MHT780 Part 1

COSTRUZIONI INDUSTRIALI
VIA CRISTOFORO COLOMBO 2

LOC. CAVAZZONA
41013 CASTELFRANCO EMILIA
MODENA TEL. 059/959811
A PARTIRE DALLA MACCHINA

A PARTIR DE LA MACHINE E PER - ET POUR
FROM MACHINE AND FOR - UND FUR
AB DER MASCHINE Y PARA
A PARTIR DE LA MAQUINA N° 23460 - 414927
N° 23598 - 759346
REF: 648585 03/2011
MHT 780
E3 - Serie 2
CATALOGO RICAMBI
CATALOGUE PIECES
PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS
PARTE
1/2
1a DATA DI PUBBLICAZIONE 1ére DATE D’EDITION
1st DAT PUBLICATION 1st DATUM AUSGABE
1aFECHA DE PUBLICACION 01/2011
DATA DI PUBBLICAZIONE OSSERVAZIONI
DATE D’EDITION OBSERVATION
DATE PUBLICATION OBSERVATION
DATUM AUSGABE BENERKUNG
FECHA DE PUBLICACION OBSERVACIONES
01/2011 1a edizione
1ére édition
1st publication
1st ausgabe
1a publicacion
03/2011 Aggiornato
Mise à jour
Up dating
Nachttrag
Atualizacion
MHT 780 E3
INDEX
2AADI001 2AADIA001
Filtro olio motore Cartuccia filtro aria motore Cartuccia filtro combustibile Cartuccia pre-filtro combustibile Cartuccia filtro aria Cartuccia sicurezza filtro aria Filtro olio trasmissione
Filtro olio motore Cartuccia filtro aria motore Cartuccia filtro combustibile Cartuccia pre-filtro combustibile Cartuccia filtro aria Cartuccia sicurezza filtro aria Filtro olio trasmissione Engine oil filter Engine air filter cartridge Fuel filtercartridge Fuel pre-filter cartridge Air filter cartridge Air filter safety cartridge Transmission oil filter
Engine oil filter Engine air filter cartridge Fuel filtercartridge Fuel pre-filter cartridge Air filter cartridge Air filter safety cartridge Transmission oil filter Filtre à huile moteur thermique Cartouche du filtre à air sec moteur Cartouche du filtre à combustible Cartouche du pre-filtre à combustible Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Filtre à huile transmission
Filtre à huile moteur thermique Cartouche du filtre à air sec moteur Cartouche du filtre à combustible Cartouche du pre-filtre à combustible Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Filtre à huile transmission Motorölfilter Motor lutffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Getriebeölfilter
Motorölfilter Motor lutffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Getriebeölfilter Filtro aceite motor Cartucho filtro aire motor Cartucho filtro combustible Cartucho pre-filtro combustible Cartucho filtro aire Cartucho seguridad prefiltro aire Filtro aceite transmitiòn
Filtro aceite motor Cartucho filtro aire motor Cartucho filtro combustible Cartucho pre-filtro combustible Cartucho filtro aire Cartucho seguridad prefiltro aire Filtro aceite transmitiòn
1* 2 3 4 5 6* 7
1* 2 * 3 * 4 * 5 * 6* 7 * * * * * *
A PARTIRE DAL MOTORE

A PARTIR DE LE MOTEUR
FINO AL MOTORE FROM ENGINE
JUSQ'A LE MOTEUR AB DER MOTOR
UP TO ENGINE A PARTIR DE LO MOTOR
BIS DER MOTOR
HASTA LA MOTOR N° U011619S
kit 16
Filtro aria esterna cabina
External air cab filter
N° U011618S
* kit 16 Filtro aria esterna cabina
Filtre air externe cabine
*
Filtre air externe cabine Luft filter drauben
Luft filter drauben Filtro aire externa cabina
Filtro aire externa cabina
17
17
Cinghia motore - senza A/C Cartuccia filtro olio idraulico (scarico) Cartuccia filtro mandata Tappo serbatoio olio Tappo serbatoio gasolio Cartuccia filtro aria per cabina - senza A/C Prefiltro a ciclone
Cinghia motore - senza A/C Cartuccia filtro olio idraulico (scarico) Cartuccia filtro mandata Tappo serbatoio olio Tappo serbatoio gasolio Cartuccia filtro aria per cabina - senza A/C Prefiltro a ciclone Engine belt - without A/C Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Delivery filter cartridge Oil tank plug Fuel tank plug Air filter cartridge for cab - without A/C Cyclonic pre-filter
Engine belt - without A/C Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Delivery filter cartridge Oil tank plug Fuel tank plug Air filter cartridge for cab - without A/C Cyclonic pre-filter Courroie moteur - sans A/C Cartouche filtre à huile retour hydraulique Cartouche filtre refoulement Bouchon reservoir huile Bouchon reservoir combustible Cartouche du filtre à air pour cabine - sans A/C Prefiltre cyclonique
Courroie moteur - sans A/C Cartouche filtre à huile retour hydraulique Cartouche filtre refoulement Bouchon reservoir huile Bouchon reservoir combustible Cartouche du filtre à air pour cabine - sans A/C Prefiltre cyclonique Keilriemen - ohne A/C Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulik behaelter stopfen Kraftstof behaelter stopfen Lutffiltereinsatz für kabine - ohne A/C Zyklon vorfilter
Keilriemen - ohne A/C Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulik behaelter stopfen Kraftstof behaelter stopfen Lutffiltereinsatz für kabine - ohne A/C Zyklon vorfilter Correa motor - sin A/C Cartucho filtro aceite hidràulico (descarga) Cartucho filtro envìo Tapon deposito aceite Tapon deposito carburante Cartucho filtro aire per cabine - sin A/C Prefiltro ciclonico
Correa motor - sin A/C Cartucho filtro aceite hidràulico (descarga) Cartucho filtro envìo Tapon deposito aceite Tapon deposito carburante Cartucho filtro aire per cabine - sin A/C Prefiltro ciclonico
8 10 * 11 * 12 13 14 15
8 10 * 11 * 12 13 14 15
3AADI001 4AADI003
Evolution 2 4
3
6
7
8
9
2
1 3
4 MICHELIN
18R22,5XF
1E TL
4AADI004 4AADI010
BCDI022 BCDI001
APDI125
30
25
3 7 13
9 37
15 28 14
35
24 12
16 32 17
11
10 34 21
10 15 23
2 27
33 13 20
8 25
APDI152 1 11
4 18
4 22
13 5 10 16 19
7
13
5 3 14 36
6 6
12
11 9
10 2 5 17
7 8
APDI100 26 15
12 2
23
31
1 11 20
14
ACCOPPIAMENTO COMPLETO 25 8
24/03/2011
ACCOUPLEMENT COMPLET
29 COMPLETE COUPLING
KOMPLETTER ANSCHLUSS FLANSCH 18 9
ACOPLAMIENTO COMPLETO
19
648585
MHT 780 E3
INDEX
4AADI051 4AADI052
8
9
3
9 10 7 4
19
4AADI003 11 29 6
4
7 4
8 1
22
4
31 4AADI051
MOTORE
MOTEUR
18 28
23 8 ENGINE
MOTOR 10
MOTOR
7 15
6 30 13 14
3 MOTORE
2 MOTEUR
15 4AADI003
ENGINE
MOTOR
16 4AADI051 MOTOR
4
15 5 24 5
12 20
13 4 11
1 14
2 5
18 9 10
26 17
15 4
16
15
21
MOTORE 19 14
MOTEUR
12
ENGINE
MOTOR
17
MOTOR
19
10AADI010
25 13
27
4ABDI003
17 12
11
18
8
7
5
7
5 4
15 11 4ABDI005
3
8
4 3
13 PS 15
X1 1 1
12 2
T1
BCDI001
16 10 T2 MB 9
2
14
1 12
17 13
3 1
BCDI010 19 12 T2
4 3
4
5 6
5
6
4ABDI005
55
20 19 41
42 45
54 20 5
43
33 58 19 30
34 10DDDI001 20 44
18 46
21
39
58
47 61
60
20 30 12
55 57
20 9
57 38 14
56 20 30 39 15
24
16
53 25 15
39 14
37
26
36
20
35
13
49 48 14
31 30 29 2
22 14
3
37 62 49 15
39
1 16
48
15
14
38 28 4 17
40
23 32
32 39 27 6
53 56 47
14 7
31 30 15 11
24/03/2011
50 51 16
10
10 15
10AADI005 14 9
52 9 9 8
30 59
46 12
648585
MHT 780 E3
INDEX
4ABDI020
1 8
3 12 6
2 9
5
12
3 4 P
A
8 A B
P B T
3 12
12 T
10
3
12
6BADI016
9
8
12
7
8
12
7
6BADI016
10
11
PONTE ANTERIORE
ESSIEU AVANT
FRONT AXLE
VORNACHSE
EJE DELANTERO
4ACDI001
14 28
27
27
29 26
9 12 23
25
24
8
13
19
18
15
17 19
18 16 1 10
15
16 11 22
20
21
5 28 6
21 28
3 22 7
12
3
21
21 28 28 2 7
28 3 7
3 21
4 20
APDI143
21 28 APDI146
5BADI010
20
31 20
31
35 38 31
20 26 14
34 36 38
31
20 34 36
36 27 24
35
38 36
38
1 31
43
31
33 21 20 17
8 34
20 9
35 31 17
34
35
20 31 7
37 39
28 13
41 2
40 39
8 29 20
40
30
29 42 20 31 20
31 6
32 31 23
21 22 20 20 23 6
35
16 29 19
17 33 34
4 30
20 20 34 11 18
17
44 20 35
44 12 20
40 31
20
39
40
39
24/03/2011
15
3
5
10
25
648585
MHT 780 E3
INDEX
6AADI006
3
4
11
12
13
10 8
5 9
7
4
1
9AADI002
4
3
2
4
5
6
4
14
6BADI015 6BADI016
24
28 4ABDI020
22 PRESSOSTATO LENTA-VELOCE 60 PONTE POSTERIORE
28
29 PRESSOSTAT LENTE-RAPIDE
SLOW-FAST PRESSURE SWITCH 59 PONT ARRIERE
LANGSAMMER-EIL DRUCKWÄCHTER REAR AXLE
30 23 PRESÓSTATO LENTA-VELOZ
58 35 HINTERACHSE 29
PUENTE TRASERO
35 28 30
32 59 33 26
8 27 66 61 29
25 17 29
6BADI016 9 24
29 18 16 65 25
5 6 6
26 11
32 31 65 27
30 8 7 P 10
38 5 6
9 6 A
11 33
4 15 B
32 34 14 7 19 T 31
8 6 12
3 32 20
1 6 5
16 21 10AADI005 29 8
Z 2
FA BULBO LUCE STOP 7 9
BOULE STOP 32
STOP BULB
THERMOMETERKUGEL STOP 10 2
BULBO STOP FA
33 11 4 6
67
34 12 3 6BADI015
68 36 33 1
33 43 20 13
57 31 13
21 6BADI015
62 BCDI001
33 52
53
38 54 55 42
45 15 4ABDI020
33 41
BCDI001 37 34
39
14 23
50 31
51
61 49 40 16 33
63 65 48
PONTE ANTERIORE
30
PONT AVANT
48 31
64
FRONT AXLE
29 32 17
65 6BADI016 46 44 VORNACHSE
36 45 PUENTE DELANTERO 19
56 33 47 18
19 22
PONTE ANTERIORE
64 10AADI005 20 19
PONT AVANT 65 21
FRONT AXLE 10EADI010
VORNACHSE
PUENTE DELANTERO 33 37
6BBDI005
11
10 1
9
8
7
17 6
19
18
12 4
16 6
5
15
14
18
3
13
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
8AADI001
1 7
11
12 8
10
9
20
19 18
17 2
16 21
4
15 5
13 3
14
8AADI010
20
8ABDI001
19
8ABDI001
21
26 25
23
22
24
27
29 8AADI001
13
5
14
8ABDI001
1
6
2 8 12
7 31
3 11
30 9
16 32
4 10
11
15
28
17
19
18
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
8ABDI001 8ABDI002
17
24
23 16 3
24 15 6
25
2 4
22 9 18
13
13 16
1 3
4
2 15
19
5
30 11 5
35
14
26 28 11
21 27
18
17
8AADI010
35 16 14 31
10
13 32
9 33 12
34 7
8AADI010
1
7 8
10
29
8ABDI003 8ABDI004
2 KIT 21
KIT 29 11
1
KIT MONTAGGIO VETRO
8 9 KIT MONTAGE GLACE
22 2 MOUNTING GLAS KIT
MONTAGEGLAS SATZ
3 4 23 24
KIT DE MONTAJE DE VIDRIO
5
25
6
7
26
17
1
16 15
28
12
14
19
13
13 14
KIT MONTAGGIO VETRO

KIT MONTAGE GLACE
2 MOUNTING GLAS KIT
MONTAGEGLAS SATZ
4
3 20
5 KIT MONTAGGIO VETRO
6 KIT MONTAGE GLACE
MONTAGEGLAS SATZ
9
8 3
11
10 5
8ABDI005 8ABDI006
13
21
20
19
24
1 3 23
26 21
17 18 2
19
27
20
21
17 4
7
24 3 14
15 6
16 4
8 9
18 6
27 7 10 15
19 5 10 9 13
28 25 11
12
24/03/2011
11 14
27 23 31
30
26
25 2
12
29 22
648585
MHT 780 E3
INDEX
8ABDI007 8ABDI008
PORTA SUPERIORE COMPLETA

PORTE SUPERIEURE COMPLETE
4 COMPLETE UPPER DOOR
KOMPLETTE UPPER TUR
24
PUERTA SUPERIOR COMPLETA
6
20 19
3
31
6
33 4 5
29 23 11
32 37 26 21
22 5 7
9
29 36 38 24 10
25
30 37 2
37 36 18
35 7 3
8 5 19 16 1
10
18 15
11 17
1 KIT MONTAGGIO VETRO
21 KIT MONTAGE GLACE
14 23 22 2 MOUNTING GLAS KIT
MONTAGEGLAS SATZ
34 13 40 KIT DE MONTAJE DE VIDRIO
12 11 27 9
39 13
20
14
8ABDI009 8ACDI001
5 3
1 46
31 14
17 2
23
22 4
18 23
2 7 15
19 44
3 6
21 24 14
9
KIT 1=2+3+4 20 32
8
32 31
14 14
25 14 32
32
14
14 11
26 10 30
43
10BADI010
4 33 12 13
28 31 14
14 15 16
29 32
27 22
11AADI007
45
14 32
34 32 47
38 32
35
36 39
37 40
42
41
8ACDI005 8ADDI001
34 4
35 16
7 25 10 23
8 26
39 27
6 28 11
3
4 9
5 4
38 22
3
40
20
2
MOTORE
17
MOTEUR
4 4
ENGINE
MOTOR 17
MOTOR
21
24 4
4 1
15 16
10 12
13
1
32
11 2
KIT 19
36 18
24/03/2011
29
KIT 33
31
37
30
11AADI072
648585
MHT 780 E3
INDEX
9AADI001 9AADI002
20 11
12 3
12 15
11 37 21
1
13 23
14 3
12
24
12 1
10 7 17
2 3
34 5
29 27 11
42 15 24 22
16
29 34 16 41 29 34
32 9
34 28 14
29 21 43 37 18
32 18
29 10
25 1
29 34 14 34 3
30 31 27 1
PONTE POSTERIORE
13 16
16 PONT ARRIERE
16 REAR AXLE 19 12
9 3
HINTERACHSE
28 29 33 PUENTE TRASERO
29 21 1
21 33 35 12
4 40 8 36
29 23 14 3
29 18 25
21 33 2 13
8
15 26
39 38
8 2 29
2 7 9
28 2 2 14
6 1 1
30 6 14 6 12 12
19 16 6 3
30 32 14 4
5 31 27
45 8 13
4 1 12 3
4 26 46 27 1 3 33
22 37 44
23 3
21
35 36 4ACDI001
20
9AADI003
5
18
7 5 7 18
18 7
16 18 7
6
7 6
18
18 18
7 5
13 5 20 10
14
1 7
10 11
12
2
21 10
10 19
3
10
15
8 4
9AADI006
1 3
4 12
6
8 3 13
9
1 10
3
14 3
6 4
5
11
8 3
3 2
7
5
8
3
24/03/2011
2
7
8
648585
MHT 780 E3
INDEX
10AADI001 10AADI005
18
32
SUPPORTO COMPLETO 12 34
SUPPORT COMPLET 14 T1
13 COMPLETE CARRIER
11 33
KOMPLETTER GEHAEUSE
SOPORTE COMPLETO
15 10AADI005 BCDI001
17
4
14 33
16 41
37 52
40 45
43 31
32 53 18
6 19 46 44
41
42 54 8 17 20
35
55 7
30 44
2 53 8
40 5
33 31 42
54 16
41 38 43
36
28 32 10 28
1 3 42 35
39 31 33 28
40 29 23 41
P T
LS 10AADI005 34 57
25 51
10BADI001 36 41
9 1 20
40 BCDI022 49 5 29
8
43 M 34 13 47 2 21
4
40 D 15
48 25
44 19 14 20
48 24 37 23
47 11 38
10DADI001 24 50
45 5 27 22 39 27
46
6 19 5 56 26 10
26 11
7 49 40 41
12 22 9
30 21 34 40
3
20 20
20
21
10AADI010
41
RADIATORE COMPLETO 40 10DDDI001
RADIATEUR COMPLET
COMPLET RADIATOR 3 42
KOMPLETTER KUHLER
RADIADOR COMPLETO 44
45
26 42
23 49
27 43
46 1
16 14 15
39 13 15
16 41 2
16
15 46
22 7
49
18 17 19
19
49
4 47 48
6
24 8
49
47
10AADI005
54
28 12
32 13
29
31 10
5
30
51 11
31
29 52 47
33 49
53 25 21
50
13 55 36 49
16 47 1
38 35 9
26
34 2
27 36 10AADI005
16
13
10AEDI003 10AEDI005
22
22
10CBDI001 23
22 27 23
15
4 10CBDI001
20 9
3 4 17 9 8
10AEDI005 6
7 4 8 1 14
9
5 3
8 2
10 6 1
9 4 5 10
2 4 12 10 7
1 22 16
1 24 28 9
8
9
21 4
23 30
28 8
6
25 5 28
28 13 19
3 13
17 12 4
18
18 19 13 15 25
V2 13 12 20 26
30
28 15 17
16 13 29 11
10DADI001 13 28
12 C2
V1
4 14 28 28
C1 29 21
4 4 6
10 4 7 24
8
24/03/2011
10AEDI003
11
10DADI001
648585
MHT 780 E3
INDEX
10AEDI006 10AEDI010
13
12 17
3
11 13
10 28 20
7 12
11
1
15 2 10 27 19
18 26 18
8
16 25
22
16 14
7 2
18 24
3 4 12
15
5 4 11
4 4 8
1
5 24 10
1 2
6 2
9 29
3 9 16
9 9 24 25 8
2
1 4 9 7
22
1 9 9 12
21 6 22 23 11
5 9 10
29
3 5
19 19 3
16
5
5
20 19 19 5 15 17
20 10CADI001
21 14
10DADI001
6
13
10DADI001 15
10CADI001
10ALDI010
3 8
2 4
5
ER
MET
NSO
EXTE 177
EL -Z00
MOD -0700
AY 0177
VISH
P/N
10BADI001 10BADI010
42 18 15 17
PONTE POSTERIORE
10AADI005 14 PONT ARRIERE
REAR AXLE
41 HINTERACHSE
23 2
39
40 35
38 DLS
30 3
33
39
D 24 35 11
30 10
10DADI001 9
22 18 8
16 7
10AADI001 17
6
5
12
35 32 13
11
34 35 14
4
11
19 20
11
11 T A
36 P B 33
35 35
2 12 29
1 12
5 13
3 14 27 28 44
34 3
47 7 21
23
35 4 46 43
30 48 45 Ls
6
8 L 10 35
9 26 L 31
T R
10BADI010
35 31 P
T
24/03/2011
30 25 39
37 35 1
R
10 P
PONTE ANTERIORE
PONT AVANT
26
FRONT AXLE
VORNACHSE
39
648585
MHT 780 E3
INDEX
10CADI001
14
13
16
12
18
11
15 7
1
11
19
10
1 2
1 6
17
3
8 3
4 4
21 5
11
3 13
NON FA PARTE DEL 730416 20 14
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 730416
IT IS NOT PART OF 730416 5 15
ES IST KEIN TEIL VON 730416 16
ES NO PARTE DEL 730416 19
10CBDI001 10CCDI001
NON FA PARTE DEL 883081

IL NE FAIT PAS PARTIE DE 883081 18
IT IS NOT PART OF 883081
ES IST KEIN TEIL VON 883081
ES NO PARTE DEL 883081
11
10
1
3 13
6
7
20 9
12
15
19 9
5
14
2
21 16
20
8 4
16
6 21
NON FA PARTE DEL 730794 - 730795 7
IL NE FAIT PAS PARTIE DE 730794 - 730795
IT IS NOT PART OF 730794 - 730795 8 22 23
ES IST KEIN TEIL VON 730794 - 730795 17 9
ES NO PARTE DEL 730794 - 730795
10
11
12
13
14
15 24
16
10CDDI001
22

24/03/2011
2
22
648585
MHT 780 E3
INDEX
10DADI001 10DADI002
9
1
184 50
u
v
w
z
133
183 y 130
SOLLEVAMENTO x
LEVAGE
LIFTING
AUFWINDEN
LEVANTAMIENTO
OPTIONAL
8
SFILO 134
TELESCOPAGE
TELESCOPE
ZUSUMMENSTROLL
2
TELESCOPAJE r s
t
10DADI007 180
BRANDEGGIO
INCLINATION
TILTING
NEIGEZYLINDER
y 10
10DADI006 INCLINACION
165
10DADI005 z
x
10DADI004
10DADI003
170
10DADI002
10DADI003 10DADI004
d 114
g y 138
i z’
x
d 18 161
114 y 130 y
g
x 117 z’
i
d 51 d x
18 z’
115
y 160 z’
d g d
24
i
c’
j
c c’
x
d c g d
j
i j
c c
j c’
j
40
c’
j
c
24
80
51
40
10DADI005 10DADI006
y 138 161
117 g y
i z’
d x z’ d 114 y 161
x g y 138
18 z’
i z’
x x
117
18
51 d
z’ 117
z’
d g d d
z’ z’
i d g d
c’
j i
24 c c’ c’
j
c c’
j
j
j
c
c’
40
c’ c’
80
j j
24 24
51 51
24/03/2011
40 45
1 1
648585
MHT 780 E3
INDEX
10DADI007
3
y 12
z’
x
z’
142
10DDDI001 10EADI005
37
38 KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
SEAL KIT 35
DICHTUNGSSATZ 8
JUNTA DE REPUESTO
31 1
39
27 2
21 12
6 6 3
40
36 27 6 8
11
3
24
4
25 13
10 9
2
17 29 5
30 20 34 23 11
9
21
4 10
16 14 2
22
26
34 14
33
6
15
28 7
6 12 15
18 27
1 16
5
13 19
3 34
21 22
9 21 27
7
10EADI006 10EADI010
10EADI005
19
3
13 3
14
4 17 10EADI006
T P 1 2 3 4
8 13 13 13 13 13 13
7 2 5 4
10AADI005 4 4 4 4 4
15
9 19 20 21 22 23 18
3
10
22
5 4
23 10DADI001
4 4 11
21
11 13
4
16 12
12 8
6BADI016
Pr
13 15
8 16 4
Tpr
17 3 1 1
14 6 3
Tdd 9
7 4
2
24/03/2011
14 10 15
3
1 9 4 4
4 11
5
18 20
648585
MHT 780 E3
INDEX
11AADI001 11AADI002
34
26 35
36 46 9
IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (MOTORE)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (MOTEUR) 27 11
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (ENGINE)
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (MOTOR( 31 10 12 8
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (MOTORE)
37 13
47 12
IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CABINA) 28 3 12 12 3
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CABINE)
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CAB) 32 38 13 5
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (KABINE) 2 8ABDI001
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CABINA) 15 23 34
MA
NIT
NIT
OU 12 37 11 3 5
OU 35
MA IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CARRO)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CHASSIS)
29 5
3 5
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CARRIAGE)
33 22 3 14 36
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (UNTERWAGEN) 3 5 3
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CARRO)
13 5
39 3
CHECK SPIE CRUSCOTTO
CHECK TABLEAU DE BOARD 48 3
INSTRUMENT BOARD CHEK CONTROL 55 49 5
INSTRUMENTBRET KONTROLLBUCHSE 5
CENTRALITA DE CONTROL CUADRO CONTROLLO 54
HY
3
RP
MU
55
NHY
CARP
49
MU
45 3
24 51 37 6
44 11AADI012 52
25 5
2 5 3
43 40 1
42 44
50 3
44 53 3
15
2
56 4
42
41 3
6
MASSA CABINA 15 1
MASSE CABINE
CAB GROUND
KABINE MASSE
7 4
MASA CABINA
30 8
15 21 9
18 5
17 17
SOLAMENTE PER ITALIA 15
SEULEMENT POUR ITALIE
ONLY FOR ITALY 16 19
NUR FUR ITALIEN 20
SOLAMENTE PARA ITALIA
11AADI003
20
27
29
10
28
5 23
13 8
14 11
12
24
15 22
3
27
17 7 21 14 2
18 29
21
16 15 19
17
18 20
28
15
10
9
21 2
14 12
21
3 15 11
1
13
18 14
17
6
17 16
18
11AADI006 11AADI007
4 11
3 STOP
7
9
12 7
6
3
5 6
P
16 10
9
10 15
RPM
x 100
35
0
20
25
2 36 37 16 7
30 23
28 17
265129
13
6 8 12
16 8 11AADI071
11AADI012 6
29 19 7 11
9
13
8
0
0
38 10
1
2
39 20 16
33
3
0
16
41 31
11 16 CONSOLLE LATERALE CONMPL.
P
RESET
32 CONSOLE LATERAL
18 16 48 1 SIDE CONSOLLE
37 SEITLICHE STEUERPULT
40 27 CONSOLA LATERAL 5
45 15 16
22
46 1
47 34
16
24/03/2011
30 CRUSCOTTO COMPLETO DI CABLAGGIO

44 26 16 TABLEAU DE BORD ET CABLAGE
DASHBOARD AND CABLE
37
25 ARMATUREN-BRET UND VERKABELUNG
24 21 SALPICADERO Y CABLEADO
648585
MHT 780 E3
INDEX
11AADI012 11AADI013
11AADI006
18 CABLAGGIO CRUSCOTTO
9
HY
CABLAGE TABLEAU DE BORD

RP
11AADI073
MU
NHY
CARP
1
MU
INSTRUMENTS BOARD WIRING

10 21
HANPTEURKABELUNG INSTRUMENTBRETT
CABLEADO CUADRO CONTROLO
11AADI001 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

11AADI001
13 2 2
6 5 5 5 5 3
86.p 17 2 3 4 4 4 4 1
X1 14 15 1 4
10 16
11AADI013
X227 X226 X225 X569 X224 X223 X222
11 X229
X228
X206.p
11AADI073
4
11AADI012 OPTIONAL
X239
X1
85.p 11AADI014
X168.1 X168.2 X169.1 X169.2 5
10
12 X216 X215 X214 X213
7
X217 X218 X219 X220 X221
4
5 6 4 8 7 8 5 1 4 1 1
19 4
11AADI073 6 2 5 2
3 5 3 2 3
20 RESET
11AADI006 11AADI006 11AADI006 11AADI006
11AADI006
11AADI014
11AADI006
18
6 X232.2
1
15
20 19
12 STOP
16
3 7 8 9 3 2 X232.1
19
X484.s X235 X361.s 17
11AADI012 X231
11AADI006
X233
5
X234
5 3
5 4 12
4
9
X230.1 6
10
11
15
RPM
x 100
9 20
0 25
265129 30
X230.2
10
11AADI006
11AADI006
11AADI020
19 20 18
17
X4
X5 23
21 X3
X2 X1 27 31
X6 16
8 29
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
X7
D3 D4
30
7.5
15
10
15
10
10
10
5
5
5
25 12
D1
2 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20
X10
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
5
25
15
10
15
5
F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30
24
7.5
7.5
7.5
15
15
15
10
15
10
5
X9
X11
13
X8 K17 K18 FLASHER
10
4 3 15
9 26 7 28 22
11
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
11AADI060 11AADI061
8 ELETTROVALVOLA FRENO STAZIONAMENTO PRESSOSTATO FRENO STAZIONAMENTO ELETTROVALVOLA MARCIA LENTA ELETTROVALVOLA MARCIA VELOCE
4 5 6 POMPA IDROSTATICA A CILINDRATA VARIABILE ELETTROVALVOLA STERZO
ELECTROVALVE DIRECTION
MASSIMA CILINDRATA
MAX CILINDREE
SENSORE CAMBIO
CAPTEUR BOITE DE VITESSE
ELECTOVALVE FREIN DE STATIONNEMENT
PARKING BRAKE ELECTROVALVE
PRESSOSTAT FREIN DE STATIONNEMENT
SENSOR BRAKE ELECTROVALVE
ELECTROVALVE MARCHE LENTE
SLOW GEAR ELECTROVALVE
ELECTROVALVE MARCHE RAPIDE
FAST GEAR ELECTROVALVE
POMPE A CYLINDREE VARIABLE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP STEERING ELECTROVALVE MAXIMUM DISPLACEMENT GEARBOX SENSOR ELEKTROVENTIL BREMSE ABSTELLUNG DRUCKWACHTER BREMSE ABSTELLUNG LANGSAMER GANG ELEKTROVENTIL EILGANG ELEKTROVENTIL
11AADI070 VERSTELLPUMPE LENKUNG ELEKTROVENTIL OBERE FÖRDERMENGE SENSOR SCHALTUNG ELECTROVALVULA FRENO DE ESTACIONAMENTO MANOMETRO FRENO DE ESTACIONAMENTO ELECTROVALVULA ENGRANE LENTA ELECTROVALVULA ENGRANE VELOZ
BOMBA HIDROSTATICA ELECTROVALVULA DIRECCION MAX CILINDRADA SENSORE CAMBIO
9 PONTE ANTERIORE
6BADI016 6BADI016 6 8
10
BCDI001 10BADI001 31
PONT AVANT
FRONT AXLE
VORNACHSE 15
7 PUENTE DELANTERO 3
2
4.2
8 6 X12
9
.s
X104
28
4.1
15
X1
X1
6 10
X12
04
.2
16 X112 X133
.1
X1
29 34
18 30 1
30 30 30 X111
4 7
.s
21
X1
X237
2 17 11AADI060
11AADI061
4 X131 X132 X103 X104
3
.p
20
6
X6
11 11AADI063
CABLAGGIO COMPLETO
CABLAGE COMPLET 7
COMPLET WIRING 1
HANPTEURKABELUNG
36
X2
CABLEADO COMPLETO
13 11AADI062
X1
12 15 X1 5
07
X1 17 23
.1
4ACDI001 08 X101 .s
X10 X194 .s
14 5.1 05.2 23 X107 3
X1 Gn 18 .2 12 13
d1.2 d1.1 25 10 11
Gn 22 6 14
28 28 24
15 21 15
26 6 9
20 4
16 6BADI015
MASSA
6 MICRO FRENO 11
MASSE MICRO FREIN
BODY
MASSE
18 11AADI003 MICRO BRAKE
3 11AADI003
MICRO BREMSE
MASA MICRO FRENO
FANALE ANTERIORE SINISTRO LUCE DI INGOMBRO ANTERIORE SINISTRA FANALE ANTERIORE DESTRO LUCE DI INGOMBRO ANTERIORE DESTRA
FEU AVANT GAUCHE LUMIERE ENCOMBRE AVANT GAUCHE FEU AVANT DROITE LUMIERE ENCOMBRE AVANT DROITE
27 19 FRONT LEFT LIGHT DIMENSIONS FRONT LEFT LIGHT FRONT RIGHT LIGHT DIMENSIONS FRONT RIGHT LIGHT
VORN LINKE SCHEINWERFER
11AADI001 FAZO DELANTERO IZQUIERDO
VORN LINKE VERSPERRT LICHT
LUZ ESTORBO DELANTERO IZQUIERDO
VORN RECHT SCHEINWERFER
FAZO DELANTERO DERECHO
VORN RECHT VERSPERRT LICHT
LUZ ESTORBO DELANTERO DERECHO
11AADI062 11AADI063
10ALDI010 2
OPTIONAL OPTIONAL
3
ETER
EXTENSOM 177 00
MODEL
Y 0177-0700-Z
P/N
VISHA
MASSA
6
MASSE
BODY
1 5 10
MASSE
PONTE POSTERIORE
MASA
11AADI061 9
ESSIEU ARRIERE 3
REAR AXLE 3 4
HINTERACHSE 4
2.1
LUCE DI INGOMBRO POSTERIORE DESTRA

EJE TRASERO
7 LUMIERE ENCOMBRE ARRIERE DROITE
Gnd
6
17
DIMENSIONS REAR RIGHT LIGHT

X1
VERSPERRT HINTER RECHT LICHT

2 7 11
d2.2
LUCE DI INGOMBRO POSTERIORE SINISTRA LUZ ESTORBO TRASERO DERECHO
Gn 5 LUMIERE ENCOMBRE ARRIERE GAUCHE
DIMENSIONS REAR LEFT LIGHT 8 6
1 VERSPERRT HINTER LINK LICHT X130
LUZ ESTORBO TRASERO IZQUIERDO
X113
06 X605 X129 12 8 6
X1
10EADI010 X118
19
6 3 8 13
18 14
5
17 3
2
12 6
X1
7
11 8
11AADI061 13 9 7 FANALE POSTERIORE DESTRO
8 FEU ARRIERE DROITE
5
REAR RIGHT LIGHT

1
6 X116
X6
HINTER RECHT SCHEINWERFER

FANALE POSTERIORE SINISTRO FAZO TRASERO DERECHO
18 .s FEU ARRIERE GAUCHE
14 REAR LEFT LIGHT
7 8
X1 X119 HINTER LINKE SCHEINWERFER
15
6
FAZO TRASERO IZQUIERDO

1
X6
3 6 16
X115.s
X1
2 7
10 7 8
X604
18
7
16
1
6
X6
6 14 22
10DADI001 20
17 7 8
X120 X126
18
3 6
X6
3 3 OPTIONAL
17 15
19 5 6 7 8
5 6
9
11AADI001 11AADI001 21
1
3 6
X6
3 23
11AADI001 7
11AADI001
11AADI070 11AADI071
OPTIONAL
X211
9 20
3 23
30 4 CABLAGGIO COMPLETO PRINCIPALE CABINA 28 26
25 27 26
CABLAGE COMPLET PRINCIPALE CABINE
5 CAB MAIN COMPLET WIRING 1 12
2 18
OPTIONAL HANPTEURKABELUNG VOLLSTANDING KABINE 24
CABLEADO COMPLETO PRINCIPAL CABINA
15 11AADI007 X166 11AADI007

X160.p 2 15
6BBDI005 16 1
11AADI073 28 26
12
3 7 27
11CDDI001 13
9 8 X170.1 X170.2 X171.s OPTIONAL
2 14 X608
X199.s X614 16
29
28
X135.p 26
X201 Gnd4.5 27
6 11AADI070
Gnd4.4
MASSA X208
X620.S MASSE
BODY
11AADI007
11AADI060 MASSE
X367 26
Gnd4.3 MASA 28
8
31 32 27
3 Gnd4.2 OPTIONAL
X163.s
2 X237
X256.p X167 10
Gnd4.1 14 X178.1 X178.2 28
2 X162.p 26
13 27
X121.p 4 11
26 8 3
9 OPTIONAL
3 2 25 7 X212
10 23 11AADI071 16 16
27 28
11AADI060 17 2 5 21 22 28
18 19 22
27
24/03/2011
21 20 24
2
OPTIONAL 10EADI005 11AADI007 11AADI072
X128.p
16
2 A/C
11AADI002
OPTIONAL
11 3 9
648585
MHT 780 E3
INDEX
11AADI072 11AADI073
X193
0
0
1
TERGICRISTALLO ANTERIORE
2
ESSUIE-GLACE AVANT
RISCALDAMENTO 7 FRONT WINDSHIELD WIPER
VORN SCHEIBENWISCHER
CIRCUIT CHAUFFAGE OPTIONAL
HEATING CIRCUIT LIMPIA-PARABRISSAS DELANTERO
ERHITZENKREIS 23
11AADI007 CIRCUITO CALDEO
8ABDI001 9
X607
11AADI006 11AADI006
24
10
16 8 13 8 X192
1
14 15 9 9
2 3 14 11 12 3
13 11 10 3
11AADI002 21
X606 11 22
2
0
X612.s X611 X188 X191
X164.s X165.s 8 X187.1 X187.2
25
X174 19
9 2 11AADI006
1 21
MASSA
X204.3 MASSE 22
BODY
MASSE
11AADI071 MASA 11AADI070 11AADI074
18 20
1 25 X613
X177
3 X10.s
X206.s X186.s 5 X185.s 26 X238 X200
X173.2 X173.1 X172 5 +30
2
1 RISCALDAMENTO
CIRCUIT CHAUFFAGE
X176 HEATING CIRCUIT 20
2
ERHITZENKREIS
11AADI020
2 CIRCUITO CALDEO
5 8
1 5 19
1 17 13 16
6 12 6 4 7 18 +15
4 16
X175 15 17
20
OPTIONAL
11AADI012
MICRO SOTTO SEDILE PRESENZA OPERATORE OPTIONAL
MICRO SOUS LESIEGE PRESENCE OPERATEUR
MICROSWITCH UNDER THE SEAT OPERATOR PRESENCE +15 Key
MICRO UNTER DEMSITZ ANWESENHEIT WIRTSCHAFTS BETEILIGTER RISCALDAMENTO PREDISPOSIZIONE RADIO
MICRO BAJO LA SEDE PRESENCIA OPERADOR CIRCUIT CHAUFFAGE PREDISPOSITION RADIO
HEATING CIRCUIT RADIO PREDISPOSITION
11AADI006 ERHITZENKREIS VOREINSTELLUNG RADIO 11AADI006
CIRCUITO CALDEO PREDISPOSICION RADIO
11AADI074
6
2
11AADI020
X7.s
1 3 4 5 15
2 2 2 2 2
X8.s
11AADI020
X1.s X2.s X3.s X4.s X5.s
2
7
X11.s
30
X300 X301
23 2 28 31
8
23 22 22
X610.s
26
11AADI073 27
25
24
24 19 29
X197.1
14
BULBO LUCE STOP
BOULE STOP
STOP BULB
X280.s X365 X196 X197.2 THERMOMETERKUGEL STOP
BULBO STOP
19
19 14
11 13
10 12 X198.1
9
X198.2
16
20 6BADI015
17 19
18 19 14
STRUMENTI DIAGNOSTICA POMPA TERGICRISTALLO

X281.1
INSTRUMENT DIAGNOSTIQUE POMPE ESSUIE-GLACE
DIAGNOSTIC INSTRUMENT WINDSCR. WIPER PUMP OPTIONAL
DIAGNOSTIKSTRUMENT SCHEIBENW. PUMPE X281.2
INSTRUMENTO DIAGNOSTICO BOMBA LIMPIAPARABREZA
21 19 14
11AADI090
APDI151
8
+
14 6
16 +
11 APDI152
17 13
12
15
18 10 19
21 20
9
_ +
19
21 20
9 12V
105A
h 850A
1
4
5
7 2
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
11CDDI001
ELETTROVALVOLA MARCIA AVANTI ELETTROVALVOLA RETROMARCIA

11AADI070 ELECTROVALVE MARCHE AVANT ELECTROVALVE MARCHE ARRIERE 12V
105Ah
850A
FORWARD GEAR ELECTROVALVE BACKWARD GEAR ELECTROVALVE

VORW€RTSGANG ELEKTROVENTIL RUCKW€RTSGANG ELEKTROVENTIL
ELECTROVALVULA ENGRANE DE AVANCE ELECTROVALVULA ENGRANE DE REVERSA
24
MOTORINO AVVIAMENTO
11AADI090 DEMARREUR
STARTER MOTOR
23
9 _ + X156 ANALASSERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
d +3
8 Gn 0
GENERATORE
5 13 GENERATEUR
X136 X137 GENERATOR
X158 GENERATOR
GENERADOR
3
11 4
10
X160.s
X138.p
X135.s
20 15 19 21 8
4 3 22
17
16
8 18 MASSA
MASSE
Gnd3.2 BODY
12 MASSE
7 6 5 25 MASA
14
2 11CDDI002
CABLAGGIO COMPLETO MOTORE
CABLAGE COMPLET MOTEUR
ENGINE COMPLET WIRING 1
HANPTEURKABELUNG KOMPLETTE MOTOR
CABLEADO COMPLETO MOTOR
11CDDI003
11AADI070
11CDDI002 11CDDI003
14
APDI143 4AADI003
12
APDI151 APDI140 22
20 11
15 30A 30A
24 6
14 23 6 2
10 X1
1
17 24 17 54
.2 54 3
16 X1 .1
18 33 30A
13 7
35 32 25
19
40A 16
PORTA-FUSIBILE
X142 X144
12 11 X146 25 PORTE-FUSIBLE
FUSE-HOLDER 15
SICHERUNGSSOCKEL
40A PORTA-FUSIBLE X161
X141
11CDDI001
50A 11CDDI001
5 X139
.1 X147.4 26
X147
X140 21 X153 APDI143
X1
47
.2 .3 11 X1 .1
47 8 48.3 48
X1 5 X1 11
8
11
6 1 10
X148.2
31 5 2
2 4
BOSCH
27 12V 75A 4
30 13 3
7
28
29 9
TERMOAVVIATORE SERVIZI APDI153
THERMO DEMARREUR
THERMOSTART UNIT
34 SERVICES
SERVICES
TERMOANLASSEUR DIENST
TERMOARRANQUE SERVICIOS
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
12AADI001 12AADI002
COLORE BIANCO
STOP 10 COLEUR BLANC
WHITE COLOUR
WEISS FARBE
COLOR BLANCO
5 bar - 70 PSI DIESEL 7
COLORE ROSSO
COLEUR ROUGE
RED COLOUR
5 ROTE FARBE
1 2 COLOR ROJO
14
1 3
9
4 ANTIGEL
ANTI-FREEZE
13 FROSTSCHUTZ HUILE HYDRAULIQUE
ANTICONGELANTE
HYDRAULIC OIL
N¡240805
-21 C -40 C ..
-6 F -40 F HYDRAULIK OL
6 -30 C ACEITE HIDRAULICO
MHT 780 12
-22 F
FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA

FOURNI SEULEMENT EN DONNANT MATRICULE DE LA MACHINE 2 (I) 8
SUPPLIED ONLY COMMUNICATING MACHINE SERIAL NUMBER
GELIEFERTE NUR IN VERBINDUNG STEHENDE SERIAL NUMMER GRUNDLAGEMASCHINE P ERICOLO 2 (F)
PROVEEDO SOLO COMUNICANDO MATRICULA MAQUINTA
NON APRIRE IL COFANO 2 (GB)
CON MOTORE ACCESO 2 (D)
2 (ES)
12AADI003 12AADI004
COSTRUZIONI INDUSTRIALI s.r.l. SOLAMENTE PER ITALIA

VIA C. COLOMBO, 2 Loc. Cavazzona
41013 Castelfranco E. (MO) ITALY SEULEMENT POUR ITALIE
Tel. 059 959811 - Fax 059 959850
ONLY FOR ITALY
NUR FUR ITALIEN
4
MODELLO SERIE
1 (I) SOLAMENTE PARA ITALIA
1 (F)
Numero della serie Anno di fabbricazione
1 (GB) 2 COLORE BIANCO SOLAMENTE PER T.U.V.
1 (D) COLEUR BLANC SEULEMENT POUR T.U.V. 1 0 64

Numero del telaio
WHITE COLOUR ONLY FOR T.U.V.
NUR FUR T.U.V.
2 3 6747
1 (ES) FARBE WEISS

SOLAMENTE PARA T.U.V. 1 (I)
Massa a vuoto COLOR BLANCO IMPORTANTE
kg 1 (F)
Potenza ISO/TR14396 Forza di traino
1 0 CHIAVE ESCLUSIONE DEI DISPOSITIVI 1 (GB)
SOLAMENTE PER FRANCIA
kW daN DI SICUREZZA
SEULEMENT POUR FRANCE
Pressione dei pneumatici (Bar)
Anteriore Posteriore
Carico max. verticale
(sul gancio di traino)
ATTENZIONE ONLY FOR FRANCE STOP POS. 0: DISPOSITIVI DISINSERITI 1 (D)
daN NUR FUR FRANKEICH POS. 1: DISPOSITIVI INSERITI 1 (ES)
SOLAMENTE PARA FRANCIA
N° 726135
LIQUIDO PER FRENI 3 (I)

725811
3 (F)
10 Utilizzare ESCLUSIVAMENTE 3 (GB)
olio minerale 3 (D)
3 (ES)
20 6
84 mm
CONSIGLIATO
4 LHM
8
100 mm
11
5
25
190 mm
NORME DI SICUREZZA PER IL MANOVRATORE

LA MANOVRA E L'USO DELLA MACCHINA SONO RISERVATI AL SOLO PERSONALE ADDETTO.
SEGNALARE SEMPRE L'INIZIO DELLA MANOVRA.
CONTROLLARE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI FINE CORSA SIANO
FUNZIONANTI.
9 732107
ASSICURARSI SEMPRE DELLA STABILITA' DELL'IMBRACATURA DEI CARICHI.
NON SOLLEVARE MAI UN CARICO SUPERIORE A QUELLO INDICATO NELLE VARIE POSIZIONI
6 (I)
DEL DIAGRAMMA.
EVITARE DI FARE OSCILLARE IL CARICO.

6 (F)
EVITARE LE MANOVRE PER IL SOLLEVAMENTO ED IL TRASPORTO DEI CARICHI SOPRA ZONE
6 (GB)
LWA DI LAVORO E ZONE DI TRANSITO. QUANDO CIO' NON POSSA ESSERE ASSOLUTAMENTE EVITATO
AVVERTIRE CON APPOSITE SEGNALAZIONI SIA L'INIZIO DELLA MANOVRA CHE IL PASSAGGIO
DEL CARICO PER CONSENTIRE L'ALLONTANAMENTO DELLE PERSONE.
6 (D)
40
PER LAVORI O TRASFERIMENTI IN PROSSIMITA' DI LINEE ELETTRICHE IN TENSIONE ADOTTARE
LE CAUTELE PREVISTE DALLE VIGENTI NORME DI PREVENZIONE INFORTUNI.
6 (ES)
PRIMA DI ABBANDONARE IL POSTO DI MANOVRA SPEGNERE IL MOTORE DOPO AVER ABBASSATO
105 dB
A TERRA IL CARICO.
5 PER LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA VALGONO LE ISTRUZIONI DELLA CASA COSTRUTTRICE.
LA MACCHINA IN FASE DI LAVORO DEVE ESSERE PIAZZATA SU TERRENO PIANAGGIANTE ED

ORIZZONTALE E DI CONSEGUENZA ADEGUATA.
7
IL TRASFERIMENTO DELLA MACCHINA COL CARICO DEVE AVVENIRE CON VELOCITA' QUANTO PIU'
BASSA POSSIBILE E SU TERRENO DI SUFFICIENTE CONSISTENZA.
239595 674553
17AADI001
10CADI001
10CBDI001
1 5
4 1
5
2
5
1
14
10CBDI001
1
5
3
4
2
5
14 6
7 8
3
24/03/2011
9
5
6 10
7
13
12 9 10
11
15
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI100
MOTORE 28
MOTEUR - ENGINE
MOTOR - MOTOR 14
13
12
1 10
11 30
16
29
15
TIPO - TYPE 26
TYPE - TYPEN NJ 75411 1104D-E44TA 27 24
20
25
TIPO 19 21
9
18
NUMERO - REFERENCE 7
17 23 22
NUMBER - NUMMER 884084

NUMERO 8
APDI105 APDIA105
13
13

A PARTIR DE LE MOTEUR 10
FROM ENGINE 5
5 AB DER MOTOR
A PARTIR DE LO MOTOR
4 N° U056075T
9
11
9
11
12
12
4
10
14 16 14
8 6
7 3 16
7
6
15 3
1
15
20 18 1
20 18
FINO AL MOTORE
JUSQ'A LE MOTEUR
NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE
UP TO ENGINE
NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE
BIS DER MOTOR
DON'T RE-USE ONCE REMOVED NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT
HASTA LA MOTOR
NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG DON'T RE-USE ONCE REMOVED
N° U056074T NO UTILIZAR DESPUES LA REMOCION NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG 17
NO UTILIZAR DESPUES LA REMOCION
17
APDI110 APDI111
1 1
26 25
24 20
19
23 10 11 12
9 21
18
15
22
17
13
26
3 15
6 4
16
17
9
7 10 11
8
14
25
5
5
19 18
21
16 20
24 23
24/03/2011
22
27
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI112 APDI115
16
15
18
19
13
14
2
5
8
1 7
20
15
1
4 9
4
21 17 16
22 8
10
10
14 13
7
5 6
6 11
12
11 9 3 2
12
APDI120 APDI121
1
12
1 11
18
17 7
5
8 10 10
18
2
3 16
20
16 8
9
14
13
19
22
21
APDI125 APDI126
11
18
3
1
6
17
19
4
12
15
14
1 13 10
7
16
5
4
7
9
24/03/2011
10
9 8
8
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI127 APDI128
4 3
5 1
1
2
8 9
10
APDI129 APDI135
1
8
2
APDI136 APDI140
11 SENSORE VELOCITA’
CAPTEUR DE VITESSE
SPEED SENSOR
GESCHWINDIGKEITSSENSOR
SENSOR VELOCIDAD
8
12 27
9 16
25
6 6 26
17
1
9 8
7 10 15
14
13
3 12
10
1
11
5
24
4 4
KIT PROTEZIONE
KIT DE PROTECTION
21 ANTI CONTAMINATION KIT
SCHUTZSATZ
EQUIPO DE PROTECCION
23
24/03/2011
3
NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT
DON'T RE-USE ONCE REMOVED
20 22 NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG
18 19
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI141 APDI142
6 3
13 3
1
15
2
15
14 5
8
1
15 7
5
15 9 KIT PROTEZIONE
KIT DE PROTECTION
ANTI CONTAMINATION KIT
14 KIT PROTEZIONE
SCHUTZSATZ
10 KIT DE PROTECTION
SCHUTZSATZ
EQUIPO DE PROTECCION NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE
NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT
DON'T RE-USE ONCE REMOVED
NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG
NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT NO UTILIZAR DESPUES LA REMOCION
12 DON'T RE-USE ONCE REMOVED
NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG
12 NO UTILIZAR DESPUES LA REMOCION
11
APDI143 APDI144
7
6
6
5
18 4
1 2
12 3
26
8
9
20 11
19 5
8
21 9
16 10 7
KIT PROTEZIONE
13 KIT DE PROTECTION
27 15 SCHUTZSATZ
17
1
14 NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT
3 DON'T RE-USE ONCE REMOVED
NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG
24 4
22
KIT PROTEZIONE
25 NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE
NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT KIT DE PROTECTION
DON'T RE-USE ONCE REMOVED ANTI CONTAMINATION KIT
NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG SCHUTZSATZ
NO UTILIZAR DESPUES LA REMOCION EQUIPO DE PROTECCION
APDI145 APDIA145
3
1
FINO AL MOTORE
JUSQ'A LE MOTEUR
3
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR A PARTIRE DAL MOTORE
HASTA LA MOTOR A PARTIR DE LE MOTEUR
FROM ENGINE
N° U000372P AB DER MOTOR
4 N° U000373P
KIT PROTEZIONE
4
KIT DE PROTECTION
SCHUTZSATZ KIT PROTEZIONE
EQUIPO DE PROTECCION KIT DE PROTECTION
SCHUTZSATZ
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI146 APDIA146

FROM ENGINE
AB DER MOTOR
3 A PARTIR DE LO MOTOR
N° U011619S
1
4
6
6
FINO AL MOTORE
JUSQ'A LE MOTEUR 10 12
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR
HASTA LA MOTOR
8 14
N° U011618S
KIT PROTEZIONE
KIT DE PROTECTION 8
13 SCHUTZSATZ
KIT PROTEZIONE
KIT DE PROTECTION
7 SCHUTZSATZ
APDI150 APDI151
TEMPERATURA ARIA MOTORE

TEMPERATURE DE L’AIR DE MOTEUR
ENGINE AIR TEMPERATURE
TRIEBWERKLUFTTEMPERATUR
TEMPERATURE DEL ARIE DE MOTORE
6 3
7 12
11
1
3 BULBO PRESSIONE NAFTA MOTORE
BOULE DE PRESSION DE CARBURANT DE MOTEUR
2 ENGINE FUEL PRESSION SENSOR 2
MASCHINE KRAFTSTOFF-DRUCK-SENSOR
BULBO DE LA PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE DEL MOTOR
SENSORE VELOCITA’
CAPTEUR DE VITESSE
SPEED SENSOR
GHESCHWINDIGKEITSSENSOR
SENSOR VELOCIDAD
BULBO TEMPERATURA ACQUA MOTORE

BOULE TEMPERATURE EAU MOTEUR
WATER TEMPERATURE BULB MOTOR
TEMPERATUR WASSER MOTOR SENSOR
BULBO TEMPERATURA AGUA MOTOR
10
5 1
BULBO PRESSIONE OLIO 9
BOULE PRESSION HUILE
4 8
OIL PRESSURE BULB
NIEDRIG DRUCK ÖL SENSOR
BULBO PRESSION ACEITE
5
BULBO PRESSIONE ARIA MOTORE

BOULE DE PRESSION AIR DE MOTEUR NON UTILIZZARE DOPO LA RIMOZIONE
ENGINE AIR PRESSION SENSOR NE PAS UTILISER APRES L'ENLEVEMENT
TRIEBWERKLUFT-DRUCK-SENSOR DON'T RE-USE ONCE REMOVED
BULBO DE LA PRESIÓN DE AIRE DE MOTOR NICHT BENUTZEN NACH DER BESEITIGUNG
APDI152 APDI153
4
ECCETTO PER A/C
SAUF POUR A/C
EXCEPT FOR A/C 2
NICHT FUR A/C
EXCEPTO PARA A/C
12
2
11
7
1
9
10
5
24/03/2011
4AADI010 8
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI154 APDI155
18
11
21
22 8
14 19
24 4 18
25
3 15
23
2 5
6 12
17
20
4
15
3
16
11
1 7
13 13
FINO AL MOTORE
JUSQ'A LE MOTEUR 9
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR
HASTA LA MOTOR
N° U000825P
CABLAGGIO COMPLETO
CABLAGE COMPLET
14 COMPLET WIRING 1
KOMPLETTER VERKABELUNG
10 CABLEADO COMPLETO
APDIA155 APDI160
18
4 11
21 3
22 15
24 3 14
18 19
25 2
5
23
6 12
2
1
20
17
15
4
16
11
13
FROM ENGINE
AB DER MOTOR
N° U000826P 13
CABLAGGIO COMPLETO
CABLAGE COMPLET
COMPLET WIRING
KOMPLETTER VERKABELUNG
1
CABLEADO COMPLETO
14
APDI161 APDI162
2
5
3 1
4
6
7
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI163 APDI164
6
7
1
3 15
4
12
13 10
FINO AL MOTORE 14 11
JUSQ'A LE MOTEUR
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR 8
HASTA LA MOTOR
9
N° U000456P
2
16
1
2 21 18
19
23
23
TAGLIARE ALLA LUNGHEZZA RICHIESTA

COUPE A LA LONGUEUR REQUISE
20 CUT TO REQUIRED LENGHT
AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE GESCHNITTEN
CORTAR A LA LONGITUD REQUERIDA
APDIA164 APDI170
8
9
12
13 4
15
6
10
A PARTIR DE LE MOTEUR 11 16
FROM ENGINE 14
AB DER MOTOR
17
N° U000457P
5
4 3
2
1
18 1
23
3
25
21
25 20 TAGLIARE ALLA LUNGHEZZA RICHIESTA
COUPE A LA LONGUEUR REQUISE
CUT TO REQUIRED LENGHT
AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE GESCHNITTEN
CORTAR A LA LONGITUD REQUERIDA
22
APDI171 APDI172
5
1
FINO AL MOTORE 3
JUSQ'A LE MOTEUR
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR
HASTA LA MOTOR
N° U001067P
3
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
APDI173
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
AXDI001
ASSALE ANTERIORE
ESSIEU AVANT - FRONT AXLE 10
1
VORNACHSE - EJE DELANTERO 2

4
5
3
6
TIPO - TYPE
9 3
TYPE - TYPEN 357-223-321 11
2
9
TIPO 10
12
NUMERO - REFERENCE
NUMERO
AXDI002 AXDIA002
15
16 15
16
14
19 14
19
13
13
12 12
20 20
17 17
21 21
FINO AL PONTE 18 A PARTIRE DAL PONTE 18
JUSQ'A LE PONT
A PARTIR DE LE PONT
UP TO AXLE
FROM AXLE
BIS DER ACHSE AB DER ACHSE
HASTA LO PUENTE A PARTIR DE LO PUENTEA
N° N-ITA-715347 5 N° N-ITA-715348 5
10 17 10 17
11 11
6 22 6 22
4 4 18
18 20
7 20 7
3 3
9 9
19
19 2
2 1
1 8 12
12 14
8 14
13
13
23 KIT = 16+17+18+19+20+21+22
23 KIT = 16+17+18+19+20+21+22
AXDI003 AXDI004
1
53
2
58
3 6
57
6 7 12 5
56 7
3
59 4
8
2 11
8 18
33 32 9 19
31 10 9 10
34 5 11
4 20 21
30
21
51 13 12
14 13
1 15 20 14
3AADI001 23
15
19
PONTE ANTERIORE 40
ESSIEU AVANT 16
FRONT AXLE 35 38 41
VORNACHSE
EJE DELANTERO 49 42 27
34 26 23 18
17
36 24
63 62
37
24
62 = KIT = 15+ 43
25 21
63 = KIT = 15+ 39
48 45
64 = KIT = 26+27
24/03/2011
47 25
PONTE POSTERIORE 66 = KIT = 36+37+38 18
ESSIEU ARRIERE
REAR AXLE 46 16 26
HINTERACHSE
EJE TRASERO 52 = KIT = 36+37+38+40+41+42+43 27
648585
MHT 780 E3
INDEX
AXDI005 AXDI007
2
1
3
FINO AL PONTE
4 JUSQ'A LE PONT
UP TO AXLE
13 5 BIS DER ACHSE
59 6 HASTA LO PUENTE
N° H-ITA-702045
13
7
6 60 65
AXDI008
53
7 56
3
58
52
8 5
2 33
34
32 57
4 31
1 25 27 28 9
26
65 50 71
29 11
35 30
10 22
36 24 12
2 3 37 41 72 23 13
43
65
22
39 38 40 37 49
42 47 21
9 20
44 16 18 61
45 14 48 19
11
17
73
AXDIA007 AXDI008
2
1
3 A PARTIRE DAL PONTE
A PARTIR DE LE PONT
4 FROM AXLE
1
AB DER ACHSE
13 5 A PARTIR DE LO PUENTEA
59 6 N° H-ITA-702046
13
7
60 65
AXDI008
53
56
58 INPUT
52
5
33
34
32 57
31
25 27 28 9
26
65 50 71 OUTPUT OUTPUT
29 11
35 30
10 22
36 24 12
37 41 72 23 13
43
65
22
39 38 40 37 49
42 47 21
20 2 3
44 16 18 61
45 14 48 19
11
17
73
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
AXDI500
ASSALE POSTERIORE
ESSIEU ARRIERE - REAR AXLE 10
1
2
HINTERACHSE - EJE TRASERO 3

4
5
6
TIPO - TYPE 7
TYPE - TYPEN 223-63 9

10
TIPO
11
NUMERO - REFERENCE 8

NUMERO
AXDI501 AXDI502
15
16
6 14
19
13
7 12
20
3 17
21
18
8
5
2
17
22
1 4
4 18
20
3 6 19
2 7
3
2 8 12 14
1 9 13
9 10
11 23 KIT = 16+17+18+19+20+21+22
AXDI503 AXDI504
53 SINISTRO DESTRO
DROITE
GAUCHE
LEFT RIGHT 58
LINKE RECHT 2 3
IZQUIERDO DERECHO 57
1 4
7 12 56
6
3 59
2 18
11
8
19 5 6
32 9
33 7
31 10
34 5 20 8
21 9
4 30 19 18 10
51 13
14 11
1 15 17
23 12
3AADI001
54
35 16
36
37
PONTE ANTERIORE
ESSIEU AVANT
40 15
FRONT AXLE
VORNACHSE 38 41 14
EJE DELANTERO
49
42 27
34
26
24
63
62 = KIT = 15+
62 43
63 = KIT = 15+ 25 21 13
39
24/03/2011
64 = KIT = 26+27 48 45
PONTE POSTERIORE 66 = KIT = 36+37+38 47

ESSIEU ARRIERE
REAR AXLE
18
HINTERACHSE
EJE TRASERO 52 = KIT = 36+37+38+40+41+42+43 46 16
648585
MHT 780 E3
INDEX
AXDI505
1
7
2
4
8
5
2
7
SUPPORTO COMPLETO
SUPPORT COMPLET
6 COMPLETE SUPPORT
KOMPLETTER HALTERUNG
8 SOPORTE COMPLETO
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
BCDI001 BCDI010
1 10 39 40
39 42
37 35
41 42 43 43 41
38
38
40
36
6 32 1
30
9
10 13 15
37
2 3 20
4 31
29 5
19
7
2
8
17
7 6
23
18
22
30
33 16 21
21 3 5
36
14
8 17 14 12
18
26
26 25 24 32 31
11 34
35 34 29
28 30
4 11
27
KIT 44 = 6 + 10
15
12 24 27
20 10 28 33
16 19 13 22 9
25 23
BCDI022
BNDI001
3
4
3
4
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
OPTIONS
- AIR CONDITIONEE (882777)
- BLOCAGE HYDRAULIQUE DES ACCESSORIES (777157)
- ELECTRICITE (RADIO) (608652)
- KIT DEGAGEMENT BATTERIE (777296)
- KIT DOUBLE OPTION AVANT (777247)
- KIT GRILLE AVANT (774168)
- KIT RETOUR AU BAC (777160)
- PHARES DE TRAVAIL ARRIERE AVEC A/C (774169)
- PHARES DE TRAVAIL ARRIERE (774057)
- PHARES DE TRAVAIL AVANT (774170)
- PHARES DE TRAVAIL SUR FLECHE (777294)
- PREFILTRE DONALDSON (777250)
- PREFILTRE TURBO II (884301)
- PREFILTRE VORTEX (774175)
2AADI050
OPTIONS 9AADI001
P R E F I LT R E T U R B O I I
884301
2AADI060
OPTIONS 9AADI001
1
P R E F I LT R E V O R T E X
774175
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
2AADI070
KIT COMPLETO 6 1
OPTIONS
KIT COMPLET 3 4
9 COMPLETE KIT
KOMPLETTER SATZ
KIT COMPLETO
4 2
5
6
P R E F I LT R E D O N A L D S O N
777250
7 9AADI001
8ABDI030
9
8
OPTIONS
7
5
10
3
4
2
K I T G R I L L E AVA N T 1
774168 9
8
7
5
6
3 11
4
2
24/03/2011
7
8
9
648585
MHT 780 E3
INDEX
8ADDI028
19
1
19
16 1
15
3
8ADDI029
8ADDI035
B
A
OPTIONS
12
13 12
10
8
27 30 24 34 13 7
14
31 20 20
30 33 34
32 20 11
30
10
31 34
29 34
AIR CONDITIONEE
7
30 26
36 18
25 6
29 37 21
23 30
882777 28
35
2
17
20 4 5
COMPRESSORE ALTERNATORE
ALTERNATEUR
APDI136 20
COMPRESSEUR
COMPRESSOR ALTERNATOR
KOMPRESSOR DREHSTROM-LICHTMASCHINE
COMPRESOR ALTERNADOR
APDI135
8ADDI029 8ADDI030
6 14 8
7
3
8 7
14 1
2 8ADDI033
7
3
11
4
19
5
2 6
3 4
7 12 14
4
14
8 13
15
8ADDI033
16
11 18
8ADDI030 8ABDI001
9 9
10 B
8ADDI028
10
10
A 8ADDI028 20 21
8ADDI031 8ADDI032
11 6
23 4
1
10
2 7
Au
tos
ys
tem
3 8
1
13 14
5 12
4 17 21
6 22
5 2
3
6
15
16 20
18
24/03/2011
19
648585
MHT 780 E3
INDEX
8ADDI033 8ADDI034
11AADI070
40 42
41
8ADDI032 20 MISCELATORE TEMPERATURA ARIA
25 MELANGEUR TEMPERATURE AIR
AIR TEMPERATURE MIXER
HEISSLUFTTEMPERATUR MIXER
X204.3 MEXCLADOR TEMPERATURA AIRE
X107
X102
X176 18
+12V
27 16 3
44 13
45 28 26 16 4
19 16 14
29 19
17 15 12
30 X100
17 76
43 X1
17 9 XAC
X103
X104.1 X104.2 X104.3 X112 8ADDI033 11AADI072
11
X1 X20
34 4.3
31 23
35 24
9 12 2
32 10
11
X110
12
9 46 47 X109
33 5 CABLAGGIO COMPLETO
8 CABLAGE COMPLET
X105 COMPLET WIRING 1
48 6 HANPTEURKABELUNG
CABLEADO COMPLETO
4
MOTORINO ASPIRAZIONE ARIA ESTERNA-RICIRCOLO
38 49 X108
MOTEUR ASPIRATION AIR EXTERNE-RECYCLAGE
36 39 7
EXTERNAL AIR INTAKE MOTOR AND REFRESH 3
ANSAUGUNG VON AUBENLUFT MOTOR UND LUFTUMWÄLZUNG
MOTOR ASPIRACION AIRE EXTERIOR Y RECIRCULACIÓN
X106 NON FA PARTE DEL 1
2 IL NE FAIT PAS PARTIE DE 1
IT IS NOT PART OF 1
ES NO PARTE DEL 1
37
CABLAGGIO COMPLETO
SENSORE TEMPERATURA ESTERNA CABLAGE COMPLET
CAPTEUR TEMPERATURE EXTERNE
EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR
COMPLET WIRING 1
EXTERNE TEMPARATOR SENSOR
HANPTEURKABELUNG
SENSOR TEMPERATURA EXTERIOR CABLEADO COMPLETO
8ADDI035
19
15
17
18
11
16
14
10 11
12 13
8 3
EVAPORATORE COMPLETO
EVAPORATEUR COMPLET
5 COMPLET AIR BRATHER 1
VERDAMPFER KOMPLETTE
4 VAPORIZADOR COMPLETO
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
10ADDI010
OPTIONS 24 23
3
6
7
24 23 1 10
10ADDI011
K I T D O U B L E O P T I O N AVA N T 4
5
23
25
22 P1
777247 5
4
4
9
8
12
11
20
P2
22
C2 C1 25
13 21
14 13 23
15 21
3 16 3
C3
1 C4
2 4 12
13 18 13
15 2
17
16 19 20
15
16
16 15
10ADDI011
10ADDI010
FA PARTE DEL
IL FAIT PAS PARTIE DE
13 12
IT IS PART OF 10 11 14
ES IST TEIL VON
ES PARTE DEL
11AADI060
25 4 19
13
30 3 12 11
31
7 5
11AADI070 25 4
18
X1
62
17
.s
5 27
2 28
21 22 16 15
10 4
29 9
27
6 28
8 23 27
20 29
28
24
X303
29
26
1 11AADI006
22
10AFDI001
3
7
8
15
OPTIONS
15
11 10
9
16
25
22
11 24
9
4
5 22
25
K I T R E TO U R A U B A C 23
17
18
24
12
11 10
9
13 14
774176 17
19
2
23 18
25 19
24/03/2011
21 1
10AADI010 10AADI005
648585
MHT 780 E3
INDEX
10CZDI010
21
21 22
OPTIONS
22
10 12
2
3
16 B
22 2
4
19 19
16 22
4 A
BLOCAGE HYDRAULIQUE DES

ACCESSORIES
1
777157 1
19
B
20
10
2
19 23
1 A
10AEDI005
14
6
15 13
18
10CZDI011
10CZDI011
15
14
3
2
11
5
4
16
10
6
8
2 7
4
13 5 12
6
7
16
24/03/2011
648585
MHT 780 E3
INDEX
11AADI095
OPTIONS 5
K I T D E G A G E M E N T B AT T E R I E 9AADI001 3
4
7
7
777296 11AADI090
4
1
3
+
APDI151
_ + 6
12V
105A
h 850A
11AADI090
9
11ABDI001
8ABDI005
OPTIONS 4
8ABDI005
ELECTRICITE (RADIO) 3
608652
1
2
24/03/2011
1
2
MUTE
3
4
5 BAND
TA
SOURCE
648585
MHT 780 E3
INDEX
11BADI001
8ABDI005
OPTIONS 4
3
11AADI007
P H A R E S D E T R AVA I L AVA N T
774170
9
10
5
7
1
9 10
8 8ABDI001
1 6
11BADI050
11
7
OPTIONS 10
9
5
1
1
6
11
9
10
8
8ABDI001
P H A R E S D E T R AVA I L A R R I E R E
774057 8ABDI005
8ABDI005
11AADI007
24/03/2011
4
3
648585
MHT 780 E3
INDEX
11BADI051
8ABDI001
OPTIONS
9
8
P H A R E S D E T R AVA I L A R R I E R E 10
7
AV E C A / C 5 13
11
6
774169 3
2
4
12
8ADDI022
1 7
3
4 9
10 8
5
6
11BADI080
8ABDI005
14
OPTIONS
FA PARTE DEL 3
IL FAIT PAS PARTIE DE
IT IS PART OF 10 16
ES IST TEIL VON
ES PARTE DEL 11AADI060
15
11
25 4 11AADI007
30 19
17
31
12
14 13
18 11AADI070 7 9
P H A R E S D E T R AVA I L S U R 2
X1
62
17
.s
15
5
22 17
10 21 27
4
28 16
FLECHE X303
20
8
6
23
24
11
27
27
28
29
29
11
28
777294 22
1
26
29
24/03/2011
8ABDI001
648585
FILTRI E CINGHIA
2AADI FILTRES ET COURROIES MHT 780
FILTERS AND BELT
FILTER UND KEILRIEMENS
001 FILTROS Y CORREAS E3
Engine oil filter Engine air filter cartridge Fuel filtercartridge Fuel pre-filter cartridge Air filter cartridge Air filter safety cartridge Transmission oil filter
Filtre à huile moteur thermique Cartouche du filtre à air sec moteur Cartouche du filtre à combustible Cartouche du pre-filtre à combustible Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Filtre à huile transmission
Motorölfilter Motor lutffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Getriebeölfilter
1* 2 * 3 * 4 * 5 * 6* 7 *
FINO AL MOTORE
JUSQ'A LE MOTEUR
UP TO ENGINE
BIS DER MOTOR
HASTA LA MOTOR
N° U011618S kit 16
*
Luft filter drauben
17
Engine belt - without A/C Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Delivery filter cartridge Oil tank plug Fuel tank plug Air filter cartridge for cab - without A/C Cyclonic pre-filter
Courroie moteur - sans A/C Cartouche filtre à huile retour hydraulique Cartouche filtre refoulement Bouchon reservoir huile Bouchon reservoir combustible Cartouche du filtre à air pour cabine - sans A/C Prefiltre cyclonique
Keilriemen - ohne A/C Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulik behaelter stopfen Kraftstof behaelter stopfen Lutffiltereinsatz für kabine - ohne A/C Zyklon vorfilter
8 12 13 14 15
24/03/2011
10 * 11 *
648585
FILTRI E CINGHIA Quantità
FILTRES ET COURROIES Quantity Menge
FILTERS AND BELT Quantité Quantità
1/1 FILTER UND KEILRIEMENS
FILTROS Y CORREAS
Rep
Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION
MHT 780
Item
1 476954 filtro filtre filter filter filtro 1

2 743204 cartuccia cartouche cartridge patrone cartucho 1
8 503965 cinghia courroie belt riemen correa 1
9
12 659917 tappo bouchon plug stopfen tapon 1
16 775699 kit filtri kit filtre kit filter filter kit kit filtro 1
FILTRI E CINGHIA
2AADIA FILTRES ET COURROIES MHT 780
FILTERS AND BELT
FILTER UND KEILRIEMENS
001 FILTROS Y CORREAS E3
Engine oil filter Engine air filter cartridge Fuel filtercartridge Fuel pre-filter cartridge Air filter cartridge Air filter safety cartridge Transmission oil filter
Filtre à huile moteur thermique Cartouche du filtre à air sec moteur Cartouche du filtre à combustible Cartouche du pre-filtre à combustible Cartouche du filtre à air sec Cartouche securité filtre à air Filtre à huile transmission
Motorölfilter Motor lutffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Kraftstoffiltereinsatz Lutffiltereinsatz Sicherhetseinsatz luft filter Getriebeölfilter
1* 2 * 3 * 4 * 5 * 6* 7 *

FROM ENGINE
AB DER MOTOR
N° U011619S
kit 16
*
Luft filter drauben
17
Engine belt - without A/C Hydraulic oil filter cartridge (exhaust) Delivery filter cartridge Oil tank plug Fuel tank plug Air filter cartridge for cab - without A/C Cyclonic pre-filter
Courroie moteur - sans A/C Cartouche filtre à huile retour hydraulique Cartouche filtre refoulement Bouchon reservoir huile Bouchon reservoir combustible Cartouche du filtre à air pour cabine - sans A/C Prefiltre cyclonique
Keilriemen - ohne A/C Hydraulikölfiltereinsatz (auslass) Filtereinsatz in der Druckleitung Hydraulik behaelter stopfen Kraftstof behaelter stopfen Lutffiltereinsatz für kabine - ohne A/C Zyklon vorfilter
8 10 * 11 * 12 13 14 15
24/03/2011
648585
FILTRI E CINGHIA Quantità
FILTRES ET COURROIES Quantity Menge
FILTERS AND BELT Quantité Quantità
1/1 FILTER UND KEILRIEMENS
FILTROS Y CORREAS
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item

9
16 906165 kit filtri kit filtre kit filter filter kit kit filtro 1
RUOTE
3AADI ROUES MHT 780
WHEELS
RAD
001 RUEDAS E3
Evolution
2
1 3
4 MICHELIN
18R22,5XF
1E TL
648585
RUOTE Quantità
ROUES Quantity Menge
WHEEL Quantité Quantità
1/1 RAD
RUEDAS
Rep
MHT 780
Item
1 731198 ruota completa dx roue complet droit wheel ass'y right rechtes rad koplett rueda completa derecha 2
1 731199 ruota completa sx roue complet gauche wheel ass'y left linkes rad komplett rueda completa izquierda 2
2 470667 pneumatico pneumatique tyre luftreif neumatico 4
3 730888 cerchio jante rim felge aro 4
4 487222 valvola soupape valve ventil valvula 4
5 245767 dado ecrou nut mutter tuerca 40
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Filtro aria)
4AADI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Filtre a air) MHT 780
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Air cleaner)
MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Luftfilter)
003 ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Filtro de aire) E3
2 4
3
6
7
8
9
648585
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Filtro aria) Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Filtre a air) Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Air cleaner) Quantité Quantità
1/1 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Luftfilter)
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Filtro de aire)
Rep
MHT 780
Item
1 741369 filtro completo filtre complet complete filter filter komplett filtro completo 1
2 776004 manicotto manchon sleeve muffe manga 1
3 723765 indicatore indicateur indicator zeiger indicador 1
6 776002 coperchio couvercle cover deckel tapa 1
7 776003 gancio crocket hook haken gancho 3
9 776005 fascetta collier clamp schelle abrazadera 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Marmitta)
4AADI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Pot d'echappement) MHT 780
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Exhaust muffler)
MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Auspuff)
004 ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Silencioso) E3
3 7
9
15
16
11
10
2
13 5
6
11
10 2 5
7
APDI100
12
1
14
648585
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Marmitta) Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Pot d'echappement) Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Exhaust muffler) Quantité Quantità
1/1 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Auspuff)
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Silencioso)
Rep
MHT 780
Item
1 775734 tubo tuyau hose schlauch tubo 1

2 471336 vite vis screw schraube tornillo 2
5 471326 rondella rondelle washer unterlegscheibe arandela 6
6 710349 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 1
8 775242 marmitta pot d'echappement exhaust muffler auspuff silencioso 1
9 710080 prigioniero goujon stud bolt stiftschraube tornillo esparrago 3
14 775393 supporto support support lager soporte 1
15 884150 protezione protection guard schutz proteccion 1
16 722925 molla ressort spring feder resorte 6
MONTAGGIO MOTORE E TRASMISSIONE IDROSTATICA
4AADI CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE MHT 780
HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT
HYDROSTATIK GETRIEBEKREIS
010 MOTOR Y TRANSMISION HIDROSTATICA E3
BCDI022 BCDI001
APDI125
30
25
13
37
35 28 14
24 12
32 17
34 21
10 15 23
27
33 13 20
25
APDI152 1 11
4 18
22
10 16 19
7
13
5 3 14 36
6
12
9
17
8
26 15
2
23
31
11 20
ACCOPPIAMENTO COMPLETO 25 8
ACCOUPLEMENT COMPLET
29 COMPLETE COUPLING
KOMPLETTER ANSCHLUSS FLANSCH 18 9
ACOPLAMIENTO COMPLETO
19
648585
MONTAGGIO MOTORE E TRASMISSIONE IDROSTATICA Quantità
CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE Quantity Menge
HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT Quantité Quantità
1/2 HYDROSTATIK GETRIEBEKREIS
MOTOR Y TRANSMISION HIDROSTATICA
Rep
MHT 780
Item

15 482596 tassello goujon block duebel clavija 2
21 726633 giunto joint joint kupplung junta 1
MONTAGGIO MOTORE E TRASMISSIONE IDROSTATICA Quantità
MOTOR Y TRANSMISION HIDROSTATICA
Rep
MHT 780
Item

29 723209 accoppiatore reducteur coupler kupplungsgetriebe acoplador 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE
4AADI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MHT 780
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION
MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG
051 ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION E3
9 10
19
4AADI003 11 29
7
8
22
31
MOTORE
MOTEUR 28
8 ENGINE 18
23 MOTOR
MOTOR
7 15
6 30 13 14
3
2
15 4AADI003
16 4
15 5 24
12 20
13
1 14
26
15
21
MOTORE 19
MOTEUR
ENGINE 17
MOTOR
MOTOR
19
27 25
648585
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION Quantité Quantità
1/2 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION
Rep
MHT 780
Item

9 775801 collettore collecteur manifold ansaugkruemmer colector 1
Rep
MHT 780
Item

31 775065 collare collier collar stellring brida 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE
4AADI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MHT 780
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION
MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG
052 ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION E3
8
9
3
7 4
6
4
4
1
4
4AADI051
10
MOTORE
MOTEUR
ENGINE
MOTOR
4AADI051 MOTOR
4 11
2 5
18 9 10
17
4
16
15
14
12
10AADI010
13
648585
Rep
MHT 780
Item

CIRCUITO TRASMISSIONE IDROSTATICA
4ABDI CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE MHT 780
HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT
HYDROSTATIK GETRIEBEKREIS
003 CIRCUITO TRANSMISION HIDROSTATICA E3
17 12
11
18
8
7
5
7
5 4
15 11 4ABDI005
3
8
4 3
13 PS 15
X1 1 1
12 2
T1
BCDI001
T2
16 10
MB 9
2
14
1 12
17 13
3 1
BCDI010 12 T2
19 3
4
4
5 6
5
6
648585
CIRCUITO TRASMISSIONE IDROSTATICA Quantità
CIRCUITO TRANSMISION HIDROSTATICA
Rep
MHT 780
Item

2 710326 raccordo raccord pipe fitting rohrverbindung conexion 2
3 485972 semiflangia demi flasque half flange halbflansch semibrida 8
TRASMISSIONE IDROSTATICA (Radiatore olio)
4ABDI CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (Radiateur d'huile) MHT 780
HYDROSTATIC TRANSMISSION (Oil cooler)
HYDROSTATIK GETRIEBEKREIS (Oelkuehler)
005 TRANSMISION HIDROSTATICA (Radiador de aceite) E3
55
20 19 41
42 45
54 20 5
43
33 58 19 30
34 10DDDI001 20 44
18 46
21
39
58
47 61
60
20 30 12
55 57
20 9
57 38 14
56 20 30 39 15
24
16
53 25 15
39 14
37
26
36
20
35
13
49 48 14
31 30 29 2
3 22 14
37 62 49 15
39
1 16
48
15
14
38 28 4 17
40
23 32
32 39 27 6
53 56 47
14 7
31 30 15 11
50 51 16
10
10 15
10AADI005 14 9
52 9 9 8
30 59
46 12
648585
TRASMISSIONE IDROSTATICA (Radiatore olio) Quantità
CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (Radiateur d'huile) Quantity Menge
HYDROSTATIC TRANSMISSION (Oil cooler) Quantité Quantità
1/3 HYDROSTATIK GETRIEBEKREIS (Oelkuehler)
TRANSMISION HIDROSTATICA (Radiador de aceite)
Rep
MHT 780
Item
1 744077 radiatore olio radiateur d'huile oil cooler oelkuehler radiador del aceite 1
3 775520 convogliatore convoyeur conveyor kuehlerhaube transportador 1
7 184828 cerniera charniere hinge scharnier charnela 2
11 691375 piastra plaque plate platte plancha 2
16 689086 distanziale entretoise spacer abstandstuck separador 9
18 718193 cavo cable cable kabel cable 1
Rep
MHT 780
Item
26 688244 ventola helice ventilation fan propeller rueda de aletas 1

27 717174 griglia grille grate gitter rejilla 1
28 674468 motorino moteur motor motor motor 1
43 737642 gancio crocket hook haken gancho 2
Rep
MHT 780
Item

54 479845 manichetta petit manchon hose gummiverbindung manguito 1
62 711079 adesivo adhésif adhesive klebstoff adhesivo 1
CIRCUITO TRASMISSIONE IDROSTATICA (Circuito cambio di velocità)
4ABDI CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (Circuit changement vitesse) MHT 780
HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT (Speed changer circuit)
HYDROSTATICK GETRIEBEKREIS (Geschw-wechselkreis)
020 CIRCUITO TRANSMISION HIDROSTATICA (Circuito cambio de velocidad) E3
1 8
3 12 6
2
5 9
12
3 4 P
A
8 A B
P B T
3 12
12 T
10
3
12
6BADI016
9
8
12
7
8
12
7
6BADI016
10
11
PONTE ANTERIORE
ESSIEU AVANT
FRONT AXLE
VORNACHSE
EJE DELANTERO
648585
CIRCUITO TRASMISSIONE IDROSTATICA (Circuito cambio di velocità) Quantità
CIRCUIT TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (Circuit changement vitesse) Quantity Menge
HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT (Speed changer circuit) Quantité Quantità
1/1 HYDROSTATICK GETRIEBEKREIS (Geschw-wechselkreis)
CIRCUITO TRANSMISION HIDROSTATICA (Circuito cambio de velocidad)
Rep
MHT 780
Item
1 569309 elettrovalvola soupape electrique solenoid valve elektroventil electrovalvula 1

2 569257 bobina bobine reel rolle bobina 2
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Circuito combustibile)
4ACDI ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Circuit a combustible) MHT 780
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Combustible circuit)
MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Kraftstoff stromkreis)
001 ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Circuito de bombustible) E3
14 28
27
27
29 26
9 12 23
25
24
8
13
19
18
15
17 19
18 16 1 10
15
16 11 22
20
21
5 28 6
21 28
3 22 7
12
3
21
21 28 28 2 7
28 3 7
3 21
4 20
APDI143
21 28 APDI146
648585
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Circuito combustibile) Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Circuit a combustible) Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Combustible circuit) Quantité Quantità
1/2 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Kraftstoff stromkreis)
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Circuito de bombustible)
Rep
MHT 780
Item

2 881440 scaletta rampes ladder leiter escala 1
4 881441 scaletta rampes ladder leiter escala 1
5 881432 carter carter housing gehaeuse carter 1
8 884972 galleggiante flotteur floater schwimmer flotador 1
11 587863 chiave clef key schlussel llave 1
17 881449 serbatoio reservoir tank behaelter deposito 1
ALLESTIMENTO MOTORE - TRASMISSIONE (Circuito combustibile) Quantità
ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION (Circuit a combustible) Quantity Menge
ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION (Combustible circuit) Quantité Quantità
2/2 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG (Kraftstoff stromkreis)
ADAPTACION MOTOR - TRANSMISION (Circuito de bombustible)
Rep
MHT 780
Item

BRACCIO TELESCOPICO
5BADI BRAS TELESCOPIQUE MHT 780
TELESCOPIC BOOM
TELESKOPAUSLEGER
010 AGUILON TELESCOPICO E3
20
31 20
31
35 38 31
20 26 14
34 36 38
31
20 34 36
36 27 24
35
38 36
38
1 31
43
31
33 21 20 17
8 34
20 9
35 31 17
34
35
20 31 7
37 39
28 13
41 2
40 39
8 29 20
40
30
29 42 20 31 20
31 6
32 31 23
21 22 20 20 23 6
35
16 29 19
17 33 34
4 30
20 20 34 11 18
17
44 20 35
44 12 20
40 31
20
39
40
39
15
3
5
10
25
648585
BRACCIO TELESCOPICO Quantità
BRAS TELESCOPIQUE Quantity Menge
TELESCOPIC BOOM Quantité Quantità
1/2 TELESKOPAUSLEGER
AGUILON TELESCOPICO
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
1 730015 braccio bras arm arm brazo 1

2 730074 braccio bras arm arm brazo 1
3 730148 attacco rapido attaque rapide quich connection schnellkupplung enclaje rapido 1
4 501862 perno pivot pin bolzen perno 1
5 448117 ghiera frette ring nut verschraubung abrazadera 1
6 609666 boccola douille bushing buchse buje 2
12 882405 copiglia goupille cotter pin splint clavija 1
17 448082 seeger arretoir circlip seeger-ring circlip 4
BRACCIO TELESCOPICO Quantità
BRAS TELESCOPIQUE Quantity Menge
TELESCOPIC BOOM Quantité Quantità
2/2 TELESKOPAUSLEGER
AGUILON TELESCOPICO
Rep
MHT 780
Item

28 471155 ingrassatore graisseur grease nipple fettbuechse engrasador 1
29 718074 cappuccio capuchon cover kappe capucha 5
31 882341 grano pivot de repere dowel pin stift (L=55mm) perno de centrado 24
34 500086 pattino bloc de glissement sliding block gleitstueck patin 6
35 500093 registro regulateur adjuster ass'y einstellschraube registro (1mm) x
38 482421 registro regulateur adjuster ass'y einstellschraube registro (1mm) x
40 503600 registro regulateur adjuster ass'y einstellschraube registro 8
42 690716 spessore epaisseur thickness staerke espesor (1mm) x
42 690717 spessore epaisseur thickness staerke espesor (3mm) x
44 882342 grano pivot de repere dowel pin stift (L=60mm) perno de centrado 4
ZAVORRE
6AADI LEST MHT 780
BALLAST
BALLAST
006 CONTRAPESO E3
3
4
11
12
13
10 8
5 9
7
4
1
9AADI002
4
3
2
4
5
6
4
14
648585
ZAVORRE Quantità
LEST Quantity Menge
BALLAST Quantité Quantità
1/1 BALLAST
CONTRAPESO
Rep
MHT 780
Item
1 527804 zavorra lest ballast ballast contrapeso 1

7 544179 staffa etrier bracket buegel estribo 1
IMPIANTO IDRAULICO FRENANTE
6BADI CIRCUIT FREINAGE MHT 780
BRAKES CIRCUIT
BREMSEKREIS
015 CIRCUIDO FRENADO E3
24
28
PRESSOSTATO LENTA-VELOCE
22 60 PONTE POSTERIORE
PRESSOSTAT LENTE-RAPIDE
29 SLOW-FAST PRESSURE SWITCH PONT ARRIERE
LANGSAMMER-EIL DRUCKWÄCHTER
59 REAR AXLE
23 PRESÓSTATO LENTA-VELOZ HINTERACHSE
35
32 59 33
25 8 27 66 61
17
6BADI016 29 9 18 16 65
26
32 31 65
38 30 8 7
5 6
9 6
4 15
32 34 14 7 19
3 32 8 6 20
1 6 5
Z 16 21
2
FA BULBO LUCE STOP
BOULE STOP
STOP BULB
THERMOMETERKUGEL STOP 10
BULBO STOP
33 11 67
34 36 33 12
68 33 43 20
57 31 13
21
62
33 52
53
38 54 55 42
45
33 41
BCDI001 37
39
50
51
61 49 40
63 65 48
48
65 64 6BADI016 46 44
36 45
56 33 47
PONTE ANTERIORE
64 10AADI005
PONT AVANT 65
FRONT AXLE
VORNACHSE
648585
IMPIANTO IDRAULICO FRENANTE Quantità
CIRCUIT FREINAGE Quantity Menge
BRAKES CIRCUIT Quantité Quantità
1/3 BREMSEKREIS
CIRCUIDO FRENADO
Rep
MHT 780
Item

12 719283 pompa freno pompe frein brake pump bremspumpe bomba del freno 1
13 656007 kit guarnizioni kit joints seal kit dichtungssatz junta de repuesto 1
14 882352 sfiato event breather entluefter respiradero 1
18 607252 pressostato pressostat pressure switch druckwächter presóstato 1
2/3 BREMSEKREIS
CIRCUIDO FRENADO
Rep
MHT 780
Item

40 5549 forcella fourchette fork gabel horquilla 1
42 585841 puntale butee push rod stuetze puntal 1
46 744425 pedale freno pedale de frein foot brake pedal bremspedal pedal freno 1
3/3 BREMSEKREIS
CIRCUIDO FRENADO
Rep
MHT 780
Item

52 717357 grano pivot de repere dowel pin stift perno de centrado 1
57 584413 pressostato pressostat pressure switch druckwächter presóstato 1
67 586041 cuffia protecteur protection haube proteccion 1
IMPIANTO IDRAULICO FRENANTE
6BADI CIRCUIT FREINAGE MHT 780
BRAKES CIRCUIT
BREMSEKREIS
016 CIRCUIDO FRENADO E3
4ABDI020
28
29
28 30
26
29
29
24
25
5 6 6
27 11
P 10
A 33
11
B
T 12 31
10AADI005 29 8
7 9
32
2
FA
4 6
3 6BADI015
1
6BADI015 13
BCDI001
15 4ABDI020
34
14 23
31
16 33
PONTE ANTERIORE
PONT AVANT 30
FRONT AXLE 31
VORNACHSE 29 32 17
PUENTE DELANTERO 19
18
19 22
20 19
21
10EADI010
648585
1/2 BREMSEKREIS
CIRCUIDO FRENADO
Rep
MHT 780
Item

17 569686 accumulatore accumulateur accumulator akkumulator acumulator 1
1/2 BREMSEKREIS
CIRCUIDO FRENADO
Rep
MHT 780
Item

PEDALE ACCELERATORE
6BBDI PEDALE ACCELERATEUR MHT 780
ACCELERATOR PEDAL
GASPEDAL
005 PEDAL ACELERADOR E3
11
10 1
9
8
7
17 6
19
18
12 4
16 6
5
15
14
18
3
13
648585
PEDALE ACCELERATORE Quantità
PEDALE ACCELERATEUR Quantity Menge
ACCELERATOR PEDAL Quantité Quantità
1/1 GASPEDAL
PEDAL ACELERADOR
Rep
MHT 780
Item
1 265406 pedale acceleratore pedale accelerateur accelerator pedal gaspedal pedal acelerador 1
4 77957 guida guide guide fuehrung guia 2
8 744416 forcella fourchette fork gabel horquilla 1
13 266041 potenziometro potentiometre potentiometer potentiometer potenciometro 1
SEDILE
8AADI SIEGE MHT 780
SEAT
SITZ
001 ASIENTO E3
1 7
11
12 8
10
9
20
19 18
17 2
16 21
4
15 5
13 3
14
648585
SEDILE Quantità
SIEGE Quantity Menge
SEAT Quantité Quantità
1/1 SITZ
ASIENTO
Rep
MHT 780
Item
1 252758 sedile completo siege complet seat assembly kompletter fahrersitz asiento completo 1
2 564011 schienale dossier seat back ruecklehne respaldo 1
3 564012 cuscino coussin cushion zwischenplatte amortiguador 1
4 564013 slitta coulisse slide schlitten corredera 1
5 564014 maniglia poignee handle handgriff manija 1
7 705888 poggiatesta appui-tête headrest kopflhene apoyacabezas 1
11 564020 cintura di sicurezza ceinture de sécurité seat belt sitz gurt cinturon de seguridad 1
17 564026 ammortizzatore amortisseur damper daempfer amortiguador 1
18 564027 sospensione suspension suspensior aufhaugung suspencion 1
19 564028 soffietto soufflet flexible dust cover schutzbalg fuelle 1
20 604457 attacco jonction junction einsatz junta 1
21 705891 sensore capteur pruximity switch sensor sensor 1
ADATTAMENTO CABINA
8AADI ADAPTATION CABINE MHT 780
CAB ADAPTATION
KABINE ANPASSUNG
010 ADAPTACION CABINA E3
20
8ABDI001
19
8ABDI001
21
26 25
23
22
24
27
29 8AADI001
13
5
14
8ABDI001
1
6
2 8 12
7 31
3 11
30 9
16 32
4 10
11
15
28
17
19
18
648585
ADATTAMENTO CABINA Quantità
ADAPTATION CABINE Quantity Menge
CAB ADAPTATION Quantité Quantità
1/2 KABINE ANPASSUNG
ADAPTACION CABINA
Rep
MHT 780
Item
1 265400 pedana marchepied foot board fussplatte estribo suelo 1

3 252221 pedana marchepied foot board fussplatte estribo suelo 1
14 723785 rivetto rivet rivet niete roblon 4
ADATTAMENTO CABINA Quantità
ADAPTACION CABINA
Rep
MHT 780
Item

30 673661 paracolpo pare-chocs bumper stoßfänger rejilla 1
CABINA (Particolari)
8ABDI CABINE (Details) MHT 780
CAB (Details)
KABINE (Einzelteile)
001 CABINA (Detalles) E3
24
23
24 25
22
19
30
35
26 28
21 27
18
17
8AADI010
35 16 14 31
10
13 32
9 33
34
8AADI010
29
648585
CABINA (Particolari) Quantità
CABINE (Details) Quantity Menge
CAB (Details) Quantité Quantità
1/2 KABINE (Einzelteile)
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
1 883859 telaio chassis frame rahmen bastidor 1

2
3
4
5
6
8
9 688191 base base base base base 1
10 882573 piatto plateau plate teller plato 1
11
12
13 882574 morsetto etau clamp klemme mordaza 1
15
18 883318 cablaggio cablage wiring verkabelung cableado 1
20
22 883320 tampone tampon pad stopfen tapon 4
23 882582 tampone tampon pad stopfen tapon 1
24 882583 copertura couverture cover abdeckung cobertura 5
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
26 882585 rete grillage wire gauze netz retina 1

28 882648 inserto insert insert stuck pion 4
29 882587 passafilo passe-fil cable grommet gummischeibe arandela de gaucho 1
30 778696 cabina cabine cab kabine cabina 1
31 883051 kit jeu kit satz kit 1
34 882720 martello marteau hammer hammer martillo 1
CAB (Details)
17
16 3
15 6
2 4
9 18
13
13 16 3
4
2 15
5
11 5
14
11
12
7
1
8
10
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

4 886656 riscontro repere striker vergleichstuck diente 2
7 882885 vetro glace glass glasscheibe vidrio 1
8 882606 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 1
9 880066 vetro completo glace complet glass assembly kompletter glasscheibe vidrio completo 1
17 883263 spazzola brosse brush buerste cepillo 1
18 883262 braccio fleche arm arm brazo 1
CAB (Details)
2
14
13
4
3
5
6
7
9
8 3
11
10 5
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

9 883266 pompa pompe pump pumpe bomba 1
12
CAB (Details)
KIT 21
KIT 29 11
KIT MONTAGGIO VETRO

8 9 KIT MONTAGE GLACE
MONTAGEGLAS SATZ
3 4 KIT DE MONTAJE DE VIDRIO
23 24
5
25
6
7
26
17
1
16 15
28
12
19
13
14
KIT MONTAGGIO VETRO

KIT MONTAGE GLACE
2 MOUNTING GLAS KIT
MONTAGEGLAS SATZ
20
KIT MONTAGGIO VETRO
KIT MONTAGE GLACE
2 MOUNTING GLAS KIT
MONTAGEGLAS SATZ
24/03/2011
648585
CABINA (Detalles)
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item

9 883240 borchia plaque boss auge cubo de rueda 2
10
12 882626 meccanismo mécanisme mechanism mechanismus mecanismo 1
18
24 883243 borchia plaque boss auge cubo de rueda 2
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

27
CAB (Details)
13
19
20
21
17
24 3
15
16 4
8
18 6
27 7
19 5 10 9
28 25
11 14
27 23 31
30
26
25 2
12
29 22
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
1 882894 tettuccio toit canopy fahrerhausdach tejadillo 1

2 778321 cornice cadre frame rahmen marco 1
5 882640 lampada lampe lamp lampe lampara 1
6 882641 linguetta languette tab feder lengueta 2
8 882643 fermo arretoir retainer halterung reten 8
11 224765 interruttore interrupteur switch schalter interruptor 1
14 672138 vetrino vitre glass glas barniz vitreo 1
21 882649 gabbietta cage retainer kaefig caja-jaula 2
25 510118 lampadina lampe bulb birne lamparilla x
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

CAB (Details)
21
20
19
24
3 23
26 21
17 18 2
27
4
7
14
6
9
10 15
13
11
12
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
1
2 882652 guarnizione joint seal dichtung guarnicion (150mm) 1
3 882653 guarnizione joint seal dichtung guarnicion (400mm) 1
5
6 882655 lamiera feuille plate blech chapa 1
8
16
17 882662 retrovisore rétroviseur rearview rückblickspiegel retrovisor 1
22
25
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

CAB (Details)
4
6
20 19
31
33
29 23
32 37 26 21
22 5
29 36 38 24
30 37 2
37 36
35 7 3
8 5
10
11
1
14
34 13 40
12 11 27 9
39
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
1 882682 portiera porte door tuer portillo 1

6 882685 serratura esterna serrure exterieure outer lock ausser schloss cerradura exterior 1
10 882689 asta tige rod stange varilla 1
12 882691 serratura interna serrure interieure inner lock innen schloss cerradura interior 1
15
16
17
18
19 882692 serratura interna serrure interieure inner lock innen schloss cerradura interior 1
21 882694 pomello bouton knob knebelgriff boton 2
25
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

28
37 882700 anello bague ring ring anillo 4
CAB (Details)
PORTA SUPERIORE COMPLETA

PORTE SUPERIEURE COMPLETE
COMPLETE UPPER DOOR 24
KOMPLETTE UPPER TUR
PUERTA SUPERIOR COMPLETA
6
4 5
11
7
9
10
25
18
19 16 1
18 15
17
KIT MONTAGGIO VETRO
21 KIT MONTAGE GLACE
23 MONTAGEGLAS SATZ
13
20
14
24/03/2011
648585
CABINA (Detalles)
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item

8
10 883253 seeger arretoir circlip seeger-ring circlip 2
12
18 882626 bloccaggio blocage lock sperre blocaje 1
19 882707 gommino caoutchouc rubber gummi gomita 1
CAB (Details)
2
3
KIT 1=2+3+4
648585
CABINA (Detalles)
Rep
MHT 780
Item

INTERNO CABINA
8ACDI ADAPTATION CABINE MHT 780
CAB ADAPTATION
KABINE ANPASSUNG
001 ADAPTACION CABINA E3
5 3
1 46
31 14
17 2
23
22 4
18 23
7 15
19 44
6
21 24 14
9
20 32
8
32 31
14 14
25 14 32
32
14
14 11
26 10 30
43
10BADI010
33 12 13
28 31 14
14 15 16
29 32
27 22
11AADI007
45
14 32
34 32 47
38 32
35
36 39
37 40
42
41
648585
INTERNO CABINA Quantità
ADAPTACION CABINA
Rep
MHT 780
Item

2 239337 livella niveau level hoehenanzeige nivel 1
6 264527 volante volant steering wheel lenkrad volante 1
INTERNO CABINA Quantità
ADAPTACION CABINA
Rep
MHT 780
Item

30 476831 scatola boite housing gehaeuse caja 1
31 261972 bocchetta gache strike schliessklappe gacheta 4
CABINA (Dispositivo di sicurezza)
8ACDI CABINE (Sisteme de securite) MHT 780
CAB (Safety system)
KABINE (Sicherheitsvorrichtung)
005 CABINA (Dispositivo de seguridad) E3
648585
CABINA (Dispositivo di sicurezza) Quantità
CABINE (Sisteme de securite) Quantity Menge
CAB (Safety system) Quantité Quantità
1/1 KABINE (Sicherheitsvorrichtung)
CABINA (Dispositivo de seguridad)
Rep
MHT 780
Item
1 509048 scatola boite housing gehaeuse caja 1

RISCALDAMENTO
8ADDI CIRCUIT CHAUFFAGE MHT 780
HEATING CIRCUIT
ERHITZENKREIS
001 CIRCUITO CALDEO E3
34 4
35 16
7 25 10 23
8 26
39 27
6 28 11
3
9
5 4
38 22
40
20
MOTORE
MOTEUR
17
4 4
ENGINE
MOTOR 17
MOTOR
21
24 4
4 1
15 16
10 12
13
32
11 2
KIT 19
36 18
29
KIT 33
31
37
30
11AADI072
648585
RISCALDAMENTO Quantità
CIRCUIT CHAUFFAGE Quantity Menge
HEATING CIRCUIT Quantité Quantità
1/2 ERHITZENKREIS
CIRCUITO CALDEO
Rep
MHT 780
Item

2 742766 comando commande control steuerung mando 1
3 225050 condotto aria conduit d'air air pipe luftleitung conducto de aire 1
14
18 675618 contenitore container container behaelter contenedor 1
20 673319 radiatore radiateur radiator kuhler radiador 1
22 673321 riscaldatore rechauffeur heater heizgerat calorifero 1
23 673317 rubinetto robinet tap hahn grifo 1
RISCALDAMENTO Quantità
CIRCUIT CHAUFFAGE Quantity Menge
HEATING CIRCUIT Quantité Quantità
2/2 ERHITZENKREIS
CIRCUITO CALDEO
Rep
MHT 780
Item

29 675621 connettore connecteur connector steckverbindung conectador 1
30 675622 terminale borne terminal endverschluss terminal x
31 675290 cablaggio cablage cable verkabelung cableado 1
36 672516 riscaldamento chauffage heating heizung calefaccion 1
CARROZZERIA - TELAIO
9AADI CARROSSERIE - CHASSIS MHT 780
BODY - FRAME
KARROSSERIE - GESTELL
001 CARROCERIA - BASTIDOR E3
12
11
13
10 7
2
34
29 27 42
16
29 34 16 41 29
32 9
34 28
29 21 43
32 18
29
29 34 14 34
30 31 27
16
16
9 3
29 21 28 29 33
21 33
4 40 8
29 23
29 18 25
21 33
15
39 38
8
2
19 16 6
5
45 4
4 1 3
22 37
26 46 27
44
23 3
21
35 36
20
648585
CARROZZERIA - TELAIO Quantità
CARROSSERIE - CHASSIS Quantity Menge
BODY - FRAME Quantité Quantità
1/2 KARROSSERIE - GESTELL
CARROCERIA - BASTIDOR
Rep
MHT 780
Item

2 241391 bottone bouton button knopf boton 8
6 776672 pannello panneau panel schalttafel tablero 1
8 544687 paracolpo pare-chocs bumper stoßfänger rejilla 4
10 226081 serratura serrure lock schloss cerradura 1
15 776874 battuta butee spacer anschlag antepecho 1
17
24
Rep
MHT 780
Item

41 775303 rinforzo renforcement reinforcement verstaerkung refuerzo 1
BODY - FRAME
20 11
12 3
15
37 1 21
23
14 3
12
24
12 1
17
3
5
11
15 24 22
34
14
37 18
10
25 1
3
PONTE POSTERIORE 1 16
PONT ARRIERE
13
REAR AXLE 19
HINTERACHSE
12
PUENTE TRASERO
1
35 12 36
14 3
2 13
8
26
2 29
7 9
28 2 2 14
6 1 1
30 6 14 6 12 12
4 3
30 32 14
31 27
8 13
1 12 3
33
4ACDI001
648585
Rep
MHT 780
Item

8 508549 gabbietta cage retainer kaefig caja-jaula (M6) 2
13 527966 gabbietta cage retainer kaefig caja-jaula (M8) 4
16 689336 puntale butee push rod stuetze puntal 2
17 737642 spina cheville pin stift pernio 2
Rep
MHT 780
Item

34 885673 telaio chassis frame rahmen bastidor 1
BODY - FRAME
5
18
7 5 7 18
18 7
16 18 7
6
7 6
18
18 18
7 5
13 5 20 10
14
1 7
10 11
12
2
21 10
10 19
3
10
15
8 4
648585
Rep
MHT 780
Item

17
CARROZZERIA - PARAFANGHI
9AADI CARROSSERIE - GARDE BOUES MHT 780
BODY - MUD GUARD
KARROSSERIE - KOTFLUGEL
006 CARROCERIA - GUARDABARROS E3
1 3
4 12
6
8 3 13
9
1 10
3
14 3
6 4
5
11
8 3
3 2
7
5
8
2
7
8
648585
CARROZZERIA - PARAFANGHI Quantità
CARROSSERIE - GARDE BOUES Quantity Menge
BODY - MUD GUARD Quantité Quantità
1/1 KARROSSERIE - KOTFLUGEL
CARROCERIA - GUARDABARROS
Rep
MHT 780
Item
1 250652 parafango garde boue mud guard kotfluegel guardabarros 2

2 250653 parafango garde boue mud guard kotfluegel guardabarros 2
12 74367 specchio miroir mirror spiegel mirador 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale)
10AADI HYDRAULIQUE (Circuit principal) MHT 780
HYDRAULIC (Principal circuit)
HYDRAULIK (Haupkreis)
001 HIDRAULICO (Circuito principal) E3
18
SUPPORTO COMPLETO 12
SUPPORT COMPLET 14
13 COMPLETE CARRIER
KOMPLETTER GEHAEUSE 11
SOPORTE COMPLETO
15 10AADI005
17
4
14 33
16 41
37
40
43
32
41
42
35
2
40
33 31
41 38
28 32 10
1 3 42
39 31 23
40 29 10AADI005
LS
P T
25
10BADI001 36
9
40 BCDI022
8
M 34
43
40 D
44 19
48 24
47 10DADI001
45 5 27 22
46
6 19
26
7 49 40
30 21 34
20
20
21
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit principal) Quantity Menge
HYDRAULIC (Principal circuit) Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK (Haupkreis)
HIDRAULICO (Circuito principal)
Rep
MHT 780
Item

14 568425 corpo corps body koerper cuerpo 4
17 568424 colonnetta colonnette stud schraubbolzen esparrago 4
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito principale) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit principal) Quantity Menge
HYDRAULIC (Principal circuit) Quantité Quantità
2/2 HYDRAULIK (Haupkreis)
HIDRAULICO (Circuito principal)
Rep
MHT 780
Item

30 566945 portagomma raccord connection verbindung conexion 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito aspirazione)
10AADI HYDRAULIQUE (Circuit d'admission) MHT 780
HYDRAULIC (Intake circuit)
HYDRAULIK (Ansaugkreis)
005 HIDRAULICO (Circuito aspiracion) E3
32
34
T1
33
BCDI001
52 45
53 18 31
6 19 46 44
54 8 17 20
55 7
30 44
53 8
42 5
54 16 43
36
28
33 35
28
41
34 57
51
41
1 20
49 5 29
13 47 2 21
4
15
48 25
14 20
37 23
11 38 24 50
39 27
5 56 26 10
11 41
12 22 9
40
3
20
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito aspirazione) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit d'admission) Quantity Menge
HYDRAULIC (Intake circuit) Quantité Quantità
1/3 HYDRAULIK (Ansaugkreis)
HIDRAULICO (Circuito aspiracion)
Rep
MHT 780
Item

6 448269 sfiato event breather entluefter respiradero 1
12 717966 collettore collecteur manifold ansaugkruemmer colector 1
15 716961 testata culasse cylinder head zylinderkopf cabezera 1
17 882741 chiusura fermeture lock verschluss cierre 1
Rep
MHT 780
Item

37 730949 serbatoio olio reservoir huile oil tank oelbehalter deposito aceite 1
39 739323 flangia flasque flange flansch brida 1
47 488236 livello olio niveau d'huile oil level oelstand nivel del aceite 1
Rep
MHT 780
Item

52 488056 vite vis screw schraube tornillo L=35mm 5
55 486837 vite vis screw schraube tornillo L=45mm 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito ventola)
10AADI HYDRAULIQUE (Circuit ventilateur) MHT 780
HYDRAULIC (Fan circuit)
HYDRAULIK (Lufter)
010 HIDRAULICO (Circuito ventilador) E3
41
RADIATORE COMPLETO 40 10DDDI001
RADIATEUR COMPLET
COMPLET RADIATOR 3 42
KOMPLETTER KUHLER
RADIADOR COMPLETO 44
45
26 42
23 49
27 43
46 1
16 14 15
39 13 15
16 41 2
16
15 46
22 7
49
18 17 19
19
49
4 47 48
6
24 8
49
47
10AADI005
54
28 12
32 13
29
31 10
5
30
51 11
31
29 52 47
33 49
53 21
25
50
13 55 36 49
16 47 1
38 35 9
26
34 2
27 36 10AADI005
16
13
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito ventola) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit ventilateur) Quantity Menge
HYDRAULIC (Fan circuit) Quantité Quantità
1/3 HYDRAULIK (Lufter)
HIDRAULICO (Circuito ventilador)
Rep
MHT 780
Item

3 774051 radiatore radiateur radiator kuhler radiador 1
5 881051 convogliatore convoyeur conveyor kuehlerhaube transportador 1
6 716532 ventola helice ventilation fan propeller rueda de aletas 1
20
Rep
MHT 780
Item

37
40 479845 manichetta petit manchon hose gummiverbindung manguito 1
Rep
MHT 780
Item

54 881499 elemento acqua element d'eau water element wasserelement elemento del agua 1
55 881500 elemento aria element d'air air element ladeluftelement elemento de aire 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito alimentazione braccio)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit alimentation fleche) MHT 780
HYDRAULIC (Jib feed circuit)
HYDRAULIK (Ausleger zuschiebung kreis)
003 HIDRAULICO (Circuito alimentacion aguilon) E3
10CBDI001
22
4 10CBDI001
20
3 4
10AEDI005 7 4
5 3
8 10
9 4 5
2 4
1 22
1 24
9
21 4
23
6
25
17 12
18 19 13 15
V2
16
10DADI001 13
12 C2 4 14
V1
C1
4 4 6
10 4 7
8
11
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito alimentazione braccio) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit alimentation fleche) Quantity Menge
HYDRAULIC (Jib feed circuit) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Ausleger zuschiebung kreis)
HIDRAULICO (Circuito alimentacion aguilon)
Rep
MHT 780
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit fleche) MHT 780
HYDRAULIC (Jib circuit)
HYDRAULIK (Ausleger kreis)
005 HIDRAULICO (Circuito aguilon) E3
22
22
23
27 23
15
8 9
17 9
6
9 8 1 14
2
10 6 1
12 10 7
16
28 8 9
30
28 8
5 28
28 13 19
3 13
4
18
25
13 12 20 26
30
28 15 17
13 29 11
28 28
28
29 21
24
10AEDI003
10DADI001
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit fleche) Quantity Menge
HYDRAULIC (Jib circuit) Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK (Ausleger kreis)
HIDRAULICO (Circuito aguilon)
Rep
MHT 780
Item

Rep
MHT 780
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito braccio telescopico)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit fleche) MHT 780
HYDRAULIC (Jib circuit)
HYDRAULIK (Ausleger kreis)
006 HIDRAULICO (Circuito aguilon) E3
13
12
11 13
7 10 12
11
1
15 2 10
18
8
16
22
16 14
18
15 3 4
5 4
4 4 1
5
2
1 9
3 9
2
5
3
19 19 3
5 5 17
20 19 19 5 15
20
21
10DADI001
648585
Rep
MHT 780
Item

12 266089 innesto rapido embrayage rapide quick connection schnellanschluss acoplamiento rapido 2
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento)
10AEDI HYDRAULIQUE (Circuit levage) MHT 780
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit)
HYDRAULIK (Aufwind compensation)
010 HIDRAULICO (Circuito levantamiento) E3
17
3
28 20
27 19
26 18
25
7 2
24 12
8 11
24 10
6 2
29
16
9 9 24 25 8
1 4 9 7
22
1 9 9 12
21 6 22 23 11
9 10
29
5
16
10CADI001
14
10DADI001
13
15
10CADI001
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit) Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK (Aufwind compensation)
HIDRAULICO (Circuito levantamiento)
Rep
MHT 780
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting compensation circuit) Quantité Quantità
2/2 HYDRAULIK (Aufwind compensation)
HIDRAULICO (Circuito levantamiento)
Rep
MHT 780
Item

28 264435 accumulatore accumulateur accumulator akkumulator acumulator 1
DISPOSITIVO DI SICUREZZA
10ALDI SISTEME DE SECURITE MHT 780
SAFETY SYSTEM
SICHERHEITSVORRICHTUNG
010 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD E3
3 8
2 4
5
R
ETE
OM
NS 7
TE
EX L 17 0
DE 0-Z0
MO -070
Y 77
01
HA P/N
VIS
648585
DISPOSITIVO DI SICUREZZA Quantità
SISTEME DE SECURITE Quantity Menge
SAFETY SYSTEM Quantité Quantità
1/1 SICHERHEITSVORRICHTUNG
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Rep
MHT 780
Item
1 288252 misuratore completo jauge de contrainte strain-gage dehnungsmesstreife meditor de esfuerzos 1

IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sterzo)
10BADI HYDRAULIQUE (Circuit direction) MHT 780
HYDRAULIC (Steering circuit)
HYDRAULIK (Lenkungkreis)
001 HIDRAULICO (Circuito direccion) E3
42 18 15 17
PONTE POSTERIORE
10AADI005 14 PONT ARRIERE
REAR AXLE
41 HINTERACHSE
23 PUENTE TRASERO
44 21 37
39
40 35
38 DLS
30
33
39
D 24 35
30
10DADI001
22 18
16
10AADI001 17
12
35 32 13
11
34 35 14
11
19 20
11
11 T A
P B 33
36 35
35
2 12 29
1 12
5 13
3 14 27 28 44
34 3
47 7 21
23
35 4 46 43
45 Ls
30 48 6
8 L 10 35
9 26 L 31
T R
10BADI010
35 31 T
P
30 25 39
37 35
R
10 P
PONTE ANTERIORE
PONT AVANT
26
FRONT AXLE 39
VORNACHSE 36
PUENTE DELANTERO 38
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sterzo) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit direction) Quantity Menge
HYDRAULIC (Steering circuit) Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK (Lenkungkreis)
HIDRAULICO (Circuito direccion)
Rep
MHT 780
Item

15 584025 blocco bloc block block bloque 1
16 584026 blocco bloc block block bloque 1
25 487588 idroguida direction hydraul. power steering hydrolenkung hidroguia 1
IMPIANTO IDRAULICO (Circuito sterzo) Quantità
HYDRAULIQUE (Circuit direction) Quantity Menge
HYDRAULIC (Steering circuit) Quantité Quantità
2/2 HYDRAULIK (Lenkungkreis)
HIDRAULICO (Circuito direccion)
Rep
MHT 780
Item

IMPIANTO IDRAULICO (Idroguida)
10BADI HYDRALIQUE (Direction hydraulique) MHT 780
HYDRAULIC (Power steering)
HYDRAULIK (Hydrolenkung)
010 HIDRAULICO (Hidroguia) E3
11
10
9
8
7
6
5
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Idroguida) Quantità
HYDRALIQUE (Direction hydraulique) Quantity Menge
HYDRAULIC (Power steering) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Hydrolenkung)
HIDRAULICO (Hidroguia)
Rep
MHT 780
Item
1 265044 idroguida direction hydraul. power steering hydrolenkung hidroguia 1

5 747031 camma came cam kurve excentrica 1
6 747032 camma came cam kurve excentrica 1
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sollevamento)
10CADI HYDRAULIQUE (Vérin de levage) MHT 780
HYDRAULIC (Lifting cylinder)
HYDRAULIK (Aufwinden zylinder)
001 HIDRAULICO (Cilindro de levantamiento) E3
14
13
16
12
18
11
15 7
1
11
19
10
1 2
1 6
17
3
8 3
4 4
21 5
11
3 13
NON FA PARTE DEL 730416 20 14
IT IS NOT PART OF 730416 5 15
ES IST KEIN TEIL VON 730416 16
ES NO PARTE DEL 730416 19
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di sollevamento) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin de levage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Lifting cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Aufwinden zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de levantamiento)
Rep
MHT 780
Item

6 883055 pistone piston piston kolben piston 2
9 883058 stelo tige rod spindel vastago 2
10 883056 camicia chemise cylinder liner laufbuchse camisa 2
18 730416 cilindro completo verin complet cylinder ass'y kompletter zylinder cilindro completo 2
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di compensazione)
10CBDI HYDRAULIQUE (Vérin de compensation) MHT 780
HYDRAULIC (Compensation cylinder)
HYDRAULIK (Kompensation zylinder)
001 HIDRAULICO (Cilindro de compensacion) E3
21
20
NON FA PARTE DEL 730794 - 730795

IL NE FAIT PAS PARTIE DE 730794 - 730795
IT IS NOT PART OF 730794 - 730795
ES IST KEIN TEIL VON 730794 - 730795
ES NO PARTE DEL 730794 - 730795
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di compensazione) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin de compensation) Quantity Menge
HYDRAULIC (Compensation cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Kompensation zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de compensacion)
Rep
MHT 780
Item

17 730794 martinetto dx. vérin droite right cylinder rechtzylinder gato derecho 1
19 730795 martinetto sx. vérin gauche left cylinder linkezylinder gato izquierdo 1
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro sfilo)
10CCDI HYDRAULIQUE (Vérin telescopage) MHT 780
HYDRAULIC (Telescope cylinder)
HYDRAULIK (Zusammenstroll zylinder)
001 HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje) E3

IL NE FAIT PAS PARTIE DE 883081 18
11
10
1
3 13
6
7
20 9
12
15
19 9
5
14
2
16
8 4
16
6 21
7
8 22 23
17 9
10
11
12
13
14
15 24
16
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro sfilo) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin telescopage) Quantity Menge
HYDRAULIC (Telescope cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Zusammenstroll zylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje)
Rep
MHT 780
Item

19 730844 vaschetta cuvette bowl gefaess cubeta 1
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di brandeggio)
10CDDI HYDRAULIQUE (Vérin d'inclinaison) MHT 780
HYDRAULIC (Tilt cylinder)
HYDRAULIK (Neigezylinder)
001 HIDRAULICO (Cilindro de inclinaciòn) E3
22

2
22
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Cilindro di brandeggio) Quantità
HYDRAULIQUE (Vérin d'inclinaison) Quantity Menge
HYDRAULIC (Tilt cylinder) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Neigezylinder)
HIDRAULICO (Cilindro de inclinaciòn)
Rep
MHT 780
Item

DISTRIBUTORE
10DADI DISTRIBUTEUR MHT 780
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
001 DISTRIBUIDOR E3
SOLLEVAMENTO
LEVAGE
LIFTING
AUFWINDEN
LEVANTAMIENTO
OPTIONAL
SFILO
TELESCOPAGE
TELESCOPE
ZUSUMMENSTROLL
2
TELESCOPAJE
10DADI007
BRANDEGGIO
INCLINATION
TILTING
NEIGEZYLINDER
10DADI006 INCLINACION
10DADI005
10DADI004
10DADI003
10DADI002
24/03/2011
648585
DISTRIBUTORE Quantità
DISTRIBUTEUR Quantity Menge
CONTROL VALVE Quantité Quantità
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
1 882199 distributore distributeur control valve steverblock distribuidor 1

DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
002 DISTRIBUIDOR E3
184 50
u
v
w
z
133
183 y 130
x
8
134
r s
t
180
y 10
165
170
1
24/03/2011
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
1 794785 elemento completo kit elément element assembly element komplette elemento completo 1
180 600448 kit selettore kit selecteur shuttle valve kit wechselventilbausatz kit válvula de lanzadera 1
183 601678 kit pistone kit piston piston kit kolbensatz kit piston 1
184 601683 kit otturatore kit obturation plugging kit verschlubbausatz kit el tapar 1
DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
003 DISTRIBUIDOR E3
d 114
g y 130
i x
18 d
115
y 160
d c g d
i
c c
j
j
80
1
24/03/2011
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
80 702593 kit comando kit comande control parts steuteteile kit pizas mando 1
DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
004 DISTRIBUIDOR E3
d 114
g y 138
i z’
x
18 161
y
117 z’
51 d x
z’
z’
d g d
24
i
c’
j
c c’
j
j
c’
40
c’
24
51
40
1
24/03/2011
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
005 DISTRIBUIDOR E3
y 138 y 161
117 g
i z’
d x z’
18 x
117
51 d
z’
z’
d g d
i
c’
j
24 c c’
c’
40
c’
24
51
40
24/03/2011
1
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
006 DISTRIBUIDOR E3
d 114 y 161
g y 138
i z’ z’
x x
18
117
d
z’ z’
d g d
i
c’
j
c c’
c’
80
j
24
51
45
1
24/03/2011
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
DISTRIBUTORE
CONTROL VALVE
STEUERBLOCK
007 DISTRIBUIDOR E3
3
y 12
z’
x
z’
142
1
24/03/2011
648585
1/1 STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR
Rep
24/03/2011
MHT 780
Item
3 706698 kit regolazione kit de régulation adjuster kit regelbausatz kit regulacion 1
142 794714 kit tirante jeu tirant tie rod kit spannstangesatz kit tirante 1
POMPA IMPIANTO IDRAULICO
10DDDI POMPE IDRAULIQUE MHT 780
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIK PUNPE
001 BOMBA HIDRAULICO E3
37
38 KIT GUARNIZIONI
KIT JOINTS
SEAL KIT 35
DICHTUNGSSATZ
JUNTA DE REPUESTO
39 31
27
21
6
40
36 27 6 8
11
24
4
25
10
2
30 17 20 29
34 23
9
21
16 14
22
26
34
33
6
15
28 7
6 12
18 27
1
5
13 19
3 34
21 22
9 21 27
648585
POMPA IMPIANTO IDRAULICO Quantità
POMPE IDRAULIQUE Quantity Menge
HYDRAULIC PUMP Quantité Quantità
1/2 HYDRAULIK PUNPE
BOMBA HIDRAULICO
Rep
MHT 780
Item

6 710493 rasamento coussinet shim ring auflagering pieza igualadora 4
7 716374 ingranaggio engrenage gear zahnrad engranaje 1
10 716377 cuscinetto coussinet bearing lagerschale cojinete 1
24 710500 paraolio pare huile oil seal oelabdichtung chapa retenc. aceite 1
POMPA IMPIANTO IDRAULICO (Stabilizzatori-livellamento) Quantità
POMPE IDRAULIQUE (Stabilisateurs-nivellement) Quantity Menge
HYDRAULIC PUMP (Stabilizer-leveling) Quantité Quantità
2/2 HYDRAULIK PUNPE (Stabilisator-neigung)
BOMBA HIDRAULICO (Estabilizador-nivelacion)
Rep
MHT 780
Item

30 716391 flangia flasque flange flansch brida 1
32 716393 pignone pignon pinion ritzel pinon 1
33 716394 albero arbre shaft welle arbol 1
34 710503 spina cheville pin stift pernio 6
36 710168 pompa pompe pump pumpe bomba 1
IMPIANTO IDRAULICO (Manipolatore)
10EADI HYDRAULIQUE (Manipolateur) MHT 780
HYDRAULIC (Control lever)
HYDRAULIK (Steverhebel)
005 HIDRAULICO (Manipulador) E3
8
1
2
12
6 3
13
9
5
11
4 10
2
14
15
16
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Manipolatore) Quantità
HYDRAULIQUE (Manipolateur) Quantity Menge
HYDRAULIC (Control lever) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Steverhebel)
HIDRAULICO (Manipulador)
Rep
MHT 780
Item
1 885423 impugnatura poignee handle handgriff manija 1

2 881480 pulsante bouton poussoir push button druckknopf pulsador 2
11 706146 pressacavo presse cable fairlead kabelpresse pasa cable 1
15 773556 connettore connecteur connector verbindung conector 1
16 773558 piastrino plaquette small plate plaettchen chapita 1
IMPIANTO IDRAULICO (Manipolatore)
10EADI HYDRAULIQUE (Manipolateur) MHT 780
HYDRAULIC (Control lever)
HYDRAULIK (Steverhebel)
006 HIDRAULICO (Manipulador) E3
13
4
8
7 2 5
15
9
3
10
11
12
14
648585
MANIPOLATORE Quantità
MANIPOLATEUR Quantity Menge
CONTROL LEVER Quantité Quantità
1/1 STEVERHEBEL
MANIPULADOR
Rep
MHT 780
Item
1 244910 manipolatore manipulateur control lever steverhebel manipulador 1

2 702509 kit fissaggio kit de fixation fixing kit schraube kit kit de sujecion 1
4 702511 kit pistone kit piston piston kit kolbensatz kit piston 1
5 702512 kit regolazione kit de régulation adjuster kit regelbausatz kit regulacion 1
6 702513 kit molle kit ressorts spring kit federsatz kit resorte 1
13 258260 soffietto soufflet flexible dust cover schutzbalg fuelle 1
IMPIANTO IDRAULICO (Servocomandi)
10EADI HYDRAULIQUE (Servocommande) MHT 780
HYDRAULIC (Hydraulic controls)
HYDRAULIK (Hydraulik kommande)
010 HIDRAULICO (Servomando) E3
10EADI005
19
3
14 3
17 10EADI006
T P 1 2 3 4
13 13 13 13 13 13
4
10AADI005 4 4 4 4 4
19 20 21 22 23 18
22
5 4
23 10DADI001
4 4 11
21
13
4
16 12
8
6BADI016
Pr
13 15
8 16 4
Tp
r
17 3 1 1
6 3
Tdd 9
7 4
14 2 10 15
3
9 4 4
4 11
5
18 20
648585
IMPIANTO IDRAULICO (Servocomandi) Quantità
HYDRAULIQUE (Servocommande) Quantity Menge
HYDRAULIC (Hydraulic controls) Quantité Quantità
1/1 HYDRAULIK (Hydraulik kommande)
HIDRAULICO (Servomando)
Rep
MHT 780
Item

ELETTRICITA' (Dettagli)
11AADI ELECTRICITE (Details) MHT 780
ELECTRICITY (Details)
ELEKTRIZITAT (Einzelteile)
001 ELECTRICIDAD (Detalles) E3
34
26 35
36 46
IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (MOTORE)
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (MOTEUR) 27 11
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (ENGINE)
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (MOTOR( 31 10 12
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (MOTORE)
37 47 12
IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CABINA) 28 3
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CABINE)
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CAB) 32 38
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (KABINE)
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CABINA) 15 23
MA
OU 34
NIT
OU NIT
12 37 11
MA IMPIANTO ELETTRICO COMPLETO (CARRO) 29 35
INSTALLATION ELECTR. COMPLETE (CHASSIS)
ELECTRIC SYSTEM ASSEMBLY (CARRIAGE) 22 14 36
KOMPLETTER ELEKTRIK ANLAGE (UNTERWAGEN) 33 3
INSTALACION ELECTRICA COMPLETA (CARRO)
13
39
CHECK SPIE CRUSCOTTO
CHECK TABLEAU DE BOARD 48
INSTRUMENT BOARD CHEK CONTROL 55
INSTRUMENTBRET KONTROLLBUCHSE 49
CENTRALITA DE CONTROL CUADRO CONTROLLO 54
Y
PH
UR
M
HY
APN
UCR
M
45 3 49 55
24 51 37
44 11AADI012 52
25 2
43 40
42 44
50
44 53
15
56
2 42
41 3
6
MASSA CABINA 15 1
MASSE CABINE
CAB GROUND
KABINE MASSE
MASA CABINA 7 4
30 8
15 21 9
18 5
17 17
SOLAMENTE PER ITALIA 15
SEULEMENT POUR ITALIE
ONLY FOR ITALY 16 19
NUR FUR ITALIEN 20
SOLAMENTE PARA ITALIA
648585
ELETTRICITA' (Dettagli) Quantità
ELECTRICITE (Details) Quantity Menge
ELECTRICITY (Details) Quantité Quantità
1/3 ELEKTRIZITAT (Einzelteile)
ELECTRICIDAD (Detalles)
Rep
MHT 780
Item
1 485819 fanale feu light scheinwerfer faro 1

5 485872 lampadina lampe bulb birne lamparilla 1
18 732118 cicalino sonnette buzzer allarmhorn timbre 1
21 732119 avvisatore acustico avertisseur sonore acoustic alarm schallalarm indicador acústico 1
24 271054 modulo module module modul modulo 1
Rep
MHT 780
Item
26 224759 lampeggiante clignoteur trafficator blinklicht relampagueador 1

30 776027 cavo massa fil de masse ground cable massekabel cable de masa 1
31 884046 impianto elettrico equipement electriqu electrical equipment elektrik sistema electrico 1
36 775335 micro minirupteur microswitch mikroshalter microinterruptor 2
Rep
MHT 780
Item

52 884198 leva levier lever hebel palanca 1
55 657051 snodo articulation articulation gelenk articulacion 2
56 288253 potenziometro potentiometre potentiometer potentiometer potenciometro 1
9
8
13
12 12 3
13 5 2 8ABDI001
3 5
5
3 5 3 3 5
5
3
3
5 5
3
6
5
5 3
1
3
3
4
648585
Rep
MHT 780
Item

6 883900 protezione protection guard schutz proteccion (500 mm) 1
7
8 288734 centralina boite interrupteurs switching box stevergehaeuse centralita 1
10
11
20
27
29
10
28
5 23
13 8
14 11
12
24
15 22
3
27
17 7 2
18 21 14 29
21
16 15 19
17
18 20
28
15
10
9
21 2
14 12
21
3 15 11
1
13
18 14
17
6
17 16
18
24/03/2011
648585
CARROZZERIA - FANALI Quantità
CARROSSERIE - FEU Quantity Menge
BODY - LIGHT Quantité Quantità
1/2 KARROSSERIE - SCHNEINWERFER
CARROCERIA - FAZO
Rep
MHT 780
Item

4
6 223766 fanale feu light scheinwerfer fazo 1
25
CARROZZERIA - FANALI Quantità
CARROSSERIE - FEU Quantity Menge
BODY - LIGHT Quantité Quantità
2/2 KARROSSERIE - SCHNEINWERFER
CARROCERIA - FAZO
Rep
MHT 780
Item
26
ELETTRICITA' (Cruscotto e strumenti)
11AADI ELECTRICITE (Tableau de bord et instruments) MHT 780
ELECTRICITY (Instrumentation and instrum.board)
ELEKTRIZITAT (Instrumentierung und instrumentbrett)
006 ELECTRICIDAD (Instrumentacion y cuadro controllo) E3
4 11
3 STOP
7
12 7
9
3
6 5 6
P
16
10 15
RPM
x 10
0 35
9 20
0 25
30
2 36 37 16
2651
29
23
13 28 17
16
11AADI012
29 19
0
0
1
2
38 10
39 20 16
33
0
16
41 31
11 16
RESET
P 32
48
18 16 37
40 27
45 15 16
22
46 1
47 34
16
30 CRUSCOTTO COMPLETO DI CABLAGGIO
44 26 16 TABLEAU DE BORD ET CABLAGE
DASHBOARD AND CABLE
37 ARMATUREN-BRET UND VERKABELUNG
25 SALPICADERO Y CABLEADO
24 21
648585
ELETTRICITA' (Cruscotto e strumenti) Quantità
ELECTRICITE (Tableau de bord et instruments) Quantity Menge
ELECTRICITY (Instrumentation and instrum.board) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Instrumentierung und instrumentbrett)
ELECTRICIDAD (Instrumentacion y cuadro controllo)
Rep
MHT 780
Item
1 885322 cruscotto tableau de bord dashboard armaturenbrett tablero de instrum. 1

2 886393 indicat. temp. acqua indicateur temp. eau water temp. indicator anzeiger indicador temp. agua 1
3 886391 indicat. livello nafta indicat. niveau carb. fuel level switch kraftstoffstandschalter indicador nivel 1
4 776063 orologio montre clock umr reloj 1
5 886392 tachimetro tachymetre tachometer tachometer taquimetro 1
9
12
14
22 738212 quadro cadre board armatur cuadro 1
Rep
MHT 780
Item

37 738223 spia indicateur indicator kontrollampe indicador 3
38 264939 inversore inverseur de marche reversing gears umsteuergetriebe inversor de marcha 1
39 265798 inversore inverseur de marche reversing gears umsteuergetriebe inversor de marcha 1
42
43
ELETTRICITA' (Cruscotto e strumenti)
11AADI ELECTRICITE (Tableau de bord et instruments) MHT 780
ELECTRICITY (Instrumentation and instrum.board)
ELEKTRIZITAT (Instrumentierung und instrumentbrett)
007 ELECTRICIDAD (Instrumentacion y cuadro controllo) E3
10
6 8 12
8 11AADI071
6
7 11
9
13
CONSOLLE LATERALE CONMPL.

CONSOLE LATERAL
1 SIDE CONSOLLE
SEITLICHE STEUERPULT
CONSOLA LATERAL 5
648585
Rep
MHT 780
Item

2
3 886661 accendisigari briquet cigarette lighter zigarettenanzuender encendedor cigarros 1
4
11 882172 basetta plaque a bornes terminal strip klemmenbrett chapa de bornes 1
12 776053 selettore selecteur selector wahlschalter selector 1
ELETTRICITA' (Cablaggio cruscotto)
11AADI ELECTRICITE (Cablage tableau de bord) MHT 780
ELECTRICITY (Instrum. Board cable)
ELEKTRIZITAT (Verkabelung instrumentbrett)
012 ELECTRICIDAD (Cableado cuadro controllo) E3
18 CABLAGGIO CRUSCOTTO
Y
PH
UR
M
HY
9
APN
CABLAGE TABLEAU DE BORD
UCR
M
11AADI073 INSTRUMENTS BOARD WIRING 1
10 HANPTEURKABELUNG INSTRUMENTBRETT
21 CABLEADO CUADRO CONTROLO
11AADI001
11AADI001
13
. p 17 2 3
X186 15
14
10 16
11AADI013
11 X229
X228
X206.p
11AADI073
X1 11AADI014
85.
p
X168.1 X168.2 X169.1 X169.2
10
12 X216 X215 X214 X213
7
4
5 6 4 8 7 8 5
11AADI073 19
6
20
11AADI006 11AADI006 11AADI006 11AADI006
648585
ELETTRICITA' (Cablaggio cruscotto) Quantità
ELECTRICITE (Cablage tableau de bord) Quantity Menge
ELECTRICITY (Instrum. Board cable) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Verkabelung instrumentbrett)
ELECTRICIDAD (Cableado cuadro controllo)
Rep
MHT 780
Item

3 777389 otturatore bouchon lock verschluss obturador x
20 881735 contatto contact contact kontakt contacto 2
11AADI006
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
2 2
6 5 5 5 5 3
4 4 4 4 1
1 4
X227 X226 X225 X569 X224 X223 X222
4
11AADI012 OPTIONAL
X239
X217 X218 X219 X220 X221
1 4 4 1 1
2 5 2
3 5 3 2 3
RESET
11AADI006
648585
Rep
MHT 780
Item

11AADI006
18
6 X232.2
1
15
20 19 STOP
12
16
3 7 8 9 3 2 X232.1
19
X484.s X235 X361.s 17
11AADI012 X231
11AADI006
X233
5
X234
5 3
5 4 12
9
3
4 X230.1 6
10
11
RP
15
Mx
100
9 20
0 25
2651 30
29
X230.2
10
11AADI006
11AADI006
648585
Rep
MHT 780
Item
1 886389 condensatore condensateur condenser kondensator condensador 1

13
14
15 775925 resistenza resistance resistance winderstand resistencia 1
ELETTRICITA' (Scatola fusibili relè)
11AADI ELECTRICITE (Boite a fusible et relais) MHT 780
ELECTRICITY (Fuse and relay box)
ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relaise)
020 ELECTRICIDAD (Caya de fusibles y relevador) E3
19 20 18
17
X4
X5 23
21 X3
X2 X1 27 31
X6 16
8 29
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
X7
D3 D4
30
5
5
5
15
10
15
10
10
10
7.5
25 12
D1
2 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20
X10
6
5
25
15
10
15
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
5
F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30
24
5
15
10
15
15
15
10
7.5
7.5
7.5
X9
X11
13
X8 K17 K18 FLASHER
10
4 3 15
9 26 7 28 22
11
648585
ELETTRICITA' (Scatola fusibili relè) Quantità
ELECTRICITE (Boite a fusible et relais) Quantity Menge
ELECTRICITY (Fuse and relay box) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relaise)
ELECTRICIDAD (Caya de fusibles y relevador)
Rep
MHT 780
Item
1 886662 scheda carte card karte tarjeta 1

3 738339 intermittenza intermittence intermittence relais intermitencia 1
4 740001 rele relais relay relais relé 1
5 738341 scheda carte card karte tarjeta 1
8 738344 diodo diode diode diode diodo 3
12 738345 terminale borne terminal endverschluss terminal 1
14
ELETTRICITA' (Scatola fusibili relè) Quantità
ELECTRICITE (Boite a fusible et relais) Quantity Menge
ELECTRICITY (Fuse and relay box) Quantité Quantità
2/2 ELEKTRIZITAT (Sicherungsdose und relaise)
ELECTRICIDAD (Caya de fusibles y relevador)
Rep
MHT 780
Item

27 499764 fusibile fusible fuse sicherung fusible (7.5A) 9
28 205805 fusibile fusible fuse sicherung fusible (15A) 6
ELETTRICITA' (Cablaggio principale carro)
11AADI ELECTRICITE (Cablage principal chariot) MHT 780
ELECTRICITY (Truck main wiring)
ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung wagen)
060 ELECTRICIDAD (Cableado principal carro) E3
8 POMPA IDROSTATICA A CILINDRATA VARIABILE ELETTROVALVOLA STERZO MASSIMA CILINDRATA SENSORE CAMBIO
4 5 6 ELECTROVALVE DIRECTION MAX CILINDREE CAPTEUR BOITE DE VITESSE
POMPE A CYLINDREE VARIABLE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP STEERING ELECTROVALVE MAXIMUM DISPLACEMENT GEARBOX SENSOR
11AADI070 VERSTELLPUMPE LENKUNG ELEKTROVENTIL OBERE FÖRDERMENGE SENSOR SCHALTUNG
BOMBA HIDROSTATICA ELECTROVALVULA DIRECCION MAX CILINDRADA SENSORE CAMBIO
9
10
BCDI001 10BADI001 31
7
s
9
8.
2
X1
X1
6 10 X104
.2
04
16
.1
29
18 30
4 30 30 30
s
2 1.
X1
2 X237
17
11AADI061
4 X131 X132 X103 X104
3
.p
20
6
X6
11
CABLAGGIO COMPLETO
CABLAGE COMPLET
COMPLET WIRING 1
HANPTEURKABELUNG
36
CABLEADO COMPLETO
X2
13
12
X1 17
4ACDI001 X10 .2 X194
08
.s
14 5.1 X 105 18 23
Gn 1 25
d1. d1.
2 Gn 22 6
28 28 24
15 21
26
20
16
MASSA
6
MASSE
BODY 18
MASSE 11AADI003
MASA
FANALE ANTERIORE SINISTRO LUCE DI INGOMBRO ANTERIORE SINISTRA
FEU AVANT GAUCHE LUMIERE ENCOMBRE AVANT GAUCHE
19 FRONT LEFT LIGHT DIMENSIONS FRONT LEFT LIGHT
27 VORN LINKE SCHEINWERFER VORN LINKE VERSPERRT LICHT
11AADI001 FAZO DELANTERO IZQUIERDO LUZ ESTORBO DELANTERO IZQUIERDO
648585
ELETTRICITA' (Cablaggio principale carro) Quantità
ELECTRICITE (Cablage principal chariot) Quantity Menge
ELECTRICITY (Truck main wiring) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung wagen)
ELECTRICIDAD (Cableado principal carro)
Rep
MHT 780
Item

15 883956 gommino caoutchouc rubber gummi gomita x
Rep
MHT 780
Item

30 882458 testina tete head kopf cabeza 4
ELETTROVALVOLA FRENO STAZIONAMENTO PRESSOSTATO FRENO STAZIONAMENTO ELETTROVALVOLA MARCIA LENTA ELETTROVALVOLA MARCIA VELOCE
ELECTOVALVE FREIN DE STATIONNEMENT PRESSOSTAT FREIN DE STATIONNEMENT ELECTROVALVE MARCHE LENTE ELECTROVALVE MARCHE RAPIDE
PARKING BRAKE ELECTROVALVE SENSOR BRAKE ELECTROVALVE SLOW GEAR ELECTROVALVE FAST GEAR ELECTROVALVE
ELEKTROVENTIL BREMSE ABSTELLUNG DRUCKWACHTER BREMSE ABSTELLUNG LANGSAMER GANG ELEKTROVENTIL EILGANG ELEKTROVENTIL
ELECTROVALVULA FRENO DE ESTACIONAMENTO MANOMETRO FRENO DE ESTACIONAMENTO ELECTROVALVULA ENGRANE LENTA ELECTROVALVULA ENGRANE VELOZ
PONTE ANTERIORE
PONT AVANT
6BADI016 6BADI016 6 8
FRONT AXLE
VORNACHSE 15
PUENTE DELANTERO 3
2
4.2
8 6 X12
15
4.1
X12
X112 X133 X1
34
1 X111
7
11AADI060
11AADI063
7
11AADI062
X1
15
07
X1 5
.1
23
X101 .s
X107
.2 12 3 13
10 11
14
15
6 9
4
6BADI015
MICRO FRENO 11
MICRO FREIN
MICRO BRAKE
MICRO BREMSE
3 11AADI003
MICRO FRENO
FANALE ANTERIORE DESTRO LUCE DI INGOMBRO ANTERIORE DESTRA
FEU AVANT DROITE LUMIERE ENCOMBRE AVANT DROITE
FRONT RIGHT LIGHT DIMENSIONS FRONT RIGHT LIGHT
VORN RECHT SCHEINWERFER VORN RECHT VERSPERRT LICHT
FAZO DELANTERO DERECHO LUZ ESTORBO DELANTERO DERECHO
648585
Rep
MHT 780
Item

10ALDI010
TER
OME
ENS
EXT 177 0
EL
0-Z0
MOD -070
AY 0177
P/N
VISH
MASSA
MASSE
BODY
MASSE
MASA
PONTE POSTERIORE
ESSIEU ARRIERE
REAR AXLE 3 4
HINTERACHSE
EJE TRASERO
2.1
Gnd
2 2 LUCE DI INGOMBRO POSTERIORE SINISTRA
d2. LUMIERE ENCOMBRE ARRIERE GAUCHE
Gn 5 DIMENSIONS REAR LEFT LIGHT
1 VERSPERRT HINTER LINK LICHT
LUZ ESTORBO TRASERO IZQUIERDO
06 X605 X129
X1
6 3
12 7
11 8
11AADI061 13 9
FANALE POSTERIORE SINISTRO

18 .s FEU ARRIERE GAUCHE
14 REAR LEFT LIGHT
X1 X119 HINTER LINKE SCHEINWERFER
FAZO TRASERO IZQUIERDO
3
X1
27 10
X115.s
18 16
X604
6 14
17
X120
3 3 3
17 15
19 5 6
5
11AADI001 3 11AADI001
11AADI001
11AADI001
648585
Rep
MHT 780
Item

9 738317 otturatore bouchon lock verschluss obturador 1
OPTIONAL 2 OPTIONAL
3
6
1 5 10
11AADI061 9
3
4 LUCE DI INGOMBRO POSTERIORE DESTRA
LUMIERE ENCOMBRE ARRIERE DROITE
7 DIMENSIONS REAR RIGHT LIGHT
17
6 VERSPERRT HINTER RECHT LICHT
X1
7 11 LUZ ESTORBO TRASERO DERECHO
8 6
X130
X113
12 8 6
10EADI010 X118
19 13
8
18
25
17 3 14
X1
6
7 FANALE POSTERIORE DESTRO

8 FEU ARRIERE DROITE
5
REAR RIGHT LIGHT
1
X116 HINTER RECHT SCHEINWERFER
X6
6 FAZO TRASERO DERECHO
7 8
15
16
X6
6 16
7 8
17
X6
6
20 22
10DADI001
7 8
18
X126
X6
6 OPTIONAL
7 8
91
21 6
X6
6 3 23
7
648585
Rep
MHT 780
Item

ELETTRICITA' (Cablaggio principale cabina)
11AADI ELECTRICITE (Cablage principal cabine) MHT 780
ELECTRICITY (Cab main wiring)
ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung kabine)
070 ELECTRICIDAD (Cableado principal cabina) E3
9
3
30 4 CABLAGGIO COMPLETO PRINCIPALE CABINA
CABLAGE COMPLET PRINCIPALE CABINE
5 CAB MAIN COMPLET WIRING 1
2 OPTIONAL HANPTEURKABELUNG VOLLSTANDING KABINE
CABLEADO COMPLETO PRINCIPAL CABINA
15
X160.p
6BBDI005 16
12 11AADI073
11CDDI001 3 7
13
9 8
2 14 X199.s
29
X135.p
X201 Gnd4.5
6
Gnd4.4
MASSA
MASSE
X620.S BODY
11AADI060 MASSE
Gnd4.3 MASA
31 32
3 X163.s Gnd4.2
2
X256.p
Gnd4.1
2 X162.p
X121.p
26 8
3 2 25
10 23 11AADI071
27 28
11AADI060 17 2
18 19 22
21 20 24
2
OPTIONAL
X128.p
16
2 A/C
11 OPTIONAL
3 9
648585
ELETTRICITA' (Cablaggio principale cabina) Quantità
ELECTRICITE (Cablage principal cabine) Quantity Menge
ELECTRICITY (Cab main wiring) Quantité Quantità
1/2 ELEKTRIZITAT (Hanpteurkabelung kabine)
ELECTRICIDAD (Cableado principal cabina)
Rep
MHT 780
Item

Rep
MHT 780
Item

29 775725 tappo bouchon plug stopfen tapon x
OPTIONAL
X211
20
23
28 26
12 25 27 26
18
24
11AADI007 X166 11AADI007
2 15
1
28 26
27
X170.1 X170.2 X171.s OPTIONAL
X608
X614 16
28
26
27
11AADI070
X208
11AADI007
X367 26
8 28
27
OPTIONAL
X237
X167 10
14 X178.1 X178.2 28
26
13 27
4 11
3 OPTIONAL
9 X212
7 16
16
5 21 22 28
27
10EADI005 11AADI007 11AADI072
11AADI002
648585
Rep
MHT 780
Item

6
12 886408 contatto contact contact kontakt contacto 1
17
19
23 775978 cicalino sonnette buzzer allarmhorn timbre 1
Rep
MHT 780
Item

RISCALDAMENTO 7
CIRCUIT CHAUFFAGE
HEATING CIRCUIT
ERHITZENKREIS
11AADI007 CIRCUITO CALDEO
X607
16 8
14 15 9
13 2 11 10 3
11AADI002
X606
X164.s X165.s 8
X174 19
9 2
1
MASSA
X204.3 MASSE
BODY
MASSE
11AADI071 MASA
18
1
X177
X173.2 X173.1 X172

2
1 RISCALDAMENTO
CIRCUIT CHAUFFAGE
X176 HEATING CIRCUIT
ERHITZENKREIS
2 CIRCUITO CALDEO
2 5
1
1 17 13
6 12
4
X175
OPTIONAL
MICRO SOTTO SEDILE PRESENZA OPERATORE

MICRO SOUS LESIEGE PRESENCE OPERATEUR
MICROSWITCH UNDER THE SEAT OPERATOR PRESENCE
MICRO UNTER DEMSITZ ANWESENHEIT WIRTSCHAFTS BETEILIGTER
MICRO BAJO LA SEDE PRESENCIA OPERADOR
648585
Rep
MHT 780
Item

0
0
1
2
TERGICRISTALLO ANTERIORE X193

ESSUIE-GLACE AVANT
FRONT WINDSHIELD WIPER
VORN SCHEIBENWISCHER
OPTIONAL LIMPIA-PARABRISSAS DELANTERO
23
8ABDI001 9
11AADI006 11AADI006
24
10
13 8 X192
1
9
14 11 12 3
3
21
11 22
0
2
X612.s X611 X188 X191
X187.1 X187.2
25
11AADI006
21
22
11AADI070 11AADI074
20
25 X613
3 X10.s
X206.s X186.s 5 X185.s 26 X238 X200
5 +30
20
11AADI020
5 8
19
4 16
6 7 18 16 +15
15 17
20
11AADI012
OPTIONAL
+15 Key
RISCALDAMENTO PREDISPOSIZIONE RADIO
CIRCUIT CHAUFFAGE PREDISPOSITION RADIO
HEATING CIRCUIT RADIO PREDISPOSITION
11AADI006 ERHITZENKREIS VOREINSTELLUNG RADIO 11AADI006
CIRCUITO CALDEO PREDISPOSICION RADIO
648585
Rep
MHT 780
Item

Rep
MHT 780
Item

6
2
11AADI020
X7.s
1 3 4 5 15
2 2 2 2 2
X8.s
11AADI020
X1.s X2.s X3.s X4.s X5.s
2
7
X11.s
30
X300 X301
23 2 28 31
8
23 22 22
X610.s
26
11AADI073 27
25
24
24 19 29
X197.1
14
BULBO LUCE STOP
BOULE STOP
STOP BULB
X280.s X365 X196 X197.2 THERMOMETERKUGEL STOP
BULBO STOP
19
19 14
11 13
10 12 X198.1
9
X198.2
16
20 6BADI015
17 19
18 19 14
STRUMENTI DIAGNOSTICA POMPA TERGICRISTALLO

X281.1
INSTRUMENT DIAGNOSTIQUE POMPE ESSUIE-GLACE
DIAGNOSTIC INSTRUMENT WINDSCR. WIPER PUMP OPTIONAL
DIAGNOSTIKSTRUMENT SCHEIBENW. PUMPE X281.2
INSTRUMENTO DIAGNOSTICO BOMBA LIMPIAPARABREZA
21 19 14
648585
Rep
MHT 780
Item

Rep
MHT 780
Item

ELETTRICITA’ (Cavi batteria)
11AADI ELECTRICITE (Cable batterie) MHT 780
ELECTRICITY (Battery cable)
ELEKTRIZITAT (Batterie kabel)
090 ELECTRICIDAD (Cable bateria) E3
APDI151
8
+
14 6
16 +
11 APDI152
17 13
12
15
18 10 19
21 20
9
_ +
19
21 20
9 12V
105A
h 85
1
0A
4
5
7 2
3
648585
ELETTRICITA’ (Cavi batteria) Quantità
ELECTRICITE (Cable batterie) Quantity Menge
ELECTRICITY (Battery cable) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Batterie kabel)
ELECTRICIDAD (Cable bateria)
Rep
MHT 780
Item
1 689092 batteria batterie battery batterie bateria 1

2 718237 gomma caoutchouc rubber gummi caucho 1
8 882487 cavo massa fil de masse ground cable massekabel cable de masa 1
ELETTRICITA' (Cablaggio motore)
11CDDI ELECTRICITE (Cablage moteur) MHT 780
ELECTRICITY (Engine electric system)
ELEKTRIZITAT (Elektric anlage motor)
001 ELECTRICIDAD (Instalacion electrica motor) E3
ELETTROVALVOLA MARCIA AVANTI ELETTROVALVOLA RETROMARCIA

11AADI070 ELECTROVALVE MARCHE AVANT ELECTROVALVE MARCHE ARRIERE 12V
105Ah
850A
FORWARD GEAR ELECTROVALVE BACKWARD GEAR ELECTROVALVE

VORW€RTSGANG ELEKTROVENTIL RUCKW€RTSGANG ELEKTROVENTIL
ELECTROVALVULA ENGRANE DE AVANCE ELECTROVALVULA ENGRANE DE REVERSA
24
MOTORINO AVVIAMENTO
11AADI090 DEMARREUR
STARTER MOTOR
23 ANALASSERMOTOR
9 _ + X156 MOTOR DE ARRANQUE
d +3
Gn 0
8 GENERATORE
5 GENERATEUR
X136 X137
13 GENERATOR
X158 GENERATOR
GENERADOR
3
11 4
10
X160.s
X138.p
X135.s
20 15 19 21 8
4 3 22
17
16
18 MASSA
8 MASSE
Gnd3.2 BODY
12 MASSE
7 6 5 MASA
25
14
2 11CDDI002
CABLAGGIO COMPLETO MOTORE
CABLAGE COMPLET MOTEUR
ENGINE COMPLET WIRING 1
HANPTEURKABELUNG KOMPLETTE MOTOR
CABLEADO COMPLETO MOTOR
11CDDI003
11AADI070
648585
ELETTRICITA' (Cablaggio motore) Quantità
ELECTRICITE (Cablage moteur) Quantity Menge
ELECTRICITY (Engine electric system) Quantité Quantità
1/1 ELEKTRIZITAT (Elektric anlage motor)
ELECTRICIDAD (Instalacion electrica motor)
Rep
MHT 780
Item

APDI143
APDI151 APDI140 22
20
15 30A 30A
24
14 23
10
17 24
16
18 33 30A
35 32 25
19
40A PORTA-FUSIBILE
X142 X146 X144 PORTE-FUSIBLE
12 11 25 FUSE-HOLDER
SICHERUNGSSOCKEL
40A PORTA-FUSIBLE
11CDDI001
50A
5 X139
.1 X147.4 26
X147
X140 21
X1
47
.2 .3 11 X1 .1
47 8 48
X1 5
48.
3 X1 11
8
11
6 1
X148.2
31
2
BOSCH
27 12V 75A 4
30 13 3
7
28
29 9
TERMOAVVIATORE SERVIZI
THERMO DEMARREUR SERVICES
THERMOSTART UNIT
34 SERVICES
TERMOANLASSEUR DIENST
TERMOARRANQUE SERVICIOS
648585
Rep
MHT 780
Item

15 742920 fusibile fusible fuse sicherung fusible 1
16 777356 portafusibile porte-fusible fuse holder sicherungssockel porta-fusible 1
Rep
MHT 780
Item

14
4AADI003
12
11
6 6
1 2
.2 X1 3
17 54 54
.1
X1
13 7
16
15
X161
X141
11CDDI001
X153 APDI143
10
5 2
4
APDI153
648585
Rep
MHT 780
Item

7 738317 otturatore bouchon lock verschluss obturador 1
8
9

MHT780 Part 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MHT780 Part 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COSTRUZIONI INDUSTRIALI

VIA CRISTOFORO COLOMBO 2

A PARTIRE DALLA MACCHINA

REF: 648585 03/2011

A PARTIRE DAL MOTORE

KIT MONTAGGIO VETRO

PORTA SUPERIORE COMPLETA

NON FA PARTE DEL 883081

NON FA PARTE DEL 884410

30 CRUSCOTTO COMPLETO DI CABLAGGIO

CABLAGE TABLEAU DE BORD

INSTRUMENTS BOARD WIRING

11AADI001 OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

11AADI006 11AADI006 11AADI006 11AADI006

LUCE DI INGOMBRO POSTERIORE DESTRA

DIMENSIONS REAR RIGHT LIGHT

VERSPERRT HINTER RECHT LICHT

REAR RIGHT LIGHT

HINTER RECHT SCHEINWERFER

FAZO TRASERO IZQUIERDO

15 11AADI007 X166 11AADI007

STRUMENTI DIAGNOSTICA POMPA TERGICRISTALLO

ELETTROVALVOLA MARCIA AVANTI ELETTROVALVOLA RETROMARCIA

FORWARD GEAR ELECTROVALVE BACKWARD GEAR ELECTROVALVE

FORNITO SOLAMENTE COMUNICANDO MATRICOLA DELLA MACCHINA

COSTRUZIONI INDUSTRIALI s.r.l. SOLAMENTE PER ITALIA

1 (D) COLEUR BLANC SEULEMENT POUR T.U.V. 1 0 64

1 (ES) FARBE WEISS

LIQUIDO PER FRENI 3 (I)

NORME DI SICUREZZA PER IL MANOVRATORE

SEGNALARE SEMPRE L'INIZIO DELLA MANOVRA.

EVITARE DI FARE OSCILLARE IL CARICO.

LA MACCHINA IN FASE DI LAVORO DEVE ESSERE PIAZZATA SU TERRENO PIANAGGIANTE ED

NUMBER - NUMMER 884084

A PARTIRE DAL MOTORE

A PARTIRE DAL MOTORE

TEMPERATURA ARIA MOTORE

BULBO TEMPERATURA ACQUA MOTORE

BULBO PRESSIONE ARIA MOTORE

TAGLIARE ALLA LUNGHEZZA RICHIESTA

VORNACHSE - EJE DELANTERO 2

HINTERACHSE - EJE TRASERO 3

TYPE - TYPEN 223-63 9

NUMBER - NUMMER 730513

PONTE POSTERIORE 66 = KIT = 36+37+38 47

BLOCAGE HYDRAULIQUE DES

1 476954 filtro filtre filter filter filtro 1

A PARTIRE DAL MOTORE

Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION

1 476954 filtro filtre filter filter filtro 1

1 775734 tubo tuyau hose schlauch tubo 1

1 691387 supporto support support lager soporte 1

26 503965 cinghia courroie belt riemen correa 1

1 775192 supporto support support lager soporte 1

26 500189 fascetta collier clamp schelle abrazadera 1

1 708918 manicotto manchon sleeve muffe manga 1

1 484337 guarnizione joint seal dichtung guarnicion 4

26 688244 ventola helice ventilation fan propeller rueda de aletas 1

51 488253 fascetta collier clamp schelle abrazadera 1

1 569309 elettrovalvola soupape electrique solenoid valve elektroventil electrovalvula 1

1 586106 tappo bouchon plug stopfen tapon 1

26 775250 vite vis screw schraube tornillo 2

Part. Number DESCRIZIONE DESIGNATION DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPCION