE voiture en afirmativo no hay problema

Non, je n’ai pas DE voiture en negativo cambia

*En francés siempre se pone articulo

ART. INDEFINIDO : AFIRMATIVO NEGATIVO

Un / une / des de / d’

Je n’ai pas fait les devoirs→ je ne les ai pas faits ( también se pone delante de « ai » EN, Y , O.I 

Tu ne m’en as pas parlé

NE…. PLUS

A l’affirmatif «TOUJOURS» (todavía) → au négatif c’est : ne + verbe + PLUS (Ya)

Je ne fume pas → yo no fumo (nunca he fumado)

Je ne fume plus→ ya no fumo más ( lo he hecho pero he dejado de hacerlo)

Je ne bois pas de café→ yo no bebo café

Je ne bois plus de café→ ya no bebo café

NE…. PERSONNE (el único que va detrás)

A l’affirmatif «QUELQU’UN » (alguien) → au négatif c’est : ne + verbe + PERSONNE (nadie)

Tu parles quelqu’un ? Non, à personne / Non, Je ne parle à personne

Il y a quelqu’un ? Non, personne / Non, il n’y a personne
Tu invites quelqu’un ? Non, personne / Non, je n’invite personne
Tu téléphones à quelqu’un ? Non, à personne / Non, je ne téléphone à personne
 Tu parles de quelqu’un ? Non, de personne / Non, je ne parle de personne
Tu viens avec quelqu’un ? Non, avec personne / Non, je ne viens avec personne

Vous avez téléphoné à quelqu’un ? Non, je n’ai téléphoné personne

Vous avez appelé quelqu’un ? Non, je n’ai appelé personne

Si se pone PERSONNE, nunca se puede poner PAS. Solo se pone el “ne…pas” cuando la pregunta
lleva implícita la respuesta.

Je n’ai vu personne
Personne n’est venu ce matin

NE…. RIEN
A l’affirmatif «QUELQUE CHOSE » (algo) → au négatif RIEN (nada) : ne + verbe + RIEN

Tu veux quelque chose ? Non, rien / Non, je ne veux rien

Tu achètes quelque chose ? Non, rien / Non, je n’achète rien

Tu as fait quelque chose hier ? Non, je n’ai rien fait

Rien ne brûle dans la forêt

NE…. PLUS
A l’affirmatif «ENCORE / TOUJOURS» (Todavía) → au négatif PLUS (ya ) : ne + verbe + PLUS

Tu fumes encore / toujours ? Non, je ne fume plus

Tu as pris encore du thé ? Non, je n’ai plus pris de thé

Plus : On exprime des actions qu’on arrêtées de faire

NE…. JAMAIS
A l’affirmatif «DÉJÀ» (Todavía) → au négatif JAMAIS (nunca ) : ne + verbe + JAMAIS

Est-ce que tu as déjà mangé du crocodile ? Ah non, je n’ai jamais mange de crocodile

NE…. PAS ENCORE

C’est signifie que le sujet a l’intention de faire l’action

Vous avez visité Tokyo ? non, pas encore, mais on voudrait voyager au Japon l’été prochain

NE…. AUCUN
Il exprime la négation absolue
Tu as une idée d’où il est allé ? Non, je n’ai aucune idée d’où il a pu aller
  La négation porte sur le verbe
- Temps simple : NE + VERBE+ PAS
- Temps composé : NE + AUXILIAIRE + PAS+ PARTICIPE PASSÉ
 La négation porte sur le sujet ou sur le complément
- Il travaille TOURJOURS → NE…PLUS
→ NE…JAMAIS

- Il a DÉJÀ fini → NE…PAS ENCORE

→ NE…TOURJOURS PAS (insistence)

- Je vois QUELQUE CHOSE → NE…RIEN

- Je vois TOUT → NE…PAS TOUT

- Il est QUELQUE PART → NE…NULLE PART

- Je prends UN thé, Du pain, → NE ….PAS DE/D’

DE L’eau, DES huiles

- Il y a UN problème → NE…AUCUN/E
- Elle a QUELQUES amis → NE…PAS DE/D’

PRESENTATIF → C’est du café italien →Ce n’est pas UN/UNE/DES/DE/ DE LA /DE L’

VERBES DE GOUT→ J’aime LE vin rouge → NE + VERBE DE GOÛT + PAS LE/LA/ L’/LES

II.CAS PARTICULIERS DE LA NÉGATION

SANS
C’est la négation d »avec » et il s’utilise sans « ne ». Il s’emploie avec un nom, un pronom ou un
infinitif.

Il n’y a pas d’article indéfini après SANS. On utilise de préference « SANS… NI » à « SANS … ET
SANS »
Elle sort sans imperméable ni parapluie.

NI … NI
C’est la négation de deux éléments ou plus de même nature reliés par « et ».

Après NI…NI, il n’y a pas d’article sauf avec les verbes de goût

Je travaille le lundi et le jeudi / Je ne travaille ni lundi ni jeudi

La commune NE possède NI installations NI lieu de rencontre

Je ne veux pas de lait ni de café

Attention : On trouve la negation NE devant chaque verbe lorsque les éléments coordonnés
sont des verbes conjugués

Le directeur ne veut ni ne peut m’accorder d’augmentation

Attention : On utilise la conjonction NI sans NE dans des propositions sans verbe

Que penses-tu de cette nouvelle mesure anti-discrimination ? Ni pour Ni contre

NE…. NUL/LE
Ça s’utilise dans la négation NE…NULLE PART mais aussi dans autres négations

- Ne …aucun→ je n’ai nulle envie de partir

- Personne …ne→ Nul n’est infaillible

NE…. GUÈRE (pas du tout)

C’est construction signifie ne.. pas beaucoup
ll voit souvent ses parents ? non, il ne voit guère sa famille, ils sont tous dispersés

NON ET PAS
Ils peuvent s’employer seuls dans des tournures marquant l’opposition

MAINTIEN DE L’ARTICLE
Avec :

- Ce n’est pas →ce n’est pas du pain, c’est du gateau

- Ne…pas un/une→ un signifie « un seul »

OMISSION DE « PAS » DANS LA LANGUE SOUTENUE ET LITTÉRAIRE

AVEC LES VERBES : OSER, SAVOIR, CESSER ET POUVOIR
COMBINAISSONS DE NÉGATIONS
*PAS → ne peut pas se combiner avec autres négations

Ne …aucun encore

Ne… nulle part se combinent avec jamais

Ne …personne plus

Ne…rien

Il n’a jamais personne

*JAMAIS→ PLUS

→ENCORE

Je ne ferai plus jamais de fautes

*3 négations : Il ne donne jamais rien à personne

ATTENTION : dans un style littéraire, « jamais » est au début de phrase

« jamais » sans « ne » a un sens positif

Combine au verbe faire, il renforce la restriction : je n’ai jamais fait que poser une question

III.L’EXPRESSION DE LA RESTRICCION

NE….QUE
Pour exprimer une restriccion . No se pone PAS.
A la forme positive et à la forme négative, l’article est maintenu

No me gustan más que las manzanas → Je n’aime que les pommes

( es la parte positiva. Lo que queremos afirmar, lo que nos gusta)

No he jugado más que a la pelota→ Je n’ai joué qu’à la balle

SEULEMENT (verbo afirmativo)

Sólo me gustan las manzanas→ J’aime seulement les pommes
Sólo he jugado a la pelota → J’ai joué seulement à la valle

Je ne lis que des policiers

Je ne lis pas que des policiers →je lis des policiers mais aussi autre chose
N’AVOIR QU’À + INFINITIF
Cette expression sert à donner un conseil et peut être assimilée à une restriction
Tu es fatigué? Tu n’as qu’à dormir ( la seule chose à faire, c’est dormir)

RIEN…QUE
Expression qui signifie « seulement » et qui s’utilise surtout à l’oral

*Rien qu’à + infinitif : ensuite

Rien qu’à la voir, j’ai compris qu’elle était en colére

*Rien qu’ + gérondif :

Rien qu’en la voyant, j’ai compris…

*Rien qu’+à + déterminant + nom

Rien qu’à son regard, j’ai deviné qu’elle avait perdu

LE « NE » EXPLÉTIF
Son utilisation est facultative :
- A l’oral : dans un style soutenu
- A l’écrit , il est très fréquent

1. Avec verbes ou expressions indiquant la crainte  + subjonctif:

- Verbes : avoir peur que, craindre que, redouter que
- Conjonctions : de peue que , de crainte que

2. Après les verbes où expressions indiquant l’empêchement + subjonctif

- Verbes : empêcher que, éviter que

3. Dans les phrases comparatives de superiorité ou infériorité

Cette voiture consomme plus que je ne le pensais

4. Après les conjonctions : avant que, à moins que, sans que + subjonctif

5. Après les verbes et expressions exprimant un doute, une négation et à condition que ceux-
ci soient à la forme négative ou intérrogative :

Ne pas douter, nul doute que… + subjonctif

Je ne doute psa qu’il ne soit courageux→je pense qu’il est courageux

REMARQUE : Ne pas confondre le NE EXPLETIF ave la négation NE privée de PAS, utilisée

surtout dans le style littéraire après les verbes : oser, savoir, cesser, pouvoir
Il ne cesse de l’importuner