Vous êtes sur la page 1sur 7

'()*+,-,(.

(/01+23(41056(7-(89:05;-3(7<
0121324140 5789

  9  9   

=2>03?+506-(41->(7<(@2502;3-(=:05>A
BCDEFGHIJCKLEJMENOEPQGRENSNTEU
VWJCRXMDEJMEYGHCDYIRCZME[MEKIQ[MEMZEJME\GRCGXDMEYJCRHE]
FIKEJMHZMQDKERIQKE^IKMRZEKIQ\MRZEJCE_QMKZGIRE[MEKC\IGDEKGEHMÈWJCRXMEMKZ
\DCG̀MRZEMaGHCHMb
cdMKZE\DCGE_QMEKQDEHI``MRZeMHIRI`GKMDbfDLEIRE\IQKE^CDJMEKIQ\MRZE[MKEZDQHK
[MEXDCR[e`gDMEIhEGJEfCQZÈWJCRXMDE[QEYGHCDYIRCZMEMZE[QE\GRCGXDMEYJCRHb
‡ˆ‰Š‹Š
iGE\IQKEC\MjE[WklÈWJCRXWEHMKENE^DI[QGZKERCZQDMJKLECJIDKE\IQKEKC\MjE_QMEHMJC
^DI[QGZE LE\GKGYJMElEJmIMGJERQb
nCÈIQKKMLEoCE^WZGJJMEMZEoCE[WYID[ME[CRKEZIQKEJMKEKMRKEpEqMXCD[MjEr

stuvwxyz{x|w}~zut|x
€w}u}

‚ EiI``CGDM
ƒ`^DMKKGIRRCRZLERdMKZeHME^CKE]EVCGKEKQDZIQZLE^CKE[ME^CRG_QMEpEcCDEHMZZMEDWCHZGIREH„G̀G_QMEMKZEZIZCJM`MRZ
GRIaMRKG\Mb
…dGRZWD†ZE^DGRHG^CJE[QÈWJCRXME\GRCGXDMeYGHCDYIRCZMEMKZEkQKZM`MRZEHMZZMEfC`MQKMEDWCHZGIRÈIQKKMQKMbEBIQD_QIG
]EcCDE p

8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# 02&
0121324140 5789

  9  9   
'()*+*,-)./)01/2,34()2536378*)*(,0*).*)93(/3:0*)*,).*);32/0;4(/,*)*<,)01=8,1*)=480)<4()=489430)>1:0/3<</(,)*,
(*,,4?/(,@
A*,,*)68.,3,8>*)>*)=*,3,*<);8..*<)/)>*<) @

'5)483-)8(*)B43<)2*<)=*,3,*<);8;8..*<)>3<=/08*<-)</25*C)78D3.)(*)948<)0*<,*)78*@@@) @
E*)>3<)F*/8)</.1*F-)2/0)*()25363*-).*)<*.)(D*<,)=/<)78D8()=04>83,)>*)283<3(*)G)'()B/3,-)3.)<H/:3,)>D/21,/,*)>*)<4>386@
A*)F<*.F)*<,)>H/3..*80<)2*.83I.J)6K6*)783)>4((*)/8L)253=<)<*.)*,)93(/3:0*).*80):4M,)=/0,328.3N0*6*(,)>1.323*8L@
A*)61./(:*)/3>*)/8<<3)J) @
O23*(,3B378*6*(,)=/0./(,-).*)61./(:*)93(/3:0*I;32/0;4(/,*)*<,)*+32/2*@
'()*+*,-)3.)6*,)*()<8<=*(<34().*<)>1=P,<)>*)2/.2/30*)>*).D*/8)>80*@
Q/3<)2H*<,)01*..*6*(,)8,3.*)<*8.*6*(,)<3)948<)/9*C)>*).D*/8)>80*@@@
',)<3)948<).D8,3.3<*C)/9*2)8()/8,0*)=04>83,)>*)(*,,4?/:*@

R
8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# 42&
0121324140 5789

  9  9   
'()*+,-.*/+0()*12+3/+4.5-.6*/+-+)5+78+-0.9/+/1+3/+:.0-*:(5-1/+)5+78+:-;.<)/=
>.5;.2+3/+?@3-56/+9/;+9/)A+*/59+3-+;(3)1.(5===+5/)1*/=
B-.;+0/+5C/;1+7-;+7-*0/+<)/+3C(5+(:1./51+)5/+;(3)1.(5+5/)1*/+<)/+3/+?@3-56/+/;1+.5/D.0-0/+E
'()*<)(.+F+GC/A73.0-1.(5+/;1+;.?73/+H+3/+?@3-56/+:.0-*:(5-1/+I+4.5-.6*/+:3-50 =
J/11/+*@-01.(5+/D/*4/;0/51/+7(;;K9/+9/;+7*(7*.@1@;+?@0-5.<)/;2+<).+;(51+1*K;+)1.3/;+7()*+H
L+ +M7-*+/A/?73/2+7()*+9@;(9(*.;/*2+-;;-.5.*+()+9@:()0N/*+3/;+0-5-3.;-1.(5;O
L+ +M7-*+/A/?73/2+7()*+3/+9@1-*1*-6/+9/;+PJO
L+/1+ +M7-*+/A/?73/+7()*+5/11(Q/*+3C.51@*./)*+9)+3-4/L4-.;;/33/O
>7*K;+0/11/+*@-01.(5+0N.?.<)/2+3/+?@3-56/+9/4./51+/;;/51./33/?/51+ +M3R-0@1-1/+9/+;(9.)?O=
>S()1/*+9)+:.0-*:(5-1/+-)+4.5-.6*/+:3-50+ =
T54/*;/?/512+-S()1/*+9)+4.5-.6*/+:3-50+U+)5+5/11(Q-51+U+:-;/+9/+;()9/+MU+;-4(.*2+-)+:.0-*:(5-1/+()+-)A+0*.;1-)A
9/+;()9/O+/;1+)1.3/+ =
>.5;.2+3/+?@3-56/+:.0-*:(5-1/V4.5-.6*/+:3-50+/;1+7*-1.<)/+7()*+,-.*/+3-+3/;;.4/=
J-*+.3+ =
W1+?-.51/5-512+7()*+3/;+0)*./)A2+5();+-33(5;+*/51*/*+9-5;+3/+9@1-.3+9/;+/A73.0-1.(5;=+
+H

G/+4.5-.6*/+:3-50+/;1+)5+5/11(Q-51+ +<).+-+3/+7()4(.*+9/+9.;;()9*/+3/;+7-*1.0)3/;+9/+0-30-.*/=
B-.;+3/+4.5-.6*/+:3-50+5C-+7-;+:/;(.5+9/+:.0-*:(5-1/+7()*+X1*/+/D.0-0/+E
W5+/D/12+7()*+?/11*/+3/;+7-*1.0)3/;+9/+0-30-.*/+/5+;);7/5;.(52+3/+4.5-.6*/+:3-50+;/)3+/;1+73);+/D.0-0/+<)/+3/+;/3
<)/+3C(5+(:1./51+-4/0+3/+?@3-56/+:.0-*:(5-1/L4.5-.6*/=
J/3-+4/)1+9.*/+<)/+3/+:.0-*:(5-1/+,-.1+:-.;;/*+3C-0.9.1@+9)+4.5-.6*/+:3-502+ =
>.5;.2+7-;+:/;(.5+9C-S()1/*+9)+:.0-*:(5-1/+9-5;+4(1*/+:()1/.33/+9/+4.5-.6*/+:3-50+7()*+3/+*/59*/+73);+/D.0-0/+E
J/3-+4-+-)+0(51*-.*/+5/)1*-3.;/*+;(5+7()4(.*+5/11(Q-51Y+/1+4();+-33/Z+9(50+9/4(.*+,-.*/+,*(11/*+73);+,(*1+E
>3(*;2+;.+4();+4()3/Z+5/11(Q/*+-4/0+)5/+;(3)1.(5+-0.9/+M0(??/+3/+4.5-.6*/+:3-50O2+

8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# 52&
0121324140 5789

  9  9   

()*+,-./+01.2)3*4)5*-/,52.67*8)*5068)*)2*.62/)5*1)2209.125*:*+.5)*8)*5068)*012*61* ;
<.,5*-012/.,/)=)12*.6*>,1.,?/)*+4.1-3*62,4,5@5*5)6453*,45*1A012*B.5*4)*B06>0,/*8)*8,55068/)*4)5*B./2,-64)5*8)
-.4-.,/)*8.15*4A).6*86/);
C,15,3*)1*.D062.12*61*B)2,2*B)6*8)*>,1.,?/)*+4.1-3*>065*?./8)E*4)*B06>0,/*1)2209.12*8)*4.*5068)*.,15,*F6)*4)
B06>0,/*8)*565B)15,01*8)*4G.-@2.2)*8)*508,6=;
H062*)52*801-*61)*F6)52,01*8)*B/0B0/2,01*I
JA)52*40?,F6);*K,*4A).6*8)*>02/)*=.,501*)52*86/)*L06*-.4-.,/)M3*,4*)52*,=B0/2.12*F6)*4)5*B./2,-64)5*8)*-.4-.,/)
50,)12*)1*565B)15,01*B)18.12*4)*1)2209.?);
N06/*)14)>)/*4)*-.4-.,/)3>065*B06>)E*801-*62,4,5)/*4.*B6,55.1-)*86*=@4.1?)*>,1.,?/)O+,-./+01.2);
P4*56Q,2*5,=B4)=)12*8A.D062)/*4)*=@4.1?)*>,1.,?/)O+,-./+01.2)*8.15*61)*+062),44)*5B/.9;
R065*B06>)E*.655,*4A62,4,5)/*8.15*>02/)*4.>)O4,1?)*06*>02/)*4.>)O>.,55)44);

N06/F60,*S*J./*4)*=@4.1?)*>,1.,?/)O+,-./+01.2)*1G.*.6-61*B06>0,/*1)2209.12;*<.,5*.22)12,013*T.*1)*>)62*B.5
8,/)*F6A,4*)52*,1)Q,-.-)*I
U1*)Q)23*501*B/,1-,B.4*.>.12.?)*)52*F6G,4* ;
K,*>02/)*).6*1A)52*B.5*2/0B*-.4-.,/)3*5.-V)E*F6G61*/,1T.?)*.6*>,1.,?/)*+4.1-*B6/*.B/W5*>02/)*1)2209.?)*)52*)1-0/)
B465*)Q,-.-);
<.,5*8.15*-)/2.,1)5*=.,50153*4A).6*)52*2)44)=)12*86/)*F6A61*/,1T.?)*.6*>,1.,?/)*+4.1-*1)*56Q,2*B.5*:*)14)>)/*4)5
8@BX25*8)*-.4-.,/);
N06/*-)*-.5*8)*Y,?6/)3*4A.D062*86*>,1.,?/)*+4.1-*.6*+,-./+01.2)*)52*1@-)55.,/);
P4*B)/=)2*8)*=)22/)*4)5*B./2,-64)5*)1*565B)15,01*B)18.12*4)*1)2209.?);
U2*1G06+4,)E*B.5*F6)*-)*=@4.1?)*.*61)*Z86/@)Z*4,=,2@)*I*U1*)Q)23*4)*=@4.1?)*>,1.,?/)O+,-./+01.2)*B)/8*501
)Q,-.-,2@*.>)-*4)*2)=B5;

8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# &2'
0121324140 5789

  9  9   
()*+,-.+./012-.2345,*3)/,0.26.27)86.2.02-.294/,4:*.23-,/52/;)/02*4./2<2=,4*.2./7.+3-.26,/729)0*.2+,5>4/.2<
-,9.*?
@/2.A.0128/2-,9,:.2,9.526.725*470,8B26.27)86.27.*,234./2C-872C8477,/02.02.A45,5.?
D)8*0,/012-,2*E,504)/25>4+4F8.2682+E-,/:.294/,4:*.G345,*3)/,0.2.70274+4-,4*.?
H)++.2/)872-;,9)/726EI<2+./04)//E12-.72/.00)J,/072,9.528/2CK23,74F8.2:,:/./02./2.A45,540E2742-;)/2,I)80.
8/.27)-804)/2,9.528/2CK2,546.?
L*12-,2-.7749.2.702I870.+./028/2/.00)J,/02,9.528/2CK2=)*0.+./023,74F8.?
M4/7412,I)80.*268294/,4:*.23-,/526,/72-,2+,5>4/.2<2-,9.*2C.*+.026.2+.00*.2-.72C,*0458-.726.25,-5,4*.2./
787C./74)/2C./6,/02-.2-,9,:.?
D)8*2+,4/0./4*2-.72C,*0458-.72./2787C./74)/26.2-;.,826.2-,9,:.26,/729)0*.2-,9.G-4/:.124-2=,802./94*)/2NOO2+-26.
94/,4:*.23-,/52C)8*2PO2CC+26.25,*3)/,0.26.25,-548+?
Q)402PO2+:RS125.2F8425)**.7C)/62<2-;4/645.26.268*.0E26.2-T.,8
D,*2.B.+C-.125>.U2+)412-T4/645.26.268*.0E26.2-T.,82.7026.2PV1W2CC+?
@/2C*4/54C.125.-,29.80264*.2F8.2I.26)472,I)80.*2P2-40*.26.294/,4:*.2C)8*25>,F8.2+,5>4/.?
XY+.27425.-,2*.70.28/2C*)684023)/2+,*5>E125.-,2=,4023.,85)8C26.294/,4:*.23-,/52Z
[2040*.26.25)+C,*,47)/12)/2C.802)30./4*2.B,50.+./02-.2+Y+.2.A.02,9.527.8-.+./02P2584--\*.2<25,=E26;,546.
540*4F8.2./2C)86*.?
H;.702C)8*25.00.2*,47)/2F8.2I.2C*E=\*.2804-47.*26.2-;,546.2540*4F8.26,/72+,2+,5>4/.?2@02)8412-.2+4./2I.2-.2C,4.
P]1NV2^2C)8*28/.23)_0.26.2P2̀:?
[29)8726.29)4*2-.F8.-26.25.726.8B2C*)684072.702-.2C-872*./0,3-.?
2/;)83-4.U2C,72Z2Q429)872804-47.U268294/,4:*.23-,/52)826.2-T,546.2540*4F8.26,/729)0*.2-,9.G-4/:.124-2=,802,8774
,6,C0.*2-,2F8,/040E26.725*470,8B26.27)86.?
Q4/)/12-.2+E-,/:.26.726.8B2CK27.*,2/.80*,-47E?2@024-2/T,8*,2C-872,858/2.A.02/.00)J,/0278*29)0*.2-4/:.27,-.?
H.*0.712-.2+E-,/:.29,2+.00*.2-.72C,*0458-.726.25,-5,4*.2./2787C./74)/?
X,4724-27.*,20*)C2/.80*.2C)8*26E5)--.*2-,27,-.0E?
a)4542-,2=)*+8-.2C)8*2,I870.*2-,2F8,/040E26.25*470,8B26.27)86.2b
]NO2+-26.294/,4:*.23-,/52c)82PRd26.2584--\*.2<25,=E26;,546.2540*4F8.e26,/72-.23,52<2-.7749.2f2P2584--\*.2<25,=E
78CC-E+./0,4*.26.25*470,8B26.27)86.?
a)0*.2+,5>4/.29)872C.*+.026T,I)80.*2-.294/,4:*.23-,/52C./6,/02-.25J5-.26.2*4/g,:.2h2H.-,2E940.2,4/7428/2+E-,/:.
./0*.2-.2CK23,74F8.26.2-,27)86.2.02-.2CK2,546.268294/,4:*.?
M-)*72C,723.7)4/26;,I870.*2-,2F8,/040E26.25*470,8B26.27)86.?

8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# &2'
0121324140 5789

  9  9   
()*+,-./01),0)23.-3/10)4,-.5)06),0)435-147.-60)8179:36):.0);7:<<0)8+63,,-.60=)>,,0)9+57,,0),-)51-<<0)06)0,,0)0<6
61?<):63,0)9-.<)5016-3.<)5-<)57;;0)87:1)9+47:5@01):.0)5-.-,3<-637.A)8-1)0B0;8,0=
()C3)27:<)27:,0D).0667E01)-205)9:)23.-3/10)4,-.5)FG:3)-):.)8H)-5390IA)50).J0<6)8-<),-)803.0)9J-K7:601)9:
435-147.-60=
()C3)27:<)27:,0D).0667E01)-205)9:)435-147.-60)FG:3)-):.)8H)4-<3G:0IA):.)13.L-/0)-205)9:)23.-3/10)4,-.5)-390)M
+,3;3.01),0<)9+8N6<)90)5-,5-310=
()O7:<)27:,0D).0667E01)-205)9:)435-147.-60A)90<)513<6-:B)90)<7:90)7:):.)-:610)8179:36)M)4-<0)90)<7:90)FG:3)7.6
:.)8H)4-<3G:0I=)C3)27:<)-20D):.0)0-:)<:801)5-,5-310A)-K7:60D)9:)23.-3/10)4,-.5)7:)90),P-5390)53613G:0)FG:3)-)-:<<3
:.)8H)-5390I)80.9-.6),0)5E5,0)90),-2-/0=)*-3<)80.<0D)M)-:/;0.601)-:<<3),-)G:-.636+)90)513<6-:B)90)<7:90=

de fghijhklijemnopqrsoftnuv
defghijhklijemnop

()QRS);,)90)23.-3/10)4,-.5)M)RT)9J-53936+)F,0)87:150.6-/0)3.93G:0),0)6-:B)9J-5390)-5+63G:0)06).7.)8-<),0)90/1+
9J-,577,I
()U)5:3,,?10)M)<7:80)90)435-147.-60)90)<7:90
()QRS);,)9J0-:)5@-:90
*0660D),0)23.-3/10)4,-.5)06),0)435-147.-60)9-.<):.)V,-57.)<81-E)06),-3<<0D);7:<<01=
W.0)V73<)G:0),0);+,-./0).0)V-36)8,:<)90);7:<<0A)27:<)20110D)-:)V7.9)9:)1+53830.6):.0)57:5@0)90)435-147.-60
G:3).P-)8-<)0.5710)V-36)90)1+-5637.)5@3;3G:0=
XK7:60D),J0-:)5@-:90)9-.<),0)<81-E)06)<057:0D=
O-8713<0D)50)8179:36)<:1),0<)<:1V-50<)87:1),:6601)57.610),0)5-,5-310=
YJ7:4,30D)8-<)G:0)27:<).0)87:20D)8-<)/-1901)50);+,-./0)61?<),7./60;8<A)5-1)3,)8019)0.)0Z35-536+)1-8390;0.6=

>6)27:<A)0<6(50)G:0)27:<)-20D),J@-436:90)9J:63,3<01),0);+,-./0)23.-3/10)4,-.5)06)435-147.-60)[)\360<(.7:<)0.
57;;0.6-310)<3)5J0<6)0Z35-50)87:1)27:<=)].)-)@^60)90)27:<),310)_
O7:<)-3;0D)50660)-<6:50)[)`,3G:0D)353)87:1),J0.10/3<6101)<:1)a3.6010<6)7:)5,3G:0D)353)87:1),-)8-16-/01)-205)27<
-;3<)<:1)b-50477c=
8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# &2'
0121324140 5789

  9  9   

'()*+,-./0/(1-220(3
4567589:;<=76>;?;<5>79@A67B:;C;DE;FB5=5G7B5A6G;H:;I:;JK=768:;J785LM:N
<5>79@A67B:;?;4567589:;<=76>;C;OK7>B5A6;H768:9:MG:;PM;JK=768:;FB5=:;Q

R5S:=
T

8
!22"""9## $ 99#
%25$89

$$
$#  $9 $ 8# &2&