R ESTORE /R ESTORE P LUS

N E T T OY A N T S POUR SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT

Un moyen sûr et
efficace de nettoyer
les systèmes de
refroidissement

• Élimine la corrosion le tartre et la contamination par l'huile

• Nettoie les systèmes de refroidissement sans laisser
de film sur les surfaces de transfert de chaleur
• N'endommage pas les surfaces métalliques, les joints
les Durits ou les pièces en plastique

Lorsqu'un système de refroidissement Restore est un détartrant basique

est obstrué, il est impossible d'éliminer particulièrement efficace pour éliminer
les impuretés par simple rinçage à l'eau le gel de silicate, la contamination de
claire. l'huile et la corrosion des soudures.
Les détartrants Restore et Restore Plus
de Fleetguard répondent à diverses exi- Restore Plus est un détartrant acide
gences de nettoyage. Ils éliminent les conçu pour éliminer les dépôts impor-
agents contaminants sans endommager tants de rouille et de tartre. Il est
les surfaces métalliques, les joints et les meilleur que les détartrants basiques
Durits ou les pièces en plastique des pour l'élimination des obstructions
systèmes de refroidissement. Les deux dues à l'huile et aux carburants.
détartrants agissent rapidement et effi-
cacement pour résoudre les problèmes
des systèmes de refroidissement et
réduisent les temps d'immobilisation
onéreux.
© Cummins Filtration 2006 LI 33024 FR

Réf. produit Description Unités

CC 2601 Restore 3,8 litres
Pour de plus amples informations, veuillez CC 2611 Restore 19 litres
contacter notre Service d'assistance technique CC 2612 Restore 208 litres
Belgique +32 15 28 93 11
France +33 298 76 49 49
Royaume Uni +44 1455 542 222
CC 2638 Restore Plus 3,8 litres
Afrique du Sud +27 33 355 5815 CC 2637 Restore Plus 208 litres
 Fleetguard propose deux détartrants afin de répondre à diverses exigences Important :
de nettoyage. Les deux détartrants agissent rapidement et efficacement pour Restore et Restore Plus de
résoudre les problèmes des systèmes de refroidissement et réduisent les Fleetguard NE contiennent PAS
temps d'immobilisation onéreux. d’antigel. Ne laissez pas le système
de refroidissement geler pendant
Application/Tableau des performances l’opération de nettoyage !
Le choix du détartrant doit se faire en fonction du problème rencontré par le système
de refroidissement Remarque :
L’efficacité de Restore et Restore
Problème Restore Restore Plus Plus est fonction de la durée, de la
Gel de silicate Excellent Mauvais température et des niveaux de
Rouille Mauvais Bon concentration.
Tartre Mauvais Excellent Un système extrêmement entartré,
Huile, graisse et carburant Excellent Bon ou dont le débit est très restreint,
Corrosion des soudures Mauvais Bon peut par exemple nécessiter des
concentrations ou des températures
plus élevées ou des durées de
Comment utiliser Restore et Restore Plus nettoyage plus longues. Restore et
Veuillez respecter ces instructions simples Restore Plus peuvent être utilisés
en toute sécurité jusqu’à deux fois
1. Vidangez le système et stocker le 5. Vidangez et rincez le système les niveaux de concentration
liquide de refroidissement usagé. à l’eau claire et remplacez votre recommandés. Pour les systèmes
Rincez le circuit à l'eau courante. filtre à eau si nécessaire. extrêmement entartrés ou
obstrués, plusieurs nettoyages
2. Ajoutez immédiatement 1 litre 6. Remplissez avec un liquide peuvent s’avérer nécessaires.
de Restore ou de Restore Plus de refroidissement formulé
La durée d'utilisation recommandée
pour 10 à 15 litres de la capacité (Fleetguard ES Compleat dans le circuit de refroidissement
du système de refroidissement par exemple) est au maximum de 3 heures.
puis remplissez d’eau. Tout usage prolongé peut endom-
mager les élastomères et corroder
3. Mettre le chauffage cabine les métaux tendres du système.
en température maximale

4. Faites tourner le moteur à la

température de fonctionnement
normale pendant 2 heures.
© Cummins Filtration 2006 LI 33024 FR