Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01

CTC CENTRE
NA 17052-6:2014
Edition : 03
NORME ALGERIENNE ICS : 91.100.10
91.100.30

ADJUVANTS POUR BETON, MORTIER ET

COULIS

Partie 6 : Échantillonnage, contrôle et

évaluation de la conformité

06 p

5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger

Tél : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61
Site : http://www.ianor.dz
Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01
CTC CENTRE

NA 17052-6

AVANT PROPOS

La présente norme annule et remplace la NA 16001:2006. Elle a été adoptée comme

norme Algérienne par les membres du comité technique national n°37: «Liants - Bétons »
conformément à la résolution du procès-verbal de réunion n° 03 du 20/05/2014.

Le contenu technique de la présente norme est équivalent a l’EN 934-6 :2001+ A1:2005.

La liste des membres ayant participé à l’adoption de la présente norme est la suivante :

NOM PRENOM ORGANISME STATUT - CTN

MENASRIA Nacer GESI-TP Président du comité

BELOUCHRANI Saliha IANOR Secrétaire du comité

SITAYEB Said COSIDER Membre du comité

SENSAL Badis MTP Membre du comité

BENGHOMRANI Faycal ENG Membre du comité

BOUMEKEUR Amar BAT FPG Membre du comité

HABEDINE Mohamed ENG Membre du comité

MAMMERI Fouzia SCSEG Membre du comité

AGUINI Mohamed AGA Membre du comité

MORSLI Youcef CTH/DRC Membre du comité

TIRECHE Zahir SONATRACH/TRC Membre du comité

KHELIFI Karima SONATRACH/TRC Membre du comité

SARA Fatims LCTP Membre du comité

MEDDAD Dalila LMTPB Membre du comité

LEKOUAGHET Ahmed Retraité Membre du comité

KACI Dunia CTC-Centre Membre du comité

AGABI Soumia Hydro-Aménagement Membre du comité

Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01
CTC CENTRE
NA 17052-6

BOULMALI Halima CTTP Membre du comité

Références aux normes algériennes

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les

normes algériennes identiques est la suivante :

EN 934-2 NA 17052-2
EN 934-3 NA 5094
EN 934-4 NA 17052-4
EN 934-5 NA 5096
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01
CTC CENTRE

Sommaire
Page

Avant-propos ........................................................................................................................................................ .

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 1

2 Références normatives . ................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions . ....................................................................................................................... 1

4 Échantillonnage . ................................................................................................................................1

5 Contrôle et évaluation de la conformité .......................................................................................... 2

Annexe A (informative) Certification du contrôle de production en usine .................................................... 6

Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01
CTC CENTRE

EN 934-6:2001

Avant-propos

La présente Norme européenne a été préparée par le Comité Technique CEN/TC 104 «Béton», dont le secrétariat
est assuré par le DIN.
La présente Norme européenne doit être mise en application au niveau national, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2002 et les normes nationales en contradiction devront
être retirées au plus tard en janvier 2002.
Cette Norme européenne remplace l’EN 934-6:2000.
La présente norme fait partie de la série EN 934 «Adjuvants pour béton, mortier et coulis» constituée également
des parties suivantes :
— Partie 2 : Adjuvants pour béton — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage.
— Partie 3 : Adjuvants pour mortier de montage — Définitions, exigences et conformité.
— Partie 4 : Adjuvants pour coulis pour câbles de précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage
et étiquetage.
— Partie 5 : Adjuvants pour bétons projetés — Définitions, spécifications et critères de conformité.
L’Annexe A est informative.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre la présente Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espa-
gne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République
Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
 Date livraison : jeudi 12 mars 2015 14:01:01
CTC CENTRE NA 17052-6

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les procédures d'échantillonnage, contrôle et évaluation de la conformité,
pour les adjuvants conformes à la série EN 934.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces
références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publi-
cations ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 934-2:2001, Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2 : Adjuvants pour béton — Définitions,
exigences, conformité, marquage et étiquetage.

prEN 934-3:1998, Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3 : Adjuvants pour mortier de montage —
Définitions, exigences et conformité.

EN 934-4:2001, Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4 : Adjuvants pour coulis pour câbles de
précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage.

prEN 934-5:1998, Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5 : Adjuvants pour bétons projetés —
Définitions, spécifications et critères de conformité.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
lot
quantité d'adjuvant dont la composition peut être considérée comme uniforme
NOTE Le contenu d'une cuve peut être considéré comme l'équivalent d'un lot.

4 Échantillonnage

4.1 Généralités
L'échantillonnage des adjuvants doit être effectué de manière à ce que l'échantillon qui en résulte soit représentatif
du lot à contrôler.
Si nécessaire, l'échantillonnage doit être réalisé en présence d'un représentant de chacune des parties
concernées.

4.2 Échantillonnage sur le stock du fabricant

4.2.1 Généralités
Chaque échantillon doit représenter un lot au maximum. En cas de production en continu d'un adjuvant, un échan-
tillon prélevé sur une quantité inférieure ou égale à 25 t peut être considéré comme représentatif.