Vous êtes sur la page 1sur 2

EMELY

SANDOVAL
Chargée de Développement International

QUI EST EMELY?


Emely est une commerciale polyvalente et polyglotte dotée d'une solide expérience en promotion
et développement commercial à l'international ainsi que dans la gestion de projets événementiels
et la traduction. Son sens relationnel conjugué à sa force de proposition lui ont permis d’augmenter
de 30% le CA de son marché au bout d’1 an. Elle possède une bonne expertise dans la direction
CONTACT d'équipes multifonctionnelles dans le but d'atteindre les objectifs et maintenir un degré élevé de
satisfaction de sa clientèle.
emely_sandoval@hotmail.com

06 62 47 95 68

COMPETENCES PRINCIPALES
12 Rue Blanche
95230 Soisy sous Montmorency
-Négociation et vente B2B
FRANCE Package Office
-Lead Nurturing
-Cold Calling Traduction / Interprétation
-Analyse stratégique du marché CRM
-Appels d'offres Montage vidéo
LANGUES -Customer Success Canva
-Gestion de projets évènementiels
Création site web (Wordpress)
(séminaires, salons, soirées d´entreprise,
Espagnol: langue maternelle Réseaux Sociaux
Famtrips, congrès, conférences )
Portugais: bilingue Maîtrise avérée de 5 langues
-Pilotage plan d'action
Français: C2(DELF)
-Développement des opérations de étrangères
Italien: bilingue (études promotion et marketing
supérieurs et séjour de 5 ans en
Italie)
MES EXPERIENCES
Anglais: C1 (études primaires et
secondaires, Centre Américain)
CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL
Russe: B1
COMPAGNIE DES BATEAUX MOUCHES | Paris, France | 2015 – Aujourd'hui
Fidélisation de la clientèle B2B étrangère (marché espagnol, américain, latino-
américain, italien, russe, portugais et d'autres pays lusophones).
FORMATION Définition d’actions commerciales (cibles, démarchage, plan d’action marketing.)
Contractualisation et fidélisation.
LICENCE EN TRADUCTION ET
Développement du portefeuille client et négociation des contrats de
INTERPRETATION DE CONFÉRENCES
vente/partenariat.
2011 – 2015
Etude de la concurrence et analyses comparatives
Università SSML Gregorio VII (Rome, Organisation et gestion d’évènements corporate.
Italy) Organisation de missions commerciales/salons à l’étranger.

ERASMUS INTENSIVE PROGRAMME


Traduction de documents: menus, brochures, posts.
(MARKETING, ECONOMY AND LANGUAGES)

2013
CHARGÉE DE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL TRILINGUE / TRANSLATOR

Goldsmiths University of London LINGUA ACADEMY | Rome, Italie | 2010 – 2015

Prospection et fidélisation de nouveaux clients ( B2B et B2C)


Gestions des paiements(règlement, relances, facturation).
Rédaction de devis,contrats et modalités commerciales
Négociation des commissions/tarifs
RÉSEAUX SOCIAUX Gestions des visa pour les clients B2C
HTTPS://WWW.LINKEDIN.COM/IN/EMELYSANDOVAL23/ Développement du réseau partenaire à l'étranger (hôtels, écoles, universités, etc.)
Traduction des brochures et documents variés
EMELY
SANDOVAL
International Business Developer

ABOUT ME
Emely is a versatile and multilingual element with extensive experience in business development
and sales promotion as well as project management, translation and interpreting experience.
Her interpersonal skills combined with her strength of proposal have enabled her to increase the
sales revenue of her sector by 30% over the first year. She has good expertise in leading

CONTACT multifunctional teams in order to achieve goals and maintain a high level of client satisfaction.

emely_sandoval@hotmail.com

+33 6 62 47 95 68 SKILLS

12 Rue Blanche
-Negotiation and strategic market MS Office
analysis
95230 Soisy sous Montmorency CRM
-Lead Nurturing
FRANCE Translation and Interpreting
-Cold Calling
-Invitations to tender Video editing
-Customer Success Canva
-Event projects management Website development (Wordpress)
LANGUAGES (meetings,tradeshows, corporate
Social Media Platforms
parties,Famtrips, congresses and
conferences)
Proven fluency in 5 foreign languages
Spanish: native language
- Communication and marketing
Portuguese: native language
French: C2(DELF)
Italian: bilingual proficiency WORK EXPERIENCE
(higher education and 5-year stay in
Italy) INTERNATIONAL DEVELOPMENT MANAGER
English: C1 ( 8 years of lessons at
COMPAGNIE DES BATEAUX MOUCHES | Paris, France | 2015 – present
The American Center + Erasmus)
Created B2B customers loyalty within an international context (IBERIA, LATAM,
Russian: B1
Italy, Russia, Portugal and other Portuguese-speaking territories)
Implemented sales and marketing strategies to enter new markets and meet company
objectives (cold calling, marketing action plans,etc.)
EDUCATION
Developed detailed financial models and valuation scenarios for strategic initiatives,
BACHELOR'S DEGREE IN TRANSLATION potential business development and partnership opportunities.
AND CONFERENCE INTERPRETING Organized and managed all aspects of many corporate events ( Chanel, Nestle, Fiat,
2011 – 2015 Calzedonia, Tour de France, Minister of the Interior, Neauvia, Grana Padano, etc.)
Università SSML Gregorio VII (Rome, Ensured market penetration through demonstrations at trade shows and meetings.
Italy) Translated online and written content including website content, booklets, menus,
etc.
ERASMUS INTENSIVE PROGRAMME
(MARKETING, ECONOMY AND LANGUAGES) SALES DEVELOPMENT REPRESENTATIVE / TRANSLATOR
2013
LINGUA ACADEMY | Rome, Italy | 2010 – 2015
Goldsmiths University of London
Managed large partnerships across multiple stakeholders and geographies (B2B and B2C)
Analyzed emerging trends within the sector, adjacent sector, or geography to identify
opportunities
Processed, entered, tracked and sent invoices for all my the clients
Managed and supported B2C clients with visa applications and documentation
requirements
RÉSEAUX SOCIAUX
Sent invoices to appropriate recipients
HTTPS://WWW.LINKEDIN.COM/IN/EMELYSANDOVAL23/
Reviewed, drafted and negotiated commercial contracts, rates and sales commissions.
Translation of business contracts, booklets and other documents

Vous aimerez peut-être aussi