Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
( CROSS CULTURAL )
Spoken language is only 7% to 35% of communication. The majority of our feelings and
intentions are sent through nonverbal communication. Moreover we tend to search for signals
when verbal messages are unclear or ambiguous.
Wordless messages or kinesics are the way we communicate by sending and receiving signals
using
body language, gestures, postures, proximity, haptics, and facial expressions.
Some signals are consistent across cultures. To a certain degree this is good news; if you do not
speak the foreign language, you can still communicate with people of another country by using
body language and facial expressions.
However, even if you do speak the local language and are able to communicate with the local
people you might still be puzzled by the use of body language and facial expressions at your
destination country.
Why?
Because nonverbal communication has also cultural meanings and is being interpreted
according to the cultural context it occurs.
Cultural norms regarding kinesics vary considerably between countries; if you are not familiar
with the local body language you might be misunderstood, and sometimes misinterpret the
local nonverbal signals.
So, before relocating overseas it is recommended to obtain as much information as you can
about the nonverbal communication codes that are customary at your destination country.
Understanding body language of the destination country and interpreting body language
correctly will not only assist you to avoid unpleasant situation but will
grant you respect from the locals.
“The most important thing in communication is to hear what isn't being said.”
~ Peter F. Drucker
We collected examples of kinesics codes that are being used around the world, and we will be
adding to this list regularly.
If you know any body language and facial expressions used around the world, or have an
intresting story to share, we would love to hear from you. Just take a moment and fill out the
form at the end of the page.
Nonverbal Communication Around the World
Hitting the palm of the left hand with the right fist means “I
don’t believe what you are saying” or “That’s stupid.”
Don’t use toothpicks, blow your nose or clear your throat at the
dining table
To summon a waiter, raise your hand with your index finger extended.
For social events, arrive thirty to sixty minutes late. Arriving at a party on time is impolite.
Telephone your hosts the following day to thank them.
Back to Index
It is not polite to have eye contact with someone who is older or someone who is considered a
superior.
Cambodians tend to smile or laugh in both positive and negative situations. Therefore caution
should be taken in interpreting a smile or laugh in order to avoid misunderstanding.
When accepting a gift from an older person, it is polite to use both hands.
Before entering a house, it is important to remove your shoes and cap. This simple act is
indicative of the esteem your hold for your host.
Back to Index
Chinese don’t point with the index finger but with an open
hand.
When walking in public places, direct eye contact and staring is uncommon.
Chinese of the same sex have close physical contact with their friends.
Chinese tend to smile easily when they feel difficulty or embarrassment. Smile because of
embarrassment by a Chinese might be interpreted as being friendly by a westerner, but really
they are embarrassed.
Back to Index
Holding your hands out, palms down, and smacking one hand down onto the other means lets
get out of here.
Making a fist, holding it up in front of the nose, and twisting your hand while tilting your head
the other way - indicates that someone is drunk.
Putting your index finger and pulling down the skin under your eye is equal to saying I don't
believe you.
Do not slap your open palm over a closed fist. This is considered a vulgar gesture.
The "okay" sign, made with index finger and thumb, means "zero."
Back to Index
You can also shake hands; Men may shake hands with other
men and women may shake hands with other women.
There are seldom handshakes between men and women
because of religious beliefs. If you are uncertain, wait for
them to extend their hand.
Never point with a single finger or two fingers. Point with your chin, whole hand or thumb.
When an Indian answers, "I will try," he or she generally means "no." This is considered a polite
"no."
Back to Index
Japanese find it hard to say 'no'. The best solution is to phrase questions so that they can
answer yes. For example, do you disagree with this?
Back to Index
Time is a very flexible thing in Mexico. As such, don't be offended or surprised if your contacts
in Mexico don't show up in time.
Back to Index
To rush a greeting is extremely rude; spend time inquiring about the other person’s general
well-being.
Back to Index
Putting your thumb through your index and middle fingers or making the "OK" sign is considered
very rude gestures in Russia.
Back to Index
The feet come in contact with the ground, and thus are
considered to be dirty. Pointing the bottom of your feet at someone can be interpreted as an
insult.
It is rude to sit with your ankle crossed over a knee, or to place an arm over the back of
someone’s chair.
A smile is often used for an apology, and a nod doesn't mean yes, it is simply a gesture of
respect.
Back to Index
Nonverbal
Communication in
Turkey
Elders are highly respected. If you are seated, rise to greet them when they enter a room.
Don't cross your arms or put your hands in your pockets while facing or talking to someone.
Inclining your head forwards means ‘yes’ and inclining your head backwards and raising
eyebrows means ‘No’
In most countries when thumb and index finger form a circle it means “Okay”. In Turkey it
means homosexual and is considered a big insult.
Turned-up palm and fingers held together forming a small ”bowl”: means “good”, and is used
when commenting on food.
Turks will stand close to you while conversing. Do not back away, as this can be construed as
unfriendly.
It is vital that you maintain eye contact while speaking since Turks take this as a sign of
sincerity.
Back to Index
Nonverbal Communication in
United Arab Emirates (UAE)
Holding hands for a long period after shaking hands is a sign of friendship
A Hug is an indication that you are considered a trustworthy friend. A refusal to touch may
suggest that you are believed to be untrustworthy or unclean.
If an Arab bites their right finger, it is a sign of contempt and that you are not liked.
If a semi clenched hand is placed in front of the stomach, it means that you are thought to be a
liar.
Placing finger on the Nose, beard or head means that it is the intention of the person to
undertake what you are talking about.
Putting all fingers and thumbs together (like a cup) means; 'Wait just one minute' or 'slow
down'.
If the fingers of the left hand are clasped together and touched with the right forefinger, this is
the equivalent of giving someone the finger in the West.
A clawing action with the right hand is usually indicative of a beckoning to move closer or to
come into a room. Never beckon anyone with one finger pointing up
The sole of the foot is dirty - never point the sole of your foot in the direction of an Arab.
When offered something to drink, always say yes. Saying no would mean rejecting someone's
hospitality.
Back to Index
If you hold up two fingers in a ‘v’ sign and the palm is facing inward it means ‘up yours’.
Back to Index
Nonverbal Communication in the U.S.A
Stand while being introduced. Only the elderly, the ill and
physically unable persons remain seated while greeting or
being introduced.
Keep your distance when conversing. Americans are generally uncomfortable with same-sex
touching, especially between males.
Americans smile a great deal, even at strangers. They like to have their smiles returned.
Men and women will sit with legs crossed at the ankles or knees, or one ankle crossed on the
knee.
Arrive on time for meetings since time and punctuality are so important to Americans.