Vous êtes sur la page 1sur 25
Restricted THIS LEAFLET MUST NOT FALL INTO ENEMY HANDS D. OF A. (INDIA) section F JAPANESE AMMUNITION LEAFLETS LEaFteT F 20 JAPANESE BOOBY TRAPS Evidence from all the theatres shows that the Japanese make little use of standard mechanical or electrical devices ; with the exception of a few, almost all the booby traps so far encountered have been crude, improvised devices making use of various types of Japanese, as well as captured British and American ammunition. The underlying principle of booby- trapping being the element of surprise, they are set up in the most unexpected places, concealed in or under apparently harmless-looking objects of daily use. A knowledge of the methods used helps considerably in their detection. 2. The types of traps and the possible sites that may be encountered are innumerable, so no complete Jist can be given, but alist of booby traps which are known to have been used or which may have been used by the Japanese is appended at the end of this Leaflet, with illustrations to show the method of laying. Most of these should be taken only as indicative of what might be expected rather than as an account of what have actually been encountered and examined. In addition to these the devices detailed below are also reported to have been used by the Japanese. There seems to be no organised booby trapping but it is rather left to individual initiative. Perhaps it is for this reason that traps and mines are often inexpertly laid and that little attempt is often made to conceal wires etc. (i) Black Powder Friction Igniter:—Consists of a pull type friction igniter Duried in a large exp =aere tne arge in the floor of an abandoned tunnel. A pull wire was attached to the wire loop of the igniter and secured by knotting to a white blanket stuffed between a support and the earthen wall. Attempt to remove the blanket will have initiated the friction igniter. (i) Pres 21/2-in. in diameter and a shaft containing the striker, creep spring and flash cap to which is attached 6-in. of safety fuze and a detonator. A safety pin under the head prevents movement during setting. This device is used in conjunction with a large charge of dynamite. Tank Trap :—A trip wire fitted to a pull igniter in a 5-Ib. explosive charge was stretched across a tank track. (iv) Trip Wire Across Road :—5-Ibs. of Nobels 808 was dug into the face of one tant oes on the side of a track, Into this was inserted a pull switch with detonator crimped on. A trip wire led from the charge across the track to the opposite bank. (v) Trip Wire :—A bundle of T.N.T. sticks was wired to a doorway and a trip wire aR rom a pull igniter in the charge across the doorstep. (vi) Improvised Can Charge :—A gallon can is filled with explosive and an electric ied ze Gevise attached tity. This device can be actuated by remote control or by a pressure circuit-closing mechanism. Alternatively, a grenade may be lashed to the charge so that direct pressure on the grenade fuze would detonate the charge. (vii) (viii) (ix) (x (xi) (xii) (xiii) (xiv) (xv) (xvi) (xvii) (xviii) Improvised Charge :—Explosive packed around a 75-mm. projectile carried a pull igniter with a trip wire attached. Movement of the wire would set off the explosive and detonate the projectile. Radio Command Post ——An airfield radio command post consisted of a generator and transmitter housed ina tent. The explosive charges were soven in number each consisting of 10 one round blocks of picrie acid and firing devices. Five of these charges were connected in series with the transmitter so that they would detonate if the transmitter were energised. A sixth charge was connected to a trip wire covering the entrance to the post and a seventh connected to a rifle in the immediate vicinity. Suspended Grenade :—A grenade is suspended by a strip of cloth and tied with @ quick-release knot to the door of a bunker. Opening of the door would release the grenade allowing it to fall on its striker, Booby-trapped Aircraft :—Abandoned Japanese aircraft are reported to have Deen rigged with several urmed mines, grenades and anti-personnel weapons thus resulting in the death of souvenir hunters. Grenades Buried in Ground:-—Hand grenades are buried vertically in the ‘ground with their heads left exposed about an inch above ground level. The pins are removed and hence pressure on the head alone would be sufficient to detonate the grenades, Mortar Shell and Grenade:—A number of Type °89 HLE. shell are bound together and a fragmentation hand grenade tied to the cluster. The hand grenade is initiated and the cluster is then thrown. Anti-lifting Device :—A grenade is placed under an anti-tank mine as an anti- Iifting devices, the mine having been partially covered with earth. The safety pin of the grenade is three parts withdrawn and a string tied to the safety pin ring and to the mine. Mortar and Hand Grenade:—Bundles of Type °91 grenades packed around armed hand grenades were set in the ground and covered with boards or matting. Pressure on the fuzes fired the device. Captured. Mines:—Captured British Mk. 4 and Mk, 5 mines were used with the faze holes packed with gelignite and a pressure switch inserted. Mine Fuzes :—The anti-personnel fuze for the Type "93 Mine and the plastic Fuze used in the Type 3 “Flowerpot” (non-metallic) Mine can be easily used as booby traps in the form of pressure or trip igniters. It is reported that. the fuze of the Type 3 Mine is interchangeable with the standard Type °88 and Type *100 artillery fuzes and hence can be used for booby-trapping these shell. (See also Serial No. 68 in Chart.) Double Bomb Booby Trap :—A Japanese aerial bomb, with its arming vanes unwound aticlartty oa to permit the striker to be pressed downwards, is buried vertically, nose up. A British or American aerial bomb is buried horizontally and is in contact with the vertical bomb. A considerable blow would be required to explode this device. Booby-trapped Bombs :— (a) Bombs ranging from 30-Kg. to 250-Kg. were found buried nose up around air-strips, towns streets, beaches etc. Some were fitted with electric caps sealed in the fuze pocket and wired for remote control firing. Others were equipped with armed nose fuzes designed to be actuated by pressure on the head of the fuze. 3 (b) A special pressure device operating on the shear wire prineiple is reported to have been threaded to fit the standard bomb nose fuze pocket. Bombs were also rigged for remote control firing with electric detonating devices exactly fitting the aperture in the bomb nose. ° (xix) Booby-trapped Shell :—A British 3.7-in, shell with 808 packed around its base had Ae Re Switches attached. (xx) 50-mm. Discharger Shells :—Bundles of 50-mm. Type ’89 HE. shells were wired Together eirap with several electrie caps placed in the fuze pockets. Leads ran to a remote control firing position. (xxi) Bounding Mortar Bomb :—A captured 150-mm. Mortar bomb was propelled from @ short tube the propellant being ignited by a friction safety fuze igniter. Another friction igniter, which detonates the mortar bomb, is attached to the propellant tube by a short length of cord. Thus the bomb detonates only after it has bounded up from the ground. (xxii) Torpedo Warhead :--A torpedo warhead, buried 1 to 3 feet in the sand, was rigged to-a trip wite, The arming element was removed and a bight of wire knotted around the inertia pot in the exploder. Pull on the trip wire releases the striker. (xxiii) Bangalore Torpedo :—A trip wire is attached to the pull type friction igniter ‘oF tae sapslore a ‘torpedo and used as a booby trap. (xxiv) ‘droplane Torpedo Exploders :—These were rigged as trip wire booby traps. peceomlane ompe ‘could explode oe ‘when the wire is pulled or upon release of tension. (xxv) Depth Charge :—Depth charges were buried in the ground fitted with booster, letonator and striker over which was suspended a heavy lead weight. A trip wire led to a remote control post and pulling of the wire would release the leadl weight which would drop on to the striker, thus detonating the depth charge. 3. Tt will be seen from the foregoing list of traps that, though there is no systematic or planned laying of booby traps, the Japanese make use of all types of ammunition, both their own as well as captured, in rigging booby traps. Consequently all suspicious-looking objects, whether familiar or unfamiliar, should be treated with the greatest care and the possibi of booby-trapping should be always kept in mind. I. Amn. First Tssue, Kirkee, 30th November, 1945. + 3algorax3 Quy BNBSOUSN 3iwo! O4 LEH LNBIDIAING Jssondod INMADATD HAish 12VANOD OANI ONINOD ABNAKIW AAVUOTH? /arxo1d AW. G3LsOadS A 831.106 40 SxHO9 A>VELKS OL GasN 49019 *BLVHOTHD WOISSVLOd /201KOIa ASANVONYW DHIAYH MBNIVEMOD W WI GaD>V"Id * SNIIBIATD HALIM () BULL08 “TAS Vf BAISOTaKS DNINIVENOD (a) MAHLONY GN WO aNaGOMaN HALIM aavtia (2) 11108 aNO'(1) 49072 SNIVANOD *S¥61‘vnood u's a'9 aSv2 Lins wo WNL “BNVISIG Bavs WoUS s1W21MAD279 GaMLs(S) SUOLVNOLIG NOILNGNI ONY (2) BLINWNAG SNIVLNOD (1) NIL NL Lundsia 8V8L ABOOS — wMEANOS Auviilado wo! ady2Sa 493449 O41 SHOLAVD ASNIVO’ O3SN ¥ YANOSINd AB 1d3x —: aSN “BNV2 40 AGO@ Ni Gaxovd Sau (S) ITS SAISOTGKS ONY (2) WEINYHOBA DNIGI QuVO OMIVLaW AG GEIWNOD 21 (1) YaDDINL aNVD Buia SBHOLYD GNY ANIZIATO HIM 12VLNO> NI SEWOD, NOIEKYH NIxOUS YO NO NaQGOeL NAHM *(IDY diatLIN, MI@VEOHS) NOTMAWYY, NI GIAVOS (2) NOLLOD HL GHMSAOD SI Guy (1) SNIEIDATD HALIM, ONM a BBL4V OFIVES $1 "Tive SNOd-ONle Noiididasaa NOLLWELSATH We ONOd-ONId BUNLVIONEWON, 1 A33Ns SdvuLl AGOOG FSANvave asinaisse vnoos wre “YOLVNOLSG jous1)378 AUWNIGHO AG SONVISIG Y WoUs GSMIs “LuV> NI G2WSONO> Suv (2) HsLsCOU ¥ MOLWNOLEG GNY (1) IOMVHD AAISOTAXS NIV BIIABG_ANVIGNEDNI SSLINDI XOB HILVWN DNINSdO AO WIdvd G31G1M1 ONIVIAd “SBGNSLONd ATLHDIMS xO HO4VW 40 GIT YSGNN GSLNaSNI Ce) adv MOTIBA GaLsi¢Md "SAIS! (2) SAILS HOAvW ONY 3GISLNO (1) HAO Madvd MOTISA SVH MANUALS GIQVOT-ONRIGS SBSV3IBY dv> 430 MANDS OL LAWSLLY “LNIOP G3QVENNL AG AQ0S 04 G34NIa8 SI dv "Nad 40 Ado NI O3SNOH $i (2) BAISO1dXA'(2) AEMIAIS ONY CO ONRIdS HEMRUS SNIVLNOD N3d 40 dvd SOIA3G 4O NOISOIdXS 193443 OL WIOTD 40 SQNWH SLONIW x UNOH “BHL HONOBHL GaLSIdWO? SI AINDAID = DADBIS AHL ) MOLWNOIZG ON (e) BNSOIdx (2) 1132 AUA'(1) 42079 40 SLEISNOD NOLLaIa>s30 Nolw4ssaTt SUOLVTINSWON 2 .133HS SavuL AGOOS SSaNVave 7 ‘Luv? GOOM-3at4 e xOS HOLVH 2 Nad NIVINNOD 9 awos aWiL DUI s Taare ‘sy6r-vuooaa za * aNIZNAG 40 NOLLIND! © NOISOTGX3 Sasnvo CNY SUNAXIW BAISOTEXS HALIM 42¥4LNOD Ni SANOD GIDV DNA INS “ABAC Adal HO NaXVHS St 311408 N3HM “3AOBY 3ovaS ULV NY NV (S) BNISOUTA Yo SNAZNEG S! Simi BABY GW) aIDv D1UNHAINS SAIOH 314109 40 MOLLOG (2)34NL XIN ANSOTSXa SNIVANOD HOA (OVE MIEENA ¥ 40 WYOS BHA NI MYOD V HLIM aasor9 wui0og| 2 “SYOLVNOL3d DNILMASNI HOS (=) TIOH V HIM (2) SAISOTGKA SNIVINOD (1) NIL 3NBGONSH “NIL SN3SOMIM] I *BAISOTdKa ONY a¥> NOISSNOWad S3UId HOINM WaWS SASVaTEA (2) Nid ALB4VS 40 “WAOWSY UZL3V NSLS. DNIASHDSNN'(1) BAISOTAXS SATOH Balled JO W3LS did OD0vG01} Oo! + GBLWILINE SMHL 81 3AISOTdX3 ONY (%) HOLWNOL3G DILDaTa HONOWHL LINDwID SILTIaWOD LI'Gassaud S1(£) HOLIMS NHA\ "493443 TaNdvaNs: 3AID O4 G3SN NIZE wALIVT 3HL'(2) sONIIVES. VE SWAG ONY (1) |NISO1dKS SNIVLNOD Noianiosaa NOLLVALSATT BYNLVIONIWON 3N © 1aaHs Savul ABOOE BSanvave Galsisae RESTRICTED DAPANESE BOOBY TRAPS. SHEET 4 NOMENCLATURE STREL CYLINDER ILLUSTRATION. DESCRIPTION IRON CYLINDER (1) WITH SCREWED LID (2)1S FILLED WITH EXPLOSIVE. IT HOLDS FRICTION IGNITER (3) MADE OF HEMP CORD, PRIMING CHARGE (4) AND SOME GRANULATED POWDER - (6) PULLING IGNITER CAUSES EXPLOSION WITHIN, 10 TO 30 MINUTES. CIGARETTE TIN TIN FILLED WITH EXPLOSIVE ‘VITH NAILS AND, SCRAP IRON AT THE TOP TO GIVE SHRAPNEL EFFECT. FIRED BY ORDINARY DETONATOR. AND FUZE PARASOL EXPLOSIVE AND INCENDIARY DEVICE CONCEALED IW THE PARASOL. ONE BELOW THE OTHER ARE PHIALS CONTAINING SULPHURIC ACID (1), DETONATING FLUID (2), MIXTURE OF DETONATING % IGNITION FLUIDS (5), DETONATING FLUID (4), IGNITION FLUID] (5) AND HEAT PRODUCING ACID (4 - OPENING OF PARASCL BREAKS ACID PHIAL WHICH IGNITES DETONATING FLUIDS & IGNITION MIXTURE BAMBOO CYLINDER, FILLED WITH GLYCERINE (1), KAMEREON: (3) AND KEROSENE (4) WITH COTTON FILLER (2) BETWEEN GLYCERINE AND KAMEREON. THE LAST TWO, WHEN SUFFICIENTLY MIXED, CAUSE IGNITION. “S96) ‘Wnood “dé z13°9 (@ 6N HOLUMS ZDIANSS HSILIEG 40 AdOD LIAMIG V. SI WSINVHOAN SIHL) “TANNOSHad - INV *GNNOYD HL 40 ‘V5IW 8 BN HOLIMS no oauis si LaTING GNY uanlLs SasvaTae 43TING NO aUNSSSYd*(y) ONS MEMS T (@) yas ‘(2) 487108 V DNISVONS BSLsMVIa 7 'ono1 $5 (1) sunt Badno Nv #0 SiSISNO9 YOAVNOLSG NOONAN 04 HANIS AMOTIY OL Nid 38V373u SagNVD TiN AHOMS *GsAOWSe (S) wid ALgaVS 3HL ANY Gr) Nid 3SvaTRe 01 G3HOVLIV s1 Bui die.” 3QISNI GaDGaM YOAVNOLEG HLIM (9) ZOQMAYVS “WN S-9 ALANS f "(8) Nid As3aVS'C) NIA -¥ Nid 39VATSE 4 ty MIAIMIS'(2) DNRIdS WaHGLS “(Z) NEMS HOLIMS asvaTaa “@WOR HBG “GT OZ ¥ OLN! Maes OL GaavauNs (i) ADOS 'Siuvd xIS 40 sISISNOD are ater SUM.AVT2NBWON NoudRi3s3a NOMVALSATH Savul kaoos SSaNVavE $ aRaHS ‘$3 41" vwOod esas WSLIND! 04 GBLDINNOD BAY (2) SBA JRL SOAVHO MI GSGaTE (9) VAN DD X ONY JO HLONST AG GRAISNNOD HOLIMS Tid 40 (@) BALINDI NOISSNoUas ‘(y) 109143 G90/4 04 GAHOVALY 81 FUN DNIGION (2) Wods doom *(2) SAISOTAKA 108 JO SAT Him asTs (0 YIM. GaBuvE JO T1090 WI 9S ¥ 49 SisisNoD: ink GawENE: + kingeto SHA ONILTTUNOD SMA HSHLAGOL SAILS ONL yk SOMME ONIADD YIGAN NO AHIGSAMe “SOVIT SWILOTTS AB AYTLLVE Os. OAL93NNOD ONY f34W r a onuoma Oasiuaaana AG WHA HOVE woud daivevd3e %S) fld18 LOVLNGD ONY (2) RAS ACTIV (1) ONIEIAD: MIAON SO0WA-YBIVM Ni a G2AOWSH $i (01) Nid ALaAVS 41 (GY aBIAA SuVaHS “Se7 9 40 BUNSt ud “30 any aaizv eo NIN 9 Hos ANSE) HwaaT0H Nt WOLWNOL30'(9) SuaHSYM' (6) BEANIE i “(¥) Olviaids MANINAS'(2) DNISNOH YARIS (2) Houuas aunssaad AGO@ aznd()) BION IG ISVaIaM UAMILS Sav Silva NIVA'BNIM HDUBOEVA NI GABA ZAI 3Hy, “dV> ONY BzN4 40 HLDNST HOMIE V 'MALIND! NOILDIMS 3dAL Vind ¥ DMIADISN Sx207S OV DId 40 dn JOYW SB98VHD HLS NOL dia3S30 NOLLVELSATH BMOAWION|WON 9 .aRHS SaVei ABOOG BSSNVaVE ‘@aiswisay “BULOSCONd “WH S2 ONIddvHL- ASOO ¥o4 G3SN 3B NVD3SON SHANI Gx TiNd ¥ 40 SNV3M A@ 03193443 SI NOLLIND! LH 0S GaI4IGOW $1 324 BWIL 3dAi wvaA Saunt v “SNIHSNYD SYNSNA O41 NYOH YSAO O31LIS 30 AVN NOISNALXA HIM (+) BEML TSBLS DNOT *ADSWHD BHL 430 13S THM NYOH TVoINaHD ONIHSMAD TIA V"SXOOTS BLRINCD NILES () CNYOH WOINSHD BNIN-VES FBsH1 04 GNNOYS JAOBY NNW BOLVNOL3G WONS (2) SAV) FIVHL MOAVNOL30 D4131F x HILSOOT HIM @aiiis $1 GNNOYD NI aang (1) 3DuvHD HLdasd : + anos ¥ HOLWNOLG DNIGO1EXS ‘Saw? BALIN! STING “00S 40 1D Nid TiNe S1si1 Cv) BEM dle Mo War Y GSAONS Si C2) Nid ALaaWS NSHON (2) Nid Tind OL G3HOVLLY SAV HOIHM (4) SAEELIND! NOLLDIs4 OMA OL GAYS (9) SYOLWNOLAG OAL S38N0H 13920d azn4 “(S) GWOT ¥ 40 L3AI0d aZN4 WAAO GBHSVT Si 4207S NAGOOM aH GNY (2) Nid Vind 04 GaHOWLLY ae Cr) SaHIM dist OL GNS B3HLI3 AV Sd007 OML HLIM (2) Nid TINet BUI GBAVHG=A.V BAVGOWWODV HD01E BHA Ni SOM TWanoziHOH ONL" (2) Nid ALB4YS ¥ BAVA OL ATIVNIGALIDNOT GETUAG SI (1) GOOM 40 42078 TYWS NOILdIeOSaa 4 a3ans NOLLWaUSATH Savul ABOOS SSSNVEVE 15061 ‘vNOOg 4'Z4'D HOLIMS-Tind aasiAouani ‘BUNLVIDNaWON [en | Gsiswisae “S3X0ETId YO 190d NOLLWAMBSAO 04 DNIGVST SAYIM Tind H1IM J3SHL BO OML 40 SANOYD NI GRDNVAMY 3G AVA 'G3HOVLLY S1 BRIM TIN HO diz HIIHM OL S4BGO1SXS Ogad¥ol H1IM 3114 SaVaHaVM CagayOL “NMOG dvo 32nd SdvNS GNVE WaGENU 40 BDYO4 GNV Nid TINd SMVHOHLIM BaiAN ~ did. NO VIN “AGos azN4 GNNOAY GNY dv> 32N4 WAAC G3d007 SI GNVE YIBEAY AAVAH Su dRIL ¥ G3NSLSV4 SI HOIHM O41 Nid Vind ¥ A@ G3V1d9s 3zN4 NI Baim YVaHS “SeHOe OLN! G3LLi4 GNY Ganay S3zNs GWO" DY SaVvaHUvM Ogad4oL Sdvas Ag00e Sv S3azn4 enog *@3007dX3 3G NV2 3NIW 33H WOU AVM BQRVA OO! 180d IOUANOD O4 (+) Aeicd COBWYE HONOUHL G31 3NIM 40 (2) NUOH AWOIWSHO O4 GAIL (2) 3eIM-ciL *SHIBWYHD @NNOwD-43GNN Ni GSRING aM (1) SANIN GaWAY s NOlLaR2S30 NOILWaLSNTH SUNAVIONBWON [ = | 8 13a3Hs BaVEL AWC IsaNVave NIN TWAVNN Gaddvai-Agoos asiswisse “LINDMID 383012 TUM GuVOE NO BunseauG"(9) ‘SOUVHD BAIBOTAXE O18) AUBLLVE HONOUHL NE (2) ADVANOD WOU (>) Sava 3113313 GNv (2) QuVOS 38001 UIGNN GRIVEINOD SYM COBNVE “QNS LWHL Lv GaNaLSv4 (2) 42VLNO> Lo” % LAN ON BNO LV L11dS SYM (1) OOBNYE 40 Arad ¥ *B9UVHD BLvNOL3a-cINOM SEWN NELHOWWELS YO AOS 14m of LaWaLLy Agog WAGNN GNNOYS 01 GIuNIaS BBM SYSLIND! 01 GRHOVLLV (2) SEMIN TINa “4101 GaHOVLLY (2) S¥aLINDI TiNd We3ASS GNY aSd4o? 40 HVE AHL NI G32VId SVM (1) BDYVHD GIDV SIIDIE ¥ Bsduo> GaNIW “G3AOW 3¥aM NN 41 SBDUVH ONLLVNOLEG 440 OD GINOM SANIN ‘Hiuws HLIM GaysA02 ANY ND GTSL4 WN SL V 40 STEBHM BH JO BAIS {BHLIB NO G32V1d BWEM GIDV 243id 40 SH20TE WGAO 13S SENIW MNVIFLLNV $6 BaA1 NOS “aNvAsIa AN@VSIAISNOD 04 HIIIIG 40 $293id MOTE 2 INaWDVd GINOM NOISOTSXa LVHL 0S aNW HALIM Ga990d S¥M TMEV “NND BH NI GNNOM BAM 3Uld GINOM HEIR z!doud aa9G071SIG AUUA-dIRLL ANY do JDNVEUNISIC “SIMIM-dRLL SY Q3AUIS OSTY SAHONVYB O1 G3IL SANIA“ONITIGYS 04 G37 (2) AdIM-ARIL LNVL HOIHM WOUS “WSINVHI3W ONIGI4 USGNN G39VId SVM (1) dOtid V"NND NIVLNNOW GaNOGNYEY NY YaAO GANNON! Li AVHL OS aWNLs O4 G3LL WNT GNY GNNOUD BACSGY 01 440 LN SYM ONMAVS ‘Bavul AeOOe SSaNvave NNO ald GaNIN ND Gaddvai-ABOOS caanans st (@) HOLME NAM ¥SO12 GtHOM LINDwI2 DNIDaTAT2) BDAVHD BAISOTSxA HUM OBTHA AAMAV3 3HLGNY OlGVe WON GEAONRY 34a (() ANO 1aN2xXB SasLivE TY OMVHD 3a0Tdxa CINOM ONY OL LAWALLY'BNOHATTAL JO (NUD O4 GAUNITS Sve WSLIND! WOUS BAIA “BNOHASTSL AGISNI Ga>¥Id SVM (2) 3DNVHD ANSOTAKS O1 GALLI4 (1) ABLIND TING ¥ AOUVHD BG0714X3 ONY LINIBI2 4SO12 GIMOM GYOIe AVId 01 LANSLLV *SqNWOMUGOTS HAGNA G31V32NO? (¥) FOUVHD "SH GHY(S) AUNLAVE OLG31 SNOHAONVYD 40 (2) ATENASEY JN- 4Iid NO (I) L9VINOD DML2STS NV NOLL duISaG BNOHAOWYSD add VeL-AG008 NOLLVALSATH ot 133KS. Bavel ABOOG 3SaNVave Gaisaisas Seer eu bedes rue 7 Or) NL AN2G 40 AIMS A@ 3zN4 BHL 440 Lan (x) GUVOR A@ GaMYAOD SI QHY Xow 40 GOL NOUS SIGNULOUd (2) WSLINDI MuNSESUd 4101 GEHOVALV SBMA dui GY XOB JO ONS BHA NI OBLNASNI SI (0 BALINDI Vind “3A1307GKA 40 SWE DHINIVINOD NY ONS Ni GaRENG XOU NEGCOM JO BASISNOD swaamot Vind 1 G3NOVLLY DNAS AB GEGOTdAS $1 ADUVHD +9) MHONITAD, BHOVWW UEldvd $1-BI0H IHL ‘WAAO GNV XOG 40 dO4 SHL NI STOr NVINItAD ¥ NIGsLdid $1 (9) YRLINDI TING (>) BoAvNOLSa S3EnOHCS)4ND SHOWN waldvd “WoIdIHasINaH ¥ * C2) 39IVHD ADV DRIDId MING ONINIVLNOD ‘aan> L004 "No (1) KOW NEGOOM ¥ Jo SiSISHOD ADLIMS Tia 04 O3HOVLLY ONISLS AG SONVLSIG V WOUt G3001d%4 3B NV? WAVHD ONIWidd OL MOLYNOLAG WOUd SaVaT azNg Ala4vs*(s) SANS VOENVE da aNnoa ¥ NMS (F) SOLVNOLZO LVHi MOTda ONY (5) HOLIMS Thad St Dv 40 Hinow ani iv" Z0uvHD OMIM OY 218d YNINIVLNOD (2) OYE NaNIT V G32V 1d St HDINM NIOVG ¥ Ni O3MIVLNGD, (1) B9UWHD ADV JHdId MA dO SUsisNoD NOWAINIS3a HasHs: NOWVELSATH SaveL Aeo0oa ScaNvare xoe Bunss3ad rnd | es dvui Aso08 W20TS DwIIg | Le | dvas Agoos ove anvs | 9¢ eae ty ASALY TIN WON 3N ives WIM LYANNWG 04 GAHOVLLY aw) aay GéaLinot BML Wows ONINNN BWM-ciesd NY BLIND Tina ‘AY DudId HLIM GET VE dO DNILSISNOIX 2) SdVA KUOOR TIUHL GMOvEL aa NI ATLVNESLIV Gi aay (2) SANIN 86, 3dAL AHDIS “2UALNBD SHL Ni ONISSOND GNV ‘avou 3NO 40 =GQIN 3H4 dN ONINNNE HOWS (AMIN LEENNVG dO TCD OMA 40. SASIBNOD 2018 Gvou Gadavar Agoog | tr aM dik Sv SBAUAS ONY HONVES SAUL OL GSUNIES €1 aU FIL -(9) MATION GNNOYY ONINNAY BUIM 40 SHYBN AG TWN 3AOY GZGNSdSAS st (S) XII v'Ce) Wen ¥ SI HDINM® ¥3A0 ($) MOAWNOLaG $1 42078 40 TMANSD SHANI WOLLOG Lv (2)9D0Ww GY 21uDId HALIM GNNOWT MOTHS + 4 ANowy aarsnG (1) wos NZaOM ¥ 10 Sisisivod NOLLINULSEO Gvou| OF *39UVHD ONY VISNS SuYNOLEG TA LI WEAO ONISS¥d BIDINA ANY AVHL 0S VAAZT GNNOYD AACRY ATUHONIS: Birsrods TISHS BHA 30 (2) 32N4 NOISSNIwSe GaNAV dA 3SON‘ATIVIILNEA GFDVIS Buy (2)13HS 6B, Baad OM OVAL YBGNA G31V32NO> QNV Yada UISVEND NI OadaVaM (OS2078 Clav DRNId JO BIGWNN ¥ 40 SiSIGNOD NOs 2830 ‘at aaans a3INaA-Linv | 6s dVuL Agoos BUNLVTONAWON Gowisa Sadolds3 O4 BaYNTYD ONISAYD SOL YIM “Tina TIM YooG 40 DNINTdO *(8) ¥ood 04 (2) ANIM 40 B2ald V 40 SNVEW AT Gawnoas SI () SdVNIUD aGAL TINd GaWaV PaQUNSHD AA¥NLOV TIM Gavos NO TuNsssud AVML AVM V HONS NI MSMSLS HBAC GBIVId 81 (2) GuvO@ 35001 ‘NO'SSSusIG MOTIVHS V NIGBDVid Suv () S2avVNBHD GNWH GBNUY ood Qdavui-Agood | Sv auvo" waaNN daYNaND| +> “(9) S118 COSNVE AG ADVI NIGTBH BUv MOLVNOLAG GN 3zN4"(s) MOIvNOLaS aNY (Cv) BZNs O1 SAV3ET HSidM (2) HALIND! TIN GSLLId St DV 4O HLNOW SHL Lv(2) SAISOTSXS HALIM GEIS (DE HLO19 40 SLSISNOD dvuI-kd008 OVE! Sr Bwos 40 13x00 “Wa OANI GZaWESHL Si GIAOWAY SANVA ONIN HLIMA znd aSVE"CS) TMIM di O3HIVLLW SI HOIHM 04 (8) Nic BSWSTSY AB NMOG MINH ONIARIG WOM4 GILNEAS S1() ONES TaZIS GASSauaNOD “ONS WAMOT Ly BEWWYH HLIM (9) SIONS W SCTOH ANY n 40 SMINE> O1 GaCTaM (S) AABATS 7aa18"(y) SMSUIS LAS AB a3uNDES SIGN (@) eWow 9 "D> 08 uo os 40 (2) SAMILS “IVE. BML UBAO SAld (1) SWIVELS TSBLS GavHs-n¥ NoLctiosaa nc ees neem rimennnen ens steer ear ee Ae RRR NOW BLSATH 1 awoe Lavaouy Gaddvui-agooa | ze BANLWIONaWON aN 2 422s avai ABO SSaNvavr aaisizisa *HAVN3YD B4vNOLS0 GINOM AOR 3AOW OL AGNSLLY “aSaHO> 40 (S) 937 OL (2) 34M 30 HLONST A@ GRHDVILY BI (1) SAWNED BaAL TiNd ea asduo> Gaddvui-Ago08 | 6w HaaVNWYD Sd01dx’ TIM GUvOE Wo TURSSaud SHOIHL 4 (2) RAVE YO HLdVA 40 USAVT V ONY @)atwoe 1HON HLM aszAnOD SI JavNaaD *OSAOWAY Nid ALSa0S KLUM GNY 2008 MO HLUVE GHVH NO DNUSSY Ans SAI LIM, ANMOUS HI BDV SI (1) BOWED V-86, adAL Ee a | z a ae See | |avus sacoe BavNaHD | Ob + 3001dK3 ¥ VIV4 OL 41 DNISNYD ZQVNIND 839007610 SMIMaIuL NO DNL GIAOWEY Nid ALBAVS GNV WHOd ABAL Ni GAWIWYE St Lt OL FAHOWLLV (2) AYIA dial HIM (0 AGVNEYD OE “HONVE@ BAYA NO O32NVIVE UO ANNOYS NO USHL ASS $I dVBL G3AOWSY Nid ALB4VS ONY NVD NI G3LUaSNI Si(S) BQYNEND aauNLdvd (2) Binh dled 3xv1 OL ON NO LY OSHONAD BIOH VGNY NMOHS SV 102 S11) NVD NIL “NOLL GIUISTA Pi aaaHs: NOLWELSATTI Sava Aaooe aSanvave wos Saab NI JOVNIAD| NV NILMI BOVN3YD] OF SaaoIdk3 O14 BaYNTY oNISAYD SOHAL AYIM “TINA “Tim Yooe sO DNINTEO +(8) Yooa 0.4 () BMA 40 BDaid V 40 SNVAW AS Gawnoas $1 (1) SOVNIYD adAL TINE Gaway ood Rdayyi-Ago0E faQvNauD BLvNLOv TIM Gavog NO Sunssaud Avr Am V HONS Mi YEMIALS BaAO aBIVId ‘81 (2) duvo@ 38001 “No'SEsussG MOTHS VNIGBDVid Suv (i) SIGVNBeD GNYH CBNEY auvoe waaNn JayNaED “(9) Sw21L8 COBMVE AG FOV Id NIGT3H BaV BOLVNOLAG GNV 3zZNA"(S) MOLvNOLaG GNV (v) BZNS OL SAVST Him C2) HALINDI VINd GILLIS $1 DVE AO HINOW BHA Lv 2) BAISOTAKS HALIM GATS (DVS HLO19 40 SLSISNOD dV8I-kGOOR OVE awoe 40 139004 Wi OANI GBaVSUHL St GBAOHWAY SANVA DNINAY MLM ZN aSV|@"(G) THIN did OBHIVALY SI HIN O4(8) Nid BSVETSY AD NMOG USWWVH DNIARG MOUS GALNSARME SI(LONRIGS TEB1S GSSSaudHO> "ONS YAMOT LW BEWWYH HLIA\ (9) SICNIdS ¥ SCTOH AWW N 40 SHINS O41 dag1aM (g) aAZaIS Jaa1s"(y) SMBUS Las AB G3UNIES St aNY (S) ewow Dv 94 08 YO Os 40 (z) SAMALS “IVE DHL MBA Siid(1) Syvad T3318 GIavHs-n awes Lavasuv Gaddvui-ago0s | a NOUYBLSATH FANLVIONSWON St 12aws Sava AGOCH BSanvave Gaismisae Neo BavNaUS 4o SUIM NINE OL CaUNDES SI BUM Ssou> Woud DNINNAY SYM ONOPES"NOILISOG DMINYST NI D017 DNICIOH ONS WHLO BHA “BAVLS OL ON BNO Iv GaH2ViLv $I 3uIM SS0~ND AHOTEN, AG GEQVIASY si BAOBY GW) NI GESN ONIddS BavNEYo 40 AMI DNINY O4 TSMADTS SI aA SSO? OL GaHVILY Sum WAHLONY -Anvi Bum dIBM OL GN3 ANO LY GSHOVLLV ONINGS S3NVIS 40 U3EWON V 01 ONY FaYL OL GSHOVLLY SI “GATT GNNOND 3ACBY 1004 BNOfayIM SSOHD “BENA 40 GvaISNI Gasn Be Nv? BSV> BOGRILAVD WSL ATEMLVNYILTV ANNOYS OANI NSARG SI HINA (9) BXVIS O4 GSHSVT SI AGNI“ NOU! 40 Haid v AG @ago1> Buv Bani 40 dol ¥ ASVE(+) SAUIM AIBAYS OML ONY (2) BuIM DNINYY aYGOMNOD2V OL BENL HONOUHL GTTIWG Buy SzIOH BaUHUZ) SYNBYO LE , AdAL HO 1G, SDALV @AV 01 HONONS 3aIM * ONOT,91 LNOBY (1) ANd CCBA MO NOUI' TELS do SisisNOD NOlictISaa ROLLVELSN TT dvuL A008 BEML BMALVIDNSWON Qu @ os $1 4zaHs Savui AWOOe aSanvave aaismisse BLVNOLAG © STIs ATeWwassy ‘NEOUS SI AWIM dit NSH "GD ONRLS NOISNAGSAS OL GSHDVLIV SI BAIA atld"(>) PHILS AB GAGNSGSNS $1 3IIAIG TIOHM SHA ONY ATBW3SSV JO GNA 4NO Wows SL23POwd BOVN3YD 40 (2) azna{e) TSHS YVLAOW WWOS GSZN4 01 BAIN S1(1) SOVNBD 16, SIAL +(6) "DIM AWWnG Gaia 135007 ino ONINS Na dn Salt4 43TINS “(@) LaTINE ‘Ni 2-40 2SVE SLIM MOINM (L) MaMIMLS S3SIVE (2) 3IGMas LNOwY SLOAId HOM W2ART SL (s)uana7 ais anv Cy) ONIEdS S21 do 32x04 ¥3GNN GNADS3G O42 (S) BAWAYH SMOTTY Sim. “L431 04 (2) Nid ONIWIYLAY BIWWYH S32804 ONS GaLNIOd SiI11) S3DNNId ONISSTadaa NO WALHOM 3113¥Vv5ID UVNOLYG UNV 700738 G32vId AUVid 13315 YO 210% NO Tivs S¥avNaED “SHVEUG LISHHL GNY LNSWAAGW SLt INARI [Stivers GATINe SI ONWLS NEHA SIVA A3UHL GNNOM, Annom Si OWIUIS' SARL x SOVNIED NaIMLIe “OSAOWSY Hid ALS4VS S11 HLIM SQVNauD V GaHDV UY SI DNIALS 40 ONS BAHU LY "NEOUS JUSVA SI HMM ONS 40 BOBIG VSI S3aKL ANB2¥VCOY OML NI SEIOH HORGANL OnISSvS NOlididds30 dVUL AS0O8 ONIALS: N.Y TONIWON NOLWELSA TH Of 1a3aus, SdVeL AG008 ASUNVaVE aismissa “BNI 1/v SV G36 OSV SI ATAaWaSSY SIHL *LNNVO20> 4O dOL BH4 Nt G3LUESNI SI ‘aasodxa(v) 3ZN4 NOISSNIUSd SLI HLM (9) 3QVNIND 26, JdAL GEWuY “SLNEWOVES SDK AN3@ €(2) BAISOTAXS BB BdAL HALIM aT GNY 4NO GaMOTION $1 (1) LNNVOI0D tagarso GUVH SamuLs azn4 BQVNEUS GNY USGNITAD SASVETSA MIM dIeL No Tind"1Darao GuVH ¥ USA (S) auIM AS Q3GNadENS SI GNV (¥) SAISOTaK DUSVId HLA GIT St UIONITAD “DNIGNLONd (2) azN4 BaVN3YD Haim (2) waGNMAD azn WSL NI O30vd 81 (1) SOWNEUD 26 YO 16, SAL vu AgO0@ ANNVO20D | 9S SDYVH? G3aav HLM BavNaaD JHS WVLHOW 430 SLBS NUNL NI HOINM aaVNEYD SS4VNOISG SNHL ¥ MAAR) ATMs S38SSuG ANWId 40 LNEWSAOM “G3AOWSU Nid ALBAVS SLL HALIM (@)BaVNBAS HSILNG 40 doL NO ONUSTA INV Tel HALIM GWT St AIEWESSY"(2) INV Ie OL, GANSVT St (1) TIIHS ULYON WIG NYDIEBAY NOL dIdDSaG Nonvassnt NaHS BVLBOW Gaddvai-Agoos| +9 3UNLVTINSWON saaHs Savul ABOoa 3SaNVaVe Gaisaisse auyes NaaoOM NO Lad st SunssaNd Warm SUD aroud SAVNULEG GTnOMm HOIHAR (CH) Hid ONIRi ONY AIT HLM daLatd $1 Lbinod azn as0n(e)ouvos BuNSSand HECOOM Hite GEHAAOD $1 TANT ONNOHD BAGGY PNIONULONG NINDS ZU >aOwe 40 3SVS -NMOG 3SON GNNOED NI asINNS Si (2) MANIVINO? NI (I) BTL2arOUd ABSTLAY WH SL IaHs AuaTaY aadavus Agooa| 6s ‘Mit BSVATEY 01 GALIBNNOD SI (@) BAUM IHL “()¥BA31 NMOG SATOH A007 3S3HL HoNOUIL DNIOO (9) Nid BSVETRY Bui “BVNISO QNNOMY SHAY ON HOVE iv SdOOT HLM (3) BAIM 44148 40 ONIU-GNNOR 40 (+) SGML ANIVS OLNI S309 SGWNSMD 40 (¢) ATEWASSY MZLINDI BOG 4O BSON OL ATSUNIES CANIM (2) SavNauD SReN HSL HLIM (1 aWoe, NOMWINSWOVes HEILIUE'B1OS2 40 S1SISNOD — dvai Agoo8 Gwos| as “s9vaD 40 S101 A@ GAIV3INOD $1 AAR _BIOHM BL “(9) HOLIMS BUASSSuG AG HO WSINYHDSW 42012 AG MEHLa Galynioy Bt BDAg0"(y) xo NIL NI GANIVINOD HOLM BIL 9 ANBLLVE OL |sa154NNO> auY SIOZYHD NI GBVId SHOLVNOLSG DRILISTa “"SaWOT SLVUINI OL GaSN sav Ce) S29UVHD OD IaIId @T0Z OMI(2) LIBHS NOU! O3SINVATVD AG GaSAOD Lid ¥ NI NMOG ASON GANAS UV (1) Sanog WiNaY “81082 ALald NOLLAINOSTT NOLVELSATU dvui Ag008 ‘awog'>v| Ls aYALVDNaWON aN a sags GavuL ABOOE 3SaNvave aiisa “SELomrows CMY WEL DNLLWLLINI SOHAL, JsoiwnioLas 48A0 AUIG¥IO GY~CR OLN! NaAIZa Buy (G) GUVN'SIULIEFONd MIAO GzDVIS ; (oJ GuVoOe aunsszd Amys BML NI ORIUESNI Z THAHS ONISA 2) WoLWNOLSa any aanoWaH JHY ONRIGS /; i DIAgG SuNSS3ud AMBLG TwonsieiNa>-a350 BMV (2) S3zZi4 BSON d r 9 W ONY (1) STILIArARid NVOIUBWY GSHNLAVI SMiVa BAIS OTAKS SBAVILING NUL HE HOIAR 7 01 12018 BUNVIIAS BURSS Fad") axa WWAHS AM B21AZ0 TWIIWSHD do OSH $1(L) Turia Yarisuayd YAAGD OL GANALSYS (9) OTE Rusa “41 MIAO OsNOMLISOd (3) ADIASG ONIIA WIHWEND Au GSLVILINE St HOIKIA LE Ge) MOLVNOLSG GNIS VOL SaUWMmat SAVAT i se Meee sari (0x09 ONHLVNOL2S 40 HLONTT y_SULIBEOVE Z NI aluDsroud 40 3SON Nii BOLYNOL3G WOUS -WOLL0B 4¥ (2) = zZ TUDEPONA HLIA (1) OB NaGoOM 40 SLSIEHO9 “SNAS Sui diel HOIKM Wows Cr) MOLVHOLSG # UL iHO! 11d GaHDVLLV $1 G&O> JO ONS WSHLO 1v*(S) UNO? BNLIVNOL30 30 GM Aa MaHLO HOVS G1 GS194NNOD auy (2) BNOK “0% Og BaNWAVC ONY (1) S8OG DvaaVUs SHH (G) SazNs oaWaY ats CNOA ABNS HO suNssaad (@) Mow! ausINYATWD . Gaddves-AGOOG | 09 40 L3BHE AR G3W9NOD 3uaM SENOS = WOLLIaNO? OBHRY Hi (2) SBZN3 ASCN OI W =NV HUA G3LiId aN anl 3s0N GaIINE IBY ()sanoe DvEdvaye 681 s2'sn Nod (Vy) NOLLAINDSIG NOLWALSTD SuNLVTONaWON Gi azans SaVal AGO BESNVave “BOVNSYD S3uIg BNIN ONIAOW (>) MoYNBUS 9¢ 40 (E)Nid GATING ATIVILEVE 01 '(2) auliA didis 40 SHYAW AB GBNALSw Si () aRie ASW HSULINE GaINOS ATIVLIAVA (8) sous SALMO! BIW LSM OL LAWELLY “BDUVHD Nt (y) MaLinal Vind O4 an S4>;aNNOD (2) BUI¢A AIUC(2)91V INDIa 40 ADUVHD HAORY IVT 81 (1) BNI RG, BAAL GBTVEDNOD ATIVULYE (Vv) Giddvsi-Aaoo8| 99 VIBHS + BNIW BLVNOL3a THM BI4Ia an M>Id O1 LdaWaLaY TVIaHS BAN 04 GIUNDTS SL NANA NI HDINCA ZOVNRAD BaAAL TINA GIIWINOD O41 GaHVLLY St BislM GaduVasId WOU ONIGVAT Sai BVED AG OS1VE2NOD aay SANIN WONs DNIGVET Sui AIBA GNNOYS Ni OTN Aa2VId INV SANIW aNIW @4uvNOLaG ANY GYO2 Tind TIM x30 BAOWEY OL AdWALLY ANV GHW @HIN 01 G3HOVLLW SI 008 GNNOY ONINNAY SuiA Yo GOD "NOUONYLSEG MOOY WIGNN GaTVEDHOD 4437 $1 BNI noLLdMssaa oz AgaKs 5 oy NOLLVALSATH Bavul Agooa SSanvave NOdvaM Gadyvosid OL GaNoviiy 3NIN GNVT | S9 “D4a‘SG00M NI S3NIW GaivaINOD| +9 woou aaniw! so 4 UNLV IDNAWON 3N Ca asae BIIAEG DNIHOHINY HOS Gansvisy DNAS ¥ SVH DSiG SIL WI CASTS +4109 8A4 NV'9SiG TSYLS GECVAUHL AG GASOID $1 NOMI3E A9 ON UAPAOT-CORNYE NI G3.LUYSNI SI GSHOViwW HOLVNOLSG HAA 3BN4 ALBAVS 40 IDWS GNODgS Ol 01 G NY “BIGMOd YBVIG 38001 GHV NOILISCAMOD HIWW HALIM GALVO? NIALS REAL OOBMVE TIVNS 40 SISISNOD UOLIND! Vifid LNOUd OLN! GYRCTS: 81 MBLINO! Tid GSSIAONAWI PMINIVINOD DSId “T3ELS WOVE HLOI2 NI SAISOTSKA BE BoAL dO SET OML HLIM GATS TTSNS YVIAOW W183 NOILISS DNOT HON # ¥ 40 SLGIENOD “WOR BYAON aaNoii2as| 69 auarv> (WN O81 OL“WH2> WOXs SIUIIACOUE Nida -ABOO BO4 GEBN Te NYO'MMOS SsvaIay WIWWVH OL GINDVLAV GVEUHL AUS GENANDSVT HMOME JO BMIM JIL 1004 SI HLM G39 St AU"BZNs AWATHLEY 68, 344.4 SY SONVD SOW BZN4 BWVYS SH ONY BNIW DITIVISW ~HOM SBGAL HOF BZNS BGAL MIN SI SIME BouvHD GaNvEsYd CNY BMIW 440 13S NUAL WI HDItM SioVNEEO SSIVNLIV Blvd No mUNSSaud Cs) give WANSSIAd NAGOOM AT GAYAACD Si BABU BIOHA “OBAOWISG Nid ALS4VS SLI HALIM (¥) SGVNBYD GM¥H Vv GAQVId SI JMIW 4O Bais YAHLIS HO GOV oni S81 Od 4o(S) SEDUVHD GRtivasad F (2) aNIW LY GESLLENOWW GaOV Is ayy HHA NO () divi S8VB WEGOOM 3O SLSISNOD BOIA3C HOLLdIISz0 abe azn4 aNIW| 99 4 “SNH GESUSNO¥| Gaadydl-29008) Lo aN DNAW Bboessr

Vous aimerez peut-être aussi