Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
° #4
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
Navidad 2017
Soprano & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#4
Alto
¢ 4
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° #4 ˙
mf
œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ™ j
Violín I & 4 œœ Œ œ œ œ œ
#4 Ó
œ œ œ œ œ™
mf
œœœœ˙ j Œ
Violín II & 4 ˙ œ œœœœœ œ œ œ œ
mf
Viola B # 44 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
? # 44 ˙ œ œ
mf ˙ œ œ ˙ ˙
Violonchelo œ œ œ œ œ œ œ œ
? # 44 ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
¢
mf
Contrabajo œ œ œ œ œ œ œ œ
2
° #
6
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
¢&
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° # -˙ ˙ œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ™ j
& ˙ œœ Œ œ œ œ œ
#
& ˙- ˙ Ó ˙ œœœœ˙ œ œ œ œ œ™ j
œ œœœœœ Œ œ œ œ œ
œ™ œ ˙
mf
B# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ j œ œ œ œ
?# ˙ ˙mf
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
¢
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # ™™ œ œ œ œ œ™ œ œ
,
œ™ œ œ Œ
12
œ œœœ œ
mp mf mp mf
& ∑ ∑ J œ J
Los án - ge - les can - tan el him - no del cie - lo
¿Mis án - ge - les por qué can - tan?¿Quién es - cu - cha su can - ción?
,
A - nun-cian el na - ci -mien - to de Je - sus el Sal - va - dor
# ™™ œ œ œ œ œ ™ œj œ Œ
Can-tan des - de las lla - nu - ras y res - pon-den los ce - rros
¢&
∑ ∑ œ œ œ œœ œ œœœ œ
Los an - ge - les can - tan el him - no del cie - lo
¿Mis án - ge - les por qué can tan? ¿Quién es - cu - cha su can- ción?
A - nun-cian el na - ci - mien - to de Je - sús el Sal - va - dor.
° # -˙
Can-tan des - de las lla - nu - ras y res - pon-den los ce - rros
œ™ œ œ œ™ œ œ Œ
,
U ™™ œ œ œ œ
p mp mf mp mf
& ˙ w œ œ œœœ œ
J J
, mp
™™ œ œ œ œ œ ™ œj œ Œ
#
p
U mp mf mf
& ˙- ˙ w œ œ œ œœ œ œœœ œ
™™ œ œ œ œ
U
B # ˙™ œ œ
p mp mf mp mf
œ w œ œ œ œœœ œ œ™ œ ˙
J
U ™™ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œmf œ ˙
p mp mf mp
?# w œ œ
w
™™
?# w U
¢
p
w ∑ ∑ ∑ ∑
3
° # œ œ œ œ œ™ œ œ ™
mp mf mf mf
œœœœ ˙
18
œ œ œ œ œ œ œ œJ œ Œ ˙
œœœœ
& J
Y el e-co_en las mon - ta - ñas de su - be - lla can - cion Glo - - -
¿Quié - nes son los que tri - un - fan y me - re - cen su can- ción?
Y con a - gra - de - ci-mien - to can tan en el cam - po
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ Ó
# j mf
Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a re- sue-na_en el mun - do
¢& œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ˙
Y el e-co_en las mon - ta - ñas de su - be - lla can - cion. Glo - -
¿Quié - nes son los que tri - un - fan y me - re - cen su can- cion?
Y con a - gra - de - ci - mien -to can tan en el cam - po.
° # œ œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ Œ ˙
Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a re- sue-na_en el mun - do.
mp mf mf mf
œœœœ ˙ œœœœ
& œ œ œ J œ œ œ
œ œ œ œ™ œ œ Œ Ó
# mp mf mf
j mf
& œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ œœœœ˙
mp mf mf mf
#
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙
J
œ™ œœ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
mp mf mf mf
J œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ™ œœ œ ˙
mp mf mf
?# œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
¢
J œ œ
° #˙ j - œœœœ ˙
24
œ œ œ œ œ™ ˙ œœœœ
& œœ Œ œ œ œ œ ˙ ˙
- - - ri - a in ex - cel - sis De - o! Glo - - - -
#
¢ & œ œ œ œ œ™ j
œ œœœœœ Œ œ œ œ œ ˙- ˙ Ó ˙ œœœœ˙
- - ri - a in ex - cel - sis De - o! Glo - - -
° #˙ œ œ œ œ œ™ j - ˙ œœœœ ˙ œœœœ
& œœ Œ œ œ œ œ ˙ ˙
#
& œ œ œ œ œ™ j
œ œœœœœ Œ œ œ œ œ ˙- ˙ Ó ˙ œœœœ˙
mf
B# ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?# ˙ ˙ ˙mf
œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
?# ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ
mf
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
4
° #˙
p mp
j -˙ U
30
& œ œ œ œ œ™ œœ Œ œ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ
- - - - ri - a in ex - cel - sis De - o! A nun- -cian el
Can-tan des - de
p
# U
¢& œ œ œ œ œ ™
j Œ œ œ œ œ
œ œœœœœ œ œ œ œ ˙- ˙ w
- - ri - a in ex - cel - sis De - o! A - nun-cian el
Can-tan des - de
° #˙ œ œ œ œ œ™ j -˙ U p mp
œ œ œ œ
& œœ Œ œ œ œ œ ˙ w
#
p
U
& œ œ œ œ œ™ j
œ œœœœœ Œ œ œ œ œ ˙- ˙ w œ œ œ œ
U
B# ˙ œ™
j p
˙ œ˙ œ œ œ œ ˙™ œ w œ œ œ œ
?# ˙ œ ˙
p U œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ w w
?# ˙ ˙
p U
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ w ∑
w
° # œmf™ œ œ ,
Ϫ Ϫ
36
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp mf mp mf
& œ œ œ Œ œ œ œ
J J J
na - ci-mien - to de Je - sus el Sal - va - dor Y con a - gra - de - ci-mien - to
y res - pon-den los ce - rros Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a
las lla - nu - ras
,
Ϫ
#œ j
¢ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
de Je - sús el Sal - va - dor. Ha -cen e - co_y su_a -le - gri - a
na - ci - mien - to a - gra - de - ci - mien - to
y res - pon-den los ce - rros Y con
las lla - nu - ras
° # œmf™ œ œ , mp
Ϫ Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf mp mf
& œ œ Œ œ œ œ
J J J
,
Ϫ
#œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
mp mf
∑ ∑ ∑
5
° # œ œ œ œ œ™ œ œ Œ ˙
mf mf
œœœœ ˙ j
41
œ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ™ œœŒ
& J
cam - po
can tan en el Glo - - - - - - - ri - a
œ œ ™ œj œ Œ Ó
re- sue-na_en el
#
mun - do
œ œ œ œ œ™
mf
¢ & œ œ œ œ ˙ œœœœ˙ j Œ
œ œœœœ œ
re - sue -na_en el po.
can tan en el cam - Glo - - - - - ri - a
mun - do.
° # œ œ œ œ œ™ œ œ Œ ˙
mf mf
œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ™ j
& œ J œœŒ
# ™ j
œ œ œ œ œ™
mf
œ œ œ Œ Ó j
& œ œœœ œ ˙ œœœœ˙ œ œœœœ œ Œ
mf
B # œ œ œ œ œ œ™ œ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ
J
œ™ œ œ œ ˙
?# J œ œ ˙ ˙mf œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ
œ™ œœ œ ˙ ˙
mf
˙
?# œ œ œ œ ˙ ˙
¢
J œ œ œ œ œœ
° # -˙ œ œ œ œ
47
& œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
in ex - cel - sis De - o! Glo - - - - - -
#
¢ & œ œ œ ˙- ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙
œ
in ex - cel - sis De - o! Glo - - - - -
° # œ œ -˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& œ œ ˙
#
& œ œ œ œ ˙- ˙ Ó ˙ œ œ œ œ ˙
mf
B# œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?# œ ˙mf œ œ ˙ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ
?# œ ˙mf œ ˙ œ
¢ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ
6
° #˙ j -˙ U ™™
51 p
& œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ w
™™
- - - - - ri - a in ex - cel - sis De - o!
#
p
U
¢& œ œ œ œ œ ™
j
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙- ˙ w
° #
- - - ri - a in ex - cel - sis De - - o!
j -˙ U ™™
p
& ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ w
# U ™™
p
& œ œ œ œ œ™ j
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ ˙- ˙ w
B# ˙ œ™
j U ™™
p
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ w
™™
?# ˙ ˙
p U
œ œ œ œ œ œ œ œ w w
?# ˙ ˙ U ™™
p
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
Soprano
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
œ™ œ œ œ
13 ,
#4 ™™ œ œ œ œ
Navidad 2017
œ œœœ œ
mp mf mp
& 4 J
Los án - ge - les can - tan el him - no del
¿Mis án - ge - les por qué can - tan?¿Quién es - cu - cha
# œmf™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
A - nun-cian el na - ci -mien - to de Je - sus el
17 Can-tan des - de las lla - nu - ras y res - pon-den
mp mf mf
& J œ Œ œ œ œ J J
cie - lo Y el e-co_en las mon - ta - ñas de su - be - lla can - cion
su can - ción? ¿Quié - nes son los que tri - un - fan y me - re - cen su can- ción?
Sal - va - dor Y con a - gra - de - ci-mien-to can tan en el cam - po
#˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œj Œ
losmf ce - rros Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a re - sue-na_en el mun - do
œ œ -˙
22
& œ œ œ ˙
œ
Glo - - - - - ri - a in ex -cel-sis De - o!
#˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œj Œ œ œ -˙
28
& œ œ œ ˙
œ
Glo - - - - - ri - a in ex -cel-sis De -
œ™ œ œ œ œ™ œ œ Œ
#U
34 p mp mf
, mp mf
& w œ œ œ œ J œ œœœ œ J
de Je - sus el Sal - va - dor
- o! A nun- -cian el na - ci-mien-to
y res - pon-den los ce - rros
Can-tan des - de las lla - nu - ras
# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ Œ
mp mf mf mf
œœœœ
39
œ œ œ œ ˙
& J œ J
cam - po
Y con a - gra - de - ci-mien-to can tan en el
Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a Glo -
re - sue-na_en el
# ˙ œœœ ˙ œœ j Œ
mun - do
œ œ -˙ œœœœ
44
œ œ œ™ œ œ ˙ ˙
& œ œ œ
- - - - ri - a in ex -cel-sis De - o! Glo -
™™
U
p
#˙ œ œ œ œ œ™ œj Œ œ œ œ œ -˙
50
œœœœ ˙ ˙
& œ w
- - - - ri - a in ex - cel - sis De - o!
Alto
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
13 ,
#4 ™™ œ œ œ œ
Navidad 2017
& 4 œ œ œ œ œ œœœ œ
œ
Los an - ge - les can - tan el him - no del
¿Mis án - ge - les por qué can tan? ¿Quién es - cu - cha
A - nun-cian el na - ci - mien - to de Je - sús el
& œ™ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
# j j
17 Can-tan des - de las lla - nu - ras y res - pon-den
#Ó
los ce - rros Ha - cen e - co_y su_a - le - gri - a re- sue-na_en el mun - do.
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙- ˙
22 mf
& ˙ œœœœ˙
Glo - - - ri - a in ex -cel-sis De - o!
#Ó
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙-
28
& ˙ œœœœ˙ ˙
Glo - - - - ri - a in ex -cel-sis De -
,
œ ™ œj œ Œ
#U
34 p
& w œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ
de Je - sús el Sal - va - dor.
-o! A - nun-cian el na - ci- mien - to y res - pon-den los ce - rros
Can-tan des - de las lla - nu - ras
# ™ j Œ
39 mf
#
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙-
44
& œœœœ˙ ˙ Ó ˙
- - - ri - a in ex -cel-sis De - o! Glo -
™™
U
p
#
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙-
50
& œœœœ˙ ˙ w
- - - ri - a in ex -cel-sis De - o!
Violín I
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
#4 ˙ œ œ œ œ œ™ œj Œ
Navidad 2017 mf
œœœœ ˙ œœœœ ˙
& 4 œ œ œ œ œ
#- ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ™ œj Œ œ œ œ œ
6
& ˙ ˙ œ
™™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ Œ
12
# -˙ U
p mp mf
, mp mf
& ˙ w J J
# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ Œ
mp mf mf mf
œœœœ
18
& œ œ œ œ œ ˙
J J
# j - ˙ œœœœ
23
& ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ ˙
U
p
#˙ œ œ œ œ œ™ œj Œ -
29
œœœœ ˙
& œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
™ ™ ™ œœ
35
# mp , mp
œ œ œ œ œ œ
mf mf mp mf
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ
J œ J J œ
# ™
mf mf
œœœœ ˙
41
# j Œ -˙ œœœœ ˙
46
˙ œœœœ
& œ™ œ
œ œ œ œ œ ˙
™™
U
p
#˙ œ œ œ œ œ™ œj Œ -˙
51
& œ œ œ œ œ ˙ w
Violín II
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
#4 Ó
Navidad 2017
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ
mf
& 4 ˙ œœœœ˙ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
6
& ˙- ˙ Ó ˙ œœœœ˙
, mp
U ™™ œ œ œ œ œ œ œ ™
p mp mf mf
# j Œ
12
& ˙- w œ œ œ
˙ œœ œ œœœ œ
# mp ™ j Œ Ó
18 mf mf mf
#
& œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙- ˙
24
Ó
.
˙ œœœœ˙
U
p
#
& œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙-
30
˙ w œ œ œ œ
,
#œ ™ j Œ
36
& œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
# j
œ œ œ œ œ ™ œj
41 mf
Ó ˙ œœœœ˙
#
46
& œœœœœ Œ Ó
.
œ œ œ œ ˙- ˙ ˙ œœœœ˙
™™
U
p
#
& œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ Œ
51
œ œ œ œ ˙- ˙ w
Viola
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús
Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau"
Arreglo: M.Celeste Sangiao
Navidad 2017
B # 44 ˙ ˙
mf mf
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
B# ˙ ™
j˙ U ™™ œ œ œ œ
8
˙ ˙ œ œ œ œ ˙™
p mp
˙ œ œ œ w
#
15
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
mf mp mf mp mf
B
J
B # œ™ œ ˙
21 mf mf
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
J
U
B# ˙ œ™ œ ˙
j
28 mf
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™
p
˙ œ w
B # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
35
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
B # œ œ œ œ œ œ™ œ ˙
41 mf
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
J ˙
B# œ
47 mf
œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
™™
U
B# ˙ œ™
j˙
51
˙™
p
˙ œ œ œ œ œ œ w
Violonchelo
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
œ œ ˙
Navidad 2017
? # 44 ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
mf
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
?# ˙ œ œ ˙ U
œ œ ˙
7
œ œ ˙
mf p
œ œ œ œ œ œ w w
? # ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
14 mp mf mp mf mp mf
œ™ œ œ œ mf ˙
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
20 mf
?# J œ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
26
?# œ œ œ ˙
mf
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ˙
32
?# œ
p
œ œ œ w w
œ™ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙mf œ œ ˙
39
J œ œ
?# ˙ ˙mf œ œ
45
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ
™™
?# ˙ ˙ U
50
œ œ ˙
p
œ œ œ œ œ œ œ œ w
w
Contrabajo
Los Ángeles en el Campo
(Les Anges dans nos Campagnes)
Orquesta-Escuela de Chascomús Villancico Tradicional del Francia
Coro-Escuela "Alberto Grau" Arreglo: M.Celeste Sangiao
œ œ ˙
Navidad 2017
? # 44 ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
mf
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
?# ˙ œ œ ˙ U
œ œ ˙
7
œ œ ˙
mf p
œ œ œ œ œ œ w w
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œJ œ œ œ œ ˙
? # ™™ ˙ œ œ
14 mp mf mf
?# ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
23
œ œ ˙
mf
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
U 4
?# ˙ œ œ ˙
29
œ œ ˙
p
œ œ œ œ œ œ w w
œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
39 mp mf mf
?# J œ œ
?# ˙ ˙mf œ œ
45
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ
™™
?# ˙ ˙ U
50
œ œ ˙
p
œ œ œ œ œ œ œ œ w
w