Aloysio de Alencar Pinto (1912-2007)

Abálogum
(Louvação de Ogum)

Edição e Revisão: Luciano Lima

Editoração: Douglas Passoni

voz, violão
(voice, guitar)

4 p.
 Abálogum
(Louvação de Ogum)

Aloysio de Alencar Pinto

o 1 1 o 1 4
Lento q = c 52
o 3 o o
# 2 œ˙ œ
≈ œœ œœ œ œœ œœ œ gg œ˙˙˙ œ œ œ
3

& 4 ggg ˙˙ œ œ œ œ œ g œœ œ œ
3
Violão
ggg ˙ Œ ggg # œœ œœ œ ggg ˙
o 2 2 3 3 2 3 o g

# U
œ œ. œ œ. œ j œj j 2 ,
J 43 œ .
6

& ∑ Œ. J œ œ 4 œ. œ
Voz
J J
A - ê pa - ô Un - dá ba - bá na - gô A-

o
6
# ˙ 3 2
& œŒ œ gg # œœœ œ ˙˙˙ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑
gg œ ˙˙
Violão

# œ. œ œ. œ 3 j œj j 2 œ œ Rœ œ œ œ œ œ œ œj œj œ
12 3

& J J 4 œ. ≈
œ œ 4 œ JR J R RJ R J
ê pa - ô Un - dá ba - bá na - gô A - tu - rê bai - a - tô - tô Ai - un - dá
¢ II r
# n ˙˙˙ b ˙˙ ˙. 4œ ˙
4 4

24 ggg ˙˙˙
4

34 n b ˙˙ .. g
4
12

& #˙ n ˙˙
# #˙. gg ˙ Œ ‰ . gg œœ
g #
ggg œœ
˙˙
˙˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙.
ggg ˙˙
J J J g Ro

# j j j j j
œ . œr
18

& œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ œ
ba - bá na - gô A - bá lo -
VII

# Œ ggg # œœœ œœo œ œœ4 . œo

≈ œ œœ œ œ œœ œ œ˙˙ œ œ œ
3

œ
18

& ggg œœ œœ œ œ œ ˙˙ œ œ # œœœ œ ggg œœœ ggg œ

gœ œœ Œ œ ggg œ ggg œœ
gœ gœ
2 Abálogum - Aloysio de Alencar Pinto

# .. r j œr œj. r , j r j œr œj. r
œ . œr œ ..
24

& œ œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ
gum i - á co - rô - a iô A - bá lo - gum i - á co - rô - a

o o 1 4 o œ
III V VII

# ˙˙ œœ g œœ ggg ˙˙˙˙ ggg œœœ # œœœ

24
œœ œœ œ œ g
1

& ˙˙
˙˙ œ # œœ ggg œœ œ œ gg œœœ ggg œœœ
œ g ggg ˙ ggg œœ œ
œ
œ ggg œ 2 ggg œ g 3 g˙ gœ
o 2

30
# j 3j j j 3 U j r œ .. r
& œ œ œ œ œj œj j j j j j œj œ . œ œ
3 3

#œ #œ œ nœ nœ ˙ œ
U
iô Iam man kê - ra man - kê - ra man kê - ra - un - dá A - bá lo - gum i-

œ4 œ4 œœ b œ4 œœ œ
ggg 4 œ˙˙ 4œ gg œœœ gg œœœ . œ gg ˙˙˙
I
# g œœ n œœ b
30 4

& ggg œœ #œ n # œœ n # œœ
ggg # ˙˙ gg œœ ggg œœ ggg ˙˙
ggg œœ œ œ œ œ œ œ
ggg œ gg œ gg ˙
J J J 2

# j œr j. r j j j œ
≈ Jœ R
35

& œ. œ œ ˙ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ
á co - rô - a iô Ba - bá na - gô A tu -

# œ œ
≈ œ œœ œ œ œœ œ œ˙˙ œ œ œ
3

œœ
35

& œœ ggg # œœœœ œœ

œœ œ œ œ ˙˙ œ œ # œœœ œ
Œ œ ˙˙
œ g ˙

Tempo de samba q = c 76
# œ œ œ œœ œ œ œj œj œ j j œj j œ œ œ œ œ œ
≈ Jœ Rœ
41 3

& R J R RJ R J œ œ œ œ ‰ œ œ J J J
3

JJ R R
rê bai - á - tô - tô ai - un - dá ba - bá na - gô ia co - rô - a co - rô - ai - ô Ia man -

r VII
o o
œ ˙ œ
# g # œœœ ggg œœœœ Œ
41

& Œ ‰ gg œœœ
. g # ˙˙ Œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ # œœ
4

gg œ ˙ œœ gg œ œ œ œ œœ œœ
g ˙ gg œ œ œ œ œ
R
 Abálogum - Aloysio de Alencar Pinto 3

j r œ .. r œj œr œj. r
Tempo I
47
# œ œ œ œ œ U̇ j r
& RJ R J J œ œ . œ œ . œ œ ≈ œ œ
kê - ra man - kê - ra un - dá A - bá lo - gum i - á co - rô - a iô iá man -

U
œ.
III
# b œœ œœ
¢I
ggg n œœœ ggg œœ œ ˙˙˙ ˙˙
47 1

œœ œœ b œœ ... n œœ œœœ œœ œ
& nœ œ
œ
œœ œœ b œ # œœ œ ggg n œœ ggg œœ ˙˙ œœ # œœœ ˙˙
˙˙
#œ. 2 gœ gœ ˙
2

Batucando q = c 80
# j r r j r r r j r r j r j r r j r r r j r r j r
53

& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
kê - ra man - kê - ra man - kê - ra iô iá man - kê - ra man kê - ra man - kê - ra iô iá man -

# œo œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ œœ
53
œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& 2 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ+ œ +œ +œ œ +œ +œœ œœ +œœ œœ +œœ œœ
+
œœ
+œ œ +œ +œ œ +œ +œ œ +œ œ +œ
œœ
+
œœ

# j r r j r r r j r r j r j r r j j
57
r œj r
& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kê - ra man kê - ra man - kê - ra iô iá man - kê - ra man - kê - r'un Ia man -

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
4
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ‰
57

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ .. œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ . œœ œœ
+ + + + + + + + + + + +. +

# j r r j r r r b œj r r j r j r r j r r r b œj r r j r
61

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kê - ra man kê - ra man - kê - ra iô iá man - kê - ra man kê - ra man - kê - ra iô iá man -

œ œ œ œ œ œ œ œ
4 2 2

b œœ b œœ b œœ b œœ
1

# 3œ œ ≈ ≈ œ œ ≈ ≈
2
61

& #œ #œ #œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 Abálogum - Aloysio de Alencar Pinto

# j r r j r r r j r r j r j r r j #œ 3 ˙
rit. Tempo I

‰ œ 42 œ .
65

& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ J 4 œ
J J
kê - ra man kê - ra man - kê - ra iô iá man - kê - ra man - kê - r'un - dá A - ê pa -

œ œ ≈ œ œ ≈ b œœœ o
4 VII

# œ œ b œœ b œœ # œœ n œœœ œœ
4

b œœ ˙
œœ # œœœ 43 ggg ˙˙˙ .... 24 ‰ gg #n œœœ ...
65 2

& #œ #œ #œ gg œ .
n œ œ ggg ˙˙ . ggg œ .
4

œ œ œ œ œ œ œ g . g œ.

70
# œ. œ 3 jœ 2 œ œ œ œ œ œœ œ œ œj œj œ
3
j j œj j
& J 4 œ. œ œ 4 œ ≈J R R J R R J R J œ œ œ
ô Un - dá ba - bá na - gô A - tu - rê bai - a - tô - tô Ai - un - dá ba - bá na -

o 4
j o or o
# g œœ .. # œ ˙˙ nœ. œœ
43 ‰ gggg b œœœ 42 ‰ n œœœ ... ‰ . # œœœœ ˙˙˙
70

& ‰ ggg œœ .. ˙˙ œœ ˙ Œ œœ
# œœ
gg œ . ggg œ ˙˙ œ. œ œ ˙
gg œ . g œJ œ. œ R

# j
‰ œj œ œj 44 w 42 œ Œ
76

& œ Œ ∑ ∑
gô ba - bá na - gô.
XII
‚‚
# œœ œ œ œ œ œ œ 2 œœ ‚
3

œ œœ œ 44 ggg ˙˙˙ gg ˙˙˙˙

76

≈ œ œ œ ˙
& œœ
œœ œ œ œ ˙˙˙ œ œ œ œ
# œœ ggg ˙˙ 4 gg
4 œœ
œœ
g˙ g˙

O sinal (+) indica que as cordas deverão ser percutidas, imitando o toque do atabaque. Alternar
a percussão com o rasgueado (batuque e rasgueo), rigorosamente dentro da métrica indicada,
dosando adequadamente o som, a fim de obter uma atmosfera exótica e evocativa do candomblé.

Nota do editor: a indicação (↑) está conforme o original, do grave para o agudo. No entanto, uma
outra opção é inverter a direção (↓) e tocar do agudo para o grave com o dedo indicador, o que
ajuda a equilibrar o movimento da mão direita com a alternância da tambora executada pelo polegar.