Vous êtes sur la page 1sur 16

Lire en pages 4 et 5

pplément IT & Téléphonie


Su

ISSN : 1112-7449
CHANTIERS D’ALGER

LA ROCADE SUD
PRISE EN OTAGE
PAR L’EPTP L’info, rien que l’info
Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N
Page 24 N° 557 Dimanche 11 janvier 2009 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com
t 13
en pages 11, 12 e
Lire

ALGER MEDINA ENTRE DANS LA PHASE ACTIVE

LE GROUPE DAHLI LANCE L’EMPRUNT


OBLIGATAIRE GRAND PUBLIC Lire en page 2

CRISE DU GAZ EN EUROPE

L’ALGÉRIE PRÊTE À AUGMENTER


SES LIVRAISONS Lire en page 3
Billal B. / Midi Libre

MERVEILLEUX ÉCRIVAINS PALESTINIENS


GHASSAN KANAFANI :
«IL NE SUFFIT PAS
DE HAÏR ET DE CROIRE
AU PASSÉ»
D. R.

Lire en page 9
2 EVENEMENT MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

ALGER MEDINA ENTRE DANS LA PHASE ACTIVE

LE GROUPE DAHLI LANCE L’EMPRUNT


OBLIGATAIRE GRAND PUBLIC
C’est la première fois que les ticiper à cet emprunt écrite, plusieurs show road seront organisés
doivent disposer dans les principales villes du pays soit
deux éléments, entreprise d’au moins 20.000 Alger, Oran, Annaba et Bejaia. Il est à men-
privée et grand public, se dinars puisque la tionner que celui d’Alger aura lieu le mer-
rejoignent dans la même souscription mini- credi de la semaine en cours.
male a été fixée à Le projet semble disposer de plusieurs
équation d’un financement deux obligations au atouts pour drainer les investisseurs. En
par emprunt obligataire. prix de 10 000 pour plus de la liquidité des obligations (la possi-
chacune. La partici- bilité de les vendre à tout moment) et la
PAR LAMIA BRAHIMI pation à cette opéra- rentabilité des emprunts (5,2%)
tion est possible à Abdelouhab Rahim avancé que le niveau de
articiper au grand projet de la nou- travers 8 banques. Il sécurité du projet est élevé. Et ce, pour deux

P
Phs : Billal B. Midi Libre

velle ville « Alger Médina » est s’agit de la Banque raisons. D’une part le dossier a été passé
désormais possible puisque l’entre- extérieure d’Algérie, sous la loupe par la Commission d’organi-
prise initiatrice, soit la SPA Dahli La CNEP-Banque, sation et de surveillance d’opération de
ouvre son capital à l’emprunt obligataire le Crédit populaire Bourse (Cosob). « Une commission qui
grand public. C’est ce qui a été déclaré au d’Algérie, la Banque s’occupe avant tout de préserver les droits
cours d’une conférence de presse animée nationale d’Algérie, d’un grand public non avisé dans le
par Abdelouahab Rahim P-DG de l’entre- étaient soit émises par des entreprises la Banque de l’agri- domaine financier » à croire les propos du
prise en question. Toute personne physique publiques telles que Sonatrach et Algérie culture et du développement rural, la BNP même intervenant. D’une autre part, le fait
ou morale est en mesure de souscrire aux Télécom, soit destinées aux institutions Paribas El Djazair en enfin la Société de donner l’hôtel Hilton et le Business cen-
publiques à l’instar de l’emprunt obligataire générale. Le remboursement s’étendra sur ter en hypothèque est aussi une grande
obligations. Cette opération est une pre-
émis par Cevital. une durée de 7 années avec un taux d’in-
mière en Algérie. C’est la première fois que assurance.
La valeur de l’émission est de huit mil- térêt d’une moyenne de 5,2%. Sur une
les deux éléments, entreprise privée et Il est à rappeler que l’emprunt oblig-
liards trois cent millions de dinars. Ceci somme d’un million de dinars, le souscrip-
grand public, se rejoignent dans la même ataire est destiné à financer les trois projets
consiste en un taux de 70% du capital du teur recevra un bénéfice de 370.000 après la
équation d’un financement par emprunt de la nouvelle ville, soit le parc aquatique,
projet. Les personnes désireuses de par- fin de l’échéance fixée.
obligataire. Toute les opérations du genre Un taux qui dépasse de beaucoup celui les appartements hotel- flat et la marina.
proposé par les établissements financiers. Trois projets en mesure de donner un coup
L. B.
LE PDG D’AIGLE AZUR INVESTIT Cela dit, la récupération de l’argent est pos- de pouce à l’économie.
sible à tout moment. L’option qui se
À ALGER MÉDINA présente aux souscripteurs est de vendre LES CHIFFRES :
ai pas beaucoup de sous mais je leurs obligations quant ceci leur semble bon
«J’ vais investir ce que je possède
dans ce projet ». C’est ce qu’a déclaré
à la Bourse. « Pour vendre ses obligations,
il suffit de le demander à sa banque » a
Emission : 8.300.000 dinars
Souscription minimal : 20.000 dinars
Valeur de l’obligation : 10.000 dinars
Arezki Idjerouidène PDG d’Aigle Azur. expliqué M. Rahim. Echéance du projet : 2016
Ce, au cours d’une intervention impro- S’agissant du choix de ce type de Intérêts
visé lors de la conférence de presse financement, le P-DG de Dahli a affirmé Moyenne des intérêt : 5,2%
présidée par Adelouhab Rahim que « vu que le projet est destiné au grand Première année : 4%
Directeur de l’entreprise initiatrice du Deuxième année : 4,5
public, il doit se faire avec le grand public
projet d’Alger Médina. Suite à l’argu- Troisième année : 4,75%
». Pour expliquer le projet et ainsi drainer le Quatrième année : 5,25%
mentaire présenté par ce dernier quant
aux assurances et aux apports du pro- formuler son encouragement au pro- maximum d’investisseurs, une campagne Cinquième année : 5,75%
jet, le PDG de la compagnie aérienne jet. « Je crois à ce projet et je le sou- publicitaire est déjà lancée. En plus des Sixième année : 6,25%
n’a pu s’empêcher d’intervenir pour tiens » a-t-il avancé. spots passés aux médias lourds et à la presse Septième année : 6,75%

M. A. SLIMANI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL D’ARCOFINA AU MIDI LIBRE


“NOUS ACCORDONS BEAUCOUP
D’IMPORTANCE AUX DÉLAIS DE RÉALISATION”
ENTRETIEN RÉALISÉ l’espace d’un mois ? Cela concerne la première phase de
PAR AMAR AOUIMER Oui, il s’agit d’une opération d’em- l’opération d’Alger Medina, mais la
prunt obligataire ciblant le grand public et seconde partie de ce projet sera entamée
e respect des délais et des échéan- les particuliers, et non pas d’ordre institu- juste après l’achèvement de la première

L ciers de réalisation et la qualité des


entreprises participant à la construc-
tion de ce mégaprojet sont abordés dans
tionnel, pour que tout le monde puisse
éventuellement y participer parce qu’il
s’agit d’un produit assez intéressant pour
phase qui portera sur les logements rési-
dentiels et les tours de bureaux.

cet entretien par le secrétaire général du le public en matière de rentabilité finan- Donc les travaux de la première
holding Arcofina, M. A. Slimani. Il affirme cière. phase ont démarré. quelles sont les
qu’une tour sera bientôt terminée et que le infrastructures suivantes à bâtir
centre commercial ouvrira ses portes à la Comment appréhendez-vous ce dans l’immédiat ?
fin du premier semestre 2009. grandiose et ambitieux projet dont Nous travaillons depuis plusieurs
les délais de réalisation sont estimés années et nous avons déjà réalisé une
Midi Libre : Quel est l’objectif de la à la fin 2011 pour l’achèvement de tour et un centre commercial qui com-
rencontre d’aujourd’hui ? la première phase ? mence à prendre forme et presque en fin
M. A. Slimani : L’objectif essentiel de Le projet lui-même est assez gigan- d’achèvement puisqu’il doit être inau-
la rencontre d’aujourd’hui concerne l’in- tesque et déjà il y a six éléments du projet guré vers la fin du premier semestre
formation du public du lancement à partir qui sont en cours de réalisation actuelle- 2009.Les travaux des tours de bureaux respecter scrupuleusement les délais et
d’aujourd’hui de l’opération de l’emprunt ment. sont également lancés et le projet de nous mettons la pression sur les entre-
obligataire pour la réalisation d’une partie En dehors des trois projets que nous cette infrastructure est sur la bonne prises afin de respecter vigoureusement
de l’investissement pour le compte de comptons couvrir par l’opération de l’em- voie. les délais. Arcofina holding intervient
Dahli aux Pins Maritimes afin de financer prunt obligataire, à savoir l’aqua park, la dans les tous les investissements du
le projet de Medina d’Alger. marina et les appartements hôtel, il y a Etes-vous optimiste pour les délais groupe dans la mesure où Dahli est le
d’autres projets qui sont en cours de réali- de réalisation ? principal actionnaire. Arcofina opère
Cet emprunt obligataire destiné au sation dont le centre commercial, les tours Nous accordons beaucoup d’impor- également dans d’autres sociétés du
grand public est-il en mesure de de bureaux et un palais des congrès qui tance aux délais et aux échéanciers de groupe qui forment Arcofina holding.
drainer les capitaux escomptés en sera construit par la suite. réalisation, donc notre critère consiste à A. A.
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 EVENEMENT 3
CRISE DU GAZ EN EUROPE

L'ALGÉRIE PRÊTE À AUGMENTER


SES LIVRAISONS
L'Algérie est prête à entre Moscou et Kiev. Ce qui constitue
une occasion pour l’Algérie de doubler
augmenter ses quantités de ses livraisons à destination de l’EU qui se
gaz livrées à ses partenaires retrouve en plein hiver sans gaz depuis
européens si les contrats plusieurs jours. En effet, l'arrêt des livrai-
sons russes continue d'affecter fortement
gaziers qui la lient à ces l'Europe, notamment des pays d'Europe
derniers le permettent, a centrale et balkanique ainsi que la France.
Par ailleurs, la ministre néerlandaise
indiqué hier le ministre de des Affaires économiques, Mme Maria
l'Energie et des Mines, M. Van Der Hoeven, a indiqué de son côté

Bensalem Midi Libre


Chakib Khelil. que l'entreprise Sonatrach négocie actuel-
lement une prise de participation dans le
AMEL BENHOCINE terminal gazier de Rotterdam (Pays Bas),
d'une capacité de regazéification de 12
ous avons des contrats à

«N
milliards de m3/an. « Il y a des discus-
long terme qui nous sions entre le groupe Sonatrach et la com-
lient à nos différents intérêt pour la participation dans les unités lités de coopération dans les énergies
pagnie néerlandaise (4 Gas) sur ce projet de stockage et de distribution de ce carbu- renouvelables, a encore fait savoir M.
partenaires en Europe, de regazéification d'une capacité de 12
nous pouvons augmenter les quantités rant aux Pays Bas. En effet, la coopéra- Khelil qui a précisé que l'Algérie recher-
milliards de m3 » a-t-elle précisé. Ce pro-
livrées à ces partenaires si ces contrats le tion au niveau international dans le chait une coopération stratégique dans ce
jet contribuera à la création d'un marché
permettent », a déclaré M. Khelil, à l'is- domaine gazier a été également au centre domaine, compte tenu qu'elle représente
gazier pour toute l'Europe de l'ouest et,
sue d'un entretien avec la ministre néer- partant, diversifiera les sources d'approvi- des entretiens de M. Khelil avec Mme un futur grand marché dans ce domaine.
landaise des Affaires économiques, Mme sionnement du continent européen. « Hoeven. A ce propos, le ministre de Sur un autre volet, le ministre de
Maria Van Der Hoeven, en visite de tra- Notre objectif en Hollande est de réaliser l'Energie a indiqué que les deux parties l’Energie, M. Khelil a indiqué que «
vail de deux jours en Algérie. un carrefour de gaz pour toute l'Europe ont abordé la possibilité d'un partenariat L’Algérie mène des négociations avec
Le ministre a expliqué, par ailleurs que de l'ouest pour assurer l'approvisionne- entre Sonatrach, la compagnie nigériane l'Espagne sur la question des prix du gaz
« si les contrats ne le permettent pas nous ment de cette région en gaz et en GNL », des hydrocarbures NNPC et le groupe », ajoutant que « ce différend ne consti-
ne pouvons augmenter notre approvision- a-t-elle dit. Pour sa part, M. Khelil a pré- Anglo-néerlandais Shell pour développer tuera jamais une raison pour notre pays de
nement », lors d'un point de presse animé cisé qu'il s'agit de négociations sur une le méga projet du gazoduc Trans-Saharan couper ses livraisons de gaz à l'Espagne
à l'issue de cette rencontre. Revenant sur prise de participation par Sonatrach dans Gas Pipeline (TSGP), devant relier le ». En effet, étant fournisseur de gaz de
la crise gazière russo-ukrainienne, M. les unités de regazéification que la Nigeria à l'Europe via l'Algérie. D'un l'Union européenne depuis 30 ans,
Khelil a estimé que ce problème sur les Hollande entend développer dans le ter- montant dépassant les 10 milliards de dol- l'Algérie assure actuellement à l'UE envi-
prix du gaz russe livré à l'Ukraine est « minal de Rotterdam. Le ministre a égale- lars, le TSGP va acheminer 20 à 30 mil- ron 12% de ses besoins en gaz naturel,
commercial et non pas politique ». Il faut ment fait savoir que la partie algérienne a liards de m3 de gaz naturel du Nigeria notamment à travers les deux gazoducs en
dire que cet intérêt que porte l’union euro- exprimé son souhait de développer le vers l'Europe via l'Algérie et le Niger à fonction avec l'Italie et l'Espagne, et par
péenne vers l’Algérie, fournisseur fiable commerce de GPL entre les deux pays, en partir de 2015. D’un autre côté, les deux des fournitures de plus en plus impor-
en gaz, est survenu suite au conflit gazier ajoutant que Sonatrach a manifesté son parties ont également discuté des possibi- tantes de GNL. A. B.

ELÉCTION PRÉSIDENTIELLE

Louisa Hanoune entretient le suspense sur sa candidature


PAR S. BELHOCINE cette importante consultation populaire ne règleront aucun problème, la ligue arabe Ghaza et s’est étonnée de l’attitude des auto-
risque encore de durer jusqu’à la dernière n’a jamais organisé une élection fiable et les rités algériennes qui ont interdit des marches
e comité central du Parti des travailleurs

L s’est réuni, en session ordinaire, ven-


dredi sous la présidence de sa secrétaire
générale, Louisa Hanoune pour débattre de
minute. Mme Louisa Hanoune refuse de
s’exprimer sur cette problématique avant
l’adhésion de la base de son parti et réitère
son appel au président de la République de
Européens n’ont pas réussi lors de leur pre-
mière mission en 1997. Déjà, vendredi la
secrétaire générale du PT n’est pas allé avec
le dos de la cuillère pour fustiger le Ligue
de solidarité en faveur de peuple palestinien
qui, selon elle, relève de l’étrange et trouve
insensé qu’il a fallu quatorze jours de mas-
sacre pour qu’en haut lieu on daigne autori-
la situation générale du pays. Point de sur-
prise, lors de son point de presse, tenu hier prendre des mesures sociales urgentes pour des Etats arabes qui, selon elle, ne sert pas la ser des marches dans les wilayas du pays.
au siège du parti. La question de sa candida- que les présidentielles se déroulent dans de cause palestinienne, plaidant pour l’ouvertu- Qualifiant la position de l’Algérie de «
ture à l’élection présidentielle d’avril 2009 bonnes conditions. Elle réitère également re d’un débat sur cette ligue. Sur sa lancée, bonne » par rapport à l’agression des israé-
n’est pas encore tranchée au niveau des son rejet de la présence d’observateurs Louisa Hanoune n’a pas manqué de critiquer lienne à Ghaza, la secrétaire générale du PT
Instances du parti malgré les débats qui ont étrangers pour superviser le déroulement des le régime de Hosni Moubarek qui refuse plaide néanmoins pour le gel de la participa-
eu lieu autour de ce sujet à l’intérieur des élections présidentielles et s’est dit étonné d’ouvrir le passage de Rafah. Elle s’est éle- tion de l’Algérie à l’UPM (Union pour la
structures de sa formation politique. Le sus- que le chef de l’Etat ait entériné cette déci- vée contre l’interdiction des manifestations Méditerranée) et à l’UE (Union européen-
pens qu’elle entretient sur sa candidature à sion, arguant que les observateurs étrangers populaires contre l’agression israélienne à ne). S. B.

ABDELAZIZ BELKHADEM :

«Zeroual a le droit d’être candidat»


PAR KAMAL H. ment le droit d’être candidat, ce doute faire preuve de sérénité, a ce groupe politique. Selon des conclave sur la nécessité de faire
d’autant qu’il assumé par le passé soutenu que les trois partis, « ne échos qui ont filtré de ce sommet un travail coordonné durant l’en-

L
e secrétaire général de l’ins-
la plus haute charge de l’Etat. Le craignent pas l’abstention lors de dont les travaux se sont déroulés à semble du processus électoral. Il a
tance exécutive du FLN a
nom de Liamine Zeroual comme cette élection ». Dans la déclara- huis clos, il a été surtout question aussi été question de la meilleure
indiqué hier que l’ex-prési-
dent de la République, Liamine potentiel candidat a, il est vrai, tion commune ayant sanctionné de la stratégie électorale que comp- manière pour le président de la
Zeroual, « a le droit de se présen- fortement circulé ces derniers le sommet d’hier, exclusivement te adopter ces partis qui ont, pour République de présenter sa candi-
ter comme candidat aux pro- jours. Le conférencier a annoncé consacré à l’agression israélienne rappel, annoncé que le président dature. L’idée d’organiser une
chaines élections présidentielles aussi que les prochaines élections contre la bande de Ghaza, les partis de la République, Abdelaziz conférence nationale, avec la parti-
». Abdelaziz Belkhadem, qui s’ex- présidentielles se tiendront proba- de l’Alliance présidentielle n’ont Bouteflika, sera leur candidat. Ce cipation des grandes organisations
primait lors d’une conférence de blement le 2 ou le 9 avril prochain. soufflé mot sur les prochaines dernier n’a pas pour l’heure levé le sociales qui ont déclaré leur sou-
presse à l’issue de la réunion au Avant Belkhadem, il y’a juste élections présidentielles. Pourtant voile sur son intention ou non de tien à la candidature de Bouteflika
sommet des trois partis de quelques jours, le ministre d’Etat, cette question a été largement abor- briguer un troisième mandat. a été avancée. Tout compte fait, les
l’Alliance présidentielle au siège ministre de l’Intérieur, Nouredine dée par les trois leaders lors de leur Abdelaziz Belkhadem, Ahmed trois leaders ont pris un nouveau
du FLN, a affirmé que l’ex- prési- Yazid Zerhouni, a avancé les rencontre hier au siège du FLN, Ouyahia et Aboudjerra Soltani, rendez-vous pour samedi prochain,
dent de la République, autant que mêmes dates en y ajoutant celle du parti qui préside, depuis le 30 assistés de leurs proches collabo- en vue de finaliser leur stratégie
n’importe quel citoyen, a entière- 26 mars. Belkhadem, voulant sans novembre dernier, aux destinées de rateurs, ont discuté durant ce électorale. K. H.
4 EVENEMENT MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 EVENEMENT 5
AU 15E JOUR DE L’AGRESSION SIONISTE
GHAZA CONTINUE À COMPTER SES MORTS
Au quinzième jour de l’agression israélienne, celle-ci engendrant ainsi une catastrophe humanitaire et chaque jour Ghaza » et les pays arabes ne pèsent pas grand-chose sur la de la communauté internationale, tout comme le réseau euro
redouble de férocité. Pour la journée d’hier, c’est pas moins les Sioniste violent impunément les droits humanitaires, scène internationale. Quant à la résolution 1.860 qui appelle à méditerranéen des droits de l’Homme qui a fustigé Israël et
de 22 personnes qui ont péri dans les raids de l’aviation s’apparentant ainsi à un génocide. Pour Farouk Ksentini un cessez-le-feu immédiat et l’ouverture de corridors appelle les états membres de l’UE de faire appliquer la
israélienne, portant le bilan à 821 morts et 3.350 blessés et «Israël a programmé l’extermination des populations de humanitaires, l’Algérie la considère très en deçà des attentes quatrième convention de Genève.

OUYAHIA DEVANT SES PARTENAIRES DE L’ALLIANCE : EFFORTS DIPLOMATIQUES

«L’Algérie soutient la tenue d’un sommet arabe» Le Caire focalise l’attention


uit membres d'une même famille, avec le peuple ghazaoui, le Caire focalise

H
PAR A. SALAMA nant que « l’Algérie aurait fait plus si les
conditions le permettaient ». dont un enfant de 12 ans, ont été l’attention des diplomates qui espèrent
agression israélienne contre la Les premiers responsables du FLN et tués dans des bombardements voir aboutir l’initiative de sortie de crise du

L’ population de Ghaza continue de


rythmer la vie politique nationale
comme l’atteste si bien les dis-
cours des trois leaders des partis de
l’Alliance présidentielle, hier, et qui étaient
du MSP ont eux aussi évoqué la tragédie
de Ghaza. Dans son allocution, l’hôte du
sommet, Abdelaziz Belkhadem, a salué
le courage de la résistance palestinienne
en indiquant «qu’aucune force ne peut
israéliens à Jabaliya, dans le nord
de la bande de Ghaza, a indiqué aux
agences de presse une source médicale
palestinienne. Au total, 22 personnes ont
trouvé la mort hier suite à des bombarde-
président égyptien. M. Moubarak a proposé
un plan prévoyant notamment "un cessez-
le-feu immédiat pour une période limitée",
permettant l'établissement de couloirs
humanitaires et laissant le temps à l'Egypte
exclusivement centrés sur les événements vaincre la volonté des peuples pour se ments et tirs israéliens, selon le chef des d'oeuvrer pour un cessez-le-feu « global et
dans ce territoire occupé. Le secrétaire libérer. Mais malgré l’ampleur du drame, services d'urgence à Ghaza qui ajoute que définitif ». La diplomatie poursuivait ses
général du RND a déclaré que «l’Algérie le blocus et la mobilisation de la machi- parmi les morts figuraient 12 ambulanciers. efforts pour mettre fin à la guerre, en parti-
soutient l’idée de la tenue d’un sommet ne de destruction par Israel Ghaza reste L’agression israélienne qui entre dans sa culier au Caire où une délégation du Hamas
arabe » pour examiner la situation qui toujours debout et le peuple palestinien troisième semaine a coûté la vie à 821 devait faire part aux autorités égyptiennes
prévaut à Ghaza, théâtre d’une agression vaincra certainement au bout du compte». Palestiniens, dont 235 enfants et 93 de ses "remarques" sur le plan proposé
sauvage et barbare de la soldatesque sio- Se déclarant être fier de la résistance des femmes et fait plus de 3.350 blessés et le alors que le président palestinien Mahmoud
niste depuis le 27 décembre passé. Ahmed Palestiniens, il a fait montre de son éton- bilan pourrait être plus lourd aujourd’hui Abbas l’exhorte à accepter "sans hésita-
Ouyahia, qui a sans doute revêtu en cette nement vis-à-vis de l’attitude de ceux qui puisque Israël qui a fait fi de la résolution tion" le plan égyptien. Il a aussi appelé au
circonstance la casquette de Premier parlent d’acheminement par la contreban- du conseil de sécurité de l’ONU n’a pas déploiement d'une force internationale dans
de d’armes vers Ghaza alors qu’ils caché son intention d’intensifier ses opéra- la bande de Ghaza, chargée de protéger les
ministre, a indiqué que « l’Algérie est prête
livrent des armes sophistiquées à Israël. tions militaires. civils. Le Caire s'oppose à une présence
à participer à ce sommet et à soutenir toute
Hier, selon son porte-parole, l'aviation internationale sur son territoire mais
Billal B. Midi Libre

décision arabe au sujet de Ghaza ». Dans la foulée et après avoir apporté le


israélienne a largué des milliers de tracts l'Egypte, l'Autorité palestinienne et Israël
C’est la première fois qu’un responsable soutien du peuple algérien, il a critiqué
sur Ghaza-ville « avertissant » la popula- s'accordent sur la nécessité du déploiement
fait cas de cette position algérienne alors l’attitude de l’ONU qui, dira t-il, « ne
tion d'un prochain « accroissement » de d'observateurs européens côté palestinien
que jusque-là Alger donnait plutôt l’im- fait rien quand il s’agit de dissuader les Pour rappel, selon le CICR et le palestinien, plusieurs corps sont toujours
ses attaques dans le territoire palestinien. de la frontière entre Ghaza et l'Egypte
pression d’être très peu favorable à cette agresseurs ». Le président du MSP, le Croissant-Rouge palestinien, un million de sous les décombres des maisons détruites
Une région où la situation humanitaire va synthèse Rabah Nouari
rencontre au sommet proposée par de nom- vernement, en l’occurrence le ministre ont des ambassades à Tel Aviv avec Israël. dernier à avoir pris la parole, a indiqué en se dégradant. A l’heure où nous mettons personnes vivent sans électricité à Ghaza, par les raids israéliens sur plusieurs secteurs
breux Etats arabes. Mourad Medelci, que « les martyrs de Ghaza ont interna- sous presse, l'Agence de l'ONU d'aide aux 750.000 sont sans eau et les hôpitaux fonc- de Ghaza, faisant craindre un bilan encore
d’Etat, représentant personnel du président Affirmant sa fierté par rapport à la position
ministre des Affaires étrangères, qui s’est tionalisé la question palestinienne au réfugiés palestiniens (Unrwa) qui vendredi tionnent grâce à des générateurs de secours plus lourd, selon le chef des services d'ur- MANIFESTATIONS DE
exprimé il y a quelques jours sur les ondes de la République. Abdelaziz Belkhadem, de l’Algérie, le patron du RND a « dénon- point où le Monde arabe, le Monde musul-
qui était lui aussi l’invité de la radio natio- cé le silence complice de la communauté soir avait annoncé une imminente reprise à qui risquent de s'arrêter en cas de manque gence à Ghaza. SOLIDARITÉ POUR GHAZA
de la radio nationale, a indiqué que « l’utili- man et l'humanité entière se sont pronon- d'essence, selon l'ONU qui souligne que les Israël continue à ignorer la résolution du
té d’un sommet est de prendre des décisions nale il y a quelques jours, s’est interrogé internationale » alors que l’Etat hébreu cés en désignant la victime et son agres-
un rythme normal de la distribution de
déjections s'entassent dans les rues, tout en Conseil de sécurité de l’ONU sur Ghaza,
63 BLESSÉS DONT
l’aide humanitaire, partiellement sus-
concrètes » laissant ainsi pleinement trans- sur l’utilité d’un sommet s’il ne serait pas commet « un véritable crime contre l’hu- seur ». Aboudjerra Soltani dira qu’ «il pendue jeudi dernier, après avoir reçu précisant que plus de 21.000 personnes diversement appréciée par la communauté 23 POLICIERS DANS
paraître la réserve de l’Algerie. question pour les pays arabes d’utiliser manité », il a rappelé la décision d’ouvrir y a une symbiose entre la position de l’Etat
Une position qui a d’ailleurs été ample- l’arme du pétrole ou de rompre leurs rela- un pont aérien pour acheminer de l’aide et le peuple algérien ».
d'Israël "des assurances que la sécurité des étaient à présent hébergées dans des écoles internationale et rejetée par Israël et LES RUES D’ALGER
personnels de l'ONU" serait "pleinement de l'ONU où manquent les couvertures et Hamas. Si plusieurs capitales du monde
ment partagée par un autre membre du gou- tions diplômatiques par les pays arabes qui pour les populations de Ghaza en soute- A. S. respectée, n’avait toujours pas repris ses autres matériels de première nécessité. suscitent l’intérêt des médias par les nom- PAR AMEL BENHOCINE
activités dans la région. Selon les services d'urgence du territoire breuses actions et marches de solidarité
uelque 63 personnes dont 23
FAROUK KSENTINI :
«Israël a programmé l’extermination des populations de Ghaza» RÉSOLUTION 1860 DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR GHAZA Q membres des forces de l'ordre
ont été blessées vendredi der-
nier suite aux actes de violence com-

PROPOS RECUEILLIS PAR KAMEL


LAKHDAR CHAOUCHE
droit humanitaire. Cette offensive militaire
israélienne sur Ghaza est un génocide qui se
Ghaza. Aussi, faut-t-il ajouter que la natu-
re des régimes arabes, qui manquent d’
Les rues arabes ne cessent de
dénoncer la position de l’Egypte,
«EN DEÇÀ DES ATTENTES», SELON ALGER mis par des « émeutiers » lors des
manifestations organisées un peu
partout à Alger en soutien aux
Algérie considère que l'adoption liennes", relève-t-on hier à Alger. L'Algérie qui s'incline devant la mémoire

A
travers cette guerre, les Israéliens
violent quotidiennement toutes les
lois internationales en matière de
fait sous le regard impuissant des pays
arabes et musulmans et la complicité indi-
recte des puissances occidentales et des
Nations unies.
union et de solidarité entre eux. Ces der-
niers entament des actions en rangs disper-
sés.
qu’en pensez-vous ?
Sachant que l’Egypte est l’un des rares
pays au monde qui bénéficient annuelle-
ment de la part des Etats-Unis d’aides
L’ par le Conseil de sécurité, deux
semaines après le début de l'agres-
sion israélienne sur Ghaza, de la résolu-
L'Algérie considère que cette résolution,
si elle n'est pas suivie d'une mise en œuvre
sur le terrain, avec des mesures concrètes
des victimes de la barbarie israélienne,
réitère sa "ferme condamnation de cette
agression contre le peuple palestinien" et
Palestiniens de Ghaza. C’est ce qu’a
indiqué hier le ministère de l'Intérieur
dans un communiqué. en outre, un
journaliste du quotidien arabophone
tion 1860 appelant à un cessez-le-feu et contraignantes pour Israël, "demeurera "interpelle la communauté internationale Ennahar, Houcine Benrabie, a été
protection des civils en temps de guerre. Certains pays arabes et musulmans financières assez conséquentes, qui s’élè- immédiat et à l'ouverture de corridors sans conséquence sur le cours des évène- sur l'extrême gravité de la situation huma- grièvement blessé au cours de ces
Des centaines d’enfants, de femmes et de Comment expliquer-vous vont jusqu’à courtiser les grandes vent à plusieurs milliards de dollars, com- humanitaires, est "un pas qui reste en deçà ments". nitaire qui prévaut à Ghaza et de l'urgen- marches en solidarité avec les
vieux son victimes de cette guerre faite cette impuissance des pays arabes puissances… ment voulez-vous, dans ces conditions, que des attentes de la communauté internatio- Elle rappelle également que la levée ce qu'il y a à répondre aux besoins pres- Palestiniens, nous a affirmé hier le
principalement contre les civils. En un mot et musulmans ? Personnellement, je pense que les pays l’Egypte opte pour le camp des populations nale qui exige l'arrêt total de l'agression immédiate du blocus demeure une exigen- sants de la population et sa protection", directeur du journal, M. Anis
comme en mille, l’Etat hébreux est cou- Les pays arabes et musulmans ne peu- arabes qui sont en mesure de mener ou palestiniennes et céder à ses intérêts. Pour et le retrait des troupes militaires israé- ce de la communauté internationale. ajoute-t-on. Rahmani. Le journaliste, qui couvrait
pable de crime contre l’humanité. Me vent rien faire devant ce qui se passe, plus ou moins susceptibles de tenter des l’Egypte tout est clair, ses intérêts priment les manifestations, a été grièvement
Ksentini nous explique, dans cet entretien, aujourd’hui, à Ghaza. Ils ne pèsent pas sur initiatives de sortie de crise, en faveur des sur tout. touché à la tête dans des circons-
les tenants et les aboutissants d’une guerre la scène mondiale, en terme de puissance Palestiniens, qui tombent quotidiennement DANS UNE LETTRE OUVERTE ADRESSÉE AUX RESPONSABLES EUROPÉENS tances indéterminées. Benrabie a
injuste. militaire et économique pour qu’ils puissent sous des balles assassines et de coups Comment peut-on expliquer le viol perdu connaissance sur les lieux et a

Quelle évaluation faites-vous de


intervenir à Ghaza afin d’extirper les
Palestiniens des griffes de la mort.
d’obus de l’aviation israélienne, s’occu-
pent seulement de leurs intérêts et obéis-
des principes du droit humanitaire
par les Israéliens ?
LE RÉSEAU EURO-MÉDITERRANÉEN DES DROITS été admis à l'hôpital Mustapha
Pacha, où il a été opéré vendredi soir,
l’agression sioniste contre les
populations de Ghaza ?
Cette situation s’explique, à mon avis,
par deux raisons fondamentales. La pre-
sent, cependant, à une logique précise dic-
tée par l’Etats-Unis et leurs relais qui sou-
A travers cette guerre, le gouvernement
israélien vient, faut-il le préciser, de violer DE L'HOMME FUSTIGE ISRAËL selon la même source. D’un autre
côté, un photographe du journal
e Réseau euro-méditerranéen des droits arrêter l'intolérable et sans précédent vio- le réseau dans son message. « Cela devrait

L
A travers cette guerre, les Israéliens vio- mière consiste en la puissance militaire tiennent les Israéliens dans leur guerre toutes les conventions et les principes des Horizon a été touché au niveau du
lent toutes les lois existantes, qu’elles soient d’Israël qui a contraint les pays arabes et sauvage contre les population civiles droits de l’Homme et de guerre. Mais il de l'Homme (REMDH) a condamné lation des droits humains et la crise huma- entraîner la suspension de l'actuel processus pied mais rien de grave pour ce der-
humaines ou célestes. Ils sont en train de musulmans d’observer le silence. La palestiniennes, abondonnées à leur triste vient surtout de décrédibiliser le pouvoir les attaques mortelles et destructrices nitaire dans la bande de Ghaza". "Nous de mise à niveau des relations UE-Israël et nier, selon le témoignage de nos
tuer quotidiennement des centaines d’en- deuxième raison est due essentiellement sort. Ensuite, faut-il également souligner des instances internationales et les vider de perpétrées par l'armée israélienne dans la appelons les Etats membres de l'UE en tant ce, jusqu'à ce qu’un plein et permanent ces- confrères à Horizon. « A Alger, ces
fants, de femmes et de vieux sans armes et aux soutiens des puissances occidentales que du moment que les Etats-Unis légitimité. En gros, je dirai que les auteurs bande de Ghaza et demande à l’UE de qu’importantes parties contractantes de la sez-le-feu soit mis oeuvre par toutes les par- marches ont été infiltrées par des tru-
sans défense. et des Etats-Unis pour Israël, en admettant d’Amérique se montrent froids et indiffé- et les commanditaires de la guerre contre prendre des mesures énergiques pour assu- quatrième Convention de Genève relative à ties, et qu’Israël facilite l'offre de l'aide blions qui ont commis des actes de
Il s’agit là d’un crime contre l’humanité, que les attaques militaires quasi quoti- rents quant sort des Ghazaouis, livrés seuls Ghaza sont condamnés par toutes les lois, rer le respect par Israël du droit internatio- la protection des personnes civiles en temps humanitaire sans entrave tout au long de la violence notamment par des jets de
qui se déroule au vu et au su du monde diennes du gouvernement sionistes contre et sans défense à la machine meurtrière des qu’elles soient célestes ou humaines. Les nal. Le REMDH a appelé l'UE, dans une de guerre, à s'acquitter sans tarder de leurs bande de Ghaza, et d’y retirer totalement pierres causant des blessures à 23
entier, sinon comment expliquer les radis Ghaza représentent un acte offensif Israéliens, il n’y a pas un pays arabe qui ose auteurs devraient être traînés devant les tri- lettre ouverte adressée aux responsables obligations en vertu de la convention et ses troupes, conformément à la résolution policiers et 40 citoyens dont deux
meurtriers sur Ghaza. Les israéliens violent d’Israël pour se protéger à l’avenir contre dire ou prendre une position claire et offi- bunaux internationaux. européens, à "prendre immédiatement d'assurer ainsi la protection des civils du Conseil de sécurité des Nations unies journalistes » a précisé le ministère
de l’Intérieur. A. B.
toutes les conventions et les principes du les tirs de roquettes de Hamas à partir de cielle en faveur des Palestiniens. K. L. H. toutes les mesures à sa disposition pour palestiniens dans la bande de Ghaza", écrit 1860 du 9 janvier 2009.
6 REGIONS MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

KHEMIS-MILIANA MILIANA, YENNAYER


La liste des logements
affichée DREZE, UNE TRADITION SACRÉE
Enfin, la liste des bénéficiaires du logement «Chaque région a ses propres
LSP a été affichée, jeudi dernier. Au centre préparations culinaires, et les
ville, sur une façade, près du siège de l’UGTA,la friandises achetées
fameuse liste où sont inscrits 152 heureux
bénéficiaires, a attiré beaucoup de monde, et spécialement pour le jour de
après une demi-heure, le téléphone arabe l’an, ont une histoire pour
aidant, la foule des curieux se bouscule pour l’événement qu’on appelle
connaître les «vrais méritants». Il y a eu certes, «Dreze».
des mécontentes, mais beaucoup de citoyens
ont été satisfaits, car la commission pour l’attri- PAR EL MILIANI
bution des logements a étudié les dossiers de
manière impartiale. C’est un pas qui a été fran- travers les différentes régions
chi, car la ville de Khemis Miliana qui s'agran-
dit de jour en jour, subit les affres de l'exode
rural. Signalons qu’une autre attribution aura
lieu fin mars 2009 comprenant 560 logements
au quartier Souffay et 265 au quartier Boutane.
A de la wilaya de Ain Defla, les
magasins d’alimentation, les
nombreux revendeurs, vous
présentent des étalages, où différentes
friandises sont exposées afin d’attirer
les plus septiques. Il y a de longues
L’Association chaînes et on se bouscule pour être villages en Kabylie, chaque famille se quer le départ du Prophète de la
mieux servis. Car tout le monde prépa- rassemble le soir autour d’un grand Mecque vers Médine. Et la fête conti-
des diabétiques est née re la fête de «Ras El Am» ou Yennayer. repas spécialement préparé à cette nuait avec des chants de la gloire de
L’Assemblée générale s’est déroulée ce jeudi, Déjà, dans chaque foyer, on pense aux occasion. En général, c’est le couscous Sidna Mohamed. Le matin, les jeunes
au cercle culturel pour élire le bureau de l’asso- préparatifs pour réussi le repas de la traditionnel avec du poulet ou de la filles préparaient les beignets et des
ciation qui réprésentrea plusieurs régions : El fête : rechta, poulets, miel pour les viande de bœuf. Ensuite, la veillée com- pâtes feuilletées.» Pour Mme Amina,
Khemis, Djendel, Bou-Medfa, Sidi Lakhdar et pâtes feuilletés, à travers les marchés, mence avec des chants et des contes. cordon bleu réputé, elle nous donne une
Miliana. A l’issue du vote, M. Mokhtar Nahazia vous avez le choix entre les fruits secs Nos vieilles récitent des prières pour autre explication : «Chaque région a
a été élu président. Il nous précise son but : «Le (amendes, noisettes, noix, marrons, souhaiter une bonne santé à tous sans ses propres préparations culinaires, et
diabète est devenu aujourd’hui une maladie cacahuètes, etc.) et les fruits «exo- oublier les «absents» et espérer avoir les friandises achetées spécialement
qui atteint toutes les couches sociales et au tiques» (raisins, mangues, noix de une bonne récolte. Dans certaines pour le jour de l’an, ont une histoire
sein de plusieurs familles, les membres igno- coco, ananas, cerises, poires, pommes) régions en guise de friandises, on offre pour l’événement qu’on appelle
rent complètement le diagnostic indispensable ou les nombreux sucreries et chocolats du raisin conservé dans des jarres». «Dreze». Une tribu druzze, située au
pour renforcer la prévention. Notre association made «in là-bas». Après le commerce Pour Hadja Chafika, qui habite à nord de la Turquie, a conservé à nos
aura pour but de renforcer la communication, des couteaux, des hachoirs, des appa- Miliana, «Ras El Am» se déroule d’une jours, une tradition ancrée. Dans
de préparer des journées de sensibilisation reils pour les grillades, les petits reven- autre manière : «Mes parents prépa- chaque foyer, on célèbre la naissance
avec la participation du corps médical, de visi- deurs profitent de l’occasion pour écou- raient avec soin cette fête. Ma mère d’un enfant en l’exposant au bout du
ter les familles pour des aides urgentes et sur- ler des boîtes de friandises ou de grands confectionnait de la rechta avec du septième jour, sur un grand plat en bois
tout de s’adresser aux malades afin qu’ils se paquets de nougats venus de … poulet et surtout la tbeïkha, une soupe rempli de friandises et tous les
prennent en charge régulièrement (prise de Turquie. M. Idir, dont la famille habite avec des herbes. En guise de dessert, en membres de la famille réunis, récitent
médicaments, utilisation des seringues, etc).» dans la région du Djurdjura, nous goûtait au Doum, un tubercule que les des prières et des louanges pour une
El Miliani explique : «Yennayer représente le nou- paysans venaient vendre au marché. Ce longue prospérité du nouveau venu».
vel an tamazight. Chez nous, dans les dessert était indispensable afin d’évo- E. M.
PUBLICITE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D’ALGER
DIRECTION DE L’AMÉNAGEMENT ET DE LA RESTRUCTURATION DES QUARTIERS

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL


La Direction de l’aménagement et de la restructuration a) L’offre technique comprendra : c) Caution de soumission
des quartiers lance un avis d’appel d’offres national pour 1-Une copie du registre du commerce légalisée La caution de soumission supérieure à 1 pour cent du
les travaux d’amélioration urbaine des différentes cités 2-La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) montant de la soumission à mettre dans une enveloppe
sises dans la circonscription administrative de Rouiba - 3-Le présent cahier des charges paraphé par le soumis- séparée, cette caution ne devra comporter ni le taux ni
Alger. sionnaire annexé de ses spécifications techniques avec le montant de la soumission.
-Cité de l’hôpital Rouiba précision des délais de réalisation (sans référence au Les offres doivent être présentée sous trois plis fermés,
-Cité 150 logements Rouiba montant de l’offre). sous forme de pli technique, pli financier et pli de la cau-
-Cité 200 logements Rouiba 4-Une copie légalisée du certificat de qualification et tion de soumission séparés à l’intérieur de la même
-Cité 20 - Août 1956 Rouiba classification professionnelles offre.
-Les Orangers Rouiba 5-La référence bancaire, attestation de solvabilité ban- L’enveloppe extétrieure doit être anonyme et porter la
caire mention :
Lot n°01 Voirie et Assainissement : avis d’appel d’of- 6-Les bilans comptables et leurs annexes indiquant les «Avis d’appel d’offres national»
fres restreint pour les entreprises disposant d’une quali- différents résultats financiers des deux années précé- Travaux d’amélioration urbaine des différentes
fication dans le domaine des travaux pulics. dant celle de la soumission (visés par les services des cités sises dans la circonscription administrative
impôts) de Rouiba - Alger Soumission à ne pas ouvrir
Lot n°02 éclairage public : Avis d’appel d‘offres 7-Copies légalisées des attestations fiscales et d’organ-
resteint pour les entreprises disposant d’une qualifica- isme de sécurité
tion dans le domaine de l’éclairage public. 8-Casier judiciaire du signataire du marché représen- Adressée à : M. le directeur de l’aménagement et de
tant le co-contractant la restructuration des quartiers adresse 02, boule-
Lot n°03 Aménagement extérieur : Avis d’appel 9-Attestation de mise à jour des cotisations (CNAS- vard Amara Rachid, quartier de la Marine, Casbah -
d‘offres resteint pour les entreprises disposant d’une CASNOS-CACOBATPH) Alger
qualification valide. 10-Liste des moyens humains et matériels à mettre
dans le cadre du présent projet avec pièces justificatives La date limtie de dépôt des offres est fixée à 21 jours à
Les entreprises inéressées par le présent avis peuvent 11-Attestations de bonne exécution compter de la première parution dans les quotidiens
retirer les cahiers des charges contre paiement de 12-Statut de l’entreprise (SNC-SA RL-EURL) nationaux ou dans le BOMOP.
1500,00 DA représentant les frais de reproduction, 13-Joindre le planning des travaux l’heure limite de dépôt des offres est fixée le dernier jour
auprès de la Direction de l’aménagement et de la à 12h00.
restructuration des quartiers adresse : 02 boulevard b) L’offre financière comrpendra : L’ouverture des plis publics aura lieu le dernier jour de la
Amara Rachid, quartier de la Marine, Casbah Alger. -La soumission (selon le modèle ci-joint) date de dépôt des offres à 14h00 au siège de la
-Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le Direction de l’aménagement et de la restructuration des
Les dossiers de soumission comprendront une offre soumissionnaire quartiers.
technique, une offre financière et une caution de -Le devis quantitatif estimatif de l’offre dûment signé par Les entreprises restent engagées par leurs offres pour
soumission à savoir : le soumissionnaire une durée de 180 jours.

Midi Libre N°557 Dimanche 11 janvier 2009 - ANEP 747 873


MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 REGIONS 9
ANNABA, CENTRE ANTI-CANCER EL TARF

UNE INFRASTRUCTURE QUI Renforcement


des transports

TARDE À VOIR LE JOUR


Dans le cadre du renforcement des moyens de
transport, la direction ouvrira, dans les pro-
chains jours, une nouvelle ligne SNCF. Elle
assurera plusieurs rotations entre la grande
métropole Annaba et la localité de Chihani
Quelque 3.000 malades dans la daira de Dréan wilaya d'El Tarf. Cette
cancéreux recensée à décision est dictée, selon le directeur du trans-
port, par le nombre croissant de voyageurs et
Annaba par l’association de travailleurs sur cette ligne très fréquentée.
El Hayat attendent toujours Ce sont de 700 à 800 voyageurs qui emprun-
la réception du centre anti- tent cette desserte quotidiennement. Depuis
un certain temps, la direction du transport d'El
cancer (CAC). Tarf n'a cessé de renforcer les dessertes même
vers d'autres wilayas limitrophes. Ces déci-
PAR AMAR AÏT BARA sions ont permis aux citoyens de se déplacer
avec aisance. Le seul point noir demeure au
es derniers sont considérable- niveau des zones rurales. La direction ne

C ment pénalisés par le retard


accusé, mais également des
déplacement aux CAC
d’Alger et de Constantine, pour subir
des séances de chimiothérapie et de
manque pourtant pas de volonté mais l’état
des routes laisse à désirer. Plus de 70% sont
impraticables. La situation est à plus d’un titre
alarmante.
Mourad Saber
radiothérapie. Ces malades souhaitent
que les engagements pris par le pro- OUARGLA
fesseur Abderahmane Saïdia, DG du
CHU de Annaba, soient respectés. En Oléiculture
effet, l’ouverture de ce centre anti-
cancéreux, financé par un fonds saou- enregistrés à Annaba, ce sont les cialistes et les cancérologues du CHU
dien, était prévue à la fin de l’année femmes dont la plupart des mères de de Annaba. Ni les jeunes filles ni les
2008. La défaillance du système ban- famille, qui se sentent le plus lésées mères de famille ne sont épargnées.
caire interne serait à l’origine de ce par les récurrents déplacements à Elles son éprouvées par cette maladie
retard, et la société chinoise chargée Alger et Constantine, pour de traite- très contraignante. Les 3.000 malades
de la réalisation de ce projet a aban- ments chimiothérapiques et radiothé- ne reflètent aucunement la réalité la
donné le projet pour non-paiement, rapiques. Le service oncologie existe prévalence du cancer à Annaba et ce, à
apprend-on. à Annaba, mais durant le suivi médical cause de l’absence de satistiques
Ce n’est pas seulement les 3.000 et la prise en charge, les malades sont fiables. Ce chiffre a été communiqué
malades cancéreux recensés à Annaba orientés vers les services de gynécolo- par l’association El Hayet et les 3000
qui sont dans l’attente, il y a égale- gie et d’hématologie, sinon elles sont cancéreux recensés militent au sein de
ment ceux des 6 autres wilayas limi- évacués vers le CAC Alger ou de celle-ci. Il est constaté, par ailleurs,
trophes à savoir El-Tarf, Guelma, Constantine où les protocoles de chi- que le taux de prévalence du cancer
Tébessa, Souk Ahras, Skikda et Oum miothérapie diffèrent de ceux appli- est en croissance exponentiel à Le secteur d'agriculture de la wilaya de
El-Bouaghi. Ces malades de l’est qués dans les structures de Annaba. Annaba notamment chez les femmes. Ouargla devrait lancer une nouvelle expérien-
algérien sont appelés à être pris en Dans cette dernière, les marqueurs A juste titre, une étude scientifique sur ce de l'oléiculture. Cette dernière s'attelle, dans
charge par ce même centre. Le retard tuméreux ne sont jamais effectués. Le la question de l’évolution du cancer de le souci de mener à bien cette mission, à l'éla-
est justifié, car les services spéciali- cancer le plus fréquent est sans l'utérus et du sein a été entamée pour boration, au niveau de ses différents services
sées en oncologie font défaut dans les conteste celui du sein et chaque année, mettre en place une meilleure et rapi- installés dans les daïras, des listes de fellahs
différentes structures sanitaires de la il est constaté une évolution inquiétan- de maîtrise de la pathologie. désirant bénéficier des petits oliviers à mettre
wilaya de Annaba. Avec 60% des cas te de ce type de cancer, selon les spé- A. A. B. en terre.

SKIKDA KHENCHELA
Des véhicules frigorifiques pour les marins pêcheurs Célébration de Yennayer
ne convention destinée à offrir "n'est pas toujours convenablement Ressources halieutiques prévoit le ren- La maison de la culture de la ville de

U des avantages aux profession-


nels algériens de la pêche pour
l'achat de véhicules frigorifiques sera
respectée, ou ne l'est pas du tout, par
les poissonniers". Cette convention, la
première du genre, permettra aux
forcement des industries de soutien.
Constituant un des six principes de la
stratégie sectorielle, le développement
Khenchela organise, samedi et dimanche, une
manifestation culturelle pour célébrer yen-
nayer, le nouvel an amazigh. Des expositions
sur l'artisanat traditionnel, notamment sur les
signée "avant fin janvier" entre le marins pêcheurs au niveau national de de ces industries s'est matérialisé par la métiers de production d'articles d'habillement
Comité national des marins pêcheurs bénéficier d'une réduction de prix et de mise sur pied, en amont, de chantiers et de bijoux d'argent pour femmes, seront
et un concessionnaire automobile basé facilités de paiement pour l'achat de de construction navale et d’ateliers ainsi organisées par plusieurs associations cul-
à Annaba. Selon le président du comi- fourgonnettes isothermes et de conte- d'entretien et de maintenance. En aval, turelles locales. Les produits cosmétiques tra-
té, le but de cette convention est de neurs légers. Dans ses perspectives de ont été créées des unités de transfor- ditionnels des femmes auréssiennes seront
protéger la santé des consommateurs développement du secteur à l'horizon mation et des chambres froides ainsi également présentés à l'occasion.
en préservant la chaîne du froid qui 2013, le ministère de la Pêche et des que des tunnels de congélation.
PUBLICITE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE paru dans le quotidien national Horizon le 04/09/2008, qu’à l’issue de l’évaluation
financière, les attributions provisoires des marchés ont été prononcées comme suit :
WILAYA D’ALGER
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS Montant (DA) Critères de
Projet Entreprise Délai
(TTC) choix

AVIS D’ATTRIBUTION - Lot 01 : Route reliant


Boulevard Mira à 54.288.585,00 90 jours

PROVISOIRE DES MARCHES


Bouzaréah
Moins
SNC ROBAT
- Lot 02 : Route reliant disante
Z’ghara (Bab El-Oued) vers 38.316.330,00 90 jours
Sidi Naâmane (Bouzaréah)
En application de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet
2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003, la
Direction des travaux publics de la wilaya d’Alger informe les entreprises soumis- Les entreprises qui contesteront les choix ci-dessus peuvent introduire un recours
sionnaires dans le cadre de l’avis d’appel d’offres relatif aux travaux d’aménage- auprès de la commission des marchés publics de la wilaya d’Alger dans un délai de
ment et de revêtement de : dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis et ce, conformé-
- Lot 01 : Route reliant Boulevard Mira à Bouzaréah ment à l’article 101 du décret présidentiel n° 02-250 du 24 juillet 2002, modifié et
- Lot 02 : Route reliant Z’ghara (Bab El-Oued) vers Sidi Naâmane (Bouzaréah), complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11/09/2003.

Midi Libre N°557 Dimanche 11 janvier 2009 - ANEP 747 891


8 ANALYSE MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

Editorial
CRISE DU GAZ
Le Premier ministre tchèque
optimiste avant sa visite chez Poutine
LES CONTREVÉRITÉS Le Premier ministre tchèque, arrivé de Kiev à Moscou dans la
nuit de vendredi à samedi, s’est néanmoins voulu confiant.
DE CHAKIB KHELIL PAR RACHID MECHTRAS
Algérie peut-elle tirer profit de la crise du

L’ gaz entre l’Ukraine et la Russie pour aug-


menter sa part d’exportation vers
l’Europe ? Nombre d’analystes se posent
la question, mais la réalité est moins simple et la
réponse n’est pas évidente.
Depuis trente ans, l’Algérie est considérée comme
un fournisseur fiable de l’Europe, qui importe 12 ¨%
de ses besoins à partir d’Algérie. Il existe déjà deux
gazoducs sous-marins, l’un vers l’Italie, passant par
la Tunisie et l’autre vers l’Espagne, transitant par le
Maroc. Deux autres gazoducs sont en construction:
il s’agit de Medgaz, reliant BeniSaf à Almeria en
Espagne, dont la pose est achevée, et l’autre, le
Galsi, qui devra relier l’Algérie à la péninsule ita-
lienne. Ces deux nouvelles infrastructures, d’une
capacité de 8 milliards de mètres cubes par an,

D. R.
pourront être doublées, et grâce aux unités de
GNL, l’Algérie pourra exporter quelque 85 milliards
de mètres cubes par an, à l’horizon 2015. Par
ailleurs, de gros méthaniers transportent le GNL
algérien vers les Etats-Unis, la Grande Bretagne et
certains pays d’Asie.
La première chose qu’il faut savoir, c’est que les
« PAR JAN FLEMR

L
e président en exercice de l’UE, le
Premier ministre tchèque Mirek
Topolanek, se voulait samedi pru-
«
L’Europe est pressée de voir
contrats gaziers sont des contrats à long terme, et Grâce aux unités demment optimiste sur une reprise
des livraisons de gaz russe vers reprendre les livraisons de
demandent de gros investissements.
Généralement, ces derners suivent les contrats : de GNL, l’Algérie l’Europe, peu avant sa rencontre prévue gaz russe via l’Ukraine car
c’est parce qu’on est sûr de trouver un marché avec son homologue russe Vladimir
qu’on programme la mise en place d’un projet. On pourra exporter Poutine. La situation semblait pourtant leur arrêt a déjà provoqué
ne peut pas, comme ça, au pied levé, décider
d’augmenter la quantité des exportations. quelque 85
n’avoir guère évolué samedi en milieu des dégâts économiques
de journée par rapport à celle de la
La gestion du temps joue aussi un rôle : En «très importants».

»
veille au soir, le géant russe Gazprom
d’autres termes, entre le moment où l’on décide milliards de mètres continuant d’accuser l’Ukraine de bloca-
d’augmenter nos exportations vers un pays euro-
péen donné et le moment d’exécuter cette décision, cubes par an, à ge dans les négociations sur le déploie-
ment d’observateurs pour surveiller le
la crise entre la Russie et l’Ukraine aura été résolue.
Tout est lié. l’horizon 2015. transit du gaz par l’Ukraine.
Par voie de conséquence, on peut dire que la La mise en place de cette mission achoppé sur la question de la signature
réponse du ministre de l’Energie et des mines, M
Chakib Khelil, est une réponse diplomatique. En
déclarant que «Nous avons des contrats à long
terme qui nous lient à nos différents partenaires en
Europe, (...) nous pouvons augmenter les quantités
livrées à ces partenaires si les contrats le permet-
» composée d’experts internationaux est
une condition essentielle à la reprise des
livraisons de gaz vers l’Europe, totale-
ment interrompues depuis mercredi. «Le
protocole sur la création d’une commis-
sion multipartite sur la surveillance via
du protocole, bien que tous s’affirment
d’accord sur son contenu. La rencontre
de M. Topolanek avec M. Poutine est
prévue samedi aux alentours de 09H00
GMT dans la résidence du Premier
tent», il explique aux profanes que nous sommes ministre russe dans la banlieue de
que le marché du gaz a ses propres spécificités. De le territoire ukrainien n’est toujours pas Moscou. L’Europe est pressée de voir
même, lorsqu’il affirme que : «si les contrats ne le signé», a déploré le porte-parole de reprendre les livraisons de gaz russe via
permettent pas nous ne pouvons augmenter notre Gazprom, Sergueï Kouprianov, dans un l’Ukraine car leur arrêt a déjà provoqué
approvisionnement», il remet les pendules à l’heu- communiqué. Cela signifie qu’apparem- des dégâts économiques «très impor-
re, en nous priant de ne pas brûler les étapes. Et ment, la décision ou l’absence de déci-
puis, il a raison de rappeler cette autre vérité : tants», a insisté vendredi la Commission
sion du président ukrainien (Viktor européenne. D’autant qu’un délai de
l’Algérie elle-même est en négociation avec
l’Espagne pour revoir les prix de vente du gaz, sans Iouchtchenko) empêche une nouvelle trois jours sera nécessaire pour achemi-
recourir, précise-t-il, à la fermeture des robinets. En fois la livraison de notre gaz», a-t-il ner le gaz vers les pays clients, une fois
revanche, lorsqu’il déclare que les négociations déploré. Mais le Premier ministre le robinet rouvert. En attendant, l’arrêt
entre l’Ukraine et la Russie sont des négociations tchèque, arrivé de Kiev à Moscou dans des livraisons de gaz russe continue
commerciales et non politiques, on sait tous que la nuit de vendredi à samedi, s’est néan- d’affecter fortement plusieurs pays
c’est faux. C’est d’abord un problème politique, moins voulu confiant.
Moscou voulant empêcher Kiev de se rapprocher d’Europe centrale et balkanique ainsi
«La confiance en un accord a été que la France.
de l’Union européenne et de l’Otan. encouragée vendredi, le président ukrai-
R. M. En cette période d’hiver, la priorité
nien Viktor Iouchtchenko et le Premier
reste les besoins des ménages, au prix
ministre Ioulia Timochenko ayant agi
dans plusieurs pays, de restrictions à la
en parfait accord» lors d’entretiens à
Kiev avec M. Topolanek, a rapporté consommation industrielle. Différents
samedi matin à la presse le porte-parole mécanismes d’entraide en faveur de
Directeur de la publication Gérant : de la présidence tchèque, Jiri Frantisek pays plus touchés, comme la Serbie et la
Réda Mehigueni Potuznik. M. Poutine s’est engagé lors Slovaquie, ont été mis en place. L’UE
e-mail : direction@lemidi-dz.com d’une conversation téléphonique avec importe 25% du gaz qu’elle consomme
M. Topolanek à donner son accord à ce de Russie, dont 80% transite par
Rédacteur en chef : l’Ukraine. Même si M. Topolanek par-
Said Boucetta que des experts ukrainiens soient inclus
dans les équipes d’observateurs qui vient samedi à arracher un accord pour
e-mail : redaction@lemidi-dz.com
seront chargés de surveiller le transit de la réouverture des vannes, la querelle
Rédaction : Impression : Rostomia, Alger
Tél. : 021.93.73.91 Centre : SIA Diffusion : La reproduction de tout gaz russe par l’Ukraine vers l’Europe, a Moscou-Kiev, qui représente le coeur du
Fax : 021.93.65.88 Midi libre article est interdite sans expliqué le porte-parole tchèque. problème, ne s’en trouvera pas réglée
Administration : 021.93.91.05 Est : SIE Diffusion : AMP l’accord de la rédaction. «Si nous parvenons à un accord à ce pour autant. Les deux parties se sont
Publicité : Tél./Fax : Les manuscrits, toujours pas parvenues à un accord sur
021.93.91.05 EURL Midi Libre photographies ou tout autre
sujet, nous aurons un cadre pour un
publicite@lemidi-dz.com au capital social de 12.000.000 document et illustration, accord politique» et il ne restera plus les tarifs à appliquer en 2009, ni sur les
Bureau de Constantine : D.A. adressés ou remis à la que des questions techniques à régler, a- arriérés de paiement que la Russie récla-
100, rue Larbi Ben M’hidi - Web : www.lemidi-dz.com rédaction ne seront pas t-il dit. Vendredi déjà, les négociations me à l’Ukraine, et aucun progrès en la
Constantine -Tel./Fax : Adresse : rendus et ne feront l’objet matière n’est en vue, ont-elles indiqué
031.64.17.53 12, rue de la Victoire 16106 d’aucune réclamation.
entre les trois protagonistes du conflit du
gaz —Russie, Ukraine, UE— avaient vendredi. J. F. (AFP)
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 CULTURE 9
MERVEILLEUX ÉCRIVAINS PALESTINIENS

Ghassan Kanafani : «Il ne suffit pas


de haïr et de croire au passé»
Avant d’être assassiné, par le Mossad, en
1972 à Beyrouth, à l’âge de 36 ans, Ghassan
Kanafani, journaliste et romancier a écrit un
nombre important d’œuvres littéraires. En
publiant en 2005, le rapport d’Eitan Haber
(journaliste et proche collaborateur
deYitzhak Rabin), le journal israélien Yedioth
Ahronoth révèle le vaste plan de liquidation
qui vise alors les intellectuels palestiniens et
arabes.
PAR KARIMÈNE TOUBBIYA
n bourrant d’explosifs la voiture du jeune

E Palestinien, les services secrets israéliens ont


interrompu sa vie, une des plus politiquement
actives et artistiquement fécondes. Celle de la
petite Lamis, sa nièce qui l’accompagnait ce jour-là n’est
pas épargnée non plus. Ghassan Kanafani avait déjà
publié dix-huit livres et écrit des centaines d’articles sur
la culture, la politique et la lutte de son peuple. Israël a
ainsi haineusement supprimé une enfant et un des esprits
les plus humanistes de son temps. «Pour faire la révolu-
tion, il ne suffit pas de haïr et de croire au passé. La
haine et la foi dans le passé ne sont de bons stimulants
que dans la phase de révolte. Si nous souhaitons mener à dont El-Hadaf. A la création du FPLP en 1967, il en est le publiés dans plus de 20 pays, ont tous été réédités. Deux
bien la révolution, nous devons aimer et nous tourner porte-parole. Le mouvement issu de l’aile gauche du de ses œuvres ont été adaptées au cinéma. Il s’agit de la
vers l’avenir». Ses écrits, enracinés dans la culture popu- MNA se dote d’un programme révolutionnaire essentiel- nouvelle «Des hommes dans le soleil» qui relate la lutte
laire, ses actes profondément engagés, ont inspiré des lement rédigé par Ghassan Kanafani. Son écriture litté- désespérée des Palestiniens pour survivre et «Ma tabaq-
générations entières. Ghassan Kanafani est né à Acre au raire novatrice et de portée universelle lui a valu un qa lakoum» qui traite du calvaire des Palestiniens, consi-
nord de la Palestine le 9 juillet 1936. Puis, il a vécu à grand nombre de prix de son vivant et à titre posthume. dérée comme «une réalisation des plus réussies de la fic-
Jaffa jusqu’en mai 1948. Puis il s’est réfugié avec sa Ses ouvrages traduits dans pas moins de 17 langues et tion arabe moderne.» K. T.
famille au Liban puis en Syrie. Il a également vécu au
Koweit puis de 1960 à son assassinat à Beyrouth.
Bibliographie
Auparavant, il est expulsé en 1955 de l’université de “Mawt al-sarîr raqam 12” (La mort du lit numéro 1966, “Al rijâl wa al-Banadiq” (A propos des
Damas pour appartenance au MNA (mouvement nationa- douze) – 1961, “Rijâlun fi al-Shams” (Des hommes et des fusils) – 1968, “Umm Sa’ad” (La
liste arabe) dans les rangs desquels il a été recruté par hommes dans le soleil) – 1963, “Ard al-burtuqâl mère de Saad) – 1969, “A’id ilâ Hayfâ” (Retour à
Georges Habache. Installé au Koweit, il est professeur de al-hazîn” (La terre des oranges tristes) – 1963, “Al- Haïfa) – 1969, “Al Ashiq” (L’amant) – 1972 –
littérature. Il édite le journal al-Ra’i fondé par Habache. Bâb” (La porte) – 1964, “Âlam laysa lanâ” (Un inachevé, “Al a’ma wa al-‘trash” (L’aveugle et le
Puis el-Hurriya, à Beyrouth en 1960. Mariée à une mili- monde qui n’est pas le nôtre) – 1965, “Ma sourd) – 1972 – inachevé. En français : “Retour à
tante danoise, Anni Hover, il en a deux enfants. Il colla- Tabaqqa lakum” (Tout ce qui vous est resté) – Haïfa et autres nouvelles”,1997.
bore à plusieurs journaux. Il en fonde un certain nombre

La curiosité d’un enfant… ou le destin d’un homme prendre, ma mère était assise avec les autres femmes.
Mon fils, oh avenir.
Hier, je t’ai entendu dans la pièce d’à côté demander à
BONNES FEUILLES J’avançais vers elle comme on avance vers un refuge.
Elle m’a demandé ce qui n’allait pas. J’ai dit «Ils ren-
ta mère « Est-ce que je suis palestinien, moi aussi ?». dent leurs armes». De la même manière que ta mère
Lorsqu’elle a dit «Oui», un silence pesant a englouti d’innocence, comment ce «Oui» lui tombait dessus et t’a dit «Oui», ma mère, elle aussi, m’a dit «Oui», à ce
toute la maison. C’était comme si quelque chose sus- le marquait au fer rouge, arrachant au flottement inno- moment-là. Le silence s’est abattu sur nous comme si
pendu au-dessus de nos têtes était tombé, dans un cent l’enfant inconscient des lames dressées devant quelque chose était tombé, et sous le fouet de son
bruit d’explosion, puis était retombé, silencieux. A la lui.Tu étais recréé, à cet instant, sous les yeux de ta regard sagace, je me suis retrouvé en pleurs. Alors, je
suite de cela, je n’ai pas cru mes oreilles, mais mes mère et sous mes doigts, qui tremblaient comme la suis né une seconde fois. J’ai observé les hommes
doigts, eux, je les ai cru. Je lisais lorsque j’ai senti le page d’un livre. Quelqu’un te tendait une arme et diri- encore une fois, d’un regard auquel ils n’étaient pas
livre trembler dans mes mains. Non, tout était réel, de geait ton regard vers la gâchette. Entre nos deux accoutumés, et ma mère – seule – m’a lancé un
façon alarmante. Je t’ai entendu pleurer. J’étais cloué pièces et le mur, les veines de la terre se ramifiaient regard auquel je n’étais pas accoutumé non plus. Ne
là, incapable de bouger. Quelque chose qui me dépas- crois pas que l’homme grandit. Non. L’homme naît
comme une légende nous liant une fois de plus.
sait était en train de naître dans l’autre pièce, à travers d’un coup : un mot, en un instant, pénètre son cœur et
J’étais incapable de bouger, mais j’ai su, d’une maniè-
tes sanglots ambigus. C’était comme si un scalpel le fait battre autrement. Une seule scène peut le jeter
re obscure, imperceptible, pourquoi tu pleurais sans le
sacré ouvrait ta poitrine et y déposait le cœur qui t’ap- du ciel de l’enfance sur le chemin accidenté.Tout
vouloir. Je crois en cet inconnu que les mots véhicu-
partient. Ta question planait toujours, au plafond, et comme ce «Oui» perçant m’a recréé, un autre «Oui»
lent, mais qu’aucun ne saisit vraiment. Tu le ressentais
j’en sentais les vibrations dans mes doigts tremblants. t’a recréé. Et j’ai entendu comment tu l’as accepté,
«Est-ce que je suis palestinien, moi aussi ?». Puis le sans le savoir, ce mot qui signifie appartenir et souf-
frir. Il signifie peut-être pour toi, plus encore que pour avec les pleurs de l’homme qui bascule de l’inconnu
scalpel trancha, dans le mouvement rapide et précis
moi, l’ivresse de la victoire. Ces années qui m’échap- vers un autre inconnu, avec ces sanglots impossibles
du chirurgien aguerri: «Oui». Puis le silence s’abattit,
pent seront les tiennes, et l’espoir, qui en moi ne à oublier. Ta question était-elle juste comme la mien-
comme si quelque chose s’était passé, et je t’ai enten-
du pleurer. J’étais incapable de bouger pour aller voir s’éteint pas, mais qui te sera transmis, s’ajoutera à tes ne, la curiosité d’un enfant ou le destin d’un homme ?
ce qui se passait dans l’autre pièce. Mais j’ai su, propres espoirs, et grandira en toi. Tu l’as senti, sans Cela n’a pas d’importance. A cet instant-là, la vieille
cependant, qu’une lointaine patrie renaissait, qu’une aucun doute; sinon, pourquoi aurais-tu pleuré? terre renaissait en un nouvel homme. J’ai été témoin
terre de prairies, de champs d’oliviers, de morts, Je me souviens - tandis que j’étais assis dans l’autre de la naissance alors que j’étais dans l’autre pièce, et
d’étendards pliés et déchirés se frayait un chemin pièce à t’écouter renaître à travers tes sanglots - com- j’ai senti que les veines de la résistance avaient pris
dans un avenir de chair et de sang, pour naître dans le bien moi aussi, je renaissais. Je n’avais que dix ans racine dans une autre parcelle dans l’étendue des
cœur d’un autre enfant. J’ai été saisi par le même sen- quand les camions nous ont transportés vers le corps sans fin*. Quand tu es venu à moi, tu semblais
timent ambigu qui m’a saisi, il y a 5 ans, quand tu es déshonneur de la fuite. Je ne savais rien, je ne ressen- émerger de ton propre sanctuaire, comme si une voix
né. Je me tenais là, debout, attendant que tu émerges tais rien, alors. Je flottais toujours, inconscient, dans t’avait appris à lire. Cela t’a valu un premier moment
de l’inconnu vers un autre inconnu. J’avais senti - en l’innocence de l’enfance. Mais à cet instant, j’ai été de panique, mais cela t’a mené aux portes ouvertes
t’entendant venir au monde et pleurer d’une voix baptisé dans une scène que jamais je n’oublierai : les sur la route qui t’attend.
gémissante - que tu m’étais tombé sur les épaules et camions s’étaient arrêtés, et j’ai regardé à la dérobée
que tu m’ancrais plus fort encore dans la terre. Et me où les hommes se tenaient, conduit par la curiosité * référence explicite à Henri Bergson : « toutes
voilà, dans l’autre pièce, témoin de ta seconde nais- d’un enfant ou le destin d’un homme. Je les ai vu les sensations participent de l’étendue ; toutes
sance, sentant à nouveau ton poids sur mes épaules rendre leurs armes à la sentinelle au poste frontière, si poussent dans l’étendue des racines plus ou
me ficher toujours plus profond dans la terre. A cet bien qu’ils sont entrés dans le monde des réfugiés les moins profondes ».
instant-là, j’aurais voulu voir comment ce premier mains nues. J’étais revenu en marchant, déprimé, Beyrouth, 1967
chagrin s’imprimait sur ton petit visage débordant sentant quelque chose que je ne pouvais pas com- (traduit de l’anglais par Emmanuelle Chauveau)
M. NOUAR HARZALLAH NOUVEAUTÉ MOBILE

LG OSE
«L’EEPAD N’EST LA MONTRE
PAS À VENDRE» Rubrique composée par
GSM
Page 12 Page 12

MARCHÉ DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE

Voici les «Kiosques Nedjma»


En ce début d’année, la es wilayas de M’sila et de et les réclamations, la vente des

course aux abonnés est L Biskra sont les premières à


avoir été choisies pour l’ins-
tallation de ce nouveau concept
SIMs et des recharges, les Packs
N’Ternet, le rechargement élec-
tronique (Storm), la configura-
relancée de belle manière. En commercial. Réalisés en parte- tion des téléphones, le règlement
nariat avec le distributeur GY des factures, etc.
effet, Nedjma, l’opérateur Plus Retail, les «Kiosques» de Nedjma tend à se rapprocher
leader de l’innovation et du Nedjma, à travers leur concept davantage de ses clients et à
attrayant et habillés aux cou- rendre accessibles ses produits
multimédia mobile en Algérie, leurs de l’opérateur, offrent les dans des zones isolées et recu-
services les plus innovants. Le lées grâce à ces nouveaux
met en place dans le cadre de communiqué de l’opérateur Kiosques.
l’extension de son réseau assure que ces deux wilayas ne Ainsi, les Kiosques Nedjma,
sont que la première phase viennent renforcer le réseau
commercial, un nouveau d’une implantation nationale. commercial composé de 37
Sur la question des presta- Boutiques Nedjma et 200
concept exclusif de services tions disponibles dans les Espaces Services Nedjma (ESN)
Kiosques Nedjma, le communi- déjà opérationnels à travers
et de promotion de ses qué de l’opérateur étoilé affirme toutes les wilayas du pays et
produits dénommé «Kiosque qu’elles sont les mêmes que dont le nombre ne cessera
celles offertes par les Espaces d’augmenter au cours de l’année
Nedjma». Nedjma à savoir : l’information 2009.

TÉLÉCOMUNICATION

MONACO TELECOM VEUT


SE CONCENTRER SUR SON
OFFRE WIMAX EN ALGÉRIE
Monaco Telecom vient d’annoncer qu'il cédait l'ensemble de ses parts
dans le capital de Divona Telecom. L‘opérateur monégasque détenait
40% de cette filiale tunisienne, premier opérateur privé VSAT créé en
2004. Parmi les raisons mises en avant à cette décision, Monaco
Telecom veut se concentrer sur le développement du Wimax en Algérie.
opérateur moné- Telecom «l’opérateur ne compte pas se désenga-

L’ gasque a expliqué que


cette décision a été
prise compte tenu du retard dans
ger du continent africain. Notre but est de se
concentrer sur le développement de notre offre
WiMax en Algérie et en Afrique». Dans ce contex-
l‘annonce de l‘acquisition de la te, Monaco Telecom va augmenter sa participa-
seconde licence fixe en Tunisie. tion dans le capital de Divona Algérie pour passer
Selon Denis Martin, DG de Monaco de 60% à 100%.

NOUVEAUTÉ MOBILE e mobile inédit est à faire pâlir les appareils photos les plus

C accomplis. Le Samsung S8300, c’est son nom, est un


authentique appareil photo numérique.
Perfectionné, il a, à son actif, 8 MégaPixels avec flash et auto-

Samsung S8300, focus ! Egalement à la clé 16 millions de couleurs et une résolu-


tion parfaite de 240 x 400 pixels. Ce qui l’autorise à faire partie de
l’arsenal de tout photographe professionnel. Ces atouts évidents
n’enlèvent rien aux performances du téléphone mobile 3G et 3G+.
,Le secret de cette prouesse technologique n’est autre que la tech-

la photo est son


nologie Amoled qui réussit particulièrement à Samsung. En effet,
la technologie d’affichage Amoled est seule capable d’octroyer un
meilleur contraste et des couleurs plus vives que le LCD et autres
écrans plats. Samsung devrait très bientôt lever le voile officielle-
ment sur cette bête de technologie dont l’écran tactile mesure 2.8

dada
pouces. Il est attendu que ce mobile soit renforcé par une mémoi-
re interne de 60 Mo et de slot Micro SD pour l’étendre. Le
Samsung S8300 sera compatible DivX, intégrera une puce GPS,
un tuner FM et le Bluetooth 2.1 A2DP.
12 Rubrique
composée par
13

M.NOUAR HARZALLAH L’A DÉCLARÉ À “LIBERTÉ” NOUVEAUTÉS MOBILE SELON LE CABINET


D’ÉTUDE GFK

«l’Eepad n’est LG ose la montre GSM Chute dans


les ventes
pas à vendre» S’inspirant presque de l’univers de James Bond, la LG D 910, à interface tactile, voit
le jour. C’est que le constructeur de téléphone mobile coréen ose la montre GSM. françaises
LG en donne en effet un avant-goût en attendant sa présentation au prochain
rendez-vous de Las Vegas (Le CES).
ette nouvelle montre mobile, à bracelet, est équi- pel vidéo grâce à une camera intégrée en façade, elle est
des téléphones
C pée d'un écran tactile de 1,43 pouce . Elle donne
accès à une multitude de fonctions directement
avec le doigt et sans stylet ; elle est donc parfaitement
aussi équipée du Bluetooth et des fonctions vocales
avancées. Ces dernières permettant la dictée d'un
numéro ou la lecture automatique de l'identifiant d'un
mobiles
manipulable à l’index. Néanmoins des boutons spéciaux appel entrant. De même qu’elle permet de pratiquer la Coup d’arrêt brutal pour les
sont prévus pour certaines fonctionnalités. visiophonie grâce à un capteur numérique en façade !
Loin d’être un objet de fantaisie, la montre LG D 910 Idéale donc pour un usage au quotidien En ce qui téléphones mobiles en France.
se veut une vraie montre 3G+, elle sera incessamment concerne ses disponibilités, il faudra attendre la En effet, selon le cabinet
mise sur le marché. Proposant même la fonction d'ap- deuxième semaine de janvier pour en apprendre plus !
d’études GFK, les ventes dans
LG KS660 la grande distribution et les
magasins spécialisés (hors
boutiques des opérateurs) ont

Le terminal à double carte SIM


Le constructeur de téléphonie mobile LG our ce nouveau terminal, on reprend les carac- WiFi ni 3G.
chuté à Noël d’environ 20%
par rapport à 2007.

vient d'annoncer son tout premier


téléphone portable capable
P téristiques principales, mais il se distingue par
la présence de deux ports pour carte SIM. Cette
spécificité permettrait d'avoir la ligne profession-
Le LG KS660 sera d'abord disponible à partir du
mois de février 2009 sur son marché local avant de
s'étendre en Chine et en Russie. Pas de date annon-
nelle et personnelle simultanées sur un seul appareil cée pour une sortie éventuelle en Europe occiden-
d'accueillir deux cartes SIM. Il sans avoir à changer de cartes SIM. On retrouve tale.
donc une grande dalle tactile "3" de résolution 240 x
s’agit du LG KS660 Duel. Ce 400 pixels en 262.000 couleurs agrémenté d'un Les caractéristiques du LG KS660 :
l Tribande GSM/GPRS/EDGE (900/1800/1900
Depuis quelques mois, l’opérateur privé «EEPAD», dernier est globalement
appareil photo numérique de 5 Mégapixels avec
autofocus et flash.
premier fournisseur d’accès à internet haut débit en MHz)
l Ecran tactile TFT 3" WQVGA (240?400) avec
une réédition du LG De dimensions 105 x 55 x 14,9 mm pour 115 g, il
Algérie, est victime de rumeurs affirmant son instabilité embarque un accéléromètre pour faire basculer auto-
KP500, un mobile tout retour
l 50Mo de mémoire interne
matiquement l'affichage, la radio FM et un port
financière au point où certaines spéculations parlent
l APN 5 mégapixels avec autofocus, flash, et
microSDHC en plus de ses 50 Mo de mémoire
tactile pour l'entrée de interne. C'est un téléphone tribande GSM / GPRS /
même de la mise en vente de l’entreprise. Un état de EDGE et disposant d'une connectivité sans fil enregistrement vidéo (720?480)
l Slot pour carte microSDHC
gamme.
fait qui a fait sortir son patron, M.Herzallah, de son Bluetooth. Malgré un bel écran tactile, le LG KS660
l Accéléromètre intégré
omparé à la même période de

silence pour infirmer la faillite et la vente de l’Eepad et


de rassurer ses abonnés et employés. UNE ÉTUDE AMÉRICAINE LE CONFIRME
n'est pas non plus un best seller de la marque sans
C l’année précédente, les ventes ont
ainsi reculé de 18% à la première
semaine de décembre, de 20% à la
deuxième et de 25% à la troisième
semaine. Les chercheurs du cabinet

L’
opérateur privé Eepad, «une
entreprise de compétence et de
capitaux nationaux, n’est pas à
vendre», a déclaré son P-DG Nouar
ment de 78%» a-t-il ajouté.
Autre raison qui a nourri la polémi-
que, celle de la baisse des tarifs d’ac-
cès à Internet. Une décision qui a mis
Le standard GFK expliquent ces mauvais résultats
par le taux d’équipement déjà élevé
des Français, mais aussi par la crise

Bluetooth
financière dont la France est victime.
Harzallah dans une déclaration à nos la plupart des providers en difficultés
Par ailleurs, les téléphones mobiles de
confrères de Liberté. Le P-DG de financière. A ce sujet, M. Harzallah
type smartphone (souvent très chers)
l’Eepad a également indiqué que son s’est dernièrement opposé, lors de son continuent d’enregistrer une crois-
entreprise dispose d’une bonne santé passage au forum d’El Moudjahid, à la

aura du succès
sance de leurs ventes. Les analystes
financière comme l’atteste son bilan réduction de ses tarifs d’accès. Selon déplorent que «ce sont les téléphones
comptable qui est certifié par le cabi- le P-DG de l’Eepad, son entreprise mobiles classiques qui tirent le marché
net international «KPMG». «n’a pas trouvé d’autres alternatives vers le bas».
Ne manquant pas d’arguments pour que de garder la même tarification e Bluetooth dans les téléphones liards de dollars en 2012 contrairement Pour l’année 2008, GFK souligne
rassurer ses clients et employés, le pre-
mier responsable de l’Eepad souligne
que l’opérateur a également obtenu le
tout en diversifiant ses produits et ser-
vices». Depuis que le groupe Algérie
Télécom a baissé ses tarifs d’accès à
L mobiles devrait profiter à un plus
grand nombre d’utilisateurs, c’est
ce que vient de révéler une récente
à 2007 où le business relatif au standard
radio Bluetooth ne dépassait guère le
1,7 milliard de dollars. La même ana-
qu’en dépit de la crise qui a touché
tous les secteurs d’activité en France
dont celui des télécommunications, le
visa de la Cosob, ce qui prouve sa Internet de 50%, explique-t-il, «la étude du cabinet d’analyses américain lyse fait savoir que ce sont les géants de marché français du mobile reste en
bonne santé financière. Elle a toutefois société Eepad a décidé d’augmenter IDC. Cette démocratisation annoncée la construction de téléphones mobiles hausse de 7%, avec 24.3 millions de
réalisé un chiffre d’affaires de 2.2 mil- les débits et ajouter d’autres services, se traduira par une hausse sensible de la qui sont les plus friands de la technolo- vendus.
liards de dinars en 2008, ce qui lui a au lieu de revoir à la baisse ses tarifi- demande sur la technologie Bluetooth, gie Bluetooth. Il faut savoir que la Toutefois, vu les ventes enregistrées
permis de régler une bonne partie de cations» a précisé M.Harzallah. à l’horizon 2012. téléphonie mobile représente 58% du durant le mois de décembre, ce chiffre
ses dettes vis à vis d’Algérie Télécom. Enfin, il est à noter que l’Eepad L’étude US ajoute que le taux de marché du Bluetooth, un quota qui pourrait être revu à la baisse.
«Nous avons remboursé près de 3,6 aujourd’hui totalise 80.000 abonnés croissance annuel moyen qui devrait connaîtra certainement un accroisse- Concernant les perspectives pour
milliards de dinars sur un montant de prépayés et 35.000 clients postpayés profiter au Bluetooth, avoisinera les ment de l’ordre de 72% vers 2012. 2009, le cabinet d’études estime que la
4,6 milliards de dinars facturés cou- au service Assila Box à fin novembre 14,5% ; alors que le chiffre d’affaires Notons qu’une puce Bluetooth, pour progression des ventes pourrait être
vrant la période 2004-2008 à AT, ce 2008, dont 10.000 clients ont migré propre au secteur effectuera un specta- un terminal mobile, revient aux négative.
qui représente un taux de recouvre- vers le service Assila Box II. culaire bond et affichera les 3, 3 mil- constructeurs à près de 2 dollars.
16 MAGAZINE MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

LE HENNÉ
Cuisine
Purée de chou-fleur
Une plante à usage millénaire
Les vertus de cette plante que intestinaux. Pour le soigner, on lui fait
prendre une petite quantité de lait dans
nos ancêtres disaient venir du laquelle on aurait fait tromper des feuilles
paradis sont nombreuses et son de henné. Ce liquide purge l’enfant.
usage millénaire. Le henné est En cataplasme pour relaxer les
célèbre pour ses propriétés muscles
On enduit de henné les parties paralysées
cosmétiques et médicinales. Il d’un corps, à condition que celles-ci ne
gomme et adoucit la peau, il soient pas causées par une fracture mais par
resserre les pores et unifie le une contracture d’un tendon ou d’un
muscle. Le henné est saupoudré dans du
teint. Il est, bien entendu, un beurre fondu que l’on chauffe, on étend
Ingrédients :
1 kg de chou-fleur
produit naturel de teinture cette préparation sur le corps que l’on masse
plusieurs jours durant. Le beurre permet de
150 g de viande hachée idéale. faciliter le massage et permet ainsi une
2 c. a soupe de crème fraîche PAR OURIDA AÏT ALI meilleure pénétration du henné dans la
2 feuilles de lauriers peau. La guérison s’obtient en quelques
2 brins de thym jours.
Ses propriétés thérapeutiques
Noix de muscade
La pâte de henné contre les champignons Pour les soins et la coloration
Sel et poivre
et les maladies de la peau, notamment les
Préparation : des cheveux
inflammations provoquées par les parasites On prend les feuilles séchées et pilées, on
Faire bouillir de l'eau dans une
casserole, déposer le chou-fleur, le au niveau des doigts. En la matière, il existe ajoute une infusion de feuilles de noyers et
thym et le laurier, couvrir à moitié d’ailleurs une recette populaire qui consiste du citron vert parce qu’il est plus fort et
et laisser cuire 12 à 15 min. en un mélange qui comprend en plus de donne une teinte finale plus durable. Le
Pendant ce temps, faire revenir la cette plante de l’eau de rose et d’autres mélange donne une pâte onctueuse qui sent est utilisé dans un contexte particulier
viande dans une poêle avec un peu plantes riches en essences parfumées. On fort. Pour relever la couleur, on peut ajouter comme un mariage, fiançailles, circoncision
d’huile. Retirer le thym et le lau- soigne, aussi, les brûlures bénignes à l’aide ce que l’on appelle communément l’hdida et fêtes religieuses. Il est aussi associé à la
rier de la casserole, égoutter le d’emplâtre de henné. La varicelle par l’ap- l’hamra, chebba et du sel. sensualité et à la fécondité.
chou-fleur et bien l'écraser à la plication du henné mélangée avec du lait sur Le henné, appelé henna en arabe, vient
tous les boutons dès leur apparition. Le henné est aussi un talisman
fourchette, ajouter la crème, la On dit qu’il est signe de bonne chance ; de l’hébreux hen (les Hébreux ont été les
viande hachée, le sel et le poivre, Il purge l’organisme une tache de henné dans le creux de la main premiers à utiliser le henné comme cosmé-
râper un petit peu de noix de mus- droite est particulièrement efficace contre le tique), qui signifie «trouver grâce».
cade et servir aussitôt. Ce genre de traitement est surtout utilisé
mauvais œil. Mise en garde
pour les nourrissons et les personnes âgées.
Gâteau de semoule En fait, le henné a une action régulatrice et Le henné, une tradition festive Assurez-vous qu'il soit pur et ne l'em-
au zeste d’orange purifiante du fonctionnement intestinal. Le L’utilisation du henné a aussi une dimen- ployez pas si vos cheveux sont permanentés
nourrisson est parfois affecté par des verres sion magique. Réputé apporter la baraka, il ou colorés.

QU'EST-CE QUE LE HENNÉ


e henné est un arbre ou un les feuilles séchées, elles sont mou-

L arbuste fortement parfumé


qui peut grandir jusqu'à
vingt pieds de hauteur. Les
fleurs sont petites, parfumées,
roses, jaunes ou rouges, et produi-
lues très finement, puis tamisées
plusieurs fois pour faire une fine et
pure poudre de henné. Une fois
prête, on en fait une pâte qui est
utilisée sur les cheveux et sur la
sent des baies bleues-noires. peau. Il teint la peau, les cheveux,
L'odeur des fleurs est douce avec dans les tons allant du orange aux
Ingrédients : un parfum légèrement musqué. rouges cerises et bruns.
500 g de semoule Cette plante pousse dans les cli-
A retenir
250 g de sucre en poudre mats chauds et un peu humides.
Toutes les pâtes de henné qui
400 ml de lait Elle est originaire du Moyen-
apparaissent noires ou qui teintent
10 g de levure chimique Orient, de l'Afrique du Nord et du
en noir ne sont généralement pas
1 orange subcontinent indo-pakistanais.
du vrai henné naturel. Ces hennés,
50 g d’amandes effilées
Les parties utilisées qui sont très toxiques, s’avèrent
1 c. à soupe de beurre
La partie de la plante la plus uti- poser de sérieux problèmes de
Pour le sirop
lisée est la feuille. Ainsi, une fois santé.
400 g de sucre fin
1 citron
Préparation :
Tamiser la farine et le sucre Trucs et astuces
semoule dans un plat. Ajouter la
levure chimique. A l’aide d’un Les torchons et les Changer le papier Nettoyer les murs Désinfecter un
fouet, mélanger en versant le lait.
Râper le zeste de l’orange dans le
spatules en bois au-dessus des graisseux ouvre-boîte
plat. Mélanger à nouveau. Poser toujours propres armoires
un film alimentaire sur le plat et le
placer au frigo une nuit.
Le lendemain, beurrer un moule
rectangulaire de 20 sur 28 cm.
Préchauffer le four th 7. Verser la
moitié des amandes dans le fond
du moule. Verser par-dessus la
préparation. Egaliser la surface à
la spatule. Terminer en saupou-
Ce sont de véritables nids à N'oubliez pas de nettoyer votre
drant l’autre moitié des amandes.
microbes. Javellisez-les donc ouvre-boîte : les germes s'y
Enfourner et cuire 30 min.
après chaque usage. Les tor- Se serait plus pratique si vous Pour effectuer cette opération, multiplient ! Frottez-le en tous
Préparer le sirop, en portant à
chons ne valent pas mieux que découpez d'avance plusieurs enduisez d'une pâte composée sens avec une brosse à dents
ébullition 300 ml d’eau addition-
les cuillères en bois au niveau feuilles, empilez-les. Quand la à parts égales de bicarbonate imbibée de détergent. Et n'ou-
née de 400 g de sucre et du jus
de l'hygiène, changez-les tous feuille sur le dessus est vrai- de soude et d'eau. Laissez agir bliez pas, ensuite, de nettoyer
d’1/2 citron. Dès la fin de la cuis-
les jours ou utilisez du papier ment sale, jetez-la, et une autre pendant une heure puis rincez la brosse après chaque usage.
son, verser le sirop bouillant sur le
absorbant. toute nouvelle apparaît. et séchez. O. A. A.
gâteau de semoule chaud.
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 ÇA SE PASSE COMME ÇA 17
Sarah Jessica Parker : 50 millions de dollars LE CARNET
pour tourner la suite de "Sex & the City le film" DU MIDI
est le chiffre du jour :

C' Sarah Jessica Parker a


accepté de tourner la
suite de "Sex and The City the
1845 SI M’HAND OU M’HAND
Si M’Hand ou M’Hand est né à
film" pour la "modique" somme Ait Iraten dans la daira de
de 50 millions de dollars ! Si ce Larba Nath Iraten (ex-Fort
cachet se confirme, on peut dire National). Il a appris l’écriture à
que la belle Sarah ne connait l’école du village de la zaouia
pas la crise ou qu'il faut miser de sidi Abderrahmane. Suite à
sur le sexe en 2009 ! l’insurrection de Cheikh El
La production travaille acti- Mokrani et cheikh Haddad en
vement sur cette suite. Mais elle 1871 sévèrement réprimée ont
sera aussi un peu moins heureu- marqué le poète ainsi que le meurtre de son père
se que la première : une des et l’expulsion de son frère de l’Algérie. Seul, il est
héroînes va mourir ! Le scéna- réduit à l’errance. Poète hors du commun, sa
rio est déjà écrit, mais pour le poésie marquée du sceau de la vie, il s’adonnait
moment, il n'y a eu aucune à tous les plaisirs. Il représentait une source de
fuite. recherche pour Mouloud Mammeri (la célèbre
Alors qui va disparaître ? traduction «ISEFRA» poèmes de Si M’Hand ou
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica M’Hand. Il meurt le 28 décembre 19O5.
Parker), Miranda Hobbes
(Cynthia Nixon), Charlotte
York (Kristin Davis) ou
1907 PIERRE MENDES FRANCE
Samantha Jones (Kim Cattrall) Homme politique, Pierre
? Les paris sont ouverts ! Mendes France est né ce jour
à Paris. bachelier à 15 ans, il
devient en 1928, après des
ÇA S'EST PASSÉ CE JOUR études de droit et un passage
par l'École libre des sciences
politiques, le plus jeune avo-
cat de France : il a alors 21 ans.
630 Le retour du prophète (QLSSSL) 1962 Inauguration du «France» Nommé par le général de
à Médine Gaulle, en 1943, commissaire aux finances, dans
le Comité français de la Libération nationale
En 628, Mohamed (QLSSSL) part en pèlerinage à La d'Alger, il représente la France à la conférence de
Mecque à la tête d'un convoi de 1. 400 pèlerins et mul- Bretton Woods avant de devenir ministre de l'É-
tiplie les signes de ses intentions pacifiques. Les conomie nationale du Gouvernement provisoire
Mecquois leur refusent l'accès au sanctuaire, mais de la République française. En 1958, opposé aux
signent avec les musulmans la trêve dite d'Al- conditions dans lesquelles de Gaulle prend le
Hudaybiyah. En 632 après l'hégire (en 629 - 630), la pouvoir et par conséquent au projet de constitu-
trêve est rompue lorsqu’une tribu alliée de La Mecque tion élaboré par le gouvernement de Gaulle, il
agresse une tribu alliée de Médine. Et le prophète mène vigoureusement campagne pour le non au
(QLSSSL) marche secrètement sur La Mecque à la tête référendum du 28 septembre 1958, qui se solde-
de dix mille soldats. Aux portes de la ville, il garantit la ra par l'adoption du projet et la rapide promulga-
Le prestigieux paquebot français est inauguré ce jour
sécurité de toute personne non combattante et déclare tion de la Constitution du 4 octobre 1958. Exclu
au Havre par Yvonne de Gaulle l’épouse du président
une amnistie générale. La Mecque se rend alors sans du Parti radical pour son appartenance au cartel
de la républiqe française et le Premier ministre Michel
opposition. Après avoir réorganisé l'administration et électoral de l'Union des forces démocratiques, il
Debré. Construit dans les chantiers navals de Saint-
assis l'influence de l'islam à La Mecque, il retourne ce fonde alors le Centre d'action démocratique
Nazaire, le "France" mesure 315 mètres de long et 34 de
jour à Médine, où il meurt le 8 juin 632 âgé de soixan- (CAD) qui rejoint ensuite le Parti socialiste auto-
large. Pour son voyage inaugural, "Le France" fait route
te-trois ans. Après sa mort, ses disciples continuèrent nome (PSA), lequel fusionne avec d'autres mou-
vers les Canaries. Le 25 juin 1979, il sera racheté par la
de se transmettre oralement et sous forme d'écrits les vements pour former le Parti socialiste unifié
Norvège et rebaptisé "le Norway". Michel Sardou chan-
paroles de Mohamed (QLSSSL), avant qu'elles ne (PSU), et participe à la recomposition de la
tera « ne m’appelez plus jamais France», après le
soient rassemblées définitivement en un seul livre, le gauche socialiste. Il soutient la candidature de
rachat du paquebot
Coran. François Mitterrand à l'élection présidentielle de
1965 et celle de 1981. Retiré de la vie politique, il
1922 Découverte de l'insuline 1995 Le comble ! meurt le 18 octobre 1982.
Michaël Jackson menace
L'histoire de l'insuline
remonte à la mise en
ce jour de poursuite tout
journal qui continuerait de
1950 PAUL AMAR
évidence expérimenta- Paul Amar, journaliste français
salir son image, suite aux
le du rôle du pancréas est né ce jour à Constantine
rumeurs de pédophilie le
dans la genèse du dia- Algérie . Diplômé du Centre de
concernant.
bète sucré chez le formation des journalistes
chien, par Oskar (promotion 1971)[1], Paul
Minkowski et Josef von 2005 Crime de lèse-majesté Amar débute sa carrière en
Mering, en 1889. 1971 à France Inter, comme
Fayçal Mesharie ibn
Stimulés en outre par les résultats encourageants de correspondant de guerre
Abdulaziz ibn Saoud,
l'administration d'extraits de thyroïde dans l'hypothy- (notamment à Phnom-Penh,
membre de la famille roya-
roïdie, plusieurs chercheurs s'efforcent d'isoler la capitale du Cambodge, à la chute du gouverne-
le saoudienne est condam-
« sécrétion interne », ou hormone du pancréas, qui ment démocratiquement élu, en 1971) puis
né par contumace à un an
devrait permettre de traiter le diabète de la même comme correspondant à Washington. En 1979, il
de prison ferme par le tri-
façon. Mais cette nouvelle hormone est fragile, et ce rejoint Antenne 2 comme grand reporter, puis
bunal correctionnel
n'est qu'en 1921, à l'université de Toronto, que devient chef du service politique en 1983. À par-
d'Arras, France, pour recel
Frederick Banting et Charles Best confirment l'existence tir de 1990, il présente le 19/20 sur FR3, puis à
d'escroquerie dans une affaire de chèque volé : un
d'un « principe antidiabétique » dans le pancréas du partir de 1992 le 20 heures de France 2. Il sera
chèque détourné et falsifié de 4.824.000 FF (735.000
chien. Ils obtientront le premier succès thérapeutique contraint à quitter son poste après avoir animé le
euros) était passé sur son compte en 1997 Seulement le
par injection sous-cutanée ce jour, chez un jeune diabé- 1er juin 1994 un débat entre Jean-Marie Le Pen
prince ne vit pas en France et se moque de cette
tique de quatorze ans. et Bernard Tapie dans le cadre de la campagne
condamnation.
précédent les élections européennes, durant
1951 Sacrée 2000 Pas si malade que ça
lequel il avait proposé des gants de boxe aux
deux contradicteurs. Contraint à ce débat par
endurance ! Jack Straw, ministère britannique de l'Intérieur de Jean-Pierre Elkabbach, alors président de France
André Mercier et Charles de l’époque annonce ce jour que l'état de santé du général Télévisions, il estimait que ce débat ne pouvait
Cortanze relient Alger depuis Pinochet ne permet pas son extradition vers l'Espagne être qu'un pugilat entre les deux hommes.
Le Cap (13.907 km) en 16 pour qu'il y soit jugé. Par contre sa libération et son vol Depuis septembre 2007, Paul Amar présente
jours, 10 heures et 25 minutes Londres-Chili ne gêne pas du tout son état de santé ! On «Revu et corrigé» chaque semaine sur France 5.
à bord d'une Peugeot 203. le voit descendre seul de l'avion et saluer la foule. carnetdumidi@lemidi-dz.com
18 SPORTS MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 SPORTS 19
Entretien avec l’entraîneur national de handball Kamel Akkab : FOOTBALL, D1 En bref …

«NOUS PRÉSENTERONS LE MEILLEUR Le CRB décidé à aborder En amical,


aujourd’hui CRB-Rouiba
près leur stage bloqué effec-
A
VISAGE POSSIBLE »
près sa nomination à la lisée sur le regroupement interne
la seconde phase en force
Confortés par leur lains soientt prêts à affronter
tué durant la trêve à Tipaza,
les Rouge et Blanc joueront un
match amical aujourd’hui contre
Rouiba; ce match amical pourra

A
être le dernier avant le début de
tête de la petite balle, le et externe qui nous a permis de la phase retour en toute séré-
sympathique coach des faire une petite sélection. Ce tra- dernier résultat nité.
la phase retour et l’aventure de la
coupe d’Algérie.
Fennecs, Kamel Akkab, vail a déjà démarré avec la base positif, juste avant la En ce qui concerne le A.G.
appelé à disputer un Mondial de locale. Cela a été enclenché au recrutement, il est au point-
handball à la tête de l’ EN , en J.A. où nous sommes revenus trêve imposée pour le mort. L’administration du
Croatie dans une semaine, s’adon- avec quelques embryons d’espoir. club de Laâkiba, les chabab n’a effectué aucun Le MSPB toujours
ne au jeu des questions-réponses Dans la mesure où les jeunes ont coéquipiers d’Ait recrutement pour le moment. à la recherche
où il passe en revue la feuille de démarré la compétition, c’est Le coach Hankouche à
route de la nouvelle équipe algé- comme si l’équipe que nous Ouamar se préparent demandé de recruter un atta- d’un attaquant
rienne, les réaménagements inter- devons reconstruire a déjà démar- activement en quant pour donner un plus au e club Batnien et toujours à la
venus dans le nouvel attelage
technique, la préparation insuffi-
rée. Nous avons échangé avec tous
les candidats qui veulent prendre prévision du prochain compartiment offensif. Pour
le moment la seule piste et
L recherche d’un attaquant; en
effet après la piste de l’attaquant
sante qui pourrait freiner les Verts en charge l’Equipe nationale mas- match de coupe celle de l’attaquant de la JSK de la JSK Boudjlid voilà qu’un
dans leur évolution face aux culine. Je ne focalise pas sur la
grandes nations de handball. Alors FAHB. Je ne veux pas orienter les d’Algérie prévu ce Boudjlid . Certes, le CRB a un autre joueur africain a été propo-
effectif riche qui a prouvé ses sé au club: il s’agit du milieu
que la sélection algérienne joue au gens dans la mauvaise direction. jeudi. capacité lors de la phase aller. Gérome ; ce dernier a été propo-
moment où on met sous presse un La préparation est insuffisante
pour jouer un Mondial face à des si rien n’est encore joué pour D’ailleurs, le coach du Le président Kerbadj qui a ser déjà à d’autres clubs, comme
match contre la sélection française PAR ARSLAN G.
ténors de la petite balle ronde. les hommes de Hankouche. Chabab Hankouche a tiré pro- donné le mieux de lui-même l’USMH.
championne olympique pour le
C’est pour améliorer le fonction- Les Rouge Blanc ont donc fit de cette trêve pour se faire veut que le club recrute; il va A.G.
compte du tournoi de Bercy à près un début de sai-

A
Paris, sa méthode de travail ren- nement de l’équipe retenue et son retrouvé leur confiance et une idée sur le onze-type qu’il axer sur un recrutement de
son assez pénible, la veulent enchaîner à présent compte aligner dés les pro- choix. Mais la chose qui
seigne sur le degré de solitude de quer à l’Equipe nationale. Le y a de l’existant au niveau local et tion événementielle. Il faudra
rendement qu’il ne faudrait pas MÉDIAS :
disperser les potentialités que
formation de avec un bon résultat au pro- chaines rencontres. Pour la dérange le club c’est les sub-
cet homme élu pour insuffler du choix s’est fait avant le démarrage l’équipe a déjà participé à une régler le problème de la prise en
nous avons. L’exécutif de la Belouazdad a fini chain match en abordant la plupart des joueurs le stage ventions des autorités locales M. Haddadj invité
renouveau à la discipline la plus des Jeux Africains où nous injec- compétition (Ndlr : Tournoi des charge. Une vraie préparation
FAHB fait une facilitation au par trouver son rythme de phase retour avec une grande bloqué effectué à Tipasa a été dont le président attend tou- du forum ECHIBEK
capée du sport algérien. Une mis- tions les jeunes capés par dose. Et éliminatoires des J.O. en Croatie). varie de 15 à 30 jours. Maintenant,
niveau de certaines prérogatives croisière, puis à confirmer ses volonté de rivalisé avec les très bénéfique. Il a permis aux jours de les voir renflouer les
sion qui n’est autre que de recon- Donc, à partir de cette base locale, c’est à notre niveau qu’il faut trou- e Président de la Fédération
pour le choix des joueurs qui n’est
quérir l’Afrique en se réconciliant
avec le titre continental qui fuit les
pas facile dans la mesure où il n’y il faut adjoindre les expatriés pour
avoir une Equipe nationale.
ver des ressources additionnelles
pour venir en appoint. L’idée nou-
pour nous faciliter la tache. Il nous
permettra de libérer l’entraîneur
excellents résultats enregis-
trés avant la trêve.
meilleurs de notre champion-
nat.
joueurs de bien préparer la
deuxième phase et surtout
caisses du club ;
En somme, à l’approche de L Algérienne de Football M.
a pas plusieurs prétendants pour des tâches administratives aux- Rappelons-nous qu’après En effet, les incondition- rectifier les erreurs et lacunes la fin d’une trêve qu’ on peut Hamid Haddadj animera aujour-
Verts depuis 1996 au Bénin. L’heure est maintenant à la prépa- velle, c’est de faire des innova-
les postes, les critères ont été défi- quelles il était confronté. le retour du coach nels de la balle ronde et beau- enregistrées lors de la phase dire bénéfique, les joueurs d’hui à 10h00, à la Maison de la
Plaidoyer pour la relance des Vert ration, nous avons jusqu’au 15 tions. Si on avait bouclé toute la
nis par la direction technique L’exécutif manager est partie inté- Hankouche, le groupe a trou- coup de fans pensent que aller. presse Tahar DJAOUT, une confé-
et des Vertes. janvier pour entamer la compéti- programmation à un plan défini, savent que désormais la balle
nationale. Le profil du jouer, qu’il grante de la fédération et en fonc- vé ses repères et commen- rence de presse dans le cadre du
tion. C’est le choix des joueurs qui on n’en serait pas là aujourd’hui. leurs favoris sont en mesure L’entraîneur des Rouge et est dans leur camp. Et la
soit d’ici ou d’ailleurs, a été déjà tion de ses paramètres, il servirait Forum ECHIBEK, le journal sportif
Comment se déroule représenteront les couleurs algé- On aurait pu faire un choix au
çaient à se redresser après un de réaliser une bonne perfor- Blanc a axé son travail durant direction devrait les pousser à
défini. Je m’implique dans les pro- de tampon entre la direction tech- en langue arabe.
la préparation ?
l Nous sommes en train de
riennes qui tarde à se faire. Il se niveau des sparring-partners à ren- début de saison difficile. mance lors de la phase retour cette trêve sur tous les plans faire le maximum pour hono-
blèmes techniques car je suis le nique nationale, la fédération et le R. S.
fera de connivence avec la direc- contrer. Il faut d’abord avoir la dis- Le bilan est somme toute en commençant par l’aventure (physique, tactique et psycho- rer leur engagement.
faire un travail en profondeur pour premier responsable technique. coach de l’équipes nationale. Une positif pour le moment, même de la coupe d’Algérie. logique), pour que ses pou- A. G.
tion technique nationale. Pour ponibilité des équipes sollicitées. collaboration étroite entre la fédé- CLASSEMENT IFFHS DES CLUBS :
renouveler l’équipe qui a pris de Toutefois, la sélection nationale
l’instant, on se focalise sur les Que l’entraîneur fasse un choix au
l’âge. Nous avons une vision clai- masculine, c’est pratiquement des
matches pour essayer de sortir au niveau de sa préparation, qu’il voit
ration et l’exécutif manager. C’est
un facilitateur pour la libération
MECHERI (USMA) : La JSK
re de ce que nous voulons appli- jeunes du cru qui la composent. Il
moins avec les honneurs. avec quels joueurs il a à sa dispo- à la 197e position
TENNIS : La préparation des équipes
sition pour les préliminaires, et
des joueurs. S’il y a eu des man-
quements, nous aurons à faire la « J’appartiens désormais au WAC » a JSK a chuté de six places
L
L’
nous, nous allons nous juxtaposer même évaluation par rapport aux
nationales ayant été par rapport à la situation. Notre attaquant de l’USMA a signé Maroc. En fin de compte, tout a été On a gagné le titre de champion Arabe. pour occuper la 197e position
La Bulgare Sesil Karatancheva tronquée, il fallait trouver objectif est d’avoir au moins une
objectifs tracés. Après l’évalua-
tion, nous tirerons les conclusions officiellement avec le WAC. Il réglé. C’était vraiment génial. Je regrette seule- dans le classement établi et
jouera pour le Kazakhstan des ressources additionnelles meilleure préparation. Avec un pour voir ce qu’il y a lieu de faire. revient sur les négociations. ment d’avoir quitté les Sétifiens. rendu public avant-hier par la
pour une véritable grand nombre de matches dans les Tout dépendra des résultats. Alors que vous étiez à l’USMA Fédération internationale des sta-
a joueuse de tennis bulgare Sesil Karatancheva, qui

L vient de purger une suspension de deux ans, représen-


tera dorénavant le Kazakhstan pour des raisons finan-
cières, a annoncé son père et manager Radoslav
préparation…
l Il ne faudrait pas qu’on se
cache la vérité, les Equipes natio-
nales ont toujours eu une prépara-
jambes. Malheureusement nous ne
tenons pas les cordons de la bour-
se. Nous ne pouvons que venir en
appoint. La préparation s’est foca-
Chacun y passe pour prendre ses
notations. On se réunira, ce qui va
nous édifier sur ces questions.
Propos recueillis Wassim A.
Comment se sont passées les
négociations avec le WAC ?
l Après une longue période d’attente,
pour une durée de deux ans, voila
que vous quittez ce club. Serait-ce
le conflit entre vous et Fullone qui
a provoqué ce départ ?
Une nouvelle page s’ouvre à vous
au Maroc. Ne craignez-vous pas de
vivre le cauchemar de Yacef ?
tistiques et de l'histoire du foot-
ball (IFFHS).
Les Kabyles, avec 83 points,
occupent conjointement la même
l Certes, quand j’ai choisi l’USMA,
Karatanchev. "C'est une question de survie qui n'a rien à voir on a pu trouver une issue qui arrange les Il n’y a pas lieu de comparaison. Ce
avec le patriotisme. Le contrat qui garantira la sécurité finan- différentes parties. Et donc, je n’ai pas n’est pas parce que Yacef n’a pas réussi position avec les Young Boys de
cière de Sesil porte sur trois ans. A son expiration, elle peut à trouvé de soucis pour signer mon contrat j’étais très motivé à l’idée de réaliser de au Maroc, que je ferai la même chose. Ce Berne, équipe suisse de première
nouveau représenter la Bulgarie dans des compétitions inter- «Hormis le MC Alger, Nous n’avons pas des clubs d’une année. J’appartiens désormais au très belles choses avec ce club. Mais, n’est pas une règle. Cela dit, je vais me division.
nationales", a-t-il
déclaré samedi à
bien lotis pour avoir une bonne représentativité» WAC. comme vous le savez entre moi et dépasser dans le travail dès mon arrivée Cette nouvelle chute au classe-
Fullone, il n’y a pas une grande histoire pour montrer à tout le monde que je suis ment des Jaune et Vert est expli-
aurais souhaité que les clubs algériens s’impli- défaut. Là où un club tunisien a un site où s’entraîner
la télévision bul-
gare bTV.
J’ quent davantage mais nous avons des clubs qui et qui lui appartient et qu’il peut rentabiliser. Ces Tout le monde évoque l’échange d’amour. Cela dit, sans rancune. Je pense un joueur sur qui on peut compter. quée par la mauvaise posture
occupée par les hommes de Lang
ne sont pas bien lotis. Sur le plan financier et matériel. clubs tunisiens ont les moyens de leur politique. C’est Mecheri-Anderson. Est-ce vrai ?
l Pas du tout. Chacun de nous a
Karatancheva, que le WAC est une bonne chose pour
Si vous allez dans les pays du Maghreb, vous vous différent du club algérien qui est très ambitieux mais
moi. Néanmoins, je tiens à dire une Quand est-ce que vous allez en championnat.
19 ans, touchera rendez compte que nous sommes très en retard au dont les moyens ne suivent pas. Il faut revoir notre R. S.
65.000 dollars plan infrastructurel, matériel et financier. Nous méthode de fonctionnement au niveau de nos clubs négocié à part. Je suis parti au Maroc chose. rejoindre votre nouvelle équipe ?
(48.400 euros) n’avons pas des clubs bien renfloués pour avoir une respectifs. J’ai déjà géré une section, je sais comment pour négocier avec le président du WAC. Demain matin avant midi. Je partirai
par saison et des bonne représentativité. Les charges du fonctionne- cela se passe. Dans certains clubs, pour un petit cen- Allez y…
l Je veux remercier le président
Et c’est ce qu’a fait Anderson. Tant avec un moral gonflé à bloc, très décidé à
bonus en cas de
victoire, a-t-il
ment de nos clubs sont prises en charge par deux à
trois personnes. Les destinées du club sont liées à
time, il faut attendre le président ou le vice-président
pour le régler et faire fonctionner un club. Il n’a pas de
mieux pour l’USMA qui voulait ce mettre le feu à chaque fois que je rentre CONDOLÉANCES
une seule poche, c’est normal que l’on connaisse ces socle où il peut se référer. Les clubs algériens n’ont joueur. Après, Allik a négocié avec le Serrar qui m’a toujours soutenu et l’ESS sur le terrain.
précisé. président du WAC mon transfert au avec qui j’ai connu de fortes sensations. M. Y. Le directeur du journal Midi Libre
difficultés. Donc, il y a toute une structure à revoir. On pas d’effectif pléthorique qu’on ne peut pas gérer.
Le 11 janvier a tout faux au niveau des clubs. Un club ne peut pas Cela pose problème. Il faut tendre vers une semi pro- ainsi que l’ensemble du personnel de
2006, la l’ANSEJ de Skikda, profondément
Fédération inter-
fonctionner avec deux ou trois personnes qui font un
travail qui devrait se faire en collège. Les moyens font
fessionnalisation, ce qui suppose un groupe de per-
formance. Certains l’ont entamée. W. A. CAN-CM-2010 (PRÉPARATION) : affectés par le décès de
nationale de ten-
nis (FIT) avait
s u s p e n d u
«La feuille de route, c’est reconstruire Zambie-Cameroun le 11 février à Yaoundé Hadj Azzam Zohra née Meghrebi,
sœur du directeur de l’ANSEJ de
Karatancheva après qu'elle eut été contrôlée positive à la le handball par les petites catégories» a Zambie, l'un des adversaires de "Le Cameroun jouera le match avec Cameroun évoluera dans le groupe A
nandrolone à Roland-Garros.
Agée alors de 15 ans et dix mois, elle était 39e mondiale.
Karatancheva avait affirmé avoir été enceinte au moment du
test, sans le savoir, expliquant ainsi la présence de cette sub-
N
ous nous sommes rendus compte qu’il y avait
beaucoup de manquements au niveau de notre
handball. Alors, notre feuille de route est basée
sur la reconstruction de cette discipline qui démarre
national pour le démarrage et celui pour le bouclage
au niveau de toutes les catégories. Maintenant, il faut
signaler que le championnat est lourd, mais pas cos-
taud. Il coûte cher. Chaque journée enregistre un
L l'Algérie en qualifications jumelées
de la Coupe d'Afrique des Nations
et Coupe du Monde-2010 disputera un
ses vedettes à l'instar de Samuel Eto et
Rigobert. La Zambie sera également au
complet avec la présence de Christopher
avec le Gabon, le Togo et le Maroc, tan-
dis que la Zambie jouera dans le groupe
C avec l'Egypte, l'Algérie et le Rwanda.
Skikda, présentent à ce dernier ainsi
qu’à toute la famille de la défunte
leurs condoléances les plus attristées
et les assurent, en cette pénible cir-
stance dans ses échantillons d'urine. Son appel a été rejeté en par la petite catégorie. Dans ce cadre, nous avons un déficit qui gravite autour de 60.000 dinars pour ne match amical face au Cameroun le 11 Katongo, Collins Mbesuma et d'autres", Selon le responsable de la FAZ, la constance, de leur profonde compas-
juillet 2006 par la Cour d'arbitrage à Londres. plan national et en son sein un plan sectoriel pour pas dire plus. Donc il faut trouver des ressources février prochain a Yaoundé, a annoncé a précise Erick Mwanza à la presse sélection nigériane de football est inté- sion.
La joueuse a repris la compétition au début de cette année et toutes les régions selon les spécificités. Nous allons additionnelles pour mener à bien la mission. Dès la fédération zambienne de football locale. Le dernier match entre le ressé par un match amical face à la Puisse Dieu Tout-Puissant accorder à
a participé au tournoi WTA à Brisbane (Australie) cette semai- démarrer la reconstruction de ce sport. notre installation, nous avons pris langue avec les
(FAZ). Le porte-parole de la FAZ, Erick Cameroun et la Zambie remonte à la Zambie. La Zambie disputera également la défunte Sa Sainte Miséricorde et
Dans le court terme, il faut l’extension d’un cham- structures (sponsors) qui étaient en partenariat avec
ne, où elle s'est fait éliminer au deuxième tour. Karatancheva Mwanza a indiqué que les joueurs pro- CAN-2008 au Ghana. Les Lions deux matchs amicaux face respective- l’accueillir en Son Vaste Paradis.
pionnat régulier pour les petites catégories. Il y a des la Fédération algérienne de handball. Maintenant, il
a commencé sa carrière à l'âge de 14 ans, en 2003. Elle a régions où l’on ne joue pas le handball. La discipline nous faut faire l’évaluation des contrats et de leurs fessionnels zambiens seront présents, Indomptables avaient atomisé les ment à la RD Congo le 25 janvier à A Dieu nous appartenons
atteint en 2005 les quarts de finale de Roland-Garros après doit être vulgarisée au plan national. Cette saison, la applications pour voir les lignes directrices qui vont puisque le match est inscrit au calen- Chipolopolos (5-1). Lors des qualifica- Lusaka et l'Afrique du Sud le 27 janvier
avoir évincé l'Américaine Venus Williams.
et à Lui nous retournons.
nouvelle équipe a fixé le calendrier du championnat être améliorées. W. A. drier de la FIFA. tions de la CAN et CM 2010, le à Johannesburg.
22 TELEVISION MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

LA SELECTION DU JOUR
20h35 23h20 20h45 20h40
Un crime au paradis Dragon rouge Au nom du père Le talisman
Réalisateur : Jean Becker. Avec Jacques Réalisateur : Brett Rattner, Bill Duke. Réalisateur : Jim Sheridan. Avec Daniel Day- Réalisateur : Peter Pau. Avec
Villeret (Jojo Braconnier), Josiane Balasko Avec:Anthony Hopkins ( Hannibal Lecter), Lewis (Gerry Conlon), Emma Thompson Michelle Yeoh (Yin Feï), Ben
(Lulu Braconnier), André Dussollier (Maître Edward Norton (Will Graham), Ralph Fiennes (Gareth Peirce), Pete Postlethwaite Chaplin (Eric), Richard Roxburgh
Jacquard), Suzanne Flon ( La Maîtresse ), (Francis Dolarhyde), Emily Watson (Reba (Giuseppe Conlon), Beatie Edney (Carole (Karl), Brandon Chang (Tong),
Christine Delaroche (Avocate). McClane), Harvey Keitel (Jack Crawford). Richardson), John Lynch (Paul Hill). Dane Cook (Bob).
Jojo Braconnier
et sa femme
Lulu ne peuvent
plus se suppor-
ter. Un jour, Jojo
regarde à la
télévision un
reportage sur
un avocat
brillant, maître Yin Feï est acrobate et par-
Jacquard, qui court le monde avec son
en est à son frère et sa troupe d'artistes
vingt-cinquième de cirque. Depuis des siècles,
acquittement. une légende dit que ses
Jojo est très ancêtres seraient chargés
impressionné et, n'en pouvant vrai- En 1974, Gerry Conlon, jeune paumé d'assurer la protection d'un
ment plus de sa vie conjugale, va le Pressé par un ancien collègue, un ex- de Belfast, se trouve à Guildford, au talisman : le shahira, une
trouver. Il lui annonce qu'il a tué sa agent du FBI, encore traumatisé par sud de Londres, quand un attentat à la relique sacrée. Mais Yin n'en
femme (alors qu'il ne l'a pas encore l'arrestation mouvementée d'un tueur bombe dans un pub fait cinq morts, croit rien. Jusqu'au jour où
fait), et par un jeu de questions très en série diabolique à cause duquel il dont quatre soldats britanniques. Lui son ex-petit ami réapparaît
adroites, il se fait expliquer par maître a démissionné une fois remis de ses s'occupe de tout autre chose : ayant avec un médaillon mention-
Jacquard la façon dont il aurait dû blessures, se voit contraint de lui dépouillé une prostituée de ses écono- né dans la légende qui pour-
opérer pour être à peu près sûr d'ob- demander son aide pour élucider les mies, il revient en Irlande du Nord rait les mener au shahira.
tenir les circonstances atténuantes et assassinats rituels perpétrés contre dépenser cet argent en interminables Ensemble, ils partent à la
pourquoi pas être acquitté. De retour deux familles par un même inconnu, tournées. Un élément à charge supplé- recherche de ce que leurs
chez lui, il suit à la lettre les explica- dont tout laisse à penser qu'il va réci- mentaire pour la police, aiguillée vers ancêtres avaient un jour
tions de l'avocat et tue sa femme. diver sous peu. lui par une dénonciation.... défendu.

PROGRAMME TÉLÉ
12:25 Journal national
12:50 30 millions d'amis
13:25 Inspecteur Barnaby
10:55 Messe 15:15 Keno 11:05 American Dad
12h30 : Khousoussiat Min Aâlem 11:45 C'est aussi de l'info 19:00 Joséphine Baker 13:15 Chéri, je change de famille
15:20 Siska
Documentaire 12:05 Tout le monde veut 19:45 Arte info 14:50 Lovelooser
17:05 Le mieux c'est d'en parler
13h00 : Journal Televisé (2eme prendre sa place 20:00 Karambolage 16:30 Tellement vrai
17:50 Questions pour un super
Edition) 12:50 Rapport du Loto 20:10 Arte météo 17:55 Friends
champion
13h30 : El-Taghelibiya EL- 13:00 Journal 20:15 Design 18:20 Friends
18:45 19/20 Edition Nationale
Falastiniya Feuilleton 13:20 13h15, le dimanche 20:44 Thema 19:35 Torchwood
18:50 Edition régionale et locale
15h00 : concert de chant 13:55 Météo 20:45 Au nom du père 20:40 Le talisman
18:55 Journal régional
17h00 : El djawal S.Dessin animés 14:05 Vivement dimanche 22:55 Erreurs fatales 22:45 Scary Movie 2
19:30 Journal national
17h30 : El-bia wa moudjtama 16:05 Presto 19:58 Météo
Emission 16:15 L'objet du scandale 20:00 Le journal du Dakar
18h00 : Journal télévisé (amazigh) 17:20 Point route 20:05 Zorro
18h15 : Rassael El-Hoube Wa 17:30 Stade 2 20:35 Duel en ville
Harbe Feuilleton arabe 18:45 Point route 22:20 Météo
19h00 : Documentaire 18:55 Vivement dimanche prochain 22:25 Soir 3
20h00 : Journal Televisé (Edition 19:55 L'agenda du week-end 22:50 Tout le sport
du 20h00) 19:57 Image du jour 22:55 Haute tension
21h00 : Emission péciale à l’occa- 20:00 Journal Réalisateur : Katy Chevigny, Réalisateur : Keenen Ivory
sion de la Journée de la police arabe 20:30 Image du jour : Vendée Kirsten Johnson. Wayans. Avec Anna Faris
22h00 : Dzair show Globe 23:50 Santiago (Cindy), Marlon Wayans
20:32 Les héros de la biodiversité (Shorty), Shawn Wayans
20:34 Météo 11:00 Naruto (Ray), Regina Hall.
20:35 Un crime au paradis 11:55 Les vacances de l'amour
22:10 Stade 2 dernière 12:50 Les Montana
11:50 Tous les marchés du monde 12:10 Warning
22:15 Au secours, j'ai 30 ans ! 14:30 Reporters
12:25 Caméra café
11:55 Météo 16:35 Medicopter
11:59 Attention à la marche ! 13:05 Duval et Moretti 11:00 Les animaux de la 8
17:30 Témoins en sursis
13:00 Le journal 15:45 Chaos sur la planète 12:30 Le zapping de la 8
19:10 Culture pub
13:20 Du côté de chez vous 16:30 Le Chef contre-attaque 12:40 Starsky et Hutch
19:40 Au-delà du réel, l'aventure
13:22 Météo 17:45 66 minutes 13:30 Enquête inédite
continue
13:24 Walker Texas Ranger 18:50 D&CO 15:00 Avant d'acheter
20:35 La moutarde me monte
14:15 Chuck 19:40 Météo 16:00 Starsky et Hutch
au nez
15:10 Monk 19:45 Six' 17:00 Les perles du Net
16:00 New York, unité spéciale 20:00 E=M6 18:15 Mission impossible
Réalisateur : Marie Anne 20:30 Sport 6
16:55 Les Experts Chazel, Marie-Anne Chazel. 19:45 Starsky et Hutch
17:50 Combien ça coûte, l'hebdo 20:45 Zone interdite : Racket 20:40 La piscine
Avec Pierre Palmade (Yann), à l'école et au travail
18:45 Sept à huit Giovanna Mezzogiono
19:50 Tous les marchés du monde (Kathy).
19:54 Là où je t'emmènerai
19:55 Météo
20:00 Le journal
20:30 Du côté de chez vous Réalisateur : Claude Zidi.
20:40 C'est quoi ton sport 11:20 Expression directe Avec Pierre Richard (Pierre
20:42 Courses et paris du jour 11:30 Météo Durois), Jane Birkin (Jackie Réalisateur : Jacques Deray.
20:44 Météo 11:35 La vie d'ici Logan), Danielle Minazzoli. Avec Alain Delon (Jean-Paul
20:50 Les Experts 11:55 Le 12/13 Présentateur : Claire Barsacq. Leroy), Romy Schneider
22:20 JT
23:20 Dragon rouge 12:00 Journal régional 22:40 Enquête exclusive (Marianne), Maurice Ronet.
22:35 Coup de coeur
MIDI LIBRE
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009 LE MI-DIT 23
Fin de la promotion carte chance Le plus grand télescope du monde
Mobilis félicite les heureux gagnants en Chine
e premier opérateur de les heureux gagnants des

L téléphonie mobilis en
Algérie ATM Mobilis,
informe ses abonnés que la
supers cadeaux de cette
promotion spéciale fin
d’année.
L
j
a Chine a officiellement commencé
la construction d’un télescope sphé-
rique de cinq-cent mètres d’ouvertu-
promotion carte chance Les cartes chances res- re, le plus grand du monde, dans le
prendra fin le 11 janvier tant sur le marché, d’une
2009 à minuit. valeur faciale de 200 DA,
sud-ouest de la Chine.
Mobilis félicite par restent valables comme La recherche et la préparation du projet ont
demandé 14 ans. Le télescope nommé FAST,

«
cette même occasion tous des recharges ordinaires.
couvre une superficie de la taille de 30 ter-
Les 11 règles du journalisme rains de football et sera opérationnel dans la
province du Guizhou, une fois qu’il sera ache-
oici les règles que tout le monde culpabilité des personnes enlevées. Il suf-

V doit avoir à l´esprit lorsqu´il regarde


le JT de chaînes françaises le soir ou
quand il lit la presse le matin. Tout
fit juste de dire le mot magique "terro-
ristes".
vé en 2013.
L’installation améliorera grandement la capa-
cité de la Chine pour les observations astro-
deviendra simple. Règle numéro 7 : Quand vous dites nomiques, selon l’Observatoire astronomique La recherche et
"Hezbollah", il faut toujours rajouter national, le principal développeur du logiciel. la préparation
Règle numéro 1 : Au Proche-Orient, l´expression « soutenu par la Syrie et
ce sont toujours les Arabes qui attaquent l´Iran ». Le réflecteur sphérique sera composé de 4600 du projet ont
les premiers et c´est toujours Israël qui se panneaux. Sa capacité sera de 10 fois supé- demandé 14
défend. Cela s´appelle des représailles. Règle numéro 8 : Quand vous dites rieure à celle du plus grand radiotélescope du ans. Le
"Israël", Il ne faut surtout pas rajouter monde actuel, mis au point par les États-Unis,
Règle numéro 2 : Les Arabes, après : « soutenu par les Etats-Unis, télescope,
selon Nan Rendong, le chef scientifique du
Palestiniens ou Libanais, n´ont pas le la France et l´Europe », car on pourrait
projet.
nommé FAST,
droit de tuer des civils de l´autre camp. croire qu´il s´agit d´un conflit déséquili- couvre une
Cela s´appelle du terrorisme. bré. Le projet, d’un coût de plus de 700 millions de
yuans permettra aux scientifiques de décou- superficie de la
Règle numéro 3 : Israël a le droit de Règle numéro 9 : Ne jamais parler de vrir davantage de secrets de l’univers grâce à taille de 30
tuer les civils arabes. Cela s´appelle dela "Territoires occupés ", ni de résolutions cette technologie de pointe, a déclaré Zhang terrains de
légitime défense. de l´ONU, ni de violations du droit inter-
Haiyan, un fonctionnaire chargé de la football et sera
national, ni des conventions de Genève.
Règle numéro 4 : Quand Israël tue Cela risque de perturber le téléspectateur construction. opérationnel
trop de civils, les puissances occidentales et l´auditeur de France Info. Les scientifiques ont observé à ce jour seule-
dans la province
l´appellent à la retenue. Cela s´appelle la ment 1.760 pulsars. Avec l’aide de FAST, ils
réaction de la communauté internationale. Règle numéro 10 : Les Israéliens par- pourraient en trouver de 7.000 à 10.000. Les du Guizhou, une
lent mieux le français que les Arabes.
pulsars ont permis aux scientifiques de faire fois qu’il sera
Règle numéro 5 : Les Palestiniens et C´est ce qui explique qu´on leur donne,
les Libanais n´ont pas le droit de ainsi qu´à leurs partisans, aussi souvent plusieurs découvertes importantes, telles que achevé.
capturer des militaires israéliens, que possible la parole. Ainsi, ils peuvent la confirmation de l’existence de rayonne-
même si leur nombre est très limité et ne nous expliquer les règles précédentes (de ment gravitationnel avancé dans la théorie de

»
dépasse pas trois soldats. Cela s'appelle 1 à 9). Cela s´appelle la neutralité journa- la relativité.
une prise d'otage. listique. FAST peut également être utilisé comme un
Règle numéro 6 : Les Israéliens ont le Règle numéro 11 : Si vous n´êtes pas radar passif afin de surveiller les satellites et
droit d´enlever autant de Palestiniens d´accord avec ces règles ou si vous trou- les débris spatiaux, ce qui va aider la Chine
qu´ils le souhaitent (environ 10.000 pri- vez qu´elles favorisent une partie dans le dans son ambitieux programme spatial.
sonniers à ce jour dont près de 300 conflit contre une autre, c´est que vous Le télescope pourrait enfin aider à rechercher
enfants). Il n´y a aucune limite et ils n´ont êtes un dangereux antisémite. d’autres civilisations, par la détection et l’étu-
besoin d´apporter aucune preuve de la (Bernard Langlois)
de de signaux de communication dans tout
l’univers.
Deux déalers écroués à El-Tarf
hénomène peu connu

P dans la wilaya d’El


Tarf, le trafic de stu-
péfiants a pris de l’am-
INSOLITE
pleur ces jours-ci. Avant-
hier, deux dealers ont été
incarcérés par les procu-
Un cheval entre dans un cinéma
reurs de la République des
circonscriptions de Dréan
et d’El Kala dans la wilaya
d’El Tarf. Les policiers de
la brigade de lutte contre
les stupéfiants les ont pré- tablettes de 5 grammes fic. La grogue fait des
sentés devant le parquet chacune. Les services de ravages dans le milieu
après constitution de dos- police traitent quotidienne- scolaire et en particulier
siers judiciaires. Le pre- ment des affaires liées à la universitaire. Depuis un
mier a été pris en flagrant drogue et aucune localité certain temps, El Tarf est
délit en possession de 9 de la wilaya depuis le devenue une véritable
grammes de kif traité et le début de l’année écoulée plaque tournante de trafic
second en possession de 9 n’est épargnée par ce tra- en tout genre.

60 kg de kif saisis à Ain-Témouchent Un cheval, qui s’était échappé d’une


ferme voisine, a semé la panique dans un
térieur, quand une petite fille l’a effrayé
en faisant du bruit. Le cheval s’est tour-
rès de 60 kilogrammes de kif ont été Par ailleurs, les gendarmes de la brigade

P saisis par la Gendarmerie nationale


d’Ain-Témouchent, indique hier le
Commandement de la Gendarmerie natio-
de sécurité routière d’Ain-Témouchent,
ont interpellé deux personnes en posses-
sion d’un kilogramme de kif traité à bord
cinéma .londonien
Le cheval était l’un des trois qui
s’étaient sauvés d’une ferme un peu plus
tôt.
né vers le cinéma et s’est approché.
Quand les portes se sont ouvertes, il est
entré.» L’animal trottait dans l’entrée du
cinéma et dans les couloirs avant de se
nale dans un communiqué. d’un taxi se dirigeant de Tlemcen vers
Le 8 janvier 2009, les gendarmes de la Oran. Il s’est rué dans le hall du cinéma de retourner et de s’enfuir par là où il était
brigade territoriale de Bouzdjar ont récu- Les mis en cause ont été remis à la bri- la ville, profitant de l’ouverture des entré, laissant les clients déconcertés.
péré 55 kg de kif traité dans un bois près gade territoriale d’Ain-Tolba pour enquê- portes automatiques. Personne n’a été blessé et le cheval a été
de la plage Sbeeat, commune d’El-Msaid. te. Un témoin raconte : «Il errait à l’ex- capturé peu après l’incident.
Horaires des prières Horaires des prières
Alger Boumerdes Tizi-Ouzou Béjaïa Annaba Skikda Constantine El Tarf
Fadjr : 6h29 Fadjr : 6h27 Fadjr : 6h39 Fadjr : 6h21 Fadjr : 6h14 Fadjr : 6h14 Fadjr : 6h14 Fadjr : 6h08

Dohr : 12h56 Dohr : 12h55 Dohr : 13h08 Dohr : 12h48 Dohr : 12h41 Dohr : 12h40 Dohr : 12h42 Dohr : 12h35

Asr : 15h33 Asr : 15h32 Asr : 15h49 Asr : 15h25 Asr : 15h17 Asr : 15h15 Asr : 15h20 Asr : 15h12

Maghreb : 17h52 Maghreb : 17h50 Maghreb : 18h07 Maghreb : 17h44 Quotidien national d'information Maghreb : 17h36 Maghreb : 17h33 Maghreb : 17h39 Maghreb : 17h31

Icha : 19h18 Icha : 19h17 Icha : 19h32 Icha : 19h10 Icha : 19h03 Icha : 19h00 Icha : 19h05 Icha : 18h57
N° 557 | Dimanche 11 janvier 2009

CHANTIERS D’ALGER

La rocade sud prise en otage par l’EPTP


Lors de sa visite au projet la rocade Sud (RN 8), le premier problème soit réglé dans les plus
responsable du secteur des travaux bref délais, la rocade Sud est un
d’aménagement de publics, M. Amar Ghoul, s'est mon- projet d'utilité publique, donc vous
l’échangeur de la rocade tré très mécontent après avoir ins- devez trouver une solution immé-
Sud, M. Amar Ghoul, pecté les lieux et constaté un retard diatement », a-t-il dit. D'autre part,
immense dans l'avancement des tra- concernant l'ensemble du projet, le
s'est montré très vaux. Le ministre a fustigé l’entre- ministre a souligné la nécessité
mécontent après avoir prise publique des travaux publics d'augmenter la cadence des travaux
inspecté les lieux et d’Alger (EPTP), et lui a accordé un pour la réception du projet de
ultimatum. « Si le projet n’est pas l’échangeur de la RN 5, situé entre
constaté un retard achevé , je ferai en sorte que l'en- l’autoroute de l’est et l’évitement
immense dans treprise ne bénéficie plus de projets de la RN 24, pour assurer une jonc-
l'avancement des dans le secteur des travaux publics, tion entre eux et offrir un accès
non seulement au niveau d’Alger, rapide à la cité 8 mai 1945 de Bab

Billal B. / Midi Libre


travaux. mais sur tout le territoire national Ezzouar. Concernant toujours la
», a-t-il annoncé. Il a expliqué aux rocade Sud d´Alger, le projet reliant
PAR YAZID BOULAOUCHE responsables de l'entreprise que « le le lieu dit «Kahouat-Chergui» à
projet de la rocade Sud avance à un Reghaia, sur la RN 24 et qui va
e ministre des Travaux

L
rythme insuffisant, et si cet ouvra- jusqu’ aux limites de la wilaya de
publics, M.Amar Ghoul, a ge (échangeur) persiste dans ce Boumerdes, celui-ci est subdivisé
entamé hier une série de cés récemment dans le premier car- toutefois insatisfait du taux de réali-
ralentissement des travaux, c'est en deux parties. La première,
visites d’inspection et de tra- refour, afin de permetre l’ entrée de sation dans les autres projets allant
tout le projet qui sera pénalisé ». concerne le troncon allant du carre-
vail des principaux projets en cours la lumière à travers des tubes néons jusqu’à accuser l’entreprise enga- Pour justifier ce retard, un respon- four de Cinq Maisons vers Bordj El
de réalisation dans la périphérie de plus sophistiqués, ainsi que l’inté- gée d’avoir organisé «une mise en sable de l'entreprise a expliqué au Bahri, et la deuxième, a trait au
la capitale. Il a débuté sa tournée au gration des escaliers de la passerel- scène» en installant, sur place, un ministre que « cela est dû au intem- dédoublement du deuxième tron-
niveau des deux carrefours de le pour créer une 4ème voie sur le nombre important d’engins. péries ». Sur ce point le ministre a çon qui mène de Bordj El Bari jus-
Chevalley et de Château Neuf. Des tronçon qui mène de Cheraga vers Lors de sa visite au projet été catégorique. Il a refusé toutes qu’à Reghaia, sur une longueur de
travaux d’aménagement étaient lan- El-Biar. M.Amar Ghoul semble d’aménagement de l’échangeur de sortes d’excuses :» «je veux que ce 25 km . Y. B.

NOURREDINE MOUSSA L’A AFFIRMÉ


Plus de 800.000 logements réalisés entre 2004 et 2008
PAR AMEL BENHOCINE la fin de l’année en cours. A ce propos, M. et à la révision du cahier des charges. D’un pour financer le logement tous types confon-
Moussa a avancé qu'il sera livré, avant fin côté il s'agit également des mesures prises dus, notamment le logement social avec une
e ministre de l'Habitat et de 2009, un nombre de 275.504 logements sur pour l'encouragement des promoteurs de somme de 60,5 milliards de DA, l'habitat

L l'Urbanisme, M. Noureddine Moussa, a


indiqué hier à Alger que 827.565 loge-
ments, tous types confondus, ont été réalisés
un programme en cours de 530.573 loge-
ments.
Ce qui devra donner un total de réalisa-
logements à moindre coûts et réalisables
dans les délais fixés, avec exonération de la
taxe sur les bénéfices. En outre, le ministre a
rural avec 42,8 milliards de DA et enfin l'ai-
de urbaine avec une enveloppe financière de
18,7 milliards de DA. D’un autre côté, un
durant la période 2004-2008. Et ce, lors tions de plus de 1,1 million de logements invité les maîtres d'ouvrages et les DLEP en montant de 124 milliards de DA a été enga-
d'une réunion organisée à siège du ministère durant la période 2004-2009. Par ailleurs, en particulier, à poursuivre leurs efforts pour la gé en 2008 pour les programmes d'aménage-
et qui a regroupé les directeurs généraux des s'adressant aux responsables du secteur, le réalisation des objectifs fixés, notamment ment des agglomérations, de l'amélioration
Offices de promotion et de gestion immobi- ministre a considéré que « les résultats pour ceux concernant les projets relevant des urbaine et de préservation du cadre bâti.
lières (OPGI) et des directeurs des logements encourageants ainsi obtenus ont été réalisés secteurs de l'enseignement supérieur et de Il est à rappeler que dans le cadre du
et des équipements publics (DLEP) de l'en- grâce notamment à un certain nombre de l'éducation nationale. financement de la dernière tranche du pro-
semble des wilayas du pays. En effet, les décisions et de mesures allant dans le sens de Par ailleurs, le ministre a appelé à une uti- gramme quinquennal 2005-2009, le budget
827.565 logements réalisés durant la période l'amélioration des conditions de réalisation lisation judicieuse des matériaux de d'équipement 2009 prévoit une enveloppe de
citée sont répartis à raison respectivement de des logements ». Parmi ces mesures, M. construction qui permettent des économies 220 milliards de DA affectée au soutien pour
116.468 unités en 2004, de 132.479 en 2005, Moussa a cité particulièrement l'augmenta- d'énergie. « 600 logements représentatifs l'accès à l'habitat. Il faut dire qu’au final,
de 177.792 en 2006, de 179.983 en 2007 et tion de l'aide de l'Etat pour l'habitat rural et dans 11 wilayas, qui répondent à ce nouveau Noureddine Moussa, le ministre de l’Habitat,
de 220.843 en 2008. Il faut dire que le pro- pour le logement participatif qui est passée critère d'économie d'énergie seront lancés a bien relevé son défi principal qui était le 1
gramme quinquennal (2005/2009) du prési- de 500.000 à 700.000 DA dans le cadre des prochainement » a indiqué le ministre. En million de logements, fixé à l’horizon 2009
dent de la République, qui prévoit la réalisa- aides de la Caisse nationale du logement matière de financement de l'habitat, M. pour un montant global de 555 milliards de
tion de 1 million de logements, est respecté (CNL), ainsi que les mesures relatives res- Moussa a fait savoir qu'une enveloppe de dinars.
d’autant plus que les délais s’étalent jusqu'à pectivement à la qualité, la révision des prix 134,5 milliards de DA a été octroyée en 2008 A. B.

SYNDICATS-MINISTÈRE DE LA SANTÉ
Le courant ne passe plus
PAR MERIAM SADAT hospitalière et Rachid Haraoubia, taire général du Syndicat national de la santé, notamment le Syndicat examens sont bloqués dans les
ministre de l’Enseignement supé- des professeurs et docents en national des praticiens de la santé facultés de médecine à l’échelle
a grève des hospitalo-univer- rieur et de la Recherche scienti- sciences médicales. publique (SNPSP) et le Syndicat nationale, ce qui pourra avoir, sans

L sitaires n’est pas près de


connaître sa fin. Les deux
syndicats initiateurs de la grève, à
fique, et qui, selon les déclarations
des concernés, n’a pas débouché
sur une quelconque solution pou-
En effet, les deux syndicats se
disent insatisfaits des résultats de
leur deux rencontres avec les
national des praticiens spécialistes
de la santé publique (SNPSSP), se
disent déçus par « la position et le
doute, des répercussions négatives
sur leur cursus universitaire.
Il est à signaler, cependant, que
savoir le Syndicat national des vant permettre de reprendre les ministères de tutelle. Des résultats laxisme des autorités ». M. Liès de ces actions d’envergure dépas-
professeurs et docents en sciences cours et les soins. C’est ainsi qui restent, selon les concernés, à Merabet, président du SNPSP, sent de loin les revendications
médicales (SNPDSM) et le qu’ils recourent à une grève illimi- l’état de promesses, comme à l’ac- joint hier par téléphone, nous a salariales pour devenir, simple-
Syndicat national des maîtres- tée qu’ils justifient par l’obstina- coutumée. Et pourtant, ces mêmes signalé, non sans dépit, que la ment et purement, une exigence
assistants en sciences médicales tion des autorités à ignorer leurs ministères ont assuré, durant leurs tutelle «maintient son propre cap pour admettre le droit au pluralis-
(SNAMSM) se sont réunis, hier, revendications socioprofession- différentes sorties médiatiques, et méprise notre droit à prendre me syndical et pour reconnaître la
dans une assemblée générale pour nelles et à recourir, à chaque occa- qu’ils sont prêts à revoir et à part aux discussions ». Ce qui place des syndicats autonomes
faire le bilan de la grève illimitée sion qui se présente, au langage de prendre en charge les revendica- laisse dire, sans risque de se trom- comme étant un partenaire social à
qu’ils avaient entamé à partir du l’intimidation et de la répression. tions des grévistes. Ces derniers per, que le courant ne passe plus part entière. Et incontestablement,
03 janvier en cours. « Nous avons décidé de maintenir affirment que ces revendications entre les représentants des pou- avec l’atmosphère électrique qui
Cette assemblée générale vient le mouvement de la grève jusqu’à sont, principalement, relatives à la voirs publics et les syndicats pro- caractérise les pourparlers entre
suite à la rencontre des hospitalo- samedi prochain, où nous nous révision de la grille des salaires et testataires. Situation qui reste, en les parties en conflit, une véritable
universitaires, mercredi dernier, réunirons, d’ailleurs, dans une l’ouverture des négociations sur le outre, fort inquiétante, vu que ce bataille juridique n’est pas à écar-
avec M. Said Barkat, ministre de autre assemblée générale », a régime des indemnisations. Par mouvement de grève est le énième ter. Affaire à suivre...
la Santé publique et de la Réforme révélé le professeur Djidjli, secré- ailleurs, le secteur des praticiens en son genre et, pire que cela, les M. S.