Vous êtes sur la page 1sur 6

Le Savon de Marseille: Un Produit Naturel Redoutable Contre le Coronavirus.

Le savon de Marseille est une arme redoutable contre le coronavirus!


Eh oui, la meilleure façon de se protéger, c'est de se laver les mains avec du savon.
Et avec la pénurie de gel hydroalcoolique, le savon de Marseille est la meilleure alternative
naturelle.
Non seulement le savon de Marseille est efficace pour lutter contre le virus, mais en plus il
est naturel et très économique.
Biodégradable, sans colorant et bactéricide, ce savon a largement contribué à la baisse des
maladies infectieuses au 19e siècle.
Et sa recette magique reste inchangée depuis des siècles.

Le savon de Marseille, un savoir-faire antique


Le savon de Marseille a vu le jour à Marseille au 15e siècle.
Les graisses animales utilisées dans le savon ont rapidement été remplacées par des huiles
végétales, comme l'huile d'olive.
En 1688, sous le règne de Louis XIV, c'est l'édit de Colbert qui fixe les règles de fabrication du
savon de Marseille.
Il impose l'utilisation d'huiles d'olive pures sans aucun mélange de graisses (beurre ou autres
matières).
Depuis, la recette pour faire le savon de Marseille n'a presque pas changé!
En 1789, l'invention de la soude caustique permet d'augmenter encore la teneur en huile du
savon de Marseille.
En 1840, l'utilisation de l'huile de palme, d'arachide et de coprah permet au savon d'avoir une
belle couleur blanche et des propriétés moussantes accrues. L'ajout du lin donne au savon sa
couleur jaune.
Grâce à toutes ses propriétés, le savon de Marseille est devenu un produit d'hygiène
incontournable.
Il a même contribué à la baisse de la mortalité infantile et des maladies infectieuses au 19e
siècle.
En 1913, 90 savonneries produisaient 180 000 tonnes de savon de Marseille! Un vrai succès
populaire!
Mais l'arrivée des détergents et des lessives en poudre qui lavent plus blanc que blanc, vendus
à grand renfort de publicité, est un coup dur pour le savon de Marseille...
Jusqu'à aujourd'hui où son efficacité pour éliminer le virus en se lavant les mains est avérée.

Un savon 100% naturel


La composition du vrai savon de Marseille est 100% naturelle. Et elle est très simple!
Il est composé d'huiles végétales, de soude, de sel et d'eau... et c'est tout! Il est donc 100%
biodégradable.
Normal, il n'y a pas ni parfum, ni colorant, ni aucun ajout chimique ou de conservateur dans le
savon de Marseille.
Du coup, il est hypoallergénique et il respecte les peaux les plus fragiles.
Il est aussi inaltérable, ce qui veut dire qu'il ne se périme pas!
Et comme il est bien plus économique et moins chimique, le savon de Marseille est en passe de
détrôner le gel douche.
Vu les déchets plastiques que génère le gel douche, c'est une bonne nouvelle pour la planète!

Pourquoi il est efficace contre le COVID-19?


Le savon de Marseille est particulièrement réputé pour éliminer les graisses.
Il attaque ainsi la membrane lipidique autour du virus COVID-19, ce qui affaiblit le virus et le
rend inactif.
C'est ce qu'explique Julie Fabre, l’arrière-petite-fille de Marius Fabre créateur de sa savonnerie
à Salon-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, en 1900.
"Le savon de Marseille détruit les graisses donc il détruit la membrane lipidique qui entoure le
virus", explique-t-elle.

Comment reconnaître le vrai savon de Marseille?


Vu son succès grandissant, les contrefaçons du savon de Marseille se sont multipliées. 95%
des soi-disant savons de Marseille ne sont pas authentiques!
Heureusement, il existe des indices simples pour reconnaître le vrai savon de Marseille:
- Tout d'abord, le vrai savon de Marseille est fabriqué à Marseille ou dans la région de Marseille.
- Il est façonné selon un procédé traditionnel au chaudron qui comprend 5 étapes. C'est le
"procédé marseillais".
- Il est composé exclusivement d'huiles végétales. Ainsi si vous lisez sur l’étiquette de votre
savon "sodium lardate" (graisse de porc) ou "sodium tallowate" (graisse de bœuf), ce n'est pas
du vrai savon de Marseille.
- Pour le reconnaître en un clin d'oeil, c'est facile. Sur une des faces du savon, on peut voir la
mention "72% d'huiles végétales".
- Il a une forme simple: cube, carré, parallélépipède, en paillettes ou en copeaux. Mais il n'a
jamais de jolies formes en p'tit coeur comme ici par exemple!
- Il a une couleur verte, brune ou beige. S'il a une autre couleur, c'est que c'est un produit
dérivé.
Comble du comble, la célèbre marque "Le Petit Marseillais", vendue dans les supermarchés est
fabriquée par la multinationale américaine Johnson & Johnson.
Donc rien à voir avec le savon de Marseille et à éviter comme la peste!
À découvrir: Mes Astuces de Marseillaise pour Reconnaître le Vrai Savon de Marseille.

Les autres utilisations du savon de Marseille


Les propriétés du savon de Marseille sont multiples. Du coup, il sert à faire tout un tas de
choses à la maison!
L'utilisation la plus connue est sans doute la lessive.
Faire sa lessive au savon de Marseille est vraiment super facile. Il suffit de suivre la recette ici.
Il permet aussi de désinfecter le linge de bébé, tout en respectant sa peau délicate. Découvrez
comment faire ici.
C'est aussi le pire ennemi des taches. Il est super efficace pour éliminer les taches de fond de
teint, par exemple, comme vous pouvez le voir ici.
Et si vous utilisez du savon de Marseille pour vous laver, les moustiques vont vous laisser
tranquille pendant tout l'été. Découvrez pourquoi ici.
Plus étonnant encore, le savon de Marseille est un remède naturel efficace contre les crampes
nocturnes et les rhumatismes.
Il permet également d'éliminer les odeurs de poisson incrustées dans une poêle et d'éviter un
dégât des eaux dans votre machine à laver.
Où trouver du vrai savon de Marseille pas cher?

Vous pouvez en trouver facilement dans les magasins bio, les savonneries traditionnelles ou ici
sur Internet.
À votre tour...
Vous aussi, vous utilisez du savon de Marseille? Dites-nous en commentaire si ça a été efficace
pour vous. On a hâte de vous lire!
Vous aimez cette astuce? Partagez-la avec vos amis sur Facebook.

Link del artículo: https://www.comment-economiser.fr/savon-de-marseille-efficace-contre-


covid.html

Publié
www.comment-économiser.fr

Algunos términos y expresiones que quizás no conozcas


Redoutable: formidable
Rester Inchangé permanecer sin cambios
Fixer: fijar
Arachide: mani
Huile de coprah: aceite de coco
Lin: lino
Accrus del verbo acroître, acrecentar
Ajout del verbo ajouter: agregar
Détrôner: destronar
Incortournable: ineludible, imprescindible, inevitable
Déchet: residuo
Contrefaҫon: falsificación
En un clin d’oei:l un abrir y cerrar de ojos
Comble du comble: el colmo de los colmos
Faire la lessive: lavar la ropa
Tache: mancha
Crampe: calambre

Algunas expresiones temporales


Au 15e siècle: en el siglo 15
En 1688
Depuis: desde ese momento
Jusqu’aujourd’hui: hasta hoy

EJERCITACIÓN
1) Recorrer el texto original con la vista y hacer el análisis desde la forma. Link del artículo:
https://www.comment-economiser.fr/savon-de-marseille-efficace-contre-covid.html (ver detalles
de diagramación, diseños, colores, tipografía etc.)
2) Hacer una hipótesis de contenido.
3) Indicar tipo de documento, emisor y receptor, fuente de la que fue extraído.
4) Subrayar las palabras transparentes con un color y con otro las palabras cuyo significado se
puede identificar por cotexto.
5) Responder:
a) ¿De cuándo data la existencia de este jabón?
b) ¿Qué modificaciones se hicieron en su composición?
c) ¿Desde que época existe tal como se lo conoce actualmente?
d) ¿Por qué se dice que fue popularmente exitoso a comienzos de siglo 20?
e) ¿Qué productos hicieron disminuir ese éxito? ¿Por qué?
f) ¿Por qué en nuestros días se vuelve a hablar del jabón de Marseille?
g) ¿Qué frase es equivalente a “il est inalterable”?
6) A partir de las preguntas precedentes resumir la historia del jabón de Marseille.
7) Indicar cómo reconocer un jabón verdadero.
8) Enumerar algunas características de este producto y alguno de sus usos.
9) Buscar en el texto sustantivos que derivan de los siguientes verbos. Recordar acompañar los
sustantivos de un artículo.
a) Fabriquer
b) Utiliser
c) Inventer
d) Arriver
e) Composer
f) Ajouter
10) Buscar en el texto frases que indican que se trata de un producto que se fabrica desde hace
mucho tiempo.
11) Rectificar o ratificar la hipótesis planteada.

1) El texto presentado es un artículo publicitario- informativo. Está situado en una página web francesa y
contiene varias imágenes a color del producto promocionado. El texto se presenta en fragmentos que
van desde el título principal y otros pequeños subtítulos que presentan el producto, su historia, sus
beneficios, sus cuidados contra el covi-19 y otras utilidades.
2) El documento sería una publicidad con un texto informativo-argumentativo.
3) Es una publicidad emitida por una página comercial francesa para ser recepcionada por cualquier
suscriptor o vista por cualquier persona de habla francesa con intereses a fines.
4) Palabras trasparentes- palabras por cotexto.
5)a) El jabón data del S. XV
b) Se reemplazó la grasa animal por aceite vegetal, se le agregó lino.
c) A partir de 1.968.
d) Porque ayudó a combatir las enfermedades.
e) Los deterentes y los jabones muy blancos disminuyeron las ventas del jabón de Marsella.
f) Porque el jabón de Marselle ayuda a deshacer la grasa que rodea al virus pudiendo eliminarlo.
g) Es invariable.
6) El jabón de Marselle nace en el S. XV y sufre pequeñas modificaciones a lo largo del tiempo. La
competencia en el mercado se inicia con los nuevos detergentes y jabones blancos. El jabón de Marselle
tiene propiedades únicas y combate al virus gracias a que elimina la capa de grasa que rodea al virus. En
la actualidad, sigue siendo tan efectivo como desde el principio.
7) Por su color, porque cumple su función de desengrasar y desinfectar.
8) Características: desinfectante, desengrasante, quitamanchas. Usos: higiene personal, lavado de ropa,
quitamanchas.
9) a) Le fabriqué
b) L´utilisation
c) L´invention
d) L´arrivée
e) La composition
f) L´ajout
10) Le savon de Marseille a vu le jour à Marseille au 15e siècle. Depuis, la recette pour faire le
savon de Marseille n'a presque pas changé!
11) El documento es un texto expositivo-argumentativo con fines publicitarias debido al alto
contenido histórico, beneficios e información del producto y puntos de venta.

Vous aimerez peut-être aussi