MMG Kinsevere SARL

7409, Avenue de la Révolution

Lubumbashi
République Démocratique du Congo
T +243 81 710 8143
info@mmg.com
www.mmg.com

AVIS AU PUBLIC : Lancement de l'appel d'offres pour la

construction d'un pont en béton armé sur la rivière Kifumanshi
au village Kilongo
03 Novembre 2021

MMG Kinsevere SARL annonce au public le lancement de l'appel d'offres pour la construction d’un pont en béton
renforcé sur la rivière Kifumanshi au village Kilongo.

Toutes les entités intéressées et qualifiées doivent soumettre leurs dossiers d'entreprise respectifs
conformément à la liste des exigences ci-dessous détaillant leur expression d'intérêt pour l'appel d'offres ci-
dessus au plus tard le 9 novembre 2021.

Tous les contractants potentiels doivent fournir les détails, informations et preuves suivants, le cas échéant, dans
le cadre de l’examen du dossier. Le fait de ne pas soumettre les éléments ci-dessous entraînera un rejet
immédiat de la candidature.

1. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX DANS LE CADRE DE L'APPEL D'OFFRES À VENIR:

Données géographiques du village :

Le village Kilongo est une entité rurale du Groupement Kasongo, dans le territoire de Kipushi. Il est situé à
proximité de la concession de Kinsevere. Sur la route privée de MMG Kinsevere, le village est situé a 29 km de la
route Likasi.

Installations pour l'exécution des travaux :

- Accessibilité : Le site prévu pour la construction du pont Kilongo est facilement accessible par route et
praticable pour les poids lourds.
- Disponibilité de l'eau : Le village Kilongo dispose d'un système de distribution d'eau avec des bornes-
fontaines installées par MMG Kinsevere et l'eau de la rivière Kifumanshi qui traverse le village peut être
utilisée pour la construction.
- Énergie : La zone est déjà alimentée en énergie électrique, c'est un projet en plein développement par
MMG Kinsevere.
- Installations diverses : Des transports publics réguliers facilitent le déplacement des populations entre le
village et la ville de Lubumbashi.

Le contractant retenu doit fournir les services de construction suivants :

- Installation et mise à niveau du site
- Construction d'une passerelle en bois temporaire
- Enlèvement du tablier en bois existant
- Batardeaux en sacs
- Terrassement pour la fondation
- Semelles en béton pour les murs de façade culées, pile et murs en aile
- Corps de culée et de pile en béton cyclopéen

Rep. : 63, Avenue Colonel Mondjiba MMG Kinsevere SARL

Local 10A Site Cotex Capital : USD 350.228.311
Filiale de MMG Limited (HKEx 1208) T +243 99 601 0033 RCCM. CD/L’SHI/RCCM/14-B-1480 (NRC 9324)
Ngaliema, Kinshasa ID Nat. 6-118-N43735Y N.I.F. A0800394N
 - Colonnes en béton armé avec fixations, culée et semelle de fondation
- Semelles + murs de frappe en béton armé
- Fourniture et pose de supports
- Fourniture et pose de la barbacane en PVC 60
- Maçonnerie en moellons des murs de l'aile
- Maçonnerie en moellons des murs de soutènement
- Fourniture et pose de garde-corps
- Remblayage avec matériel de terre jaune

2. DOCUMENTS DE CONFORMITÉ :

• Le certificat d'enregistrement à l'ARSP (Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans le Secteur

Privé), non négotiable.
• Les statuts notariés de l'entreprise/le certificat de son dépôt auprès du RCCM.
• Documents légaux délivrés par les autorités compétentes portant un numéro RCCM, un numéro
d'Identification National et un numéro NIF.
• Certification officielle de l'actionnariat qui prouve que la majorité du capital social est détenue par des
ressortissants congolais, y compris le conseil d'administration et la direction (ceci n'est pas applicable si
votre société peut prouver son enregistrement auprès de l'ARSP).
• Document attestant que votre société est en règle avec l'administration fiscale locale.
• Preuve d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS).
• Preuve de l'affiliation à l'Institut National de Préparation Professionnelle (INPP).
• Preuve d'inscription à l'Office National de l'Emploi (ONEM).

3. STABILITE FINANCIERE :

a. Déclarations financières auditées pour les 3 dernières années détaillant le chiffre d'affaires annuel et
toutes les autres questions financières pertinentes.
b. Les contractants doivent fournir une déclaration sous serment attestant qu'ils n'ont jamais été
inscrits sur une liste noire, qu'ils n'ont jamais été suspendus et qu'ils ne sont pas actuellement
impliqués dans des litiges ou des réclamations de pénalités, qu'ils soient antérieurs ou actuels, en
rapport avec les contrats entrepris.
c. Les consultants seront tenus de fournir des garanties de performance et de rétention pertinentes
pour tout contrat qui leur sera attribué à l'issue de ce processus.

4. REFERENCES:

Soumettez une liste de projets/travaux similaires entrepris précédemment par la société, y compris les
informations sur le client, la valeur du contrat et les références à contacter pour chaque projet.

5. PROFIL D’ENTREPRISE:

Veuillez soumettre le profil de votre entreprise et tout autre document de votre portefeuille que vous jugez
nécessaire pour positionner au mieux votre entreprise.

Page 2 of 3
Tous les documents pertinents doivent être fournis au Représentant de MMG Kinsevere mentionné ci-dessous,
avec une indication claire de la discipline pertinente à laquelle vous souhaitez participer, au plus tard le 09
Novembre 2021.
Tous les documents doivent être soumis en ANGLAIS. Les documents qui ne sont pas en Anglais doivent être
accompagnés d'une traduction avec le document original en langue non Anglaise.
Toutes les questions doivent être adressées au Représentant de MMG mentionné ci-dessous.
Au nom de MMG Kinsevere SARL, nous vous remercions pour votre participation.

Mr Matsoso Mokhatla
Spécialiste en Approvisionnement et Passation de Marchés.
Matsoso.Mokhatla@mmg.com

La Direction Générale

Page 3 of 3