Lexique Français-Arabe 239 -

LEXIQUE
Français-Arabe * - /I

Français
A
Abscisse
Absolu
Accélération
Action
Aire
Algébrique
Altitude
Ampère
Amplitude
Angle
Angulaire ()
Anneau
Application
Arc cosinus ! "#
Arc cotangente $ "#
Arc sinus ! "#
Arc tangente $ "#
Artificiel % &
Atmosphère
axe
Azimut
B
Bar
Baromètre '( "
Barre * ! ()
Barycentre # #
C
Candela +&)
Capacité
Caractéristique
Cartésien % #+* #
Centre #
Champ
Choc +
Cinématique #

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 240 -

Cinétique #
Circulaire ,+
Classification -&
Classique +
Coaltitude .
Collision +
Colonne +
Communicant
Composantes #
Compressible ++
Condensateur /0#
Conservation $/ &
constante () 0
Contact " 1
Continuité
Convention 21
Coordonnées 0+ 3
Cosinus !
Cosmique %& #
Cotangente $
Courbe 4& &
Courbure 5& &
Creux -
Curviligne %& &
Cycloïde %
Cylindre &
D
Degré +
Degré centésimale ou " + , +
Celsius
Degré kelvin &/# +
Densité 0#
Dérivant 6
Dérivée 6
Diagonal )
Diagramme 7
Différentiel (/
Dimension +
Discussion 6) &
Disque 8 )
Divergence +

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 241 -

Dynamique 9
E
Effectif %
Elastique :
Electrostatique &# 5 ;# * :# ;#
Elément &
Elongation
Energie )
Entraînement
Equation +
Equilibre :
Equiprojectif <
Equiprojectivité <
Erreur = 7
Espace 5(
Exercé
Exponentiel +
Expression
Extérieur % 7
F
Figure %7+
Fluide >,
Fond )
Fondamental %
Force )
Frottement 9#
G
Galiléen % ?
Gaz ?
Géométrique % +&@
Giration +
Glissement < &
Gradient A +
Grandeur +
Gravitation %& +
Gravitationnel +
H
Harmonique %
hélicoïdal %&
Horaire %&

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 242 -

Horizontal %
Hydraulique %,
I
Incertitude ! 3
Incliné ,
Incompressible ++ +
Inertie
Initial %, +
Instantané %&B * %$
Intensité +6
Intérieur %7+
Isolé(e) ()
K
Kilogramme ? #
L
Liaison *
liquide ,
Loi : &)
Longueur
Lumineuse , (
M
Manomètre &
Masse #
Matériel +
Matière +
Matrice /
Maximal % $
Mécanique 9&#
Mesure " )
Mètre
Mobile 9
Module " * +6 *
Mole
Moment
Mou :
Mouvement #
Moyen
Multiple - (
N
Normale % $&

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 243 -

Notion ;/

Nutation # C&
O
Opérateur
Ordonnée !
Oscillatoire @
P
Parallèle
Paroi +
Particule
particulier 87
Permittivité D /&
Perpendiculaire + *+
Pesanteur D
Phase / *
Plan
Plane E/
Plaque /
Plein
Point &
Polaire )
Position >) *>(
Potentiel : #
Poussée +
Précession + -
Presse "#
Pression '(
Principal ,
Principe +
Produit 5+
Projectile / D)
Propre % D
Propriété 7
Pseudo force )F6
Puissance
Pulsation .&
Q
Quadratique %
Quantité #

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 244 -

R
Rayon )- &
Réaction / +
Rectangle
Rectiligne
Réduction 7
Référentiel >
Relatif % &
Relation )1
remarque F &
Repère
repos :#
Résultante
Retardé G
Rotation + :
Rotationnel +
Roulement : +*A +
S
Satellite % & )
Scalaire
Secondaire &0
Seconde &0
Simple
Sinus !
Sinusoïdal %
Solide !
Somme
Sous multiple 5
Sphère #
Stabilité
Statique :
Superposé !#
Surface E
Symétrie $&
Système $&
T
Tangente $
Température +
Temps :
Terrestre %(

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Français-Arabe 245 -

Théorème $&
Tonneau
Torseur ; $&
Trajectoire
Translation ! &
Travail
Tube ! &
U
Uniforme $&
Unitaire +
Unité +
Universel
V
Variable '
varié '
Vase 5
Vecteur F * 6
Vertical % )6
Vitesse aréolaire E
Volume
Volumique %

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 246 H%

LEXIQUE
Arabe-Français * - /II

Français

instantané %&B
Initial %, +
Frottement 9#
Coordonnées 0+ 3
Réduction 7
Terrestre %(
Incertitude ! 3
Fondamental %
Puissance
Stabilité
Continuité
Cylindre &
Collision +
Convention 21
Artificiel % &
Maximal % $
Horizontal %
Cinétique #
Universel
Ampère
Tube ! &
Conservation $/ &
Courbure 5& &
Glissement < &
Translation ! &
Oscillatoire @
!
Bar
Tonneau
Simple
Dimension +

Divergence +
Roulement (: +)* A +
Gradient A +

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 247 H%

Giration +
Rotationnel +
Gravitationnel +
Quadratique %
Ordonnée !
Nutation # C&
Accélération
Equiprojectivité <
Classification -&
Application
Différentiel (/
Classique +
Contact " 1
Coaltitude .
Symétrie $&
Remarque F &
Equilibre :
Harmonique %
I
Constant(e) 0
Secondaire &0
Seconde &0
A
Pesanteur D
Algébrique
Produit 5+
Paroi +
Entraînement
Sous multiple 5
Particule
Atmosphère
Sinus !
Cosinus !
Sinusoïdal %
2
Volume
Volumique %
Mouvement #
Champ
Hélicoïdal %&

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 248 H%

Anneau
J
Extérieur % 7
particulier 87
Propriété 7
Erreur = 7
+
Circulaire ,+
Intérieur %7+
Poussée +
Exponentiel +
Degré +
Température +
Degré kelvin &/# +
Degré centésimale ou Celsius " , +
Rotation : +
Gravitation %& +
D
Propre % D

Principal ,
Liaison *
Réaction / +

Angulaire ()
Angle
Temps :
Horaire %&
"
liquide ,
repos :#
Vitesse aréolaire E
Surface E
Amplitude (% $ )
Capacité ( /0# )
Scalaire
permittivité
Azimut
Vertical % )6

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 249 H%

K
Pseudo force )F6
Intensité +6
Vecteur F * 6
Figure #6
8
Choc +
phase /
Plaque /
Solide !
.
Pression '(
Lumineuse , (

Energie )
Précession + -
Phase / *
Longueur
Module " * +6 *
$
Tangente $
Cotangente $

Expression
Incompressible ++ +
Moment
Inertie
Arc sinus ! "#
Arc tangente $ "#
Arc cosinus ! "#
Arc cotangente $ "#
Relation )1
Dynamique 9
Statique :
Cinématique #
Altitude
Travail
Colonne +
Elément &

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 250 H%

L
Gaz ?
Galiléen % ?
-
Abscisse
Torseur ; $&
Espace 5(
Action
Effectif %

Loi : &)
Projectile / D)
Disque 8 )
Barre * ! ()
Polaire )
Diagonal )
Fond )
Satellite % & )
Candela +&)
Force )
Mesure " )
9
Cartésien % #+* #
Masse #
Densité 0#
Sphère #
Potentiel : #
Quantité #
Electrostatique &# 5 ;# * :# ;#
Cosmique %& #
Kilogramme ? #

Instantané %&B * %$
Cycloïde %
Mou :

Fluide >,
Incliné ,
Hydraulique %,

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 251 H%

Matière +
Matériel +
Manomètre &
Principe +
Retardé G
Mobile 9
vecteur F
Mètre
Superposé !#
Equiprojectif <
Perpendiculaire + *+
Variable '
varié '
Compressible ++
Moyen
Somme
Creux -
Résultante
axe
Diagramme 7
Référentiel >
Composantes #
Centre #
Barycentre # #
Elastique :
Aire
Trajectoire
Rectangle
Rectiligne
Plan
Dérivant 6
Dérivée 6
Plane E/
matrice /
Plein
Multiple - (
Elongation
Exercé
Absolu
Equation +
Opérateur

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST

 Lexique Arabe-Français 252 H%

Isolé
Repère
Notion ;/
Grandeur +
Baromètre '( "
Presse "#
Condensateur /0#
Caractéristique
Discussion 6) &
Uniforme $&
Courbe 4& &
Curviligne %& &
Parallèle
Communicant
Position >) *>(
Mole
Mécanique 9&#
:
Normale % $&
Pulsation .&
Relatif % &
Rayon )- &
Système $&
Théorème $&
Permittivité D /&
Point &
M@
Géométrique % +&@

Unitaire +
Unité +
Vase 5

A.FIZAZI Univ.Béchar LMD/ PHYS1/ SM_ST