Vous êtes sur la page 1sur 6

INDEX partituras brasileiras popular music – vol.

1 Antonio Carlos Jobim

Saudade do Brasil Antonio Carlos Jobim arr. P. Jobim

b b b c ‰ ∫ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ ∫ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ n œœ œœ b ∫œœ œœ


Moderato

b
& bb œ œ œ J œ œ œ J
J J J
1 P
bb
& b b bb c œ ∫œ œ nœ œ ∫œ œ œ
espressivo

œ œ œ œ œ œ œ ∫œ œ nœ
3

œ nœ œ
F

bb œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œœ œjœ ‰ ∫ œœ œœ œœ œœ ‰ j
& b b b b ‰ œœ œœ œœ œJ ‰ n œœœ œœœ∫ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ
J J
œ œ nœ œ
6

bb
& b b bb œ œ œ œ
?
œ nœ œ œ w & œ bœ œ
∫œ nœ œ œ œ

b b œ œ œ œ j j j j bb
& b b b b ‰ ∫ œœ œœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ n œœ œœ b ∫ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ n œœ œœ œœœ ‰ n œ œœ n n b b
ritard.

11
J œœœ F
bb bb
& b b bb œ bœ œ œ
?
nnb b
3

∫œ nœ œ œ œ œ ∫œ œ ∫œ nœ œ œ œ œ nœ n˙
meno mosso

b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœj œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœj œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

& b œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3

Ó Ó
œœœœœœœ Ó œ œ œ œ œœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Œ Ó Œ œ
? bb Œ œ ˙
16

Œ
cresc.

bb ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œœœ
3

˙ œ œ
copyright © by Jobim Music Ltda. 218 Saudade do Brasil
INDEX partituras brasileiras popular music – vol. 1 Antonio Carlos Jobim

œ nœ œ
œ œ n n b œ n œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ œœ
poco accel.

bb œœ œ œœ œ œœ œœœ œœ œœ # œœ 43
3

& b b œœ ‰ nn œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


3 3 3 3 3
3

œ
3

œ œ œœ œœ # œœ
3

20
œ œ œ œ œ œ œ˙ f œ
? bb n˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3
bb nnnn œ 4
3

˙ ˙
U
poco tenuto a tempo

3 œœœ c ˙˙ .. ‰ œ b œœ b œœ b b b b ˙ œ œ œ ‰˙ œ œ œ
3 3 3

& 4 œœœ œœœ # œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ bœ


bœ œ œ œ œœ n œœœ œœ œœ œœ ˙˙ . F ‰
. bœ
œ c ˙Ó
23

?3 œ œœ œ œ œ œ
4 œ bbbb ˙ œ
3 3

J œ J ˙ ˙

bb ˙ œ
&b b
œ
œ œ ‰˙ œ œ ˙ œ b œ œ n ‰˙ n œ œ œ ˙ n œ œ ‰ œ b œœœ œœ ˙ œ œ œ n ‰˙ œ œ œ
‰ ‰ ‰ nœ bœ ‰
œ ˙ œ œ
26

? bb œ œ œ œ bœ œ œ œ Ó. nœ
bb œ œ n˙ ˙ w

bb ˙ œ
&b b
œ
œ œ ‰˙ œ œ ˙ œ b œ œ n ‰˙ n œ œ œ n www ˙ œ ‰ œ œ bbbbb
rall.

b b www
3

‰ ‰ w P
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
? bb œ w
30

nw
bb w w bbbbb

bb œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb


Lento 3 3 3 3 3 3 3 3

&b b b nb b
3 3 3

œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœœœ œœœ œœ n œ œ œ œœ œœ œœ b œœœ œœœ œœœ œœœ


3 3 3 3

J
Ó ‰ œœ œ Ó ‰œœ œ Ó ‰ œœ œ ‰œœ œœ
34 3 3 3 3

? bb Ó œ œ bbbb
bbb ˙ ˙ œ
˙ œ œ Œ ˙ ˙
œ
n

œœ œœœ œœœ œœœ


œœ œœ œœœ
bb œœœ œœœ œ œ œ œœœ
œ 3 œœœœ
&b b œœ
œ
œœ 4 c œœœ œ
F œœ f ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙ œœ œ
œ ˙
cresc.

˙ ˙ œ œ œ ˙
38

? bb 3 c n˙
bb w 4 ˙ n˙ &

219
INDEX partituras brasileiras popular music – vol. 1 Antonio Carlos Jobim

( )
œ œ bœ œ∫œ œ œ œ
ritard. meno mosso

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ
6 6

œ œ œ œ
6 6

&b b bœ œ œœ n œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œ
Ó. ‰ œ n œ œ œ œ œ
J
#œ nœ œ f œ
41

bb ˙ œ œ œœ
3 3

& b b ˙˙˙
3

?
3

œ œœ œ œœ

b b œ nœ œnœ œ œbœ œ œ œ œ 2
6 6

bœ ‰ œ œ c œœœ œ œœœ
& b b œœ œœ n œœ œb œœ œœ n œœ n œ œœ b œ œœœ n œ œœœ œ b œœ œ œ b œ œ œ 4 œœ
6 6 3
3 3

œnœ œ
3

œ œ œ n œ œ œ bœ œ œ œ œ F œœ œœ
43

? b b nœ œ œœ 2 c œ œ œ n œ œ n œ nœ œ œ
3

nœ 4 œ ‰
3 3 3 dim. 3

bb
3
3

nœ œ œ œ œ œ œ

j j j Óœ œ œ ‰œœœœœ
3

Œ œœ n œœ œœ œœ œœ œ œj ˙ . ‰œœ
meno mosso

œœœœœœœ
3

bb
3 3 3 3

&b b œ œ nœ
molto ritard.

œ œ œ # n œœ n b œœ n # ˙˙ ..
œœ œœ Œ Ó P
œ
3 3
3 3

J
3

œ œ œ œ œ n œwb œ n œ b œ œ œ œ n œ œ œ b œ ˙˙
46 3 3 3

? bb ˙
3 3

bb j œ œ œ œ œ w ˙˙ ˙
3

œ œ J J

Óœ œ œ œ œ ‰œ œœ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œj œ œ
3

œÓ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
3 3

Ó
3 3 3 3 3

bb œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
&b b J J œ Œ ‰ J 3

Œ œœ œ œ ˙˙˙
3 3

n œœ
3 3 3 3 3 3

œœ ˙˙
3 3 3

Ó Œ œœ œ œœ œœ
49 3 3

? bb œ œ œ ˙
bb ˙˙ œ œ œ œœ œ ˙˙ œ
œ Œ ˙. ˙ œ œ

b b n # œœ œœ n# œœ n œœ œœ n œœ œ œ œ j œ b b b b Œ ‰
3 poco rall. a tempo

Œ ‰
3

b œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
3

& b n œœœœ œœœœ œ b b œ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰ œ œ


3 3 3
3 3

œ œ‰
3

F
Œ ‰œœœœœœ Œ ‰ œ œœ œœ œ œ œ
53

˙
3

? b b # ˙˙
3 3

b b
cresc. 3

b b n˙ b
bbb œ œ
œ
JŒ Œ œ œŒ œ
3

œ
3
3

J
3 3

j
poco rall. Adagio

bb Ó Ó. ‰ œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ
& b b bb œ œ œ ‰œœœœ
3 3 3 3 3

œœœ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ
3

œ œ œ œœœ p
3
3 3 3

J
3

‰ œœ œ
? bbb Ó Ó œ Ó
56

œœœœœ ‰ œ œ œœ n œ n œ œ
3

bbb Œ ‰ œ Œ ˙
œ ˙
3

3 3 3 3

220
INDEX partituras brasileiras popular music – vol. 1 Antonio Carlos Jobim


j œ
poco accel.

b b b œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ
3
3 3

b œ œ œ b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ n œœ œœ b œœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ n œœœ
3 3 3 3 3

& bb œ œ œ b œœ œœ œœ œœœ œœ
3 3

œœœ
3
3

Ó. nœ œ œ
‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ F
? bbb Ó Ó Ó œœ
59

‰ nœ œ
3

bbb ˙ œ bœ Œ œ œ
˙ ˙ œ
3 3

œ n œ œ œœ n œ œ œ œ œ
a tempo poco accel.

bbb œ
3 3

nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ 6
b j œ œ œ œ b œ œj œ œ œœ œ œ œj n œœ œœ
3

& b b œœœ 4
3 3 3 3 3 3
3 3

œ œ œ
3

˙ œ œ œ œ œ œ nœ

˙ œ œ œ œ nœ œ
n ˙˙
3

? b b b œœ
62 3

n˙ ˙ œ b œœ 6
bbb ˙˙ œ n˙ œ œ œ œ 4
œ
œ nœ nœ b˙
3

bbb 6 Œ Œ œ n œ n œ b ˙˙˙ ‰ n œ # œ n n # # #
ritard. a tempo

n n n n # # c œ‰ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœœœ œœœ
3 3 3 3
3

b b
& b 4 n œœ œœ b œœ ˙˙˙ ˙˙˙ œ œœ œ œœ
F
wwww ww
? b b b 6 œœ
65 3

ww
3 3

#
3

b˙ ˙ Œ #
nnnnnn # ## c
3

bbb 4 œ ˙ ˙
˙ ˙
j accel.
œœ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ energico ‰
meno mosso

####
3 3 3 3
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œJ œ œ œœ
3 3 3

# œ œœ œ œœ œ œ œ Óœ œ œ œ œ œ
3 3

& œœœœ
3

˙˙ f cresc. ƒ P
ww ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
ww
68 3

˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ ‰ œ œ
3 3

? #### œ œ œ œ
3

. œœœœ
3

# ˙ ˙ ˙ œ œœ nn ˙˙ .
ƒ J
3

œœœœœ j
œ ˙ œ
a tempo grave

#### œ
œ œ œœ œ œ n œœ œ œ œ ‰œœœœœœ ˙
3 3

œ œ
a tempo 3

& # ‰ œ ‰ ‰ œœ ‰ œ n œ œ # œ œ œ œ œœ
‰ nœ ‰ œ
‰ œ # œ œ Ó. Œ ‰ œ œœ œ‰‰
J
3

F
‰œ œ n œ ‰ œ n œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ n œ œ ‰ n œ œ ‰ œ œ œ ƒ.
3

‰œœœ Œ ‰ œœ
3 3 3
72 3 3 3
3

? #### œ œ œ œ ‹œ #œ œ Ó .
3

œ nœ
3

# Œ Œ œ n˙
3 3 3
3 3 3

œ n˙ .
3 3

ƒ J
#### j
œ ‹ œ œ Œœ j‰ ‰ Œ
ritard. meno mosso

Ó œœ œœ œ
3

œ œ
3

& # Ó Œ ‰ œ œ œ œ
œ ‹˙˙ œ
œ
3

‰ œœ œœ ˙˙
j j j œ œ ˙
j j
‰ ‹ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ ‹ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‹ œ œ œœ j F
76 3 3 cresc. 3 3

? #### œ œ ‰ ‰
3 3

œ
3

J J œ œ œJ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ œ œ ‰ œ nœ œ œ œ nœ
3

# Œ ‰ J Ó œ n˙
3 3 3
3 3 3
3

221
INDEX partituras brasileiras popular music – vol. 1 Antonio Carlos Jobim

j
œœ œ ˙ ˙˙˙ œœœ
# # # # ‰ œ œœ œ œ ‹ œœœ ˙˙˙
pesante 3 piú mosso

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

˙ œ œœ
3 3
3 3

& # œ
3

J
3 3
3 3

3
‰‰ Œ Ó. ‰
ƒ ˙˙ jF Œ
˙˙˙ œœœ ‰ ‰ œ œ œ
80

# ‹ ˙˙ œ œ œ œ
3

? ## # Ó œ œ
# ‰ œ œ œ ‹œ ˙ ˙ œ ‰‰ œ
3 3

œœœœ ˙
3

‹œ ˙ œ
J
3

j poco rall. meno mosso

#### œ œ œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
3 3

œœ œ œ œ œ œ
3 3

œ
3

# œ œ œ œ
3 3

& œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ ‹ œœ œ œ œ Œ œ ‹œ J œ ˙˙
3 3 3
3

p J ‰‰Œ
j
œœ ‰ ‰ Œ
84

? #### œ j ˙˙
3

œ œ œ œ œ œ ‹ œ œj œ œ œ œ œ
3 3

œ # œ J œœœœœ
3 3

# œ
3 3 3

œ
3

œ œ œ œ œ
3
3

jœ œ
molto ritard.

#### œ ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œ œ œ #œ # # # # c
6 6 3

# ˙˙ œœj œ œ œ œ œ ‰œœœœ 2
3

j
3 3

œœ œ‰ œ‰ ‹ œ œ œ n
3

& 4 ˙
3

‹œ
3

˙˙ œ
3

˙˙ .. œ œ œ #œ
J ‰‰Œ Jj Œ ˙
j‰ ‰ Œ
3

‹ ˙˙ ..
88

#
? ## # ˙ œ˙ œ ˙ œ ‰ ‰ Œ # n œœ 2 ˙˙ # #
# J œœœœœ ˙ œ
J œ #œ ‹œ œ œ ˙ nœ œ 4 ˙ n # # c
˙
3 3

3
nœ œ ˙
j j
# # # # c œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œjœ œ œ
a tempo 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3

& Œ ‰ œ ˙˙ œ œ œ Œ ‰ œ œ ˙˙ œ œ œ Œ œ œœ œ œœ œœ œœœ œœ

92
espressivo 3 3

? #### c w
3 3

w w
w w w
œ œ˙
# ## œ œ œ œ œ œ œ # ## ˙œ œœ œ œ ˙˙
& # # œ œ œ œ œœ # œœ œœœ œœœ œœœ n œœœœ # # œ œ œ œ ˙˙
3 3 3

œ˙ œ œ œ ˙˙ œ
Œ ‰ ˙˙ ˙ ˙ ˙ f
F
œ œ œ œ ˙ œœœœ
95

‰œœœ
3

? #### ˙ . #### Ó ˙
3

œ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙.
œ œ œ œ œ œ ˙˙
ritard.
œ œœ œ œ œ
Lento

#### œœœœœœ˙ 2 œœ œ œ œ
3
3

# œ Œ c Ó
3

& J 4 J
ƒ n ˙˙ œœ œœj
˙˙ 2 œœ œœ œ
99

? #### ˙
3

œ c œœœœœœœœœ œœ œœœœœ œœ œœ
3 3
3

4 œ
3

#
3 3

œ &
3 3

nw Ó ˙˙˙˙ œ Ó œ˙˙˙ œ œ
J
222
INDEX partituras brasileiras popular music – vol. 1 Antonio Carlos Jobim

œ œ œ #œ # œ œ œ ‹ œ #œ œ œ œ
ritard. a tempo 6

#### œ
6

œ œ 3 œ œ œ#œ œ œ œ œ œ c
6

& # #‹œœœ 4 ˙˙˙˙ ....


Ó Œ # œœ ˙.
f
#### j
103
cresc.

? ‹œ #œ 3 ˙ .. c
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ
3

& œœ # œœœ œ 4
3 3 3 3 3

˙˙ .
3 3

Ó ˙˙˙ œ œ#œ œœ œœ œ
j n œ œœ n œ œœ œ œœ n œ œœ œ œœ n œ œœ œ œœ
# # # # c Œ ‰ n œœ n œœ œœœ n œ # œœœ n œœ n œœœ n œ # œœœœ œœ œœœ n œ # œœœœ
œ n œœ n œœœ n œ # œœœ œ n œœœ œœœ n œ # œœœ œ
œ œ. n œœ n œœœ n œ # œœœ œœ œœœ n œ # œœœ
œ
& # w œ œ . œ nœ . œ. nœ .œ nœ #œ
in loco
F
nw ww n ww ww
106

? #### c w
# ww ww ww ww
( )
nœ œœ œ œœ nœ œœ œ œœ n œ œœ
# # # # n œœ n œœœ n œ # œœœ œœ œœœ n œ # œœœ n œœ n œœœ n œ # œœœ œœ œœœ n œ # œœœ n œœ n œœœ n œ # œœœ Ó
& # w
P j
n œ # œ ˙ n œ # œ œ n œ # œ ˙ n ˙ ˙ œœ
? # # # # n ww œ nœ#œ ww œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
110

˙
3

˙˙ œœœœœ
œœ
6

# w w œœ

#### Ó ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ U


Lento

& # Ó ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ww ‹ ww


˙ w # ww
p
j
113

? #### w w ˙ œ ‰ Œ w
# w w ˙ œ w

223