INSTITUT DE FINANCEMENT

DU DEVELOPPEMENT DU MAGHREB ARABE

‫ﻤﻌﻬﺩ ﺘﻤﻭﻴـل ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬

CONCOURS DE RECRUTEMENT
DE LA XXXIVème Promotion
Samedi 23 Août 2014
Epreuve d' Economie
Durée : 1h30 mn
‫اختبار في اإلقتصاد‬
‫ ساعة و ونصف‬:‫المدّة‬
* * *

Pour répondre au sujet, le candidat a le choix entre la langue arabe et

la langue française.

.‫ يمكن للمترشّح أن يختار اللّغة العربية أو اللّغة الفرنسية‬،‫لإلجابة على الموضوع‬

* Sujet :

« Bien que les économies des pays du Maghreb Arabe soient structurellement
différentes les unes des autres, elles ont toutefois besoin des investissements
directs étrangers qui représentent un facteur important pour booster leur
croissances ».

Analyser cette affirmation en démontrant l’importance des investissements

directs étrangers pour promouvoir les économies des pays du Maghreb Arabe et
tirer profit du transfert technologique et les conditions nécessaires pour attirer
ces investissements

: ‫*الموضوع‬

‫ﻻ ﺃﻨﹼﻬﺎ‬
‫ ﺇ ﹼ‬،‫"ﺒﺎﻟﺭّﻏﻡ ﻤﻥ ﺃ ّﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻫﻴﻜﻠﻴﺎ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ‬
".‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜﹼل ﻋﺎﻤﻼ ﻫﺎﻤّﺎ ﻟﺩﻋﻡ ﻨﻤﻭّﻫﺎ‬

‫ﺤﻠﹼل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻭل ﻤﺒﻴّﻨﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ‬
.‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻹﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﹼﺤﻭّل ﺍﻟﺘﹼﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﻭﺍﻟﺸﹼﺭﻭﻁ ﺍﻟﻼﹼﺯﻤﺔ ﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬