Vous êtes sur la page 1sur 20

gente glosario alfabético

hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
ABREVIATURAS abundante m/f  U1_MUNDOS  abondant/-e
ABBREVIATIONS aburrimiento m  U10_A2  ennui
aburrirse  U5_A14  s’ennuyer
f femenino feminine abusivo/-a  U7_A6_B  abusif/-ve
m masculino masculine abuso m  U5_A3  abus
pl plural meervoud plural abuso sexual m  U2_MUNDOS  abus sexuel
U1 unidad 1 unit 1 acabar por (+ infinitivo)  U2_A3  finir par (+ infinitif)
A3 actividad 3 activity 3 acalorado/-a  U0_A2_A  échauffé/-e (être ~)
CH chuleta grammar reference sheet acantilado m  U2_A9_A  falaise
ÚTIL os será útil a little help acaudalado/-a  U5_MUNDOS  fortuné/-e
MUNDOS mundos en contacto worlds in contact accesibilidad f  U5_A4  accessibilité
C. GR. consultorio gramatical grammar reference accesible m/f  U7_A6_A  accessible
C. VERB. consultorio verbal verb reference acceso m   U3_A8  accès
accidentado/-a  U6_A1_A  accidenté/-e

a
aceite de oliva virgen extra m  U8_A2  huile d’olive vierge extra
acepción f  U1_A12  acception
aceptar  U5_CH  accepter
a base de  U8_A2  à base de acera f  U11_A3_A  trottoir
a cambio (de)  U3_A8  en échange (de) acerca de  U2_MUNDOS  à propos de
a causa de  U3_CH  à cause de acercarse   U2_CH  s’approcher
a coro  U9_A2  alongs achicharrarse  U1_A7  griller
a costa de   U9_A2  au détriment de acidez f  U8_A2  acidité
a diario  U3_MUNDOS  tous les jours aclaración f  U0_A2_A  éclaircissement
a excepción de  U4_A2  à l’exception de aclimatación f  U4_A7_A  acclimatation
a fin de (que)  U5_A9_C  afin que acogedor/-a  U2_A9_A  accueillant/-e
a gusto (sentirse ~)  U2_A9_A  à l’aise (se sentir ~) acomodar   U1_MUNDOS  accommoder
a la baja  U7_A3  à la baisse acompañante m/f  U1_A10_A  accompagnateur/-trice
a la gallega  U8_MUNDOS  à la galicienne acompañar  U2_A9_A  accompagner
a la vez  U6_MUNDOS  à la fois aconsejable m/f  U1_CH  conseillable
a la vista  U11_ENTR  visible aconsejar  U7_CH  conseiller
a lo largo de  U3_ENTR  le long de acoso escolar m  U11_A3_A  bullisme
a lo mejor  U0_ENTR  peut-être acostumbrado/-a  U7_MUNDOS  habitué/-e (être ~ à)
a mediados de  U6_A3  mi- acostumbrarse a  U7_A7_A  s’habituer à
a medias  U11_A6  à moitié acreedor m, acreedora f  U5_MUNDOS  créancier/-cière
a medida que  U2_MUNDOS  au fur et à mesure acrobacia f  U4_MUNDOS  acrobatie
a medio camino  U11_MUNDOS  à mi chemin acta notarial f  U11_A6  affidavit
a menudo  U6_A3  souvent actitud f  U2_CH  attitude
a nivel mundial  U3_A8_A  au niveau mondial activamente  U3_A3  activement
a no ser que  U11_A6  à moins que activar  U10_A4_B  activer
a orillas de  U4_A2  sur les rives de actividad f  U1_A12  activité
a partir de (~ ahora)  U5_CH  à partir de (~ maintenant) activista m/f  U3_A8  activiste
a partir de (~ la información)  U6_A10_B  à partir de (~ l’infor- actor secundario m, actriz secundaria f  U6_A3  acteur secon-
mation) daire m, actrice secondaire f
a pesar de  U7_A3  malgré actuación f  U3_A7  performance
a pie  U6_MUNDOS  à pied actual  U1_A10_A  actuel/-elle
a primera vista  U6_A1_C  à première vue actualidad f  U2_MUNDOS  actualité
a punto de (+ infinitivo)  U4_A7_A  sur le point de (+ infinitif) actualmente  U0_ENTR  actuellement
a ras de suelo  U4_MUNDOS  à ras du sol actuar   U6_A10_B  agir
a ratos  U9_A3_A  par moments actuar de buena / mala fe  U11_A3_A  agir de bonne/mauvaise
a raudales  U6_MUNDOS  à flots foi
a rebosar  U11_A6  bondé/-e acuático/-a  U4_MUNDOS  aquatique
a secas  U9_A12_A  tout court acuñación f  U8_A3_A  frappe
a tiempo  U6_A8_A  à temps acusado/-a  U11_CH  accusé/-e
a toda costa  U4_A8_A  à tout prix acusar  U3_A8  accuser
a través de  U3_A8  à travers adaptable m/f  U4_A2  adpatable
a última hora  U10_A6_A  en dernière heure adaptación f  U2_MUNDOS  adaptation
a.C.  U3_CH  av.-J.C. adaptado/-a  U4_A8_A  adapté/-e
abandonar   U4_A7_A  abandonner adelante (ir para ~)  U2_CH  aller de l’avant
abiertamente  U3_A3  ouvertement además de  U1_A4  en plus de
abogado m, abogada f  U1_MUNDOS  avocat m, avocate f adherencia f  U4_A3_A  adhérence
abogar   U3_A8  plaider adherido/-a  U8_A2  adhéré/-e
abordar   U1_A10_A  aborder aditivo m  U7_A6_A  additif
abrazar  U7_MUNDOS  embrasser adjuntar  U5_A4  joindre
abrazo m  U9_A10  accolade administración de lotería f   U11_A3_A  bureau de loterie
abstracto/-a  U1_MUNDOS  abstrait/-e administrar  U6_A3  administrer

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
admirar  U6_MUNDOS  admirer alma f  U1_A4  âme
admitir  U1_A11_B  admettre almacenar  U8_CH  entreposer
adolescencia f  U7_A5_A  adolescence almohada f  U1_MUNDOS  oreiller
adolescente m/f  U5_A10_A  adolescent/-e alojamiento m  U1_MUNDOS  logement
adorar  U6_MUNDOS  adorer alquilar  U5_A10_A  louer
adornar  U8_A3_B  décorer alquiler m  U6_A4_A  location
adorno m  U8_A3_A  décoration alquimia f  U1_MUNDOS  alchimie
adrede (hacer algo ~)  U6_ÚTIL  exprès (faire ~) alrededores m pl   U3_A8  alentours
adverso/-a  U4_A7_A  adverse altamente  U4_A8_A  hautement
advertir (ie)  U5_A9_C  remarquer alterar  U8_A2  altérer
afecto m  U10_A4_B  affection alternativa f  U7_A3  alternative
afirmar  U5_A4  affirmer alto el fuego m  U6_MUNDOS  cessez- le-feu
aflicción f  U10_A4_B  affliction altruismo m  U11_A3_A  altruisme
afrontar un problema  U10_A10_A  faire face à (~ un problème) aludir a  U1_A4  faire allusion à
agachado/-a   U2_CH  accroupi/-e (être ~) alumno m, alumna f  U1_A4  élève
agacharse  U2_A3  s’accroupir amanecer m  U1_A11_A  lever du soleil
agencia de viajes f  U5_A3_B  agence de voyages amante m/f  U6_A4_A  amant/-e
agente corrosivo m  U8_A3_A  agent corrosif amañado/-a  U11_A6  adroit/-e
ágil m/f  U5_A14  agile ambicioso/-a  U6_A3  ambitieux/-se
agotado/-a   U4_A7_A  épuisé/-e ambiental m/f  U7_CH  environnemental/-e
agradable m/f  U3_ENTR  agréable ambiente m  U6_A9_B  ambiance
agradecer (zc)  U11_CH  remercier ámbito m  U1_MUNDOS  domaine
agradecimiento m  U9_A5  remerciement ambos/-as pl  U1_A4  les deux
agredir  U11_A2  agresser ambulancia f  U2_A8_A  ambulance
agregar  U2_MUNDOS  ajouter amenazar  U11_A2  menacer
agricultor m, agricultora f  U1_MUNDOS  agriculteur m, agricul- amistad f  U1_A11_A  amitié
trice f amo de casa m, ama de casa f  U5_A10_A  homme au foyer m,
agricultura biológica f  U7_A6_A  agriculture biologique femme au foyer f
agrupado/-a  U8_MUNDOS  groupé/-e amodorrado/-a  U2_A3  assoupi/-e
agua potable f  U7_A6_A  eau potable amontonar  U0_ENTR  entasser
aguacate m  U1_MUNDOS  avocat amoral m/f  U1_CH  amoral/-e
aguardar  U1_A5  attendre ampliación f  U5_A5_A  extension
águila m  U5_A1_A  aigle ampliamente  U9_A2  amplement
agujero m  U1_A4  trou ampliar  U1_A4  agrandir
ahumar  U4_A8_A  fumer amplio/-a  U2_MUNDOS  large
aislado/-a  U2_A9_A  isolé/-e ampolla f  U4_A3_C  ampoule
ajustado/-a  U0_A2_C  ajusté/-e analizar  U10_A4_B  analyser
al fin y al cabo  U11_A2_A  en fin de compte anciano m, anciana f  U2_A8_A  personne âgée
al final  U6_A3  à la fin andamio m  U7_MUNDOS  échaffaudage
al margen (estar / quedarse ~)  U11_A6  en dehors (être / rester Andes, los m, pl  U4_A2  Andes, les
~) anfitrión m, anfitriona f  U10_A11_C  amphitryon/-onne
al menos  U4_A7_A  au moins angustia f  U10_A2  angoisse
al mismo tiempo  U2_CH  en même temps angustiarse  U10_A3  s’angoisser
al revés  U7_A5_A  au contraire animal de compañía m  U5_A2_A  animal de compagnie
álamo m  U1_MUNDOS  peuplier animal doméstico m  U5_A1_C  animal domestique
alargar  U4_A7_A  allonger ánimo m  U8_A5_B  état d’esprit
alarma f  U5_MUNDOS  alarme anochecer (zc)  U2_CH  tomber la nuit
albahaca f  U1_A11_A  basilic anónimo/-a  U1_CH  anonyme
albañil m/f  U1_MUNDOS  maçon/-onne Antártida f  U4_A2  Antarctique
albóndiga f  U2_A3  boulette de viande ante  U4_MUNDOS  devant
alcalde m, alcaldesa f  U1_A4  maire m, mairese f anterior  U1_A12  antérieur/-e
alcanzar  U2_MUNDOS  atteindre anteriormente  U11_A6  antérieurement
alcohólico/-a  U9_A8_A  alcoolique anticipo m  U5_A3  avance
aldea f  U1_A5  village antiguamente  U8_A3_A  autrefois
alegar  U11_A3_A  alléguer antigüedad f (9 000 años de ~)  U4_A2  âge m (9 000 ans d’~)
alegrarse  U6_ÚTIL  se réjouir Antigüedad f (en la ~)  U8_A3_B  Antiquité (dans l’~)
alegre  U6_A3  joyeux/-se antiguo/-a  U2_A1_A  ancien/-ne
alegría f  U1_A4  joie antioxidante m/f  U8_A2  antioxydant
alergia f (tener ~ a)  U11_A2  allergique (être ~ à) antojo m  U9_A12_A  caprice
alfombra f  U1_MUNDOS  tapis antropólogo m, antropóloga f  U3_A8  anthropologue
álgebra f  U1_MUNDOS  algèbre anualmente  U8_A2  annuellement
algodón m  U1_MUNDOS  coton anuncio m  U5_A9_C  annonce
aliado/-a  U8_A2  allié/-e añadir  U5_A3_A  ajouter
alianza f  U7_A6_A  alliance añoranza f  U6_MUNDOS  mal du pays
allá  U2_MUNDOS  là-bas aparato m  U1_CH  appareil

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
aparcamiento m  U5_A5_A  parking atar  U4_A10_C  attacher
aparcar  U5_A5_A  se garer atardecer m  U4_MUNDOS  tombée du jour
apareamiento m  U4_A2  accouplement atención f  U3_A8  attention
aparecer (zc)   U11_A3_A  apparaître atender (ie)   U1_A5  s’occuper
aparentar  U2_A3  sembler atentado m  U3_A8  attentat
aparición f  U10_A4_B  apparition f atentar contra (algo)  U5_A9_C  attenter à
apasionado/-a  U9_A2  passionné/-e atesorar  U8_A3_B  amasser, thésauriser
apego m (tener ~)  U10_A4_B  attaché/-e à (être ~) atiborrar  U7_A3  bourrer
apellido m  U2_A1_A  nom de famille atlántico/-a  U4_A2  atlantique
aperitivo m  U9_A2  appéritif atrás (ir para ~)  U2_CH  en arrière (aller ~)
apetito m (abrir el ~)  U9_A8_A  appétit (ouvrir l’~) atravesar (ie)  U4_A8_A  traverser
aplicación f  U5_A3  application atropellar  U11_A3_A  renverser
aplicar  U4_A8_A  appliquer atropello m  U11_A3_A  accident (se faire renverser)
apoyado/-a  U2_A3  appuyé/-e audiencia f  U11_A6  audience
apreciar  U8_A2  apprécier auditivo/-a  U0_A2_C  auditif/-ive
aprobar (ue)  U1_A11_B  approuver aumentar  U5_A5_A  augmenter
aprovechar  U6_A9_B  profiter aunque  U0_ENTR  bien que
aprovecharse de   U3_MUNDOS  profiter de austral  U4_A2  austral/-e
arbitrario/-a  U11_ENTR  arbitraire auténtico/-a  U2_MUNDOS  authentique
árbitro m, árbitra f  U11_A2  arbitre autismo m  U2_MUNDOS  autisme
arca f  U7_MUNDOS  coffre-fort autocontrol m  U10_A5  self-control
arena f  U1_CH  sable autoestopista m/f  U2_A8_A  auto-stoppeur/-euse
arenal m  U4_MUNDOS  étendue de sable autónomo/-a  U0_A2_C  autonome
argumentar  U5_A4  argumenter autopista f  U6_A8_A  autoroute
argumento m  U2_MUNDOS  augmentation autoridad f  U2_A3  autorité
arma f  U3_A8  arme autorización f  U5_A9_C  autorisation
armario m  U1_A9_A  armoire autovía f  U11_A2  quatre-voies
armonía f  U1_A11_A  harmonie aval m  U7_MUNDOS  aval
arras f pl  U9_A2  arrhes avalancha f  U4_A7_A  avalanche
arreglárselas  U6_A9_B  se débrouiller avalar  U5_A4  avaliser, se porter garant
arrodillado/-a  U2_CH  agenouillé/-e avanzar  U4_A8_A  avancer
arroyo m  U1_MUNDOS  ruisseau ave f  U4_A2  oiseau
arte rupestre m  U4_A2  art rupestre ave marina f  U4_A2  oiseau de mer
artefacto m  U1_A4  outil aventurero/-a  U1_CH  aventurier/-ière
artículo m  U5_MUNDOS  article avergonzado/-a  U11_A6  honteux/-euse
artístico/-a  U3_A3  artistique averiguar  U0_A2_A  vérifier
asaltar   U5_MUNDOS  assaillir avestruz m  U5_MUNDOS  autruche
ascender (ie)  U4_A7_A  monter aviador m, aviadora f  U3_CH  aviateur/-trice
ascensión f  U4_A7_A  ascension avisar  U1_A11_B  avertir
ascensor m  U0_A2_A  ascenseur aviso m   U11_A2  avis
asco m  U10_A2  dégoût azotea f  U1_A4  toit-terrasse
asearse   U1_A4  se laver azúcar m/f  U1_MUNDOS  sucre
asegurar  U6_CH  assurer azulejo m  U1_MUNDOS  azulejo, carreau de faïence émaillée
asegurarse (de)   U7_CH  s’assurer (de)

b
asesinato m  U3_A3  assassinat
asesino/-a  U5_ENTR  assassin/-e
asesoría jurídica f  U3_A8  cabinet juridique
asfixiado/-a  U4_A7_A  asphyxié/-e bajar(se) del coche  U2_A9_A  descendre de voiture
así como  U1_MUNDOS  ainsi que bajar   U7_ÚTIL  descendre
asimismo  U5_A3  aussi bajo  U1_A5  sous
asistencia f  U3_A8  assistance bajo cero (30 grados ~)  U4_A7_A  moins zéro (moins 30 de-
asistente m/f  U9_A2  assistant/-e grés)
asistir  U11_A3_A  assister bajo sospecha (estar ~)  U11_A6  soupçonné (être ~)
asociación f  U5_A2_A  association balada f  U6_MUNDOS  ballade
asociar  U1_A1  associer ballena f  U4_A2  baleine
asombro m  U10_A4_B  étonnement balsa f  U4_CH  radeau
aspecto m  U9_A8_A   aspect banco m   U11_ENTR  banc
aspecto físico m  U2_CH  aspect physique banco m   U5_A6_C  banque
aspirar a (+ infinitivo)  U3_ENTR  aspirer à (+ infinitif) banquete m  U9_A2  banquet
astuto/-a  U5_A14  astucieux/-cieuse barra f   U8_MUNDOS  comptoir
asunto m  U11_A6  affaire barra libre f (haber ~)  U9_A2  open bar
asustar   U6_MUNDOS  faire peur barranco m  U1_MUNDOS  ravin
atacar  U4_A5  attaquer barrendero m, barrendera f  U1_A4  balayeur/-euse
atado m  U1_A5  paquet barril m  U8_MUNDOS  tonneau
ataque al corazón m  U6_A3  crise cardiaque barrote m  U7_MUNDOS  barreau

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
basado/-a en hechos reales  U2_A1_A  basé sur des faits réels calma f   U6_A3  calme
base f  U1_MUNDOS  base calvario m  U3_MUNDOS  calvaire
basta ya  U7_A3  ça suffit calzada f  U11_A3_A  chaussée
bastar  U0_ENTR  suffire calzado m  U4_A3_A  soulier
batidora f  U1_A9_A  mixeur cámara de vigilancia f  U5_A10_A  caméra de surveillance
batuta f  U1_MUNDOS  baguette caminata f  U4_MUNDOS  grande balade
beca f  U11_A6  bourse camión m  U1_A11_B  camion
belleza f  U4_A2  beauté campamento base m  U4_A7_A  camp de base
beneficiar  U11_CH  bénéficier camping m  U4_A1_A  camping
beneficio m  U8_A2_A  bénéfice campo m  U1_MUNDOS  campagne
berenjena f  U1_MUNDOS  aubergine campo m   U10_A5  domaine
biblioteca f  U5_A9_C  bibliothèque canal m   U7_A3  chaîne
bibliotecario m, bibliotecaria f  U6_A9_B  bibliothécaire canal m   U5_A9_C  circuit
bienvenida f (dar la ~ a alguien)  U10_MUNDOS  bienvenue (don- canapé m   U9_A8_A  canapé
ner la ~ à quelqu’un) canario m, canaria f  U7_A6_A  canarien/-enne
bigote m  U2_ÚTIL  moustache cáncer m  U7_A2_A  cancer
biológico/-a  U8_A4_A  biologique canción protesta f  U7_MUNDOS  chanson engagée
blando/-a  U8_A3_A  mou/-molle canoa f  U4_A2  canoë
bloguero m, bloguera f  U3_A8  blogueur/-euse cante m  U7_MUNDOS  chant populaire
boca abajo / arriba  U2_A6  à plat ventre / sur le dos cantidad f  U1_MUNDOS  quantité
bocadillo m  U6_A9_B  sanswich cantimplora f  U2_A3  gourde
bodega f  U6_A3  cellier canto m  U7_MUNDOS  chant
boleto m  U11_A3_A  billet de loterie cañadón m  U4_A2  ravin
bolsa de basura f  U7_A3  sac poubelle capaz m/f  U6_A3  capable
bolsa de plástico f  U4_A9_A  sac en plastique capó m  U2_A3  capot
bolsillo m  U2_A3  poche capricho m  U1_A4_D  caprice
bombazo informativo m  U11_A6  scoop informatif capturar  U3_A8  capturer
bonificación f  U5_A3  bonification característica f  U1_A4  caractéristique
borde m  U3_MUNDOS  bord caracterizar  U8_A3_A  caractériser
borrar  U1_A4_D  effacer caravana f  U1_A11_B  caravane
bostezar  U2_A3  bâiller carcajada   U5_MUNDOS  rire
bote m  U1_A4  pot carecer (zc) de  U1_A4  manquer de
botiquín m  U4_A3_A  trousse à pharmacie cargar (~ a hombros)  U4_A7_A  porter (~sur les épaules)
bovino/-a  U8_A6_A  bovin/-e caricia f  U5_MUNDOS  caresse
¡bravo!  U11_A2  bravo ! carril bici  U11_A2  piste cyclable
brazo m  U1_A5  bras m cartel publicitario m  U5_A9_A  affiche publicitaire
breve m/f  U1_A11_B  bref/-ève cartera f  U1_A9_A  portefeuille
brillo m  U8_A3_A  éclat cartón m  U7_A3  carton
broma f  U1_CH  blague casa de acogida f  U3_MUNDOS  maison d’accueil
bromista m/f  U1_CH  blagueur/-euse casero/-a  U7_A7_A  fait/-e maison
buzón m  U7_A3  boîte aux lettres castigo m  U2_MUNDOS  punition
casualidad f (por ~)  U6_A9_B  hasard m (par ~)

c
casualmente  U2_A9_A  par hasard
cata f  U8_A2  dégustation
catarata f  U4_MUNDOS  cataracte, chute
cabezota m/f  U6_A9_B  tête de mule causa benéfica f  U11_A6  cause bénéfique
cabra f  U5_A12  chèvre causar  U7_MUNDOS  causer
cada  U0_A2_C  chaque cavidad f  U1_A11_B  cavité
cada vez   U1_A4  chaque fois caza f  U4_A2  chasse
cada vez más  U2_MUNDOS  de plus en plus cazar  U4_A8_A  chasser
cadena de televisión f  U5_A9_C  chaîne de télévision cebado/-a  U8_A5_B  gavé/-e
caducado/-a   U10_A6_A  périmé/-e cebra f  U5_A1_A  zèbre m
caer (ig) la noche  U4_A8_A  tombée de la nuit ceder  U2_A3  céder
cafeína f  U8_A5_B  caféine celebración f  U9_A2  célébration
caja de Pandora f  U2_MUNDOS  boîte de Pandore celebrar  U9_A1_A  célébrer
cajero/-a  U1_A9_A  caissier/-ère célebre m/f  U3_CH  célèbre
cajón (flamenco) m   U3_A7  caisse (Flamenco) celos m pl (tener ~)  U6_CH  jaloux/-ouse (être ~)
calamar m  U8_MUNDOS  calmar celta m/f  U1_MUNDOS  celte
calcetín m  U4_A3_A  chaussette celular m/f  U8_A2  cellulaire
cálculo m  U10_A9_B  calcul cemento m  U7_A6_A  ciment
calidad f  U1_A5  qualité centavo m  U1_A5  centime, sou
calidez f  U10_MUNDOS  chaleur centenario/-a  U4_A2  centenaire
calificar  U3_A3  qualifier centímetro m  U7_A6_A  centimètre
callado/-a   U2_A3  garder le silence centro docente m  U5_A9_C  centre d’enseignement
callar  U6_A9_B  se taire centro escolar m  U7_A7_A  centre scolaire

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
centro urbano m  U7_A7_A  centre urbain colega m/f  U9_A8_A  collègue
cercanía f  U10_MUNDOS  proximité colegio m  U3_A8  école
cercano/-a  U9_A8_A  proche cólera f  U10_A4_B  colère
ceremonia f  U9_A2  cérémonie colgar (ue)   U10_A10_A  suspendre
ceremonial m/f  U8_A3_A  cérémonial colonia f   U4_A2  colonie
cerro m  U4_A2  coteau colonización f  U3_CH  colonisation
certeza f  U1_A5  certitude colono m, colona f  U8_A2  colon
chaleco m  U1_CH  gilet colorante m  U7_A6_A  colorant
chalet m  U1_MUNDOS  chalet colorido m  U8_CH  coloris
charlatán/-ana  U2_A9_A  charlatan/-anne combinar  U4_MUNDOS  combiner
chico m, chica f  U2_A3  garçon m, fille f combustible fósil m  U7_A3  combustible fossile m
chipirón m  U8_MUNDOS  calmar comensal m/f  U9_A2  convive
chiste m  U0_A2_A  blague comentar  U0_A2_A  commenter
chistoso/-a  U9_A12_A  blagueur/-euse comenzar (ie)  U2_A3  commencer
chocar  U11_A3_A  heurter comercialización f  U8_A2  commercialisation
chocar (c. gustar)  U9_A4  être choqué/-e comercializar  U8_A2  commercialiser
ciclista m/f  U5_A6_C  cycliste comerciante m/f  U5_A10_A  commerçant/-e
ciclo vital m  U4_A2  cycle vital comestible m/f  U4_A8_A  comestible
cielo m  U2_CH  ciel cometa f  U1_A4_D  comète
ciencia f  U1_MUNDOS  science cometer  U7_MUNDOS  commettre
ciencia ficción f  U2_A1_A  science fiction comisión f  U7_A3  commission
Ciencias Políticas f pl  U3_A8  Sciences Politiques comité m  U3_A8  comité
científico/-a  U3_A3  scientifique compañía aérea f  U5_A10_A  compagnie aérienne
cientos de  U3_A8  centaines de compañía f   U3_A3  troupe
cierto/-a  U4_A3_A  certain/-e compañía f   U5_A4  compagnie
cifra f  U7_MUNDOS  chiffre compasión f  U5_A13  compassion
cima f  U4_A7_A  cime compensación f  U5_A3  compensation
cincuentón/-ona  U2_A9_A  quinquagénaire competente m/f  U1_CH  compétent/-e
cineasta m/f  U3_A3  cinéaste competición deportiva f  U5_A9_C  compétition sportive
cinético-corporal  U10_A9_A  cinético-corporel/-lle competidor m, competidora f  U5_A9_C  concurrent/-e
circo m  U9_A6_A  cirque complemento m  U9_A2  complément
circuito integrado m  U8_A6_A  circuit intégré completamente  U3_A3  complètement
circuito m  U4_A2  circuit complicado/-a  U6_A2  compliqué/-e
circulación f  U5_A5_A  circulation componente m  U1_MUNDOS  composant/-e
circular  U11_A2  circuler componer (g)  U3_ENTR  composer
círculo m  U6_A3  cercle comportamiento m  U0_A2_A  comportement
circunstancia f  U4_A1_D  circonstance composición f  U6_MUNDOS  composition
cita a ciegas f  U10_A4_B  rendez-vous à l’aveugle compra f  U1_A9_A  achat
ciudadano m, ciudadana f  U3_A8  citoyen m, citoyenne comprender  U0_ENTR  comprendre
ciudadano/-a  U7_A7_A  citoyen/-enne comprensible m/f  U11_CH  compréhensible
civilización f  U1_MUNDOS  civilisation comprensión f  U0_A2_C  compréhension
clandestino/-a  U3_MUNDOS  clandestin/-e comprobar  U3_ENTR  vérifier
claramente  U9_ENTR  clairement compromiso m  U7_MUNDOS  engagement
claridad f  U5_A4  clarté común   U3_ENTR  commun/-e
claro  U5_MUNDOS  clair/-e comunicado m  U11_A6  communiqué
clase dirigente f  U7_MUNDOS  classe dirigeante comunicarse  U2_A9_A  correspondre
clientela f  U1_A5  clientèle comunicativo/-a  U6_A3  communicatif/-ive
clima m  U4_A7_A  climat comunidad autónoma f  U9_ENTR  communauté autonome
climático/-a  U4_A7_A  climatique comunidad f   U7_A5_A  communauté
coalición f  U3_A3  coalition con antelación  U5_A8_A  à l’avance
cobrar  U7_A3  toucher, gagner concentración f  U4_A2  concentration
coche descapotable m  U2_A8_A  voiture décapotable concentrado/-a (estar ~)  U8_A6_A  concentré/-e (être ~)
coche fúnebre m  U2_CH  corbillard concentrar  U8_A3_A  concentrer
coche particular m  U5_A5_A  voiture privée concepto m  U1_A11_B  concept
cocido madrileño m  U7_A7_A  pot-au-feu madrilène concesión f  U5_ÚTIL  concession
cocido/-a  U8_A5_B  cuit/-e conciencia f  U1_A4  conscience
código de conducta m  U11_A6  code de conduite concretamente  U8_CH  concrètement
código m  U5_A9_C  code concursante m/f  U11_A6  concurrent/-e
codo m  U2_A6  coude condena f  U3_A8  condamnation
coincidir  U3_A3_D  coïncider condenar  U11_A3_A  condamner
colaboración f  U6_A3  collaboration condición f  U3_MUNDOS  condition
colaborar  U6_A1_C  collaborer condición humana f  U11_MUNDOS  condition humaine
colección f  U6_A4_A  collection condición sexual f  U3_A3_B  condition sexuelle
colectivo m  U3_A4_A  collectif condicionar  U5_A3  conditionner
colectivo/-a  U1_A5  collectif/-ive conducir (zc)  U1_A4  conduire

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
conductor m/f   U8_A3_A  conducteur m cortesía f  U5_A7_A  courtoisie f
conductor m, conductora f  U5_A5_A  conducteur m, conduc- cortésmente  U0_A2_A  poliment
trice f costa f  U1_A5  côte f
conectar  U0_ENTR  connecter costar (ue)   U5_A6_A  coûter
conectarse  U7_A4_B  se connecter cotidiano/-a  U8_MUNDOS  quotidien/-enne
conejo m, coneja f  U1_MUNDOS  lapin m creación f  U3_A3  crátion f
conferenciante m/f  U8_A1_B  conférencier/-ère creativo/-a  U11_MUNDOS  créatif/-ive
confesar (ie)  U5_MUNDOS  confesser crecer (zc)  U1_MUNDOS  grandir
confiado/-a   U1_A8  confiant/-e creciente m/f  U8_A2  croissant/-e
configurar  U0_A2_C  configurer credibilidad f  U11_A6  crédibilité f
conflicto bélico m  U3_MUNDOS  guerre f creyente m/f  U9_MUNDOS  croyant/-e
conforme a  U3_MUNDOS  conformément à crimen m  U10_A4_B  crime m
conformismo m  U7_CH  conformisme crimen organizado m  U7_A2_A  crime organisé m
congelación f  U4_A7_A  congélation f cristal m  U1_CH  cristal m
Congreso m  U9_A8_A  congrès m criticable m/f  U11_A2_B  criticable
conllevar  U9_A2  impliquer criticar  U0_A2_A  critiquer
conmover (ue)   U6_MUNDOS  émouvoir crítico m/f (~ de cine)  U2_A2_A  critique m/f (~ de cinéma)
conocido/-a  U1_A4  connu/-e crítico/-a  U3_ENTR  critique m/f
conquistar  U1_A4  conquérir croqueta f  U1_MUNDOS  croquette f
consenso m  U10_A5  consensus m crueldad f  U5_A13  cruauté f
consentido/-a  U5_A9_C  gâté/-e cruzar  U3_MUNDOS  croiser
conservante m  U7_A6_A  conservateur m cuarto de baño m  U1_CH  salle de bain f
conservar  U1_MUNDOS  conserver cubierto m (costar 75€ el ~)  U9_A2  menu m
considerar  U0_ENTR  considérer cubierto/-a  U4_A7_A  couvert/-e
consistir en  U8_MUNDOS  consister en cubrir  U4_A8_A  couvrir
consonante f  U1_A11_B  consonne f cuchillo m  U4_A7_A  couteau m
constante m/f  U3_A3  constant/-e cuenca mediterránea f  U8_A2  bassin méditerranéen m
constantemente  U0_ENTR  constamment cuenta f (por mi ~)  U6_A9_B  par moi-même, tout seul/toute
constituir (y)  U8_A3_A  constituer seule
construcción f  U1_MUNDOS  construction f cuento m  U10_A9_B  conte m
construir (y)  U1_A12  construire cuerda f  U4_ÚTIL  corde f
consuelo m  U6_MUNDOS  consolation f cuerda f   U3_A7  corde f
consultar  U0_A2_C  consulter cuero m  U4_A8_A  cuir m
consumismo m  U7_A4_B  surconsommation f cuerpo m  U1_A4  corps m
contaminación f  U7_CH  pollution f cuestión f  U7_A7_A  question f
contaminar  U7_CH  polluer cuestionar  U7_MUNDOS  questionner
contenido m  U7_A7_A  contenu m cueva f  U4_A2  grotte f
contexto m  U0_A2_A  contexte m cuidado m  U7_A7_A  soin m
continuar  U1_MUNDOS  continuer ¡cuidado!  U4_A8_A  Attention !
continuo/-a  U1_MUNDOS  continue/-e culpa f   U6_A9_B  faute
contrabando m  U5_MUNDOS  contrebande f culpabilidad f  U11_A6  culpabilité f
contraer (ig) matrimonio   U9_A2  se marier culpable m/f  U11_CH  coupable m/f
control m  U3_A8  contrôle m cultivado/-a  U8_A2  cultivé/-e
controvertido/-a  U1_A10_A  controversé/-e cultivo transgénico m  U7_A6_A  culture transgénique f
contundente m/f  U5_A4  contondant/-e cumbre f  U4_A2  sommet m
convencido/-a  U2_A3  convaincu/-e cumplir  U3_ENTR  remplir
conveniente m/f  U5_CH  convenable cumplir años  U9_CH  être l’anniversaire
convenir (g) (ie)  U4_A8_A  convenir cumplir una promesa  U7_A3_A  tenir une promesse
conversación f  U0_ENTR  conversation cura f  U7_A2_A  guérison f
conversión f  U8_A3_A  convertion f curioso/-a  U3_ENTR  curieux/-euse
convivir  U1_MUNDOS  cohabiter curso m  U7_A7_A  cours m
convocado/-a  U11_A6  convoqué/-e curso m  U4_A8_A  cours m
cooperación f  U10_A5  coopération f

d
coordinar  U10_A5  coordonner
copa de vino f  U8_MUNDOS  verre de vin m
copiar   U11_A3_A  copier
coquetear  U6_A9_B  flirter daño m  U5_A3  dommage m
corazón m  U6_A3  coeur m dar a conocer  U3_MUNDOS  faire connaître
cordero m  U6_A9_B  agneau m dar crédito  U11_A6  accorder crédit
cordillera f  U4_A2  cordillère f dar fiestas  U6_A4_A  faire la fête
córnea f  U4_A7_A  cornée f dar la espalda  U8_ENTR  tourner le dos
corrida de toros f  U9_A6_A  course de taureaux f dar línea  U5_A6_A  obtenir la ligne
corriente m/f  U6_A3  courant/-e dar lugar a (algo)  U1_MUNDOS  donner lieu à (quelque chose)
corrosivo/-a  U8_A3_A  corrosif/-ive darse cuenta de (algo)  U10_A6_A  se rendre compte de
corte m  U4_CH  coupure f (quelque chose)

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
dato m  U5_MUNDOS  donnée f desacreditar  U11_A6  discréditer
datos personales m pl  U7_A6_B  informations personnelles f pl desacuerdo m  U5_ÚTIL  désaccord m
de antemano  U11_A6  d’avance desafiar  U3_A8  défier
de corazón (decir algo ~)  U11_A4_A  de tout coeur (dire desafío m  U9_A12_A  défi m
quelque chose ~) desafortunadamente  U4_A7_A  malheureusement
de día  U2_CH  de jour desagradable m/f  U5_A4  désagréable
de golpe  U2_CH  d’un coup desamor m  U6_MUNDOS  manque d’affection f
de memoria (saber ~)  U1_A5  par coeur (savoir ~) desarrollar  U0_ENTR  développer
de momento  U4_A7_A  pour le moment desatornillar   U1_A4  dévisser
de noche  U2_CH  de nuit desbordar  U4_A2  déborder
de nuevo  U1_A4  de nouveau descalzo/-a (ir ~)  U2_CH  pieds nus m pl (être ~)
de origen animal  U8_A6_A  animal descifrar  U10_MUNDOS  déchiffrer
de pie  U2_A6  debout desconcierto m  U10_A4_B  confusion f
de pleno derecho  U7_MUNDOS  de plein droit desconfiado/-a  U6_A3  méfiant/-e
de pronto  U2_CH  tout à coup desconocer (zc)  U5_A8_A  ne pas connaître
de punta a punta  U4_MUNDOS  d’un bout à l’autre desconocido/-a   U0_A2_A  inconnu/-e
de repente  U2_CH  soudain desconsiderado/-a  U6_A1_C  manque d’égards m
de repuesto (ropa ~)  U4_A3_A  de rechange (vêtements ~) desconsoladamente  U10_A7_A  tristement
deber  U0_ENTR  devoir descontento m  U10_A4_B  mécontentement m
deber m  U11_A2  devoir m descontento/-a  U5_A4  mécontent/-e
debido a  U11_A3_A  dû/-ue describir  U0_ENTR  décrire
decepción f  U5_A4  déception f descuento m  U4_A2  escompte m
decididamente  U1_A8  résolument desdén m  U6_MUNDOS  dédain m
décimo de lotería m   U11_A3_A  billet de loterie m desear  U7_A7_A  désirer
declaración f  U6_A3  déclaration f desenfrenado/-a  U2_MUNDOS  effréné/-e
declarar  U7_CH  déclarer desenvolverse   U0_ENTR  se débrouiller
declarar  U11_CH  déclarer deseo m  U6_A3  désir m
decoración f  U8_A3_A  décoration f desesperación f  U10_A2  désespoir m
decorar  U8_A3_B  décorer desesperante m/f  U9_A12_A  désespérant/-e
decorativo/-a  U1_CH  décoratif/-ive desesperar(se)  U7_CH  désespérer (se ~)
defender (ie)  U5_A3  défendre desfavorecido/-a  U3_MUNDOS  défavorisé/-e
defensa f  U5_A2_A  défense f desgraciadamente  U6_A3  malheureusement
defensor m, defensora f  U3_A8  défenseur m, défenseuse f deshidratación f  U4_A8_A  déshydratation f
deficiente m/f  U5_A3  déficient/-e desierto/-a  U2_CH  désert/-e
degradado/-a  U7_MUNDOS  dégradé/-e desinfectante m  U4_A9_A  désinfectant m
degradante m/f  U5_A9_C  dégradant/-e desinteresado/-a (ser ~)  U11_CH  désintéressé/-e (être ~)
dejar   U6_MUNDOS  laisser desleal  U11_A3_A  déloyal/-e
dejar claro/-a  U5_A4  dire clairement desnivel m  U1_A4  dénivellement m
dejar de (+ infinitivo)  U3_A4_A  cesser de (+ infinitif) desnudo/-a  U2_CH  nu/-e
dejar en paz  U6_A9_B  laisser en paix desolado/-a  U11_A3_A  désolé/-e
dejar huella  U1_MUNDOS  laisser son empreinte desordenado/-a  U1_CH  désordonné/-e
dejar un mensaje  U0_A2_A  laisser un message desorientarse   U4_A8_A  se désorienter
del montón  U5_MUNDOS  un/une quelconque despedida f  U9_A5  adieux
delatar  U3_CH  dénoncer despedida de soltero/-a f  U9_A2  enterrer sa vie de garçon/-de
delicado/-a  U1_A10_A  délicat/-e jeune fille
delito m  U11_A4_A  délit m despedir (i)  U6_A9_B  renvoyer
demandado/-a  U8_A2  défendeur/-eresse despedirse (i)  U2_A7_A  prendre congé
demandante m/f  U8_A3_A  demandeur/-eresse despejado/-a (cielo ~)  U2_CH  dégagé (~)
demandar  U5_A4  poursuivre despertador m  U1_A11_B  réveil m
denigrar  U3_A8  dénigrer despertar (i)  U5_A13  réveiller
densidad f  U8_A3_A  densité f despertar(se) (i)  U1_A11_B  se réveiller
denso/-a  U8_A3_B  dense m/f despiste m  U5_MUNDOS  étourderie f
denuncia f  U3_A3  plainte f desplazamiento m  U4_A2  déplacement m
denunciar  U5_A3  dénoncer desplazarse  U8_MUNDOS  se déplacer
departamento m  U5_A4  département m desprendimiento m  U11_A2  générosité f
dependiente m, dependienta f  U6_A9_B  vendeur m, destacar  U9_A2  faire ressortir
vendeuse f destapar  U1_A4  enlever le couvercle
deportivo/-a  U1_CH  sportif/-ive destinatario m, destinataria f  U5_A4  destinataire m/f
depositar  U11_A6  déposer destino m  U3_MUNDOS  destin m
depósito m  U8_A3_A  dépôt m destornillador m  U1_A4  tournevis m
deprimido/-a   U3_A3  déprimé/-e destruir  U5_A2_A  détruire
deprimir  U10_A10_A  déprimer desviar(se)  U11_A3_A  (se) dévier
deprisa  U0_ENTR  vite detallado/-a  U5_A8_A  détaillé/-e
Derecho m  U3_A3  Droit m detallista m/f  U6_A1_C  attentionné/-e
derechos civiles m pl  U3_A4_A  droits civiques m pl detenerse (g) (ie)  U2_A9_A  s’arrêter

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
e
detenido/-a  U3_A3  arrêté/-e
determinación f  U8_A3_A  détermination f
determinado/-a (una ~ situación)  U0_ENTR  déterminé/-e (une
situation ~) echar  U7_MUNDOS  jeter
determinante m/f  U10_A4  déterminant/-e echar  U11_ENTR  expulser
determinar  U8_A3_B  déterminer echar a (+ infinitivo)  U6_MUNDOS  se mettre à (+ infinitif)
detractor m, detractora f  U5_A10_A  détracteur/-trice echar la culpa (a)  U5_CH  rejeter la faute (sur)
devolver (ue)  U2_A3  rendre ecología f  U7_A1_C  écologie f
dibujante m/f  U11_MUNDOS  dessinateur/-trice economía de mercado f  U7_A7_A  économie de marché f
dibujar  U4_MUNDOS  dessiner Economía m  U5_MUNDOS  Économie f
dibujo m  U1_A3  dessin m económico/-a  U4_A7_A  économique m/f
dicho m  U5_MUNDOS  propos m edad media f  U9_A2  moyen âge m
dictadura f  U7_MUNDOS  dictature f edición especial f  U7_A2_A  édition spéciale f
dietético/-a  U8_CH  diététique m/f efectivamente  U8_CH  effectivement
diferenciar  U9_MUNDOS  différencier efectividad f  U9_A12_A  efficacité f
digestivo/-a  U8_A2  digestif/-ive efecto colateral m  U10_A4_B  effet collatéral m
digno/-a  U3_MUNDOS  digne m/f efecto sorpresa m  U9_MUNDOS  effet surprise m
diluvio m  U4_MUNDOS  déluge m eficaz m/f  U4_A8_A  efficace m/f
dinámico/-a  U10_MUNDOS  dynamique m/f eficazmente  U10_A5  efficacement
diplomático/-a  U10_A10_A  diplomatique m/f efusivamente  U10_MUNDOS  avec effusion
diputado m, diputada f  U5_MUNDOS  député m, députée f egocéntrico/-a  U6_A1_C  egocentrique m/f
dirección f (la ~ del colegio)  U11_A3_A  direction f (la ~ de egoísta m/f  U11_A3_A  égoïste m/f
l’école) ejemplar m/f  U3_MUNDOS  exemplaire m/f
directamente  U2_A3  directement ejemplar m  U7_A2_A  exemplaire m
directivo m, directiva f  U11_A6  directeur/-trice elaboración f  U8_CH  élaboration f
director de banco m, directora de banco f  U0_ENTR  direc- elaborar  U3_A4_A  élaborer
teur/-trice de banque elecciones m pl   U3_A8  élections
director de cine m, directora de cine f   U2_A2_A  réalisa- eléctrico/-a  U1_A9_A  électrique m/f
teur/-trice de cinéma electrónica f  U8_A3_A  électronique m
dirigir  U3_MUNDOS  diriger elegancia f  U6_A3  élégance m
dirigirse a   U5_A4  s’adresser à elegante m/f  U11_A6  élégant/-e
disciplina artística f  U3_A3_B  discipline artistique f elogiar  U0_A2_A  louer
discriminación f  U7_MUNDOS  discrimination f embarcación f  U4_A2  embarcation f
discriminado/-a  U5_A3  discriminé/-e emisión f  U2_MUNDOS  émission f
discriminar  U5_A3  discriminer emoción f  U6_MUNDOS  émotion f
discurso m  U9_A2  discours m emocional m/f  U5_A4  émotif/-ive
discusión f  U0_ENTR  discussion f emocionante m/f  U4_MUNDOS  émouvant/-e
disfrazarse   U9_CH  se déguiser emocionarse  U5_A13  s’émouvoir
disminuir (y)  U5_A9_C  diminuer empanadilla f  U8_MUNDOS  friand m
dispuesto/-a a (estar ~ a)  U2_MUNDOS  disposé/-e empapado/-a  U4_A8_A  trempé/-e
à (être ~) emplear  U0_ENTR  employer
disputa f  U2_MUNDOS  dispute f empresa f  U3_CH  entreprise f
distanciarse (de)  U3_A3  s’éloigner (de) empujar  U3_MUNDOS  pousser
distinción f  U6_A3  distinction f en activo  U4_MUNDOS  en activité
distinguir  U5_A9_C  distinguer en aras de  U7_MUNDOS  au nom de
distintivo/-a  U10_A4_B  distinctif/-ive en aumento  U10_MUNDOS  en augmenttion
distinto/-a  U1_CH  distinct/-e en blanco y negro  U2_A1_A  en noir et blanc
distribuir  U7_A2_A  distribuir en breve  U6_A3  en bref
diversos/-as (~ países)  U8_A2  divers/-e (~pays) en cambio  U2_A3  en échange
divertirse   U9_CH  s’amuser en cierta manera  U10_A4  d’une certaine manière
dividir  U6_A9_B  diviser en cierto modo  U1_A4  d’une certaine façon
divorciarse  U3_CH  divorcer en conclusión  U10_A5  en conclusion
doble m (pagar el ~)  U7_A3_F  double (payer le ~) en concreto  U8_CH  spécifiquement
doblemente   U5_MUNDOS  doublement en conjunto  U8_A3_A  dans l’ensemble
documentación f  U5_A4  documentation f en directo (música ~)  U11_A2  en direct (musique ~)
documentar  U5_A4  documenter en efectivo  U9_A2  en espèces
dolor de cabeza m  U4_A7_A  mal à la tête m en efecto  U9_MUNDOS  en effet
doloroso/-a  U4_A7_A  douloureux/-euse en el fondo  U6_A3  au fond
domicilio m  U5_A9_C  domicile m en fila  U1_A11_B  en rang
dominio m  U11_A2  maîtrise f en general  U3_A4_B  en général
dormirse   U1_CH  s’endomir en grupo  U4_A1_A  en groupe
dramaturgo m, dramaturga f  U2_MUNDOS  dramaturge m/f en la actualidad  U0_A2_C  de nos jours
dromedario m  U1_CH  dromadaire m en la medida de lo posible  U5_A9_C  dans la mesure du pos-
durar  U6_A3  durer sible
duro/-a  U4_A2_D  dur/-e en medio de   U6_A8_A  au milieu de

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
en ningún caso  U5_A9_C  en aucun cas ciement pour motif économique
en ocasiones  U3_ENTR  parfois ergonómico/-a  U4_A3_A  ergonomique
en parte  U10_MUNDOS  en partie erróneo/-a  U5_A9_C  erroné/-e
en particular  U8_CH  en particulier error m  U0_A2_C  erreur
en pie (ponerse ~)  U9_A2  debout (se tenir ~) erudito/-a  U6_MUNDOS  érudit/-e
en realidad  U5_A4  en réalité escalada f (hacer ~)  U4_A2  escalade (faire de l’ ~)
en resumen  U6_A9_B  en résumé escalador m, escaladora f  U4_A7_A  escaladeur/-euse
en secreto  U2_A9_A  en secret escalar  U4_A7_A  escalader
en silencio  U2_CH  en silence escalera f  U1_A4  escalier
en todas partes  U4_A2  partout escándalo m  U11_A6  scandale
en versión original  U2_MUNDOS  dans la version originale escanear  U1_MUNDOS  scanner
en vías de  U8_MUNDOS  en voie de escaparate m  U11_A3_A  vitrine
en voz alta  U1_A11_B  à haute voix escena f  U4_A2  scène
enamorarse  U2_A9_A  tomber amoureux escenario m  U6_A3  scène
encantador/-a   U6_A1_C  charmant/-e (être ~) esclavitud f  U7_A6_A  esclavage
encanto m (ser un ~)  U6_ENTR  amour (être un ~) escoger (j)  U1_A11_B  choisir
encargarse de   U4_A2  se charger de esconder  U4_A8_A  cacher
encendido/-a  U6_A4_A  allumé/-e escorpión m  U4_CH  scorpion
encerrar (ie)  U1_A12  enfermer escrúpulos m pl   U3_MUNDOS  scrupules
encima  U2_MUNDOS  dessus escuetamente  U11_A6  succinctement
encima   U6_A3  en plus esencial m/f  U4_A8_A  essentiel/-elle
encontrarse (ue) bien / mal  U10_A7_A  se sentir bien/mal esencialmente  U8_CH  essentiellement
encuesta f  U11_A2  enquête esmoquin m  U1_MUNDOS  smoking
energía nuclear f  U7_A2_A  énergie nucléaire espacio público m  U5_A9_C  espace public
enfadado/-a  U6_CH  fàché/-e espantar  U1_A5  épouvanter
enfado m  U0_A2_A  colère especialidad f  U3_ENTR  spécialté
enfrentarse (a)  U0_ENTR  s’affronter (à) especializado/-a en  U3_A8  spécialisé/-e en
enfrente   U2_CH  en face especialmente  U3_MUNDOS  spécialement
engañar  U11_CH  tromper especie protegida f  U4_A2  espèce protégée
engaño m  U1_A5  tromperie espectacular  U4_A2  spectaculaire
enhorabuena  U9_A7_A  félicitations espectáculo m  U4_MUNDOS  spectacle
enlace m  U9_A2  union espectador m, espectadora f  U2_A2_A  spectateur, spectatrice
enorme m/f  U4_A2  énorme espectro m  U10_A4_B  spectre
enormemente  U7_CH  énormément especulación f  U7_A1_A  spéculation
enriquecerse (zc)  U1_A8  s’enrichir espejo m  U1_A4  miroir
ensaladilla rusa f  U8_MUNDOS  salade russe espeleólogo m, espeleóloga f  U4_A2  spéléologue
ensayar  U6_A4_A  répéter espera f  U6_A3  attente
enseñar  U2_A3  enseigner esperable m/f  U9_A2  expectable
ensordecedor/-a (ruido ~)  U4_MUNDOS  assourdissant/-e esperanza f  U1_A11_A  espérance
¿entendido?  U5_MUNDOS  c’est compris ? esperar  U4_A7_A  attendre
enterarse (de)  U2_A3  apprendre esperar (algo de alguien)  U0_ENTR  attendre (quelque chose de
entero/-a (el país ~)  U2_MUNDOS  l’ensemble (~ du pays) quelqu’un)
enterrar (ie)  U3_A3  enterrer espeso/-a  U4_A8_A  épais/-aisse
entidad bancaria f  U11_A2  entité bancaire espléndido/-a  U2_CH  splendide
entrada de cine f  U1_CH  billet de cinéma esponja f  U1_A9_A  éponge
entrada f  U1_MUNDOS  entrée espuma f  U1_A9_A  mousse
entretenimiento m  U11_A6  divertissement estabilizar  U9_A2  stabiliser
entrevistar  U4_A7_A  interviewer establecer  U5_A12  établir
entusiasmo m  U6_A3  enthousiasme establecerse (zc)  U8_A3_A  s’établir
enumeración f  U5_CH  énumération estación científica f  U4_A2  station scientifique
envasado m  U8_CH  mise en conserve, en bouteille estación f  U4_A8_A  saison
envasar  U8_CH  mettre en conserve, en bouteille estación f   U6_A8_B  station
envejecimiento m  U8_A2  vieillissement estafador m, estafadora f  U11_A3_A  escroc
enviar  U3_MUNDOS  envoyer estallar  U11_A6  éclater
envidiar  U11_A6  envier estallar en carcajadas  U5_MUNDOS  éclater de rire
envidioso/-a  U6_A3  envieux/-euse estar de acuerdo  U5_CH  être d’accord
envoltorio m  U7_A3  paquet estar de moda   U7_A3  être à la mode
episodio m  U2_MUNDOS  épisode estar hecho/-a polvo  U6_A9_B  être lessivé/-e
equipaje m  U4_MUNDOS  bagages esterilidad f  U3_A3  stérilité
equipo de salvamento m  U4_A7_A  équipe de sauvetage estimado/-a  U9_A10  cher/-chère
equipo de fútbol m   U1_ENTR  équpe de football estirar  U1_A4  étirer
equivocación f  U4_A8_A  erreur estrategia f  U0_ENTR  stratégie
equivocadamente  U9_A12_A  d’une manière équivoque estrechar   U10_MUNDOS  rétrécir
equívoco/-a  U5_A9_C  équivoque estrella f  U3_A3  étoile
ERE (expediente de regulación de empleo) m  U7_MUNDOS  licen- estrenar  U3_A3  étrenner

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
estricto/-a  U5_A9_C  strict/-e extraordinario/-a  U11_CH  extraordinaire
estropear  U4_A8_A  abîmer extraterrestre m/f  U10_CH  extraterrestre
estructurar  U0_A2_A  structurer extravagante m/f  U2_A9_A  extravagant/-e
estudios m pl  U2_A3  études extremadamente  U3_A1_B  extrêmement
estufa f  U4_A8_A  poêle extremo/-a   U4_A8_A  extrème
estupendo/-a  U7_A3  épatant/-e exuberante m/f  U4_MUNDOS  exubérant/-e
eternamente  U6_MUNDOS  éternellement

f
etiqueta f  U5_A3  étiquette
étnico/-a  U9_MUNDOS  ethnique
etnocéntrico/-a  U9_A12_A  ethnocentrique
euforia f  U10_A2  euphorie fabada asturiana f  U7_A7_A  haricots au lard (plat asturien)
eufórico/-a  U10_A2  euphorique fabricación f  U8_CH  fabrication
evaporar  U4_A3_A  évaporer facilitar  U4_A2  faciliter
eventual m/f  U4_CH  éventuel/-elle fácilmente  U4_A8_A  facilement
evidente m/f  U0_ENTR  évident/-e factor m  U9_ENTR  facteur
evidentemente  U5_MUNDOS  évidemment faena f  U5_MUNDOS  travail
evolución f  U10_A4  évolution falda f  U2_CH  jupe
evolucionar  U1_MUNDOS  évoluer fallido/-a   U4_A7_A  manqué/e
exactamente  U0_ENTR  exactement falsedad f  U7_CH  fausseté
exacto/-a  U1_A11_B  exact/-e falsificado/-a  U11_A3_A  falsifié/-e
exagerado/-a  U1_CH  exagéré/-e falso/-a  U3_ENTR  faux/-fausse
exagerar   U1_CH  exagérer faltar  U0_ENTR  manquer
examinar  U4_A8_A  examiner farmacia f  U2_CH  pharmacie
exasperación f  U10_A4_B  exaspération faro m  U2_A9_A  phare
excavación f  U1_A9_A  excavation farola f  U11_A3_A  réverbère
excelencia f  U3_ENTR  excellence fascinación f  U10_A4_B  fascination
excelente m/f  U4_A8_A  excellent/-e fascismo m  U3_A3  fascisme
excepción f  U3_ENTR  exception fastidiar (c. gustar)  U7_CH  dégoûter
excepto  U4_A1_D  excepté/-e fatales consecuencias  U9_MUNDOS  conséquences fatales
excesivamente  U4_A3_A  excessivement fauna f  U4_A2  faune
excesivo/-a  U8_MUNDOS  excessif/-ive favorecer  U8_A2  favoriser
exceso m  U6_A1_A  excès fe f (tener ~)  U10_A4_B  foi (avoir la ~)
exclusión f  U9_MUNDOS  exclusion felicidades  U6_ENTR  félicitations
exclusivamente  U6_A3  exclusivement felicitar  U9_CH  féliciter
excremento m  U4_A8_A  excrément fenómeno m  U10_MUNDOS  phénomène
excursión f  U4_A2  excursion feria f  U1_A5  foire
exhibir  U9_A12_A  exhibir festín m  U4_MUNDOS  festin
exiliarse  U3_CH  s’exiler festividad f  U9_A1_A  festivité
éxito m   U11_A2  succès festivo/-a  U3_A3  férié, de fète
exitoso/-a  U2_MUNDOS  qui a du succès fiarse de  U10_A4_B  se fier
exótico/-a  U6_A8_A  exotique fiesta f  U4_A4_A  fête
expectación f   U11_A6  attentes fiesta popular f  U9_ENTR  fête populaire
expectativa f  U7_MUNDOS  expectative figura f  U3_A3  figure
expedición f  U4_A2  expédition fijarse en   U2_A2_A  faire attention à
experimentado/-a  U4_A7_A  expérimenté/-e fila f  U1_A11_B  file
experimentar  U9_MUNDOS  expérimenter filosofía f  U1_MUNDOS  philosophie
explicación f  U5_A4  explication filósofo m, filósofa f  U3_CH  philosophe
explicar  U0_A2_A  expliquer fin de curso m  U9_A6_A  fin de l’année scolaire
exploración f  U3_A9  exploration fin del mundo m  U4_MUNDOS  fin du monde
explorar  U10_A4_B  explorer finalista m/f  U7_A2_A  finaliste
exponer (g)  U1_A12  exposer finalmente  U2_A9_A  finalement
exportación f  U8_A2  exportation finca f  U6_A3  propriété
exportado/-a  U8_MUNDOS  exporté/-e fingir  U5_A13  feindre
exportar  U2_MUNDOS  exporter firma f  U11_A2  signature
expresar  U0_ENTR  exprimer firmar  U1_A4_D  signer
expresión f  U7_MUNDOS  expression firme m/f  U2_A3  ferme
expulsado/-a  U11_A3_A  expulsé/-e flauta f  U6_A4_A  flûte
exquisito/-a  U2_A9_A  exquis/-se flequillo m  U2_A3  frange
extenso/-a  U3_CH  étendu/-e flexible m/f  U4_A2  flexible, souple
extracción f  U8_A2  extraction flor f  U1_A11_B  fleur
extramatrimonial m/f  U2_MUNDOS  en dehors du mariage flora f  U4_A2  flore
extranjero m  U11_ENTR  étranger fluido/-a  U0_ENTR  fluide
extranjero m, extranjera f  U5_A7_A  étranger, étrangère foca f  U5_A14  phoque
extranjero/-a  U7_MUNDOS  étranger/-ère fondos federales m, pl  U3_A8  fonds fédéraux
extraño/-a  U6_A9_B  étrange forjar  U1_MUNDOS  forger

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
forma de ser f  U6_MUNDOS  façon d’être genio m  U3_ENTR  génie
formación f   U7_A7_A  formation geométrico/-a  U4_MUNDOS  géométrique
formado/-a por  U3_MUNDOS  formé/-e pour germánico/-a  U1_MUNDOS  germanique
formar parte de  U1_A4  faire partie de gestionar  U0_A2_C  gérer
formato m  U11_MUNDOS  format gesto m  U2_A3  geste
formular  U3_ENTR  formuler gestor m, gestora f  U5_A10_A  gérant/-e
foro m  U1_A12  forum gilipollas m  U2_A3  couillon
fortaleza f  U10_A4_B  force glaciar m  U4_A2  glacier
forzoso/-a  U3_MUNDOS  forcé/-e globalización f  U10_MUNDOS  globalisation
fosa común f  U3_A3  fosse commune gobernador m, gobernadora f  U3_CH  gouverneur
fragmento m  U2_A8_A  fragment gobierno m  U5_CH  gouvernement
fraile m  U3_MUNDOS  moine gota f (~ de agua)  U4_MUNDOS  goutte (~ d’eau)
franciscano/-a  U3_MUNDOS  franciscain/-e gozar  U7_MUNDOS  jouir
franqueza f  U5_MUNDOS  franchise gracias a  U6_A3  grâce à
franquista m/f  U7_MUNDOS  franquiste grado m  U3_A8  degré
frase hecha f  U5_MUNDOS  phrase toute faite grado m (estar a 20 ~s de temperatura)  U4_A7_A  degré (Il fait
fraude m  U11_A6  fraude 20 ~s de température)
frecuencia f  U1_A2  fréquence graduarse  U3_A8  être reçu/-e
freír (i)  U0_ENTR  frire gratis  U11_A2_B  gratis
frenar  U7_A7_A  freiner gratuito/-a  U5_A5_A  gratuit/-e
fresa f  U7_A3  fraise gravemente  U11_A4_A  gravement
frontera f  U3_MUNDOS  frontière gritar  U1_A4_D  crier
frustración f  U10_A2  frustration grosero/-a  U9_CH  grossier/-ère
frustrante m/f  U9_A12_A  frustrant/-e guerra f  U1_MUNDOS  guerre
frustrar (c. gustar)  U10_A3  frustrer guionista m/f  U2_MUNDOS  scénariste
fruta tropical f  U4_MUNDOS  fruit tropical

h
fuente f  U1_MUNDOS  fontaine
fuente f   U4_A8_A  source
fuerte m/f  U4_A7_A  fort/-e
fugarse de casa  U2_A3  faire une fugue hábil m/f  U1_MUNDOS  habile
fumador m, fumadora f  U5_A10_A  fumeur, fumeuse habilidad f  U0_ENTR  habileté
funcionar  U0_A2_A  fonctionner hábilmente  U11_A3_A  habilement
funcionario m, funcionaria f  U5_MUNDOS  fonctionnaire habitado/-a  U4_A8_A  habité/-e
funda f  U4_A3_A  housse habitante m/f  U7_A6_A  habitant/-e
fundado/-a  U11_A6  fondé/-e habitual m/f  U8_MUNDOS  habituel/-elle
fundamental m/f  U3_A4_A  fondamental/-e habla m  U4_MUNDOS  parole
fundamentalmente  U8_CH  fondamentalement hablante m/f  U0_ENTR  parlant/-e
furia f  U10_A4_B  furie hacer público  U3_A3  rendre public
fusilar  U3_A3  fusiller hacerse ilusiones    se faire des illusions
fusión f  U3_A7  fusion hacha f  U4_A9_B  hache
fusionar  U8_MUNDOS  fusionner hamaca f  U4_A8_A  hamac
futuro/-a  U7_A6_A  futur/-e hambre m (tener ~)  U4_A8_A  faim (avoir ~)
harina f  U9_A1_A  farine

g
hartarse (de)  U10_A3  se gaver
hartazgo m  U10_A2  indigestion
harto/-a (estar ~)  U6_ENTR  ètre dégoûté/-e (être ~)
hasta bien entrada la madrugada  U9_A2  jusqu’au petit matin
gabinete m  U11_A6  cabinet hectárea f  U8_A2  hectare
gacela f  U5_A14  gazelle helado m  U2_A8_A  glace
ganador m, ganadora f  U7_A2_A  gagnant, gagnante helenismo m  U1_MUNDOS  hellénisme
ganador/-a  U1_CH  gagnant/-e helicóptero m  U4_A2  hélicoptère
ganar  U3_A3  remporter herida f  U4_CH  blessure
ganar   U0_ENTR  gagner herido/-a  U3_A8  blessé/-e
garantía f  U5_A3  garantie herir  U1_A4  blesser
garantizar  U7_A6_A  garantir hermano/-a mayor  U2_A3  grand frère, grande soer
gasolinera f  U2_A8_A  station-service hermosura f  U4_A2  beauté
gasto m  U9_A2  dépense héroe m, heroína f  U3_A1_B  héros, héroïne
gastrointestinal m/f  U8_A2  gastro-intestinal/-e herramienta f  U0_A2_C  outil
gastronomía f  U8_MUNDOS  gastronomie hervir (ie)  U2_MUNDOS  bouillir
gato m, gata f  U1_A4_D  chat, chatte hidrógeno m  U7_A2_A  hydrogène
generación f  U6_MUNDOS  génération hielo m  U1_A4_D  glace, glaçon
generador/-a  U7_A2_A  générateur/-trice hiena f  U5_MUNDOS  hyène
generalmente  U8_CH  généralement hierba f  U6_MUNDOS  herbe
género televisivo m  U2_MUNDOS  genre télévisuel hierro m  U7_MUNDOS  fer
genial m/f  U3_ENTR  génial/-e hinchazón f  U4_A8_A  enflure

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
hipocresía f  U7_CH  hypocrisie impresión f  U1_A12  impression
histérico/-a  U10_A3  hystérique impresionante m/f  U4_A2  impressionnant/-e
historial médico m  U11_A2  dossier médical impresionar  U6_A3  impressionner
hoguera f  U9_A1_A  bûcher, grand feu improbable m/f  U1_CH  improbable
holgado/-a  U2_A3  large impulsivo/-a  U3_ENTR  impulsif/-sive
honor m   U7_MUNDOS  honneur inaceptable m/f  U5_A7_A  inacceptable
honradez f  U11_A6  honnêteté inadecuado/-a  U8_ENTR  inadéquat/-e
horario m  U5_A5_A  horaire inadmisible m/f  U11_CH  inadmissible
horizonte m  U1_A4  horizon inaplazable m/f  U11_A3_A  inajournable
hormiga f  U5_A1_A  fourmie inaugurar  U9_A8_A  inaugurer
horrible m/f  U4_A7_A  horrible inca  U8_A3_A  inca
hospedar  U3_MUNDOS  héberger incansable m/f  U4_MUNDOS  infatigable
hueco m  U0_ÚTIL  creux incestuoso/-a  U2_MUNDOS  incestueux/-euse
huelga f  U4_CH  grève incidente m  U4_CH  incident
hueso m  U8_A2  os incitar  U7_A4_B  inciter
humanidad f  U3_MUNDOS  humanité incívico/-a  U11_ENTR  incivique
humanitario/-a  U3_MUNDOS  humanitaire incluido/-a  U4_A1_A  inclu/-e
humedad f  U4_A8_A  humidité incomodar  U3_A3  incommoder
humedecer (zc)  U4_A8_A  humidifier incompetente m/f  U1_CH  incompétent/-e
húmedo/-a  U4_A8_A  humide incomprensible m/f  U7_CH  incompréhensible
humo m  U4_A8_A  fumée incomprensión f  U3_A3  incompréhension
humor m  U6_MUNDOS  humour inconsciente m/f  U11_CH  inconscient/-e
humor gráfico m  U11_MUNDOS  humour graphique incorporación f  U3_A7  incorporation
humorista m/f  U11_MUNDOS  humoriste incorporar  U2_MUNDOS  incorporer
humorístico/-a  U11_MUNDOS  humoristique increíble m/f  U10_A9_B  incroyable
hurgar  U1_A4  remuer, gratter increíblemente  U3_A1_B  incroyablement
incrementar  U9_A2  s’élever

i
indebidamente  U11_A4_C  indûment
indemnizar  U5_A3  indemniser
indicio m  U11_A3_A  indice
idear f  U1_A4  concevoir indignado/-a  U7_A3  indigné/-e
identificar  U10_A4  identifier indignar (c. gustar)  U7_A4_A  indigner
ideología f  U3_A3  idéologie indispensable m/f  U0_ENTR  indispensable
idiomático/-a  U9_A12_A  idiomatique individual m/f  U7_A7_A  individuel/elle
idiota m/f  U7_CH  idiot/-e individualidad f  U7_MUNDOS  individualité
ídolo m  U2_A3  idole índole f  U5_A9_C  caractère, naturel
iglesia católica f  U9_A2  église catholique indudablemente  U8_CH  indubitablement
ignorar  U5_A13  ignorer indumentaria f  U2_CH  vêtement
igualdad f  U7_A1_A  égalité inexistente m/f  U4_A2  inexistant/-e
ilegal m/f  U3_MUNDOS  illégal/-e infancia f  U1_A4  enfance
ilegalizar  U7_A6_A  illégaliser inferior  U4_A8_A  inférieur/-e
ilegalmente   U5_MUNDOS  illégalement infinidad f  U6_MUNDOS  infinité
ilógico/-a  U1_CH  illogique infinito/-a  U4_MUNDOS  infini/-e
ilusión f  U1_A11_B  illusion informática f  U10_CH  informatique
ilustrar  U1_A2  illustrer informático m, informática f  U6_A9_B  informaticien
imaginación f  U4_A2  imagination /-cienne
imaginar  U1_A4  imaginer informativo/-a  U11_A6  informatif/-ive
imitación f  U10_MUNDOS  imitation ingeniería f  U6_A9_B  ingénierie
impaciencia f  U10_A2  impatience ingenioso/-a  U1_A4  ingénieux/-euse
impacientarse  U10_A3  s’impatienter ingenuo/-a  U11_A3_A  ingénu/-e
impedimento m  U2_MUNDOS  empêchement ingrediente m  U2_MUNDOS  ingrédient
impedir (i)  U7_CH  empêcher iniciativa f  U7_A2_A  initiative
impenetrable m/f  U4_MUNDOS  impénétrable inigualable m/f  U4_A2  inégalable
impermeabilidad f  U4_A3_A  imperméabilité injusticia f  U3_A3  injustice
implantación f  U11_A2  implantation injustificable m/f  U7_CH  injustifiable
implicar  U1_A11_B  impliquer injusto/-a  U5_A7_A  injuste
imponente m/f  U4_MUNDOS  imposant/-e inmediato/-a  U4_CH  immédiat/-e
imponer (g)  U7_A2_A  imposer inmigrante m/f  U3_MUNDOS  immigrant/-e
importado/-a  U1_MUNDOS  importé/-e inminente m/f  U6_A3  imminent/-e
importancia f  U5_A4  importance inmoral m/f  U3_A3  immoral/-e
importar (c. gustar)  U10_MUNDOS  importer inmovilista m/f  U3_A7  immobiliste
importe m  U8_MUNDOS  montant innovar  U8_MUNDOS  innover
impotente m/f  U5_A4  impuissant/-e inocente m/f  U11_CH  innocent/-e
impredecible m/f  U10_A4  qui ne peut pas être prédit inolvidable m/f  U6_A3  inoubliable
imprescindible m/f  U4_A3_A  indispensable insecto m  U4_A8_A  insecte

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
inseparable m/f  U3_A3  inséparable
insistencia f  U11_A6  insistance
insistente m/f  U6_A3  insistant/-e
j
insistir en  U7_CH  insister sur jabón m  U1_MUNDOS  savon
insolación f  U4_A8_A  insolation jarro m  U1_A11_B  pot, pichet
inspiración f  U3_A4_A  inspiration jaula f  U7_A6_A  cage
inspirar  U3_A3_B  inspirer jerarquía f  U9_MUNDOS  hiérarchie
instalación f  U7_A6_A  installation jerez seco m  U9_A8_A  xérès sec
instalar  U3_MUNDOS  installer jeringuilla f  U4_A8_A  seringue
instalarse  U1_A5  s’installer jersey m  U1_MUNDOS  pull-over
instante m  U5_CH  instant jirafa f  U5_A1_A  girafe
instinto m  U7_MUNDOS  instinct jornada f  U5_MUNDOS  journée
institución f  U5_A4  institution jornada laboral f  U7_A7_A  journée de travail
instituto m  U9_A2  institut joroba f  U1_CH  bosse
instructivo/-a  U5_A3  instructif/-ive joyería f  U8_A3_A  bijouterie
instrumental médico m  U8_A6_A  instruments médicaux jubilado/-a  U7_A6_B  retraité/-e
instrumento m  U7_MUNDOS  instrument juego limpio / sucio m  U11_A6  fair play, anti-jeu
insuflar  U1_A4  insuffler juego m  U10_A9_B  jeu
insultar  U5_MUNDOS  insulter juerga f  U6_ENTR  fête
insulto m  U1_A5  insulte jugador m, jugadora f  U11_A2  joueur m, joueuse f
integral m/f  U7_A6_A  intégral/-e jugar (ue)  U4_A2  jouer
integridad f  U11_A3_A  intégrité jugar a la lotería  U11_A3_A  jouer à la loterie
íntegro/-a  U5_A3  intégral/-e juicio m  U11_A4_A  jugement, procès
intención f  U0_ENTR  intention jungla m  U4_A8_A  jungle
intensidad f  U3_A3  intensité junto a  U2_A3  près de
intensificar  U1_MUNDOS  intensifier jurar  U6_MUNDOS  jurer
intentar  U1_A12  essayer jurídico/-a  U5_A3  juridique
intento m  U4_A7_A  essai, tentative justicia f  U7_A1_A  justice
interactuar  U0_ENTR  interagir justificable m/f  U11_CH  justifiable
intercambiar  U1_MUNDOS  échanger justificar  U1_A12  justifier
intercambio m  U1_MUNDOS  échange justo/-a  U1_A5  juste
interesar (c. gustar)  U0_A2_A  intéresser juventud f  U3_CH  jeunesse
internauta m/f  U7_A2_A  internaute juzgado m  U9_A2  tribunal
interpretación f  U5_A9_C  interprétation

l
interpretar  U5_A4  interpréter
intérprete m/f  U6_MUNDOS  interprète
interrumpir  U0_A2_A  interrompre
intervención f  U2_ÚTIL  intervention laborar  U7_MUNDOS  travailler
intimidad f  U10_MUNDOS  intimité laboratorio m  U9_A8_A  laboratoire
íntimo/-a  U0_A2_A  intime lago m  U4_A2  lac
intolerable m/f  U7_A4_A  intolérable lana f (de ~)  U1_A9_A  laine (~ de)
intolerancia f  U7_A2_A  intolérance lanzamiento m  U8_CH  lancement
intolerante m/f  U11_ENTR  intolérant/-e lanzar  U8_CH  lancer
introducir  U1_MUNDOS  introduire lanzarse a (+ infinitivo)  U8_MUNDOS  se lancer à (+ infinitif)
introvertido/-a  U3_CH  introverti/-e largarse  U6_A9_B  prendre le large, filer
inútil m/f  U5_A4  inutile lata f (~ de conserva)  U4_A8_A  boîte (~ de conserve)
invasión f  U11_A3_A  invasion lavadora f  U7_A6_A  machine à laver
inventar  U1_A5  inventer leal m/f  U11_A1_B  loyal/-e
inventor m, inventora f  U3_A1_A  inventeur/trice lección f  U9_A8_A  leçon
inversión f  U8_A3_A  investissement legal m/f  U3_MUNDOS  légal/-e
invitado m, invitada f  U9_A2  invité/-e legislar  U7_MUNDOS  légiférer
invitar  U6_ENTR  inviter lejano/-a  U9_MUNDOS  lointain/-e
involucrarse  U3_A8  s’impliquer lejos   U9_A2  loin
ir (algo) bien / mal   U0_ÚTIL  aller bien/mal lengua nativa f  U9_A12_A  langue maternelle
ir de tapas  U8_MUNDOS  sortir prendre des tapas lentamente  U2_CH  lentement
ir de vacaciones  U1_A11_C  partir en vacances lento/-a  U1_CH  lent/-e
irradiar  U1_MUNDOS  irradier letrista m/f  U6_MUNDOS  parolier/-ère
irreal m/f  U1_CH  irréel/-elle leve m/f  U2_A3  léger/-ère
irreconocible m/f  U1_A5  méconnaissable levemente  U2_A3  légèrement
irresponsable m/f  U11_ENTR  irresponsable léxico m  U0_A2_C  lexique
irritación f  U4_A8_A  irritation ley f  U1_MUNDOS  loi
itinerario m  U4_A2  itinéraire libélula f  U1_A11_A  libellule
IVA (impuesto del valor añadido) m  U7_MUNDOS  TVA (Taxe à la libertad de expresión f  U11_MUNDOS  liberté d’expression
Valeur Ajoutée) licor m  U8_A6_A  liqueur, digestif
liderar  U7_MUNDOS  diriger

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
lienzo m  U1_A5  toile mantener (g) (ie) una relación  U6_A3_A  maintenir une relation
liga f  U7_A6_A  ligue manual m/f  U10_A9_B  manuel/-elle
ligero/-a  U4_MUNDOS  léger/-ère maquillaje m  U9_A2  maquillage
limitar  U1_MUNDOS  limiter máquina f  U5_A2_A  machine
límite m  U3_MUNDOS  limite mar m  U6_MUNDOS  mer
límite de velocidad m  U5_A5_A  limitation de vitesse maravilloso/-a  U6_A3  merveilleux/-euse
lío m (hacerse un ~)  U1_CH  s’embrouiller marcar  U7_MUNDOS  marquer
líquido m  U4_A8_A  liquide marcharse   U2_CH  partir
liso/-a  U4_MUNDOS  plat/-e mareo m  U4_A7_A  mal au coeur
lista de invitados f  U9_A2  liste des invités marisco m  U8_MUNDOS  fruit de mer
lista de reproducción f  U6_MUNDOS  liste de reproduction mármol m  U1_A4_D  marbre
llamar la atención  U9_A8_A  attirer l’attention masa de hielo f  U4_A2  masse de glace
llano/-a  U1_A11_B  plat/-e masivamente  U8_A3_B  massivement
llegada f  U3_MUNDOS  arrivée masivo/-a  U8_A3_A  massif/-ive
llegar  U2_CH  arriver matanza f  U5_MUNDOS  massacre
llegar tarde  U2_A9_A  arriver en retard matar  U1_A4  tuer
llenar  U4_A8_A  remplir materia f   U7_A7_A  matière
llevar a cabo  U4_A10_A  mener à bien material m/f  U1_MUNDOS  matériau
llevar puesto  U0_A2_A  porter material m  U1_A9_A  matériel
llorar  U2_CH  pleurer matizar  U5_ÚTIL  nuancer
llover (ue)  U2_CH  pleuvoir matrimonio m  U6_A3  mariage, ménage
lluvia f  U1_A5  pluie mecánica f  U10_CH  mécanique
lluvioso/-a  U2_CH  pluvieux/-euse mecánico m/f  U2_A9_A  mécanicien m, mécanicienne f
lobo m, loba m  U5_A1_A  loup m, louve f mecánico/-a  U8_A2  mécanique
localidad f  U4_A2  ville mecanismo m  U10_A4  mécanisme
localizar  U0_A2_C  trouver medianoche f  U2_A9_A  minuit
lógico/-a  U1_CH  logique medida f  U5_A9_C  mesure
logro m  U3_A8  réussite medio m  U4_A7_A  moyen
lomo m  U8_MUNDOS  échine medio dormido/-a  U2_A3  à moitié endormi/-e
lucha de gallos m  U5_A1_C  combat de coqs medir (i)  U0_ENTR  mesurer
luchar  U3_A4_A  lutter mejillón m  U10_A6_A  moule
luciérnaga f  U6_MUNDOS  ver luisant melancolía f  U1_A5  mélancolie
lugar público m  U10_MUNDOS  lieu public memorizar  U0_ÚTIL  mémoriser
lujo m  U3_A8  luxe menor m/f  U8_A2  inférieur/-e
lujoso/-a  U9_A2  luxueux/-euse menor de edad m/f  U11_A3_A  mineur
luminoso/-a  U4_A8_A  lumineux/-euse mensaje m  U2_A9_A  message
luna f (~ llena)  U6_MUNDOS  lune (pleine ~) mental m/f  U10_A4_B  mental/-e
mentir (ie)  U11_CH  mentir

m
mercadería f  U1_A5  marchandise
mercancía f  U3_MUNDOS  marchandise
merecer (zc)  U2_MUNDOS  mériter
machete m  U4_A8_A  machette merecer la pena (zc)  U4_MUNDOS  valoir la peine
machista m/f  U6_A3_G  machiste metáfora f  U5_MUNDOS  métaphore
madrugar  U6_A9_B  se lever de bonne heure metal m (de ~)  U7_A3  métal (en ~)
madrugón m  U1_A11_B  lever matinal meter  U1_A10_A  mettre
mafia f  U3_MUNDOS  maffia mezclar  U8_A2  mélanger
mágico/-a  U3_A3  magique miedo m  U1_A4  peur
mal de altura m  U4_A7_A  le mal d’altitude miembro m/f (ser ~ de)  U5_A10_A  membre (être ~ de)
maleabilidad f  U8_A3_A  malléabilité mientras  U2_A3  pendant que
maleducado/-a   U9_CH  mal élevé/-e migrante m/f  U3_MUNDOS  migrant/-e
maletero m  U2_A3  coffre milenario/-a  U4_A2  millénaire
malsonante m/f  U5_A9_C  malsonnant/-e milicia f  U3_A8  milice
maltratar  U5_CH  maltraiter militar  U1_MUNDOS  militaire
maltrato animal m  U7_A1_A  animal maltraité mimar  U6_A3  dorloter, gâter
manar  U3_A3  jaillir mimoso/-a  U1_A4_D  câlin/-e
manco/-a  U3_CH  manchot/-e mina f  U1_A9_A  mine
mandar  U6_A9_B  commander mineral m  U1_A9_A  minéral
manera de ser f  U6_A3  façon d’être ministro m, ministra f  U5_MUNDOS  ministre
manga f  U1_CH  manche minoría social f  U3_A4_A  minorité sociale
manifestación f  U4_A2  manifestation minúsculo/-a  U1_A4_D  minuscule
manifiesto m  U7_MUNDOS  manifeste mirada f  U1_A4_D  regard
maniobra f  U11_A3_A  manoeuvre misteriosamente  U2_A9_A  mystérieusement
manipulación f  U8_CH  manipulation mito m  U3_CH  mythe
manipular  U8_CH  manipuler mitología f  U2_MUNDOS  mythologie
manta f  U4_A9_A  couverture mobiliario m  U1_MUNDOS  mobilier

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
modelo m  U0_A2_C  modèle no caber duda  U3_ENTR  il n’avoir pas de doute
modelo m/f  U6_A3  mannequin noche de bodas f  U9_A2  nuit de noces
mojado/-a  U4_A8_A  mouillé/-e nocturno/-a  U4_A2  nocturne
molestia f  U5_A4  gêne nombrar  U1_A4  nommer
molesto/-a  U4_A8_A  gênant/-e nómina f  U5_MUNDOS  feuille de paie
mono/-a  U7_A3  mignon/-onne norma f  U5_A3  norme
monopolio m  U5_A3_A  monopole nostálgico/-a  U7_A3  nostalgique
monótono/-a  U8_ENTR  monotone nube f  U1_A4_D  nuage
montadito m  U8_MUNDOS  montadito (sorte de canapés) nublado/-a  U2_CH  nuageux/-euse
montar   U1_A5  monter nuca f  U4_A8_A  nuque
montar un drama   U6_A9_B  faire un drame nutricional m/f  U8_A2  nutritionnel/elle
monte m  U6_MUNDOS  mont

o
moral m/f  U1_CH  moral/-e
mordedura f  U4_A8_A  morsure
morir (ue)  U3_CH  mourir
mortal m/f  U3_ENTR  mortel/elle obligar (a)   U5_A3_A  obliger (à)
mosquitera f  U4_A9_A  moustiquaire obligatorio/-a  U1_CH  obligatoire
mosquito m  U4_A8_A  moustique obra pictórica f  U3_ENTR  oeuvre picturale
mostrar (ue)  U2_MUNDOS  montrer obsequio m  U9_A2  cadeau
moverse (ue)  U2_A6  bouger obstáculo m  U0_ENTR  obstacle
móvil m  U2_A6  portable obtener (g) (ie)  U1_A9_A  obtenir
movilidad f  U11_A2  mobilité obvio/-a  U2_A3  évident/-e
movimiento migratorio m  U3_MUNDOS  mouvement migratoire ocasión f  U2_A3  occasion
mudarse  U6_A3  déménager ocasionalmente  U3_A8  occasionnellement
muerte f  U10_A4_B  mort ocasionar  U5_A3  occasionner
muerto/-a   U7_A2_A  mort/-e oculto/-a  U5_A13  occulte
multa f  U11_ENTR  amende ocuparse de  U3_MUNDOS  s’occuper de
multar  U7_CH  mettre une amende ocurrir  U3_ENTR  avoir lieu
multiplicar  U1_A4  multiplier odio m  U9_MUNDOS  haine
mundial m/f  U1_CH  mondial/-e odontología f  U8_A3_A  odontologie
murciélago m, murciélaga f  U1_A4_D  chauve-souris ofensivo/-a  U5_A9_C  offensif/-ive
oficiar  U9_A2  célébrer

n
olor m  U7_A3  odeur
olvidar  U3_MUNDOS  oublier
ONG (organización no gubernamental)  U7_CH  ONG (Organisa-
nácar m  U9_A2  nacre tion Non Gouvernementale
nacer (zc)  U2_MUNDOS  naître oponerse (g) a   U7_ÚTIL  s’opposer à
nación f  U7_MUNDOS  nation oportuno/-a  U5_A3  opportun/-e
nacionalista m/f  U5_A7_A  nationaliste oprimido/-a  U3_A4_A  opprimé/-e
narcisismo m  U9_MUNDOS  narcissisme optar a  U9_A2  opter à
narcotráfico m  U7_A2_A  trafic de drogues optativo/-a  U7_A7_A  optatif/-ive
nariz f  U2_CH  nez ordenar   U6_CH  ordonner
narración f  U5_A4  narration organización sin ánimo de lucro f  U3_A8  organisation à but
natalidad f  U7_A7_A  natalité non lucratif
nativo/-a  U0_A2_C  natif/-ive organizar  U0_A2_C  organiser
natural m/f  U1_CH  naturel/-elle órgano m  U1_A4  organe
naturaleza f  U1_MUNDOS  nature orientación f  U4_A8_A  orientation
naturalista m/f  U10_A9_A  naturaliste orientación sexual f  U5_A3  orientation sexuelle
naturalmente  U8_CH  naturellement orientarse  U4_A8_A  s’orienter
náufrago/-a  U2_A8_A  naufragé/-é origen m  U1_A12  origine
navaja multiuso f   U4_A9_A  couteau suisse original m/f  U3_ÚTIL  original/-e
navegación f  U4_A2  navigation originalidad f  U7_MUNDOS  originalité
navegar  U4_A2  naviguer originar  U8_A2  causer
navegar por internet  U2_A9_A  naviguer sur internet originario/-a de  U2_MUNDOS  originaire de
negar (ie)  U2_A3  nier oro m (de ~)  U8_A2  or m (en ~)
negarse (ie) a (+ infinitivo)  U7_A3  refuser de (+ infinitif) oscuridad f  U1_A4  obscurité
negociar  U8_MUNDOS  négocier oso m, osa f  U1_A4_D  ours/-e
nerviosismo m  U10_A2  nervosité ostra f  U5_A14  huître
neurótico/-a  U3_ENTR  névrosé/-e otorgar  U5_A3  octroyer
nevar (ie)  U2_CH  neiger oveja f  U5_A1_A  brebis
nevera f  U1_A9_A  réfrigérateur oxígeno m  U4_A7_A  oxygène
ni de lejos  U3_ENTR  loin de là
ni siquiera  U5_A6_B  même pas
niebla f   U2_CH  brouillard
nieve f  U4_A3_A  neige

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
p perjudicial m/f  U5_A7_A  préjudiciable
perjuicio m  U5_A3  préjudice
permanecer (zc)  U2_A3  rester
pacto m  U7_A2_A  pacte permanente m/f  U1_MUNDOS  permanent/-e
padecer (zc)  U8_A2  souffrir permisode residencia m   U3_MUNDOS  permis de résidence
padrino m, madrina f  U9_A2  parrain m, marraine f perplejidad f  U10_A4_B  perplexité
país desarrollado m  U7_A2_A  pays développé personarse  U11_A6  se présenter
paisaje m  U4_A1_A  paysage perspectiva f (tener ~s)  U8_CH  perspective (avoir des ~ s)
paliar  U3_MUNDOS  pallier persuadir  U5_A4  persuader
palillo m  U8_MUNDOS  cure-dents persuasivo/-a  U10_A5  persuasif/-ive
palo m  U1_A5  bâton pertenecer (zc) a  U3_A3  appartenir à
palpitar  U7_MUNDOS  palpiter pertinente m/f  U5_A4  pertinent/-e
pánico m  U10_A4_B  panique perturbar  U8_A5_B  perturber
papeleo m  U4_A7_A  paperasserie perverso/-a  U2_MUNDOS  pervers/-e
para colmo   U6_CH  par-dessus le marché pervivir  U1_MUNDOS  survivre
paradisíaco/-a  U4_MUNDOS  paradisiaque pescadito frito m  U8_MUNDOS  friture de poisson
paralizar  U2_MUNDOS  paralyser petición f  U5_A4  pétition
páramo m  U1_MUNDOS  plateau dénudé petróleo crudo m  U8_A6_A  pétrole brut
parecido/-a a  U1_A2  ressemblant/-e à petróleo refinado m  U8_A6_A  pétrole raffiné
pared f  U1_A3  mur picadura f  U4_A8_A  piqûre
pareja f  U2_A9_A  couple pico m (el ~ de la montaña)  U4_MUNDOS  pic (le ~ d’une mon-
Parlamento m  U11_A2  Parlement tagne)
paro m (estar en el ~)  U7_A2_A  chômage (être au ~) piel f  U4_A3_A  peau
parque temático m  U9_A6_A  parc thématique piel de gallina f   U5_MUNDOS  chair de poule
participación f  U7_A7_A  participation pieza clave f  U5_A4  élément clé
participante m/f  U4_A2  participant/-e pijo/-a  U6_A9_B  minet/-ette
particularidad f  U9_MUNDOS  particularité pionero/-a  U2_MUNDOS  pionnier/-ère
partidario/-a (de)  U5_A10_A  partisan/-e placentero/-a  U10_A4_B  agréable
partido político m  U3_A3  parti politique planear  U7_CH  planifier
partir  U4_MUNDOS  partir plástico m (de ~)  U7_A3  plastique (en ~)
partitura f  U1_CH  partition plato m  U8_MUNDOS  assiette
pasar la noche   U4_A2  passer la nuit plegable m/f  U1_A9_A  pliable
pasta f (coloq.)  U0_ENTR  fric pliegue m  U4_A3_A  pli
pastel m  U10_CH  gâteau población f (la ~ adulta)  U7_A6_A  population (la ~ adulte)
pastilla f  U7_A3  comprimé pobreza f  U3_A8  pauvreté
patera f  U3_MUNDOS  boat people polideportivo m  U5_A9_C  centre de sports
patinete m  U7_A7_A  patinette política interior / exterior  U8_A8  politique intérieure / ex-
pato m  U5_MUNDOS  canard térieure
patrocinador m, patrocinadora f  U4_A7_A  sponsor político m, política f  U3_A8  politicien m, politicienne f
patrón m  U8_A3_A  patron político/-a  U2_MUNDOS  politique
peatón m/f  U5_A5_A  piéton poner (g) al corriente  U9_A10  mettre au courant
pecera f  U7_A6_A  aquarium poner (g) freno  U6_MUNDOS  arrêter
pedagogía f  U1_MUNDOS  pédagogie poner (g) huevos  U1_A2  pondre des oeufs
pedalada f  U4_MUNDOS  coup de pédale poner (g) la mesa   U10_A6_A  mettre la table
pedaleo m  U4_MUNDOS  action de pédaler poner (g) música  U1_ENTR  mettre de la musique
pedir ayuda  U0_ENTR  demander de l’aide ponerse (g) de pie  U2_CH  se mettre debout
pegar  U1_A3  coller popular m/f  U7_MUNDOS  populaire
peinado m  U9_A2  coiffure popularización f  U3_A7  popularisation
peldaño m  U1_A4  marche por completo  U7_A2_A  complètement
pelear  U10_A4  se battre por consiguiente  U8_A2_D  par conséquent
película de animación  U2_A1_A  film d’animation por el contrario  U8_CH  au contraire
peligro m (estar en ~)  U11_A2  danger (être en ~) por fin  U6_CH  enfin
pelma m/f (coloq.) (ser ~)  U6_A9_B  casse-pieds (être ~) por la iglesia (casarse ~)  U9_A2  à l’église (se marier ~)
pena f (ser una ~)  U10_A3  dommage (être ~) por lo civil (casarse ~)  U9_A2  à la mairie (se marier ~)
Península Ibérica f  U8_A2  Péninsule Ibérique por lo general  U10_A4_B  en général
pensador m, pensadora f  U3_A3_B  penseur m, penseuse f por lo tanto  U5_A9_C  donc
pensamiento m  U3_A3  pensée por mi cuenta  U6_A9_B  par moi-même, tout seul/toute seule
peón m  U7_MUNDOS  pion por si acaso  U4_CH  au cas où
perder de vista (ie)  U10_A4_B  perdre de vue por si las moscas  U5_MUNDOS  au cas où
perder la calma (ie)  U5_MUNDOS  perdre son calme por supuesto  U1_A5  bien sûr
pérdida f (sufrir una ~)  U10_A4_B  perte (subir une ~) por último  U8_ÚTIL  finalement
perdón m  U5_MUNDOS  pardon m porcentaje m  U9_A2  pourcentage
perdonar  U6_A3  pardonner porción f  U8_MUNDOS  portion
peregrinaje m  U3_MUNDOS  pèlerinage portátil m/f  U7_A2_A  ordinateur portable
perfeccionar  U1_MUNDOS  perfectionner poseer  U10_A5  posséder

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique
r

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
posibilitar  U7_CH  rendre possible
pósit m  U1_A3  post-it
postraumático/-a  U10_A4_B  post-traumatique rabia f  U10_A3  rage
póstumamente  U3_A3  de manière posthume ración f  U8_MUNDOS  ration
practicar  U0_A2_C  pratiquer raíz f  U4_A8_A  racine
precario/-a  U4_A2  précaire ramo de flores m  U10_A7_A  bouquet de fleurs
precisamente  U8_A3_A  précisément rana f  U5_A1_A  grenouille
precisión f  U1_A8  précision rascacielos m  U4_MUNDOS  gratte-ciel
predicar  U1_A4  prêcher rasgo m  U10_A4_B  trait
predominar  U9_A2  prédominer rato m  U2_A9_A  moment
pregonar  U1_A5  annoncer publiquement rayo m  U6_MUNDOS  rayon
premiar  U3_A4_A  récompenser rayo de sol m  U4_A8_A  rayon de soleil
preocupación f  U10_A2  préoccupation raza f  U3_MUNDOS  race
presencial m/f  U7_A7_A  relatif à la présence razón f  U6_A6  raison
presentador m, presentadora f  U11_A6  présentateur m, reafirmante m/f  U8_A2  raffermissant/-e
présentatrice f rebelde m/f  U3_A3  rebelle
presidente m, presidenta f  U3_A8  président m, rebelión f  U5_A4  rébellion
présidente f recaer (ig)  U4_A3_A  retomber
presión f  U3_A8  pression recaudar  U7_A2_A  recueillir, percevoir
presionar  U5_A3  faire pression, appuyer rechazo m  U3_A7  refus
prestar atención  U9_A8_A  prêter attention recién casado/-a  U9_A2  jeune marié/-e
prestar un servicio  U5_A3  rendre un service recién nacido/-a  U3_MUNDOS  nouveau-né
prestarse a  U11_A6  se prêter à reciente m/f  U1_MUNDOS  récent/-e
prestigio m  U8_A2  prestige recipiente m  U1_CH  récipient
prestigioso/-a  U8_MUNDOS  prestigieux/-euse reclamación f  U5_A4  réclamation
presunto/-a  U11_A3_A  présumé/-e reclamar  U5_A4  réclamer
presupuesto m  U7_A7_A  budget recobrar el sentido  U1_A11_B  recouvrer la conscience
pretender  U3_MUNDOS  prétendre recoger (j) (a alguien)  U2_A3  passer prendre quelqu’un
previo/-a  U5_A9_C  préalable reconciliarse  U10_A10_A  se réconcilier
primeros auxilios m pl  U4_A3_A  premiers secours reconocer (zc)  U0_ENTR  reconnaître
primitivo/-a  U4_A5  primitif/-ive rectangular m/f  U1_A9_A  rectangulaire
principios m pl (tener ~)  U3_CH  principes (avoir des ~) recuerdo m  U4_MUNDOS  souvenir
prisionero/-a  U7_A6_A  prisonnier/-ère recuperarse  U4_A7_A  se remettre
privacidad f  U11_A3_A  confidentialité recurrente m/f  U2_MUNDOS  récurrent/-e
privilegiado/-a  U11_MUNDOS  privilégié/-e redactar  U11_A3_A  rédiger
probar  U11_A6  essayer reducción f  U5_A5_A  réduction
problemática f   U2_MUNDOS  problématique reestructurar  U5_CH  restructurer
problemático/-a  U6_A9_B  problématique reflectante m/f  U4_CH  réfléchissant/-e
profundamente  U10_A5  profondément reflejo m  U4_A2_D  reflet
profundidad f  U4_A8_A  profondeur reformar  U7_A6_A  réformer
profundo/-a  U9_A12_A  profond/-e reforma f  U3_A8  réforme
progreso m  U1_MUNDOS  progrès refrescar  U4_A8_A  rafraîchir
prometer  U5_A6_A  promettre refugiarse  U5_MUNDOS  se réfugier
propiedades curativas f pl  U8_A2  propriétés curatives refugio m  U4_A2  refuge
propietario m, propietaria f  U5_A10_A  propriétaire regir (i)  U7_MUNDOS  régir
proseguir (i)  U5_MUNDOS  poursuivre regresar   U5_MUNDOS  revenir
protector/a  U10_A4_B  protecteur/-trice rehacer (g)  U2_MUNDOS  refaire
protocolo m  U10_MUNDOS  protocole rehusar  U2_A9_A  refuser
proveedor m  U5_A3  fournisseur reivindicar  U5_A4  revendiquer
provocador/a  U3_A3  provocateur/-trice reivindicativo/-a  U7_MUNDOS  revendicatif/-ive
provocar   U11_MUNDOS  faire reja f  U7_MUNDOS  barreau
proximidad f  U10_A4_B  proximité relacionarse (con)  U1_MUNDOS  être lié/e (à)
próximo/-a a   U2_A9_A  à proximité de relámpago m  U3_A3  éclair
prudencia f  U5_A13  prudence relativizar  U9_MUNDOS  relativiser
prudente m/f  U10_A4_B  prudent/-e relevante m/f  U0_A2_C  remarquable
públicamente  U7_A3  publiquement relleno/-a  U8_MUNDOS  farci/-e
pudrir(se)  U4_A8_A  pourrir reloj m  U2_A9_A  montre
puesto de mercado m  U4_MUNDOS  étal remedio m  U4_CH  remède
pulpo m  U8_MUNDOS  poulpe remoto/-a  U4_CH  lointain/-e
puntuar  U10_ÚTIL  mettre une note rencor m  U6_MUNDOS  rancune
queja f   U5_A3  plainte rendimiento escolar m  U11_A2  rendement scolaire
quejica m/f  U6_A9_B  pleurnichard/-e renglón m  U1_A5  ligne
quemadura f  U4_A8_A  brûlure reparar  U6_MUNDOS  faire attention à
querellarse (contra)  U11_A6  porter plainte (contre) repentino/-a  U10_A4_B  subit/-e
quieto/-a  U2_CH  tranquille repetición f  U1_A11_B  répétition

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
repleto de m  U4_MUNDOS  plein de semejanza f  U9_MUNDOS  ressemblance
reponer (g)  U5_A3  remettre semilla f  U7_MUNDOS  graine
representante m/f  U3_A9  représentant/-e sencillo/-a  U9_A8_A  simple
representar  U1_A11_B  représenter senderismo m (hacer ~)  U4_A1_D  randonnée (faire de la ~)
reprimir  U5_A4  réprimer sensación f  U4_MUNDOS  sensation
republicano/-a  U3_A3  républicain/-e sensibilidad f  U9_A12_A  sensibilité
resaltar  U9_MUNDOS  ressortir sensible m/f  U1_A8  sensible
rescate m  U6_A8_A  sauvetage sentarse (ie)  U2_A3  s’asseoir
resentimiento m  U10_A4_B  ressentiment sentar (ie) (c. gustar)  U6_CH  asseoir
reserva f   U4_A1_A  réservation sentido del ridículo m (tener ~)  U2_MUNDOS  sens du ridicule
reserva natural f   U4_A2  réserve naturelle (avoir le ~)
resignación f  U4_CH  résignation sentir admiración por  U10_A4_B  avoir de l’admiration pour
resignarse  U10_A3  se résigner sentirse amenazado  U4_A8_A  se sentir menacé/-e
respaldar  U5_A3  appuyer sentirse atraído/-a por  U2_A3  être attiré/-e par
respaldo m  U3_MUNDOS  soutien señalar  U2_A3  signaler
respectivamente  U9_A2  respectivement separación f  U6_MUNDOS  séparation
respetar  U1_A10_A  respecter separarse (de)  U2_MUNDOS  se séparer
respiración f  U4_A8_A  respiration ser humano m  U2_MUNDOS  être humain
resplandor m  U3_A3  éclat ser querido m  U10_A4  être aimé
restante  U10_A4  restant/-e ser vivo m  U5_A2_A  être vivant
retener (g)  U4_A3_A  retenir sereno/-a  U11_A6  serein/-e
retirarse  U6_A3  se retirer serie de televisión f  U5_A9_C  feuilleton télévisé
reto m  U4_A7_A  défi seriedad f  U5_A4  sérieux
retrasar  U4_A7_A  retarder serpentear  U2_MUNDOS  serpenter
retrato m  U2_MUNDOS  portrait seudónimo m  U2_A9_A  pseudonyme
reunirse  U4_A7_A  se réunir severidad f  U11_A3_A  sévérité
riesgo m  U9_MUNDOS  risque sierra f  U1_CH  scie
robar  U11_A4_C  voler siglo m  U1_MUNDOS  siècle
rodar (una película)  U2_A3  tourner (un film) significativo/-a  U1_A8  significatif/-ive
rodeado/-a de  U7_A3  entouré/-e de signo m  U10_A4_B  signe
rodeo m   U5_A4  détour) simbólico/-a  U3_A3_B  symbolique
rogar (ue)  U7_CH  prier símbolo m  U5_A9_C  symbole
romper el hielo  U10_MUNDOS  rompre la glace simulación f  U5_A9_C  simulation
ronda f  U8_MUNDOS  tournée sinceramente   U6_CH  sincèrement
ronquido m  U2_A3  ronflement sincero/-a  U2_A9_A  sincère
rozadura f  U4_A3_A  éraflure síncope m  U5_MUNDOS  syncope
rueda de prensa f  U11_A6  conférence de presse sindicato m  U5_CH  syndicat
rumba f  U3_A7  rumba sinfonía f  U2_A8_A  symphonie
rumor m  U6_A3  rumeur sobre la marcha  U4_A1_A  au fur et à mesure
rumorear  U6_A3  murmurer sobrehumano/-a  U3_A3_B  surhumain/-e
sobresueldo m  U7_MUNDOS  prime

s
sofisticado/-a  U8_MUNDOS  sophistiqué/-e
soja f  U8_A6_A  soja
solidaridad f  U3_MUNDOS  solidarité
saber  U6_MUNDOS  savoir solitario/-a  U2_A9_A  solitaire
sabio/-a  U11_A6  savant/-e soltar (ue)  U2_A3  lâcher
sabor  U7_A3  goût solución f  U4_A8_A  solution
sacar  U2_A3  sortir solucionar  U5_A4  solutionner
sacar a la luz  U11_A6  mettre en lumière sombrero de paja m  U4_A9_A  chapeau en paille
sacar tiempo  U3_ENTR  gagner du temps sonoridad f  U1_A11_B  sonorité
sacrificado/-a  U3_ENTR  dévoué/-e sonoro/-a  U1_A11_B  sonore
sacrificio m  U11_A3_A  sacrifice sonreír (i)  U2_A3  sourire
salir el sol  U1_ENTR  le soleil se lève sonrisa f  U1_A11_A  sourire
salto m  U3_A7  saut soplar  U2_A3  souffler
saludable m/f  U7_A6_A  salutaire sordo/-a  U3_A4_A  sourd/-e
salvar  U0_ENTR  sauver sostener (g) (ie) una opinión  U10_A4  défendre une opinion
sangre f  U3_A3  sang sostenible m/f  U7_A2_A  à développement durable
sanidad f  U7_A3_A  service sanitaire sótano m  U1_A4  sous-sol
sartén f  U0_ENTR  poêle suave m/f  U8_A3_B  doux/-douce
sátira f  U11_MUNDOS  satire suavidad f  U8_A3_A  douceur
satisfacción f  U10_A2  satisfaction submarinismo m (hacer ~)  U4_A2  plongée sous-marine (faire
seco/-a  U4_A10_A  sec/-sèche de la ~)
seguridad vial f  U7_A2_A  sécurité routière subvención f  U5_A5_A  subvention
seguro de viaje m  U4_A2  assurance voyage subvencionar  U7_A6_A  subventionner
semanal m/f  U7_A5_A  hebdomadaire sucesión f  U4_CH  succession

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
sudor m  U4_A3_A  sueur terriblemente  U4_A8_A  terriblement
suelo m  U1_MUNDOS  sol terrorismo m  U7_A2_A  terrorisme
sufrimiento m  U10_A4_B  souffrance testimonio m/f  U11_ENTR  témoignage
sufrir  U4_A3_A  souffrir tiempo libre m   U7_A6A  temps libre
sugerencia f  U5_CH  suggestion tienda de campaña f   U4_A7_A  tente
sugerir (ie)  U1_A11_B  suggérer tierra f  U1_A9_A  terre
sujetar  U4_A10_C  attacher Tierra (la) f  U5_MUNDOS  Terre (la ~)
suministro m  U7_A6_A  approvisionnement timo m  U11_A3_A  escroquerie
superficie f  U8_A2  superficie tío m, tía f (coloq.)  U0_ENTR  mon vieux m, ma vieille
superfluo/-a  U7_A6_A  superflu/-e tirada f  U7_A2_A  tirage
supervisar  U5_A9_C  superviser tirita f  U4_A3_C  pansement adhésif
supervivencia f  U4_A9_A  survie tirón de orejas m  U11_A2  tirer les oreilles
suplicar  U7_CH  supplier toldo m  U1_A5  banne
suponer (g)  U0_ENTR  supposer tolerancia f  U7_A1_A  tolérance
suprimir  U5_A5_A  supprimer tolerar  U11_A6  tolérer
suscitar  U3_A8  susciter tomar acciones legales  U1_A11_B  prendre des mesures
suspender  U5_A8_A  recaler légales
sustancia f  U1_CH  substance tono m  U0_ENTR  ton
susto m  U5_A13  peur tonto/-a  U6_MUNDOS  idiot/-e
susurro m  U1_A11_A  murmure toparse con  U9_A12_A  tomber sur
tópico m  U9_ENTR  cliché m

t
torcedura f  U4_A3_A  entorse
torpe m/f  U10_A9_B  maladroit/-e
tortuga f  U5_A14  tortue
taberna f  U8_MUNDOS  taverne tradición f  U6_MUNDOS  tradition
tacaño/-a  U6_A4_A  avare tradicionalmente  U8_MUNDOS  traditionnellement
talento m  U3_ENTR  talent traducción f  U1_A12  traduction
talentoso/-a  U3_ENTR  talentueux/-euse traducir (zc)  U0_A2_C  traduire
tantear  U10_MUNDOS  tâter, sonder traficar  U3_MUNDOS  trafiquer
tapa f  U8_A6_A  couvercle tráfico m  U5_A5_A  circulation
taparse  U1_CH  se couvrir tragedia f  U1_MUNDOS  tragédie
tapear  U8_MUNDOS  prendre des tapas trágico/-a  U3_MUNDOS  tragique
tarántula f  U5_A1_A  tarantule trago m (un ~ de agua)  U2_A3  gorgée (une ~ d’eau)
tartera f  U2_A3  gamelle traicionar  U3_CH  trahir
tasa f  U9_A2  tasse tramar  U2_A3  tramer
techo m  U3_MUNDOS  toit tramitar  U4_A2  faire les démarches
teclado m  U7_MUNDOS  clavier tramo m  U11_A2  tronçon
tejido m  U4_A8_A  tissu tranquilidad f  U6_A4_A  tranquillité
telespectador m, telespectadora f  U5_A10_A  téléspectateur m, tranquilizarse  U10_A3  se tranquilliser
téléspectatrice f transcurrir  U4_A2  s’écouler
temblor m  U1_A4  tremblement transformarse  U1_MUNDOS  se transformer
tembloroso/-a  U11_A6  tremblant/-e transmitir seguridad  U10_A4_B  donner confiance
temer  U4_CH  craindre transparencia f  U3_A8  transparence
temor m  U10_A4_B  crainte transpirable m/f  U4_A3_A  anti-transpiration
temporada f  U4_A2  saison transpirar  U4_A3_A  transpirer
temprano  U2_CH  tôt trascendental m/f  U9_A2  transcendental/-e
tender (ie) a  U9_MUNDOS  tendre à trasnochar  U1_A11_B  passer une nuit blanche
tenderete m  U1_A5  étalage trata de blancas f  U2_MUNDOS  traite des blanches
tenedor m  U5_A8_A  fourchette tratamiento m  U8_A2  traitement
tener (g) acceso a  U3_A4_B  avoir accès à tratar con  U2_A3  fréquenter
tener (g) contacto (con)  U3_A3_B  être en contact (avec) travesía f  U4_MUNDOS  traversée
tener (g) ganas de  U6_A3  avoir envie de tremendamente  U4_A8_A  terriblement
tener (g) manía a (algo o alguien)  U1_A11_C  prende tremendo/-a  U4_MUNDOS  terrible
(quelqu’un) en grippe tren de carga m  U3_MUNDOS  train de marchandise
tener (g) que ver (con algo)  U1_A11_B  avoir à faire avec trigo m  U8_A6_A  blé
(quelque chose) trillado/-a (coloq.) (estar ~)  U1_A10_A  banal/-e (être ~)
tener (g) razón  U2_A9_A  avoir raison trineo m  U4_A2  traîneau
tenso/-a  U6_A9_B  tendu/-e trío m  U3_A3  trio
teoría de la evolución de las especies f  U3_A4_A  théorie de tristeza  U10_A2  tristesse
l’évolution des espèces triturar  U1_A4_D  triturer
teoría de la relatividad f  U3_ENTR  théorie de la relativité triunfar  U2_MUNDOS  triompher
terapia f  U11_A3_A  thérapie tronco m  U4_A10_C  tronc
Tercer Mundo m  U3_A8  Tiers-monde trueque  U7_A7_A  troc
térmico/-a  U4_A3_A  thermique tumbarse  U2_CH  s’allonger
término m   U7_MUNDOS  terme túnel m  U5_A5_A  tunnel

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.


gente glosario alfabético
hoy glossaire alphabétique

E S PA Ñ O L - F R A N C É S
turbante m  U4_A8_A  turban verso m  U1_A5  vers
turno de habla m  U0_A2_A  tour de parole vestimenta f  U8_A3_A  vêtement
tutear  U9_A4  tutoyer vestirse (i)  U6_A3  s’habiller
vía del tren  U3_MUNDOS  voie ferrée

u
viable m/f  U7_A7_A  viable
viaje de novios m  U9_A2  voyage de noces
viaje organizado m  U4_A1_A  voyage organisé
un par de  U9_A8_A  deux viajero m, viajera f   U3_MUNDOS  voyageur m, voyageuse f
un sinfín de  U9_A2  une infinité de víbora f  U4_A8_A  vipère
una especie de  U1_CH  une espèce de vibración f  U6_A9_B  vibration
una serie de  U1_A4  une série de víctima m/f  U10_A4_B  victime
únicamente  U8_CH  uniquement vidrio m  U7_A3  verre
único/-a  U4_A2  unique viejos tiempos m pl  U6_A3  bon vieux temps
unión f  U9_A2  union viento m  U2_CH  vent
urbanismo m  U1_MUNDOS  urbanisme vigencia f  U6_MUNDOS  vigueur
urgencia f  U5_A5_A  urgence vigilar  U2_A3  surveiller
urgente m/f  U4_A8_A  urgent/-e viñeta m  U11_MUNDOS  dessin
usuario m, usuaria f  U5_A10_A  utilisateur/-trice violar  U11_A3_A  violer
utensilio m  U1_CH  ustensile violencia de género f  U7_A2_A  violence de genre
utópico/-a  U7_A2_A  utopique violencia machista f  U7_A2_A  violence machiste
UVI (unidad de vigilancia intensiva) f  U7_MUNDOS  unité de violento/-a  U5_A1_C  violent/.e
soins intensifs visible m/f  U9_A12_A  visible
visión f  U1_A4  vision

v
visionario/-a  U3_A1_B  visionnaire
visita guiada f  U4_A1_A  visite guidée
vista de lince f (tener ~)  U5_MUNDOS  vue de lynx
valer (g)  U5_A3  valoir (avoir une ~)
valer la pena (g)  U5_A4  valoir la peine vitalidad f  U6_A3  vitalité
valioso/-a  U5_A4  valable vitamina  U8_A5_B  vitamine
valle m  U3_A8  vallée vivienda f  U1_MUNDOS  demeure
valores m pl (tener ~)  U0_ENTR  valeurs (avoir des ~) vivo/-a   U7_MUNDOS  vivant/-e
variado/-a  U8_MUNDOS  varié/-e vocación f  U3_A3_B  vocation
variante  U6_MUNDOS  variante volcar  U3_A3  renverser
variar  U8_MUNDOS  varier voluntario/-a  U7_A7_A  volontaire
variedad f  U8_A2  variété volver (ue) a (+ infinitivo)   U2_ÚTIL  re- (+ verbe à l’infinitif)
varón m  U9_A2  homme vómito m  U4_A7_A  vomissement
vegetación f  U4_A8_A  végétation votar  U0_ENTR  voter
vegetal m/f  U4_A8_A  végétal/-e voto f  U3_A8  vote
vehículo m  U11_A2  véhicule vuelo m  U4_A2  vol
vejatorio/-a  U5_A9_C  vexatoire vulgar m/f  U5_A9_C  vulgaire
vela f  U1_A4_D  voile

x
velar por  U5_A3  veiller sur
vena f  U7_MUNDOS  veine
vendar  U4_A7_A  bander
vendedor de seguros m, vendedora de seguros f  U2_ xenófobo/-a  U9_MUNDOS  xénophobe
A8_A  agent d’assurances

y
veneno m  U7_MUNDOS  poison
venenoso/-a  U4_A8_A  vénéneux/-euse
venganza f  U6_MUNDOS  vengence
venir a la memoria  U1_CH  révenir à la mémoire
verdaderamente  U3_A1_B  véritablement yerba mate f  U8_A5_B  maté
verdadero/-a (un ~ héroe)  U3_A1_B  véritable (un ~ héros)

z
verdulería f  U9_A12_A  marchand de légumes
venta f  U3_A8  vente
ventilar  U2_A3  ventiler
ver (algo) de lejos  U2_A3  voir (quelque chose) de loin zanahoria f  U1_MUNDOS  carotte
veraz m/f   U5_A3  véridique zanjar  U1_A10_A  trancher
vergonzoso/-a  U11_CH  honteux/-euse zorro m, zorra f  U5_A14  renard m, renarde f

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

Vous aimerez peut-être aussi