Adjectifs pour citer de qualités

Adjectif.fem exemples info supplémentaire

Accessible Le refuge est difficilement accessible en hiver./ accesible
Accueillant.e Les Québécois sont très accueillants. Acogedor, hospitalario
[akœjɑ̃, ɑ̃t]
Elle est très adroite et réussit tous Hábil
ses paniers à 3 points. Diestro
Adroit.e C'est un moyen adroit d'arriver à vos Astuto
[adʀwa, wat] fins.
C'est un négociateur adroit qui
réussit toujours.
Ce restaurateur est toujours affable, Amable
Affable. il aime la chaleur humaine agradable
Agile Le chat est un animal très agile. Ágil, rápido
agréable Ce spectacle est très agréable. agradable
Aidant.a
Aimable. Ce garçon a l'air fort aimable. Amable, gentil, simpático
Altruiste. desinteresado
Ambitieux.se
Analitique.
La mer a un effet apaisant. Tranquilizador
Apaisant.e
Cette crème est très apaisante pour Calmante
[apɛzɑ̃, ɑ̃t] les brûlures.
Apliqué.e
Assertif.e
Astucieux.es
Attachant.e Son sourire est attachant nom.masc Adorable, encantador
Attentif..ve
Attentionné, il anticipait les Atento
Attentionné.e moindres désirs de ses semblables Considerado
Nous nous sommes lancés dans une Audaz
Audacieux.se entreprise audacieuse. valiente
odasjø Il paraît que la fortune sourit aux
audacieux
Autonome.
C'est une fille peu avenante Amable
Avenant.e
( avenant nm “clausula adicional de Cordial
av(ə)nɑ̃ un contrato” )
Aventureux.se
Pierre écoute les conseils avisés de Prudente, sensato
son banquier
Avisé.e Nous écoutons les conseils avisés du
professeur
Beau (belle)
Bienveillant.e Tous mes collègues sont bienveillants Bondadoso
[bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t] et m'ont rapidement intégré. Benévolo
Malveillant.e N'écoute pas ses recommandations Malicioso
Méchant.e malveillantes malintencionado
Malvoyant.e Cette exposition est équipée pour les invidente
[malvwajɑ̃, ɑ̃t] malvoyants
Brillant.e
Calme.
Captivant.e Cette comédie est captivante “ attirant “
Chaleureux.se
Charismatique.
Cet hôtel dispose de chambres Agradable
Charmant.e charmantes. Acogedor
Combatif.ve
Communicatif.ve
Comprénhensif.ve
Concentré.e
Pour obtenir ce papier, vous devez Competente
vous adresser au service concerné interesado
Concerné.e (être concerné par[qch])competerle
algo a alguien
Conciliant.e
Conformiste.
Conciencieux.se
Convaincant.e elle est convaincante avec ses clients Convincente,persuasivo
[kɔ̃vɛ̃kɑ̃, ɑ̃t]
Coopératif.ve
Courageux.se Il faut être courageuse pour se Valiente, valoroso
[kuʀaʒø, øz] promener seule dans ce quartier.
Courtois.e “poli” Cortés
Créatif.ve
Curieux.se
Débrouillard.e Ce petit garçon débrouillard a réussi Listo
“ malin ” à rentrer chez lui tout seul. Espabilado
Décidé.e
Délicat.e
Déterminé.e
Ce syndicaliste a passé une vie Dedicado, entregado
Dévoué.e dévouée à la défense de ses camarades
Digne de Méfie-toi, elle n'est pas digne de fiable
confiance confiance
Diplomate.
Direct.e
Discipliné.e
Discret.e
Disert comme il est, il devrait faire elocuente
Disert.e avocat ou diplomate. soutenu (qui parle facilement)
disponible
Doux.ce
Droit.e
Cette histoire était très drôle. Gracioso, divertido
Drôle.e Cela me fait drôle de te revoir après Raro, extraño
[dʀol] tant d'années.
Dynamique.
Efficace.
Eloquent.e
Empathique.
Encourageant.e Ses premiers résultats sont Alentador, prometedor
encourageants Esperanzador
[ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t]
Endurant.e Les coureurs éthiopiens sont très Resistente
[ɑ̃dyʀɑ̃, ɑ̃t] endurants Tener aguante
Energique.
Engagé.e comprometido
[ɑ̃gaʒe]
Enthousiaste.
Ce commercial est très entreprenant. Emprendedor
Martine voulait se débarrasser de Atrevido “ligón”
Entreprenant.e lui,qui devenait vraiment trop
entreprenant
Epanoui.e Depuis sa grossesse, Nina a l'air feliz
[epanwi] épanouie.(personne : ravi, heureux)
Une remorque mal équilibrée est equilibrado
Equilibré.e
dangereuse
 Tu as pris les deux tiers et lui un Equitativo
seul, ce n'est pas équitable. Justo
Equitable. De nombreuses organisations luttent Igualitario
pour un commerce plus équitable.
Le manager cherche à former à un
Esprit d’équipe esprit d'équipe (pensée collective)
Cette élève est particulièrement Atento
Eveillé.e éveillée. Despierto
Exemplaire.
Expressif.ve
La nouvelle secrétaire est plutôt Extrovertido
Extraverti.e extravertie, on sait tout sans rien Abierto
demander.
Le directeur s'est adressé d'un ton Firme
Ferme. ferme aux protestataires decidido
Fidèle.
Je voudrais une tranche de jambon Fino
bien fine. Delgado
Fin.e Il devrait faire froid, alors ne
prends pas de vêtements fins.
Flexible.
Fort.e
Jeanne a toujours été franche avec Franco
Franc.he
nous.(qui ne cache pas sa pensée) Abierto
sincero
Gai.e c'est une fille gaie Alegre,contento
Généreux.se
Gentil.le
Habile.
Christophe Colomb fut un hardi Arriesgado
Hardi.e navigateur. Atrevido
[ˈaʀdi] Elle ose tout, elle est vraiment
hardie.
Honnête.
Humain.e
Humble. C'est une personne humble. Humilde
[œ̃bl] Tu te trompes, à mon humble avis. Modesto
Imaginatif.ve
Impliqué.e
Impulsif.ve
Indépendant.e
Indulgent.e
Infatigable.
Influent.e
Ingénieux.se
Innovateur.trice
Inspire.e Les grands artistes sont inspirés. inspirado
Intègre. Ces fonctionnaires sont intègres. Integro, honesto, honrado
Intelligent.e
Intuitif.ve
Inventif.ve
Elle a une figure joviale.
Jovial.e ( épanoui,joyeux,souriant )
Juste.
Leader.
Logique.
C'est un adversaire loyal, il ne Leal, fiel, honesto.
triche jamais.
Loyal.e Il nous a fait des propositions
loyales
 Lucide. Malgré son grand âge, ma grand-mère reste très lucide.
Maître de soi
Malin.maligne Simon est malin, avec un rien il fait Astuto,listo, avispado
quel quechose. rusé,astucieux,dégourdi
[malɛ̃, maliɲ
Son personnage dans le film était Divertido, gracioso,
Marrant.e marrant, j'ai beaucoup ri. curioso, extraño
[maʀɑ̃, ɑ̃t] C'est marrant qu'il n'ait pas réagi à
la provocation
Méthodique.
Elle est très mignonne dans cette Lindo, bonito
Mignon.ne petite robe.
Confie ce travail de relecture à cuidadoso
Minutieux.se Tania ; elle est minutieuse dans son
travail, elle fera ça très bien.
Modeste. Marie est modeste,elle ne se vante jamais / modesto, humilde
Motivé.e Ce chômeur est très motivé pour trouver un travail. / decidido
Naturel.le
Il n'est pas toujours facile d'être innovador
Novateur.trice novateur dans une entreprise.
Sa remarque nuancée les découragea un Reservado, cauto,
peu. cauteloso
Nuancé.e
Tout le monde a adoré la proposition,
[nɥɑ̃se] sauf la directrice commerciale,
qui s'est montrée plus nuancée.
L'événement est raconté d'une façon imparcial
Objectif.ve objective.
Observateur.trice
Obstiné.e Elle est si obstinée qu'elle Tenaz,persistente
têtu,pérséverant parviendra à ses fins
C'est parce qu'il est opiniâtre qu'il Tenaz, obstinado, terco,
obtient ce qu'il veut persistente
Opiniâtre.
Le mulet est un animal opiniâtre.
[ɔpinjɑtʀ] Le médecin s'inquiète de sa toux
opiniâtre
Optimiste.
Le bureau était ordonné et ne ordenado
Ordonné.e laissait rien paraître de l'agitation
de la veille.
Organisateur.
trice
Voilà un séminaire bien organisé ! Planeado,pensado,
Organisé.e Valérie a toujours été organisée. organizado,ordenado
Son travail surprend, c'est vraiment Original,único
Original.e original
Ouvert.e d’esprit
Pacificateur.
trice
Nous habitons un quartier très Pacífico, tranquilo,
Paisible. paisible. apacible.
[pezibl] Le grand-père de l'enfant est un
homme paisible.
Je trouve ce nouveau travail Apasionante,
Passionnant.e passionnant. très intéressant
Cette lecture est passionnante.
Ce professeur est très patient avec paciente
ses élèves.
Patient.e Le train est en retard mais les
voyageurs sont patients.
Il arrivera à son but, il est Persistente, constante.
Perséverant.e persévérant.
Persuasif.ve
 Elle est vive et ses yeux sont Chispeante,
pétillants. espumoso
Pétillante.e
Non, ce n'est pas du champagne,
[petijã, ãt] c'est un vin pétillant.(vin :
mousseux)
Philosophe.
Planificateur.
trice
C'est une personne très polie. Educado, cortés.
Poli.e Ce marbre est très bien poli. Pulido.
Polyvalent.e
Ponctuel.le Elle est toujours très ponctuelle. pontual
Elle est plus pondérée que son mari. Calmado,tranquilo
Pondéré.e Les statistiques utilisent des
variables pondérées. ponderado
J'aime travailler avec Marie parce Tranquilo, pausado
Posé.e qu'elle est posée. figuré (calme, serein)
L'homme politique parla d'un ton posé
Positif.ve
Pragmatique.
Practique.
Cette balance est très précise. Preciso, exacto
Précis.e Ton train part à 13 h 12 précises. Exactamente, en punto
Prévenant.e Elle s'est montrée très prévenante Atento, considerado
(attentionné) avec sa grand-mère.
Prévoyant.e L'écureuil prévoyant stocke des noix Previsor, precavido,
[pʀevwajɑ̃, ɑ̃t] pour l'hiver. prevenido
Les usines les moins productives productivo
Productif.ve fermeront.
Protecteur.trice
Prudent.e Il est un conducteur très prudent. Prudente, cauto, sensato
Claude n'abandonnera pas comme cela, Pugnaz, belicoso
Pugnace. elle est pugnace.”Claude no se
rendirá así, es pugnaz.”
Raisonnable.
[ʀɛzɔnabl]
Rassurant.e Nous avons reçu des nouvelles peu tranquilizador
[ʀasyʀɑ̃, ɑ̃t] rassurantes de cette expédition.
Il demanda une explication racional
Rationnel.le rationnelle de cet incident
Réaliste.
Mon frère est très réfléchi : il Reflexivo, prudente,
n'agit qu'après avoir bien réfléchi à
Réfléchi.e ce qu'il doit faire. Calculado,pensado
Tout ce que ce professeur dit est
réfléchi.

Cette table est réservée pour un Reservado

groupe de 15 personnes
Réservé.e Elle n'est pas très expansive, elle Introvertido, callado
est plutôt réservée.
Les cantines utilisent des assiettes Resistentes
Résilient.e résilientes. (résistant aux chocs) resiliente
C'est une peinture résistante aux Dudadero,resistente
Résistant.e intempéries
Pauline est résolue à devenir une Decidido, determinado
grande championne.
Résolu.e
Je voyais au regard résolu de
[ʀezɔly] Nathalie que rien ne pourrait la
faire changer d'avis.
Elle est très respectueuse à l'égard respetuoso
Respectueux.se de ses parents.
 Anne est une jeune fille très Responsable, serio
Responsable responsable. (réfléchi, sérieux)
C'est une scène rigolote. Gracioso, divertido,
Rigolo.te C'est rigolo, ce bruit. extraño
La discipline de ce collège est Riguroso, extricto
Rigoureux.se rigoureuse.
Le renard est un animal rusé. astuto
Rusé.e (qui use de stratégie) (habile
Ces enfants sont très sages. Bueno,sensato,sabio, buen
Sage. Vous avez pris une sage décision. comportamiento.
C'est une femme très séduisante. Seductor,atractivo,
Séduisant.e Cette promotion est séduisante. interesante.
Elle est trop sensible, elle pleure Sensible, susceptible,
pour un rien en ce moment.(facilement agudo
Sensible. affecté)
Méfie-toi, elle a l'ouïe très
sensible
Il a un examen demain mais il est Serno, tranquilo,
Serein.e serein.
Le ciel est bien serein ce soir claro
Mon fils est un élève sérieux et il a Serio, responsable,
Sérieux.se de bonnes notes.
L'ouvrier a fait un travail sérieux.
La voisine de Maman est très Atento, servicial
Serviable. serviable : elle lui rapporte
toujours le pain après son marché.
Elle dit toujours ce qu'elle pense, Sincero, franco
Sincère. elle est sincère
Cet enfant possède un caractère peu adapté à la société
Sociable. sociable
La population se divise en plusieurs Social
classes sociales.
Social.e Les problèmes sociaux sont nombreux relatif à la société
dans le pays.
Elle est très soigneuse avec ses Cuidadoso, meticuloso
Soigneux.se affaires.
Es muy cuidadosa con sus cosas.
L'eau devient solide avec le gel. Sólido, duro, resistente
Solide. Le jean est un tissu très solide.
Le tuyau d'arrosage est souple. Flexible.
Elle est restée très souple malgré Ágil.
Souple. son âge. Adaptable.
Nos horaires de travail sont souples.
Souriant.e Ce petit garçon est très souriant. Sonriente, risueño
Ses manifestations de joie sont Espontáneo, natural
Spontané.e toujours spontanées.
Mon voisin est un sportif de haut Deportista, deportivo,
niveau.
Sportif.ve Ce gymnase est un bel équipement
sportif.
Ma sœur est très sportive (qui fait du sport)
Cet escabeau n'est pas assez stable, estable
tu vas tomber !
Stable. Son état de santé est stable : il n'a
pas changé depuis hier
Bonaparte fut un fin stratège estratega
Stratège. (tacticien militaire)
Cette élève est très studieuse, ses Estudioso,
résultats en témoignent.
Studieux.se Frank a passé un mois d'août très aplicado
studieux à la bibliothèque.
Sûr.e de soi Cette sportive est sûre d'elle. Suguro de sí
C'est un homme très sympathique Simpático, amable,
Sympathique. Es un hombre muy simpático. agradable.
 Ce jeune musicien est le plus Talentoso.
Talentueux.se talentueux violoniste que j'aie (doué, qui a du talent)
jamais entendu.
Tempéré.e La France a un climat tempéré. templado
Les taches de fruits sont tenaces (difficileà enlever)
Oh là là, ce parfum est vraiment tenaz, persistente,
Tenace. tenace ! perseverante
Il garde une rancœur tenace envers
son frère
Le juge s'est montré tolérant. Tolerante.
Tolérant.e Elle est tolérante envers les autres
religions
Tranquille. C'est un village tranquille. tranquilo
Travailleur.se Ces ouvriers sont très travailleurs. trabajador
Il n'est pas très vaillant, mais il Valiente,valeroso
est fidèle. “ soutenu (courageux)”
Vaillant.e
Elle n'est plus très vaillante depuis Fuerte
[vajɑ̃, ɑ̃t] son opération du genou “familier(en
bonne santé)
Tous ces hommes furent de valeureux valeroso
Valeureux.se soldats.
Cet enfant est vif. Vivo,despierto,avispado,
Vif.ve Le regard de ce garçon est vif. penetrante,brillante,vivo
Un soldat doit toujours être vigilant Vigilante, atento.
Vigilant.e en patrouille.
Volontaire Son départ est complètement voluntario
[vɔlɔ̃tɛʀ] volontaire.
Tout ce qu'il dit est vrai. Verdadero, cierto
Vrai.e
Il ne dit pas la vraie raison de son
[vʀɛ] acte.
Cette décoration est très zen. Sobrio, sencillo
Zen.
Il n'est pas facile de rester zen Tranquilo, calmado
[zɛn] dans toute cette agitation. familier (calme)