Vous êtes sur la page 1sur 14

Petei F.

Diuckei

What we can learn


from Japanese management
Decision by 'consensus,' lifetime employment,
continuous training, and the godfather
system suggest ways to solve U.S. prohlems

Foreword
Businessmen in the United States and Europe know Mr. Drucker is well known to HBR subscribers for
Japanese industry as an important supplier, customer, a series of memorable articles dating back to 1950. He
and competitor. But they should also know it as a is also well known in Japan, which he has visited of-
teacher. Three important sets of ideas we can learn ten and studied for many years. Professor of Manage-
from Japan are described in this article. They could ment at New York University's Graduate School of
have a far-reaching impact on the quality of our ex- Business since 1950, he is the author of The Effective
ecutive decision making, corporate planning, worker Executive. The Practice of Management, and other
productivity, and management training. books published by Harper & Row.

hat are the most important concerns of problems. These policies, while not the key to
top management? Almost any group of top ex- the Japanese "economic miracle," are certainly
ecutives in the United States (or in many other major factors in the astonishing rise of Japan in
Western nations) would rank the following very the last IOO years, and especially in Japan's
high on the list: economic growth and performance in the last
O Making eflfective decisions. 20 years.
O Harmonizing employment security with oth- It would be folly for managers in the West to
er needs such as productivity, flexibility in imitate these policies. In fact, it would be impos-
labor costs, and acceptance of change in the sible. Each policy is deeply rooted in Japanese
company. traditions and culture. Each applies to the prob-
O Developing young professional managers. lems of an industrial society and economy the
values and the habits developed far earlier by
In approaching these problem areas, Japanese the retainers of the Japanese clan, by the Zen
managers-especially those in business-behave priests in their monasteries, and by the callig-
in a strikingly diflferent fashion from U.S. and raphers and painters of the great "schools" of
European managers. The Japanese apply differ- Japanese art.
ent principles and have developed diflferent ap- Yet the principles underlying these Japanese
proaches and policies to tackle each of these practices deserve, I believe, close attention and

no
Japanese management

Study by managers in the West. They may point ter with officials, the Ministry of International
the way to a solution to some of our most press- Trade and Industry was adamantly opposed to
ing problems. any Japanese companies going "multinational"
and making investments in manufacturing affili-
ates abroad. But three years later, the same Min-
Decisions by 'consensus' istry officials, working for the same conservative
government, had turned around completely and
If there is one point on which all authorities on were pushing Japanese manufacturing invest-
Japan are in agreement, it is that Japanese insti- ments abroad!
tutions, whether businesses or government agen-
cies, make decisions by "consensus." The Japa- Focusing on the problem
nese, we are told, debate a proposed decision
throughout the organization until there is agree- The key to this apparent contradiction is that
ment on it. And only then do they make the the Westerner and the Japanese mean something
decision.' diflferent when they talk of "making a decision."
This, every experienced U.S. manager will say With us in the West, all the emphasis is on the
with a shudder, is not for us, however well it answer to the question. Indeed, our books on
might work for the Japanese. This approach can decision making try to develop systematic ap-
lead only to indecision or politicking, or at best proaches to giving an answer. To the Japanese,
to an innocuous compromise which offends no however, the important element in decision
one but also solves nothing. And if proof of this making is defining the question. The important
were needed, the American might add, the his- and crucial steps are to decide whether there
tory of President Lyndon B. Johnson's attempt is a need for a decision and what the deci-
to obtain a "consensus" would supply it. sion is about. And it is in this step that the
Let us consider the experience of Japan. What Japanese aim at attaining "consensus." Indeed,
stands out in Japanese history, as well as in to- it is this step that, to the Japanese, is the essence
day's Japanese management behavior, is the ca- of the decision. The answer to the question
pacity for making i8o-degree turns—that is, for (what the West considers the decision) follows
reaching radical and highly controversial deci- its definition.
sions. Let me illustrate: During this process that precedes the decision,
D No country was more receptive to Chris- no mention is made of what the answer might
tianity than sixteenth-century Japan. Indeed, the be. This is done so that people will not be forced
hope of the Portuguese missionaries that Japan to take sides; once they have taken sides, a de-
would become the first Christian country out- cision would be a victory for one side and a
side of Europe was by no means just wishful defeat for the other. Thus the whole process
thinking. Yet the same Japan made a i8o-degree is focused on finding out what the decision is
turn in the early seventeenth century. Within really about, not what the decision should be.
a few years it completely suppressed Christian- Its result is a meeting of the minds that there is
ity and shut itself oflf from all foreign influ- (or is not) a need for a change in behavior.
ences—indeed, from all contact with the outside All of this takes a long time, of course. The
world—and stayed that way for 250 years. Then, Westerner dealing with the Japanese is thor-
in the Meiji Restoration of 1867, Japan executed oughly frustrated during the process. He does
another 180-degree turn and opened itself to the not understand what is going on. He has the
West—something no other non-European coun- feeling that he is being given the runaround. To
try managed to do. take a specific example:
D Toyo Rayon, the largest Japanese manufac- It is very hard for a U.S. executive to under-
turer of man-made fibers, made nothing but stand why the Japanese with whom he is negoti-
rayon as late as the mid-1950's. Then it decided ating on, say, a license agreement, keep on send-
to switch to synthetic fibers. But it did not ing new groups of people every few months who
"phase out" rayon making, as every Western start what the Westerner thinks are "negotia-
company in a similar situation has done. In- tions" as if they had never heard of the subject.
stead, it closed its rayon mills overnight, even One delegation takes copious notes and goes
though, under the Japanese system of employ- back home, only to be succeeded six weeks later
ment, it could not lay off a single man. 1. Sec Howard F. Van Zandi, "How to Negotiate in (apan," HBR
D As late as 1966, when I discussed this mat- November-Deeember 1970, p. 45-

111
Harvard Business Review: March-April 1971

by another team of people from different areas In the first place, it makes for very eflfective
of the company who again act as if they had decisions. While it takes much longer in Japan
never heard of the matter under discussion, take to reach a decision than it takes in the West,
copious notes, and go home. from that point on they do better than we do.
Actually—though few of my Western friends After making a decision, we in the West must
believe it—this is a sign that the Japanese take spend much time "selling" it and getting people
the matter most seriously. They are trying to to act on it. Only too often, as all of us know,
involve the people who will have to carry out either the decision is sabotaged by the organi-
an eventual agreement in the process of obtain- zation or, what may be worse, it takes so long
ing consensus that a license is indeed needed. to make the decision truly effective that it be-
Only when all of the people who will have to comes obsolete, if not outright wrong, by the
carry out the agreement have come together on time the people in the organization actually
the need to make a decision will the decision be make it operational.
made to go ahead. Only then do "negotiations' The Japanese, by contrast, need to spend abso-
really start—and then the Japanese usually move lutely no time on "selling" a decision. Every-
with great speed. body has been presold. Also, their process makes
it clear where in the organization a certain an-
There is a complete account of this process at swer to a question will be welcomed and where
work—though it does not concern a business it will be resisted. Therefore, there is plenty of
decision. The account deals with the decision to time to work on persuading the dissenters, or on
go to war against the United States in 1941.-' making small concessions to them which will
win them over without destroying the integrity
Undertaking action, of the decision.
Every Westerner who has done business with
when the Japanese reach the point we call a de- the Japanese has learned that the apparent in-
cision, they say they are in the action stage. Now ertia of the negotiating stage, with its endless
top management refers the decision to what the delays and endless discussion of the same points,
Japanese call the "appropriate people." Deter- is followed by a speed of action that leaves him
mination of who these people are is a top man- hanging on the ropes. Thus:
agement decision. On that decision depends the It may take three years before a licensing
specific answer to the problem that is to be agreement can be reached, during which time
worked out. For, during the course of the dis- there is no discussion of terms, no discussion of
cussions leading up to the consensus, it has be- what products the Japanese plan to use, no dis-
come very clear what basic approaches certain cussion of what knowledge and help they might
people or certain groups would take to the prob- need. And then, within four weeks, the Japanese
lem. Top management, by referring the ques- are ready to go into production and make de-
tion to one group or the other, in eflfect picks mands on their Western partner for information
the answer—but an answer which by now will and people which he is totally unprepared to
surprise no one. meet.
This referral to the "appropriate people" is as Now it is the Japanese who complain, and bit-
crucial as the parallel decision in the U.S. po- terly, about the "endless delay and procrastina-
litical process which baffles any foreign observ- tion" of the Westerner! For they understand our
er of American government—the decision as to way of making a decision and acting on it no
which committee or subcommittee of the Con- better than we understand their way of consid-
gress a certain bill is to be assigned. This deci- ering a decision and acting on it.
sion is not to be found in any of the books on
U.S. government and politics. Yet, as every The Japanese process is focused on understand-
American politician knows, it is the crucial step ing the problem. The desired end result is cer-
which decides whether the bill is to become tain action and behavior on the part of people.
law and what form it will take. This almost guarantees that all the alternatives
will be considered. It rivets management atten-
Increased effectiveness tion to essentials. It does not permit commit-
2. See Japan's Decision for War, Records of the 1941 Policy Conferences.
what are the advantages of this process? And translated and edited by Nobutuka Ike (Stanford, California, Stanford
what can we learn from it? University Press, 1967I.

112
Japanese management

ment until management has decided what the which it might be set up. It has, by the way,
decision is all about. Japanese managers may been doing very well since its formation.
come up vy^ith the wrong answer to the problem
(as was the decision to go to war against the In the West we are moving in the Japanese direc-
United States in 1941), but they rarely come up tion. At least, this is what so many "task forces,"
with the right answer to the wrong problem. "long-range plans," "strategies," and other ap-
And that, as all decision makers learn, is the proaches are trying to accomplish. But we do not
really dangerous course, the irretrievably wrong build into the development of these projects the
decision. "selling" which the Japanese process achieves
before the decision. This explains in large mea-
Improved focus sure why so many brilliant reports of the task
leaders and planners never get beyond the plan-
Above all, the system forces the Japanese to ning stage.
make big decisions. It is much too cumbersome U.S. executives expect task forces and long-
to be put to work on minor matters. It takes far range planning groups to come up with recom-
too many people far too long to be wasted on mendations—that is, to commit themselves to
anything but truly important matters leading to one alternative. The groups decide on an answer
real changes in policies and behavior. Small de- and then document it. To the Japanese, how-
cisions, even when obviously needed, are very ever, the most important step is understanding
often not being made at all in Japan for that the alternatives available. They are as opinion-
reason. ated as we are, but they discipline themselves
With us it is the small decisions which are not to commit themselves to a recommendation
easy to make—decisions about things that do until they have fully defined the question and
not greatly matter. Anyone who knows Western used the process of obtaining consensus to bring
business, government agencies, or educational out the full range of alternatives. As a result,
institutions knows that their managers make far they are far less likely to become prisoners of
too many small decisions as a rule. And noth- their preconceived answers than we are.
ing, I have learned, causes as much trouble
in an organization as a lot of small decisions.
Whether the decision concerns moving the Security e) productivity
water cooler from one end of the hall to
the other or phasing out of one's oldest busi- Just as many Americans have heard about con-
ness makes little emotional difference. One deci- sensus as the basis for Japanese decisions, so
sion takes as much time and generates as much many of us know about Japanese "lifetime em-
heat as the other! ployment" policies. But the common under-
To contrast the Japanese approach and the standing of "lifetime employment" is as far off
Western approach, let me illustrate: the mark as is the common interpretation of
I once watched a Japanese company work consensus.
through a proposal for a joint venture received
from a well-known American company, one Myths et) realities
with which the Japanese had done business for
many years. The Orientals did not even discuss To be sure, most employees in "modern" Japa-
the joint venture at the outset. They started out nese business and industry have a guaranteed
with the question: "Do we have to change the job once they are on the payroll. While they are
basic directions of our business?" As a result, a on the job, they have practically complete job
consensus emerged that change was desirable, security which is endangered only in the event
and management decided to go out of a number of a severe economic crisis or of bankruptcy of
of old businesses and start in a number of new the employer. They also are paid on the busis
technologies and markets; the joint venture was of seniority, as a rule, with pay doubling about
to be one element of a major new strategy. Until every 15 years, regardless of the type of job. To
the Japanese understood that the decision was be accurate, the picture must be qualified with
really about the direction of the business, and such facts as the following:
that there was need for a decision on that, they 0 Wonien are almost always considered "tem-
did not once, among themselves, discuss the porary" rather than "permanent" employees,- so
desirability of the joint venture, or the terms on they are exempted from the benefits.

113
Harvard Business Review: March-April 1971

0 In most "traditional" Japanese businesses, 55 and who quite obviously are still working.
such as workshop industries producing lacquer, What is the explanation?
pottery, and silk, workers are hired and paid by The rank-and-file blue-collar or white-collar
the hour. employee ceases to be a permanent employee at
0 Even in the "modern" industries there is a age 5 5 and becomes a "temporary" worker. This
slowly shrinking, but substantial (perhaps 20%), means that he can be laid off if there is not
body of employees who, by unilateral manage- enough work. But if there is enough work—and,
ment decision, are considered "temporary" and of course, there has been during the past 20
remain in that category for many years. years—he stays on, very often doing the same
work as before, side by side with the "perma-
But, while job security and compensation are nent" employee with whom he has been work-
quite favorable for Japanese workers as a whole, ing for many years. But for this work he now
the picture does not have the implications a gets at least one third less than he got when he
Western businessman might expect. Instead of was a "permanent" employee.
a rigid labor cost structure, ]apan actually has The rationale of this situation is fairly simple.
lemarkabh flexibility in her labor costs and As the Japanese see it, the man has something
laboT force. What no one ever mentions—and to fall back on when he retires—the two-year
what, I am convinced, most Japanese do not pension. This, they freely admit, is not enough
even see themselves-is that the retirement sys- to keep a man alive for 15 years or so. But it is
tem itself (or perhaps it should be called the non- usually enough to tide him over a bad spell. And
retirement system) makes labor costs more flex- since he no longer has, as a rule, dependent chil-
ible than they are in most countries and indus- dren or parents whom he has to support, his
tries of the West. Also, it harmonizes in a highly needs should be considerably lower than they
ingenious fashion the workers' need for job and were when he was, say, 40 and probably had
income guarantees with the economy's need for both children and parents to look after.
flexible labor costs. If my intent were to describe the Japanese
Actually, most Japanese companies, especial- employment system, I would now have to go
ly the large ones, can and do lay off a larger into a great many rather complicated details,
proportion of their work force, when business such as the role of the semiannual bonus. But I
falls off, than most Western companies are like- am concerned only with what we in the West
ly or able to do. Yet they can do so in such a might learn from the Japanese. For us, the main
fashion that the employees who need incomes interest of the Japanese system, I submit, is the
the most are fully protected. The burden of ad- way in which it satisfies two apparently mutu-
justment is taken by those who can afford it and ally contradictory needs: (a) job and income
who have alternate incomes to fall back on. security; and (b) flexible, adaptable labor forces
Official retirement in Japan is at age 55— and labor costs. Let us look at the way this
for everyone except a few who, at age 45, be- is done and draw comparisons with the U.S.
come members of top management and are not system.
expected to retire at any Hxed age. At age 55, it
is said, the employee, whether he is a floor Meeting workers' needs
sweeper or a department head, "retires." Tradi-
tionally, he then gets a severance bonus equal In the West, during the last 25 years, more and
to about two years of full pay. (Many com- more employees have achieved income main-
panies, strongly backed by the government, tenance that may often exceed what the Japa-
are now installing supplementary pension pay- nese worker gets under "lifetime employment."
ments, but by Western standards these payments There is, for instance, the Supplementary Em-
are still exceedingly low.) ployment Compensation of the U.S. mass-pro-
Considering that life expectancy in Japan is duction industries which, in effect, guarantees
now fully up to Western standards, so that most the unionized worker most of his income even
employees can expect to live to age 70 or more, during fairly lengthy layoffs. Indeed, it may well
this bonus seems wholly inadequate. Yet no one be argued that labor costs in U.S. mass-produc-
complains about the dire fate of the pensioners. tion industries are more rigid than they are in
More amazing still, one encounters in every Japan, even though our managements can rap-
Japanese factory, office, and bank, people who idly adjust the number of men at work to the
cheerfully admit to being quite a bit older than order flow, in contrast to the Japanese practice

114
Japanese management

of maintaining employment for "permanent" oped that do not come to grips with the problem
employees almost regardless of business condi- itself. Economically, it might be said, we have
tions. Increasingly, also, we find in the heavily greater "security" in our system—we certainly
unionized mass-production industries provisions pay more for it. Yet we have not obtained what
for early retirement, such as were written in the the Japanese system produces, the psychological
fall of 1970 into the contract of the U.S. auto- conviction of job and income security.
mobile industry.
Still, unionized employees are laid off accord- More meaningful benefits
ing to seniority, with the ones with the least
seniority going first. As a result, we still offer the Today there is talk—and even a little action—in
least security of jobs and incomes to the men U.S. industry concerning "reverse seniority" to
who need predictable incomes the most—the protect newly hired blacks with little or no se-
fathers of young families (who also may have niority in the event of a layoff. But we might
older parents to support). And where there is better consider applying "reverse seniority" to
"early retirement," it means, as a rule, that the older men past the age of greatest family obliga-
worker has to make a decision to retire perma- tions, since so many labor contracts now pro-
nently. Once he has opted for early retirement, vide for early retirement after age 55. Under
he is out of the work force and unlikely to be current conditions, these men may be expected
hired back by any employer. In short, the U.S. to be laid off when they qualify for early retire-
labor force (and its counterparts in Europe) lacks ment. Why not give them the right to come
the feeling of economic and job security which back out of early retirement and be rehired first
is so pronounced a feature of Japanese society. when employment expands again? Some such
We pay for a high degree of "income main- move that strengthens the job security of tbe
tenance" and have imposed on ourselves a very younger, married employee, with his heavy fam-
high degree of rigidity in respect to labor costs. ily burdens, might well be the only defense
But we get very few tangible benefits from these against pressures for absolute job guarantees
practices. Also, we do not get the psychological with their implications for rigid labor costs.
security which is so prominent in Japanese so- Even more important as a lesson to be learned
ciety—i.e., the deep conviction of a man of work- from the Japanese is the need to shape benefits
ing age that he need not worry about his job to the wants of specific major employee groups.
and his income. Instead we have fear. The Otherwise they will be only "costs" rather than
younger men fear that they will be laid off first, "benefits." In the West-and especially in the
just when the economic needs of their families United States—we have, in the last 30 years,
are at their peak; the older men fear that they heaped benefit upon benefit to the point where
will lose their jobs in their fifties, when they are the fringes run up to a third of the total labor
too old to be hired elsewhere. cost in some industries. Yet practically all these
In the Japanese system there is confidence in benefits have been slapped on across the board
both age groups. The younger men feel they can whether needed by a particular group or not.
look forward to a secure job and steadily rising Underlying our entire approach to benefits—
income while their children are growing up; with management and union in complete agree-
the older men feel they are still wanted, still ment, for once—is the asinine notion that the
useful, and not a burden on society. work force is homogeneous in its needs and
In practice, of course, the Japanese system is wants. As a result, we spend fabulous amounts
no more perfect than any other system. There of money on benefits which have little meaning
are plenty of inequities in it; the treatment of for large groups of employees and leave unsatis-
the older people in particular leaves much to be fied the genuine needs of other, equally substan-
desired—especially in the small workshop indus- tial groups. This is a major reason why our bene-
tries of "preindustrial" Japan and in the multi- fit plans have produced so little employee satis-
tude of small service businesses. But the basic faction and psychological security.
principle which the Japanese have evolved—not
by planning rationally, but by applying tra- Willingness to change
ditional Japanese concepts of mutual obligation
to employment and labor economics—seems to It is the psychological conviction of job and
make more sense and works better than the income security that underlies what might be
expensive patchwork solutions we have devel- the most important "secret" of the Japanese

115
Harvard Business Review: March-April 1971

economy: cheerful v\^illingness on the part of are doing, and is geared primarily to the length
employees to accept continuing changes in tech- of service, so that the highly skilled electrician
nology and processes, and to regard increasing may well get far less money than the floor
productivity as good for everybody. sweeper. But hoth are expected to be reason-
There is a great deal written today ahout the ably proHcient in every job in the plant that is,
"spirit" of the Japanese factory, as reflected in generally speaking, at the same level as their
the company songs workers in big factories sing own job.
at the beginning of the working day. But far D An accountant is expected to be trained—
more important is the fact that Japanese work- or to train himself through a multitude of cor-
ers show little of the famous "resistance to respondence courses, seminars, or continuation
change" which is so widespread in the West. schools availahle in every big city—in every sin-
The usual explanation for this is "national char- gle one of the professional jobs needed in his
acter"—always a suspect explanation. That it company, such as personnel, training, and pur-
may be the wrong one here is indicated hy the chasing.
fact that acceptance of change is hy no means D The president of a fairly large company once
general throughout Japan. For example: told me casually that he could not see me on a
D The Japanese National Railways suffer from certain afternoon hecause he was attending his
resistance to change fully as much as any other company's training session in welding—and as a
railway system, including the U.S. railroads. But student, rather than as an observer or teacher.
the numerous private railways that crisscross the This is an exceptional example. But the com-
densely populated areas of Japan seem to be pany president who takes a correspondence
free from such resistance. That the Japanese Na- course in computer programming is fairly com-
tional Railways are as grossly overstaffed as any mon. And the young personnel man does so as
nationalized industry in the world may he part a matter of course.
of the explanation; the workers know that any
change is likely to create redundancy. It would take a fat book on Japanese economic
D The other industries in Japan that suffer and industrial history to explain the origins of
from resistance to change are also the ones that this system—though in its present stage it is just
are organized according to Western concepts of about 50 years old and dates back to the labor
craft and skill. The industries that apply Japa- shortages during and right after the First World
nese concepts, as do the private railways (on the War. It would take an even fatter book to dis-
whole), do not suffer from resistance to change, cuss the advantages, disadvantages, and limita-
even though their employees may know that the tions of the Japanese system. The limitations are
company is overstaffed. very great indeed. For example, the young, tech-
nically trained people—scientists and engineers-
The secret may lie in what the Japanese call resent it bitterly and resist it rather well. They
"continuous training." This means, flrst, that want to work as scientists and engineers and are
every employee, very often up to and including by no means delighted when asked to learn ac-
top managers, keeps on training as a regular part counting or when shifted from an engineering
of his job until he retires. This is in sharp con- job into the personnel department.
trast to our usual Western practice of training Moreover, there are exceptions to the rule.
a man only when he has to acquire a new skill Such highly skilled and highly specialized men
or move to a new position. Our training is pro- as papermakers and department store buyers
motion-focused; the Japanese training is perfor- usually are not expected to know other jobs or
mance-focused. to be willing to fit into them. But even these
Second, the Japanese employee is, for the most types of workers continue, as a matter of rou-
part, trained not only in his job but in all the tine, to perfect themselves in their own specialty
jobs at his job level, however, low or high that long after any training in the West would have
level is. To illustrate: ended.
D The man working as an electrician will au-
tomatically attend training sessions in every sin- Built-in advantages
gle area in the plant. And so will the man who
pushes a broom. Both of them may stay in their One result of the practices described is that im-
respective jobs until they die or retire. Their pay provement of work quality and procedures is
is independent, in large measure, of the joh they built into the system. In a typical Japanese train-

116
Japanese management

ing session, there is a "trainer." But the real bur- hour is almost invariably a good deal higher in
den of training is on the participants themselves. the plant that has the older work population—
And the question is alv^ays: "What have we almost the exact opposite of what we in the
learned so we can do the joh better?" A new West take for granted.
tool, process, or organization scheme becomes
a means of self-improvement. Lifetime training concept
A Japanese employer who wants to introduce
a new product or machine does so in and In efiect, the Japanese apply to work in business
through the training session. As a result, there and industry their own traditions. The two great
is usually no resistance at all to the change, hut skills of the Samurai, members of the warrior
acceptance of it. Americans in the management caste that ruled Japan for 300 years until 1867,
of joint ventures in Japan report that the "bugs" were swordsmanship and calligraphy. Both de-
in a new process are usually worked out, or at mand lifetime training. In both one keeps on
least identified, before it goes into operation on training after one has achieved mastery. And if
the plant floor. one does not keep in training, one rapidly loses
A second benefit is a built-in tendency to in- one's skill. Similarly, the Japanese schools of
crease productivity. In the West we train until painting—the Kano school, for instance, which
a "learner" reaches a certain standard of perfor- dominated Japanese official art for 300 years
mance. Then we conclude that he has mastered until 1867—taught that even the greatest master
the job and will need new training only when spends several hours a day copying. Thus, he
he moves on or when the job itself is changed. too keeps in "continuous training." Otherwise,
When a learning curve reaches the standard, it his skill, and above all his creativity, would soon
stays on a plateau. start to go down. And the greatest judo master
Not so in Japan. The Japanese also have a still goes through the elementary exercises ev-
standard for a joh and a learning curve leading ery day, just as the greatest pianist in the West
up to it. Their standard as a rule is a good deal does his scales every day.
lower than the corresponding standard in the When employees and efficiency experts take
West; indeed, the productivity norms which this attitude toward work, the result is a subtle
have satisfied most Japanese industries in the but important change in emphasis. A leading
past are, by and large, quite low by Western industrial engineer of Japan told me one day:
measurements. But the Japanese keep on train- "One difference I find hard to explain to my
ing. And sooner dr later, their "learning curve" Western colleagues is that we do exactly the
starts breaking above the plateau which we in same things that the industrial engineer does in
the West consider permanent. It starts to climb Detroit or Pittsburgh; but it means something
again, not hecause a man works harder, but be- different. The American industrial engineer lays
cause he starts to work "smarter." In my view, out the work for the worker. Our industrial en-
the Japanese pattern is more realistic and more gineers are teachers rather than masters. We try
in tune with all that we know about learning. to teach how one improves one's own produc-
In the West we are satisfied if the older worker tivity and the process. What we set up is the
does not slacken in his productivity. Declining foundation; the edifice the worker builds.
performance is a problem, too, in some Japanese "Scientific management, time and motion
industries; young women assembling precision studies, materials fiow—we do all that, and no
electronics, for instance, reach the peak of their differently from the way you do it in the States.
finger dexterity and their visual acuity around But you in the States think that this is the end
the age of 20 and, after age 23 or so, rapidly slow of the job; we here in Japan believe it is the be-
down. (This is one reason that the Japanese elec- ginning. The worker's job begins when we have
tronics industry works hard to find husbands for finished engineering the job itself."
the girls and to get them out of the factory
by the time they are 21 or 22.) 'Generalist' vision
But on the whole the Japanese believe that
the older employee is more productive; and their The concept of "continuous training" in Japan
figures would bear this out. With pay based on goes a long way toward preventing the extreme
seniority, the output per yen of wages may be specialization and departmentalization plaguing
much higher in a plant in which the work force U.S. business. Generally speaking, there are no
is largely new and young. But output per man- craft unions or craft skills in Japanese indus-

117
Harvard Business Review: March-April 1971

try. (The most significant exception is the Japa- which meets two evenings a week, usually with
nese National Railways, which imported craft a discussion leader from the outside, to train
specialization from Great Britain and from Ger- itself in the work of top management.
many, together with steel rails and locomotives,
and which is perhaps even more fragmented by Adapting the concept
craft and jurisdictional lines than American or
British railroads are.) Part of the explanation is We in the West emphasize today "continuing
historical. In the early days of Japanese indus- education." This is a concept that is still alien
trialization, craftsmen flatly refused to work in to Japan. As a rule, the man or woman who
the new factories. The plants therefore had to graduates from a university there never sets foot
be staffed by youngsters, fresh from the farm, on campus again, never attends a class, never
who had no skills and who had to be taught goes back for "retreading." Normal education in
whatever they needed to know to do the joh. Japan is still seen as "preparation" for life rather
Still, it is not really true, as Japanese official than as life itself.
doctrine asserts, that "men are freely moved Indeed, Japanese employers, even the large
from job to job within a plant." A man in a companies and the government, do not really
welding shop is likely to stay in a welding shop, want young people who have gone to graduate
and so is the fellow in the next aisle who runs school. Such people are "too old" to start at the
the paint sprays. There is much more individual bottom. And there is no other place to start in
mobility in office work, and especially for mana- Japan. Graduate students expect to work as "spe-
gerial and professional people. A Japanese com- cialists" and to be "experts" rather than submit
pany will not hesitate to move a young manager to training by their employers. Resistance to the
from production control into market research or highly trained specialist is considered by many
the accounting department. thoughtful management people in Japan to be
The individual departments in an office tend the greatest weakness of Japanese business—and
to be rigidly specialized and highly parochial in of government. There is little doubt that, in the
the defense of their "prerogatives." Yet the tun- years to come, "continuing education" will be-
nel vision afflicting so many people in Western come far more important in Japan than it now
business is conspicuously absent in Japan. For is, and that the specialist will become more im-
instance: portant, too.
The industrial engineer I quoted earlier in- But, at the same time, Japan's continuous
sists meticulously on the boundaries between the training has something to teach us in the West.
industrial engineering and personnel functions. We react to worker resistance to change and in-
He himself never worked in any other function, creased productivity largely along the lines of
from the day he graduated from engineering Mark Twain's old dictum ahout the weather.
school to the day when, at age 55, he was made We all complain, but no one does anything.
president of an affiliate company in the corpo- The Japanese at least do something—and with
rate group. Nevertheless, he knew the work of conspicuous success.
every other function. He understood their prob- Gontinuous training is not unknown in the
lems. He knew what they could do for his indus- West. A century ago it was developed by
trial engineering department and what, in turn, the fledgling Zeiss Works in Germany and ap-
his people had to do for them. He is the purest plied there to all employees in the plant even
of specialists in his own work, and yet he is a though most of them were highly skilled glass-
true "generalist" in his knowledge, in his vision, blowers and opticians with many years of craft
and in the way that he holds himself responsible training behind them. The world leadership of
for the performance and results of the entire the German optical industry until World War I
organization. rested in large measure on this policy, which
This approach he attributes to the fact that saw in advanced craft skill a foundation for,
throughout his career he was subjected to "con- rather than the end of, learning.
tinuous training" in all the work going on at his With craft jurisdictions in the United States
job level. When he was a junior industrial engi- (and Great Britain) frozen into the most rigid
neer, he took part in the training sessions of all and restrictive union contracts, continuous train-
juniors, whether engineers, accountants, or sales- ing is probably out of the question for many
men, and since becoming a member of top man- blue-collar workers on the plant floor. But it
agement, he has belonged voluntarily to a group could be instituted—and should be instituted—

118
Japanese management

for nonunionized employees. To be sure, many ager selection, and manager placement. He spent
companies not only have massive training pro- most of his time with the young people who
grams, but encourage their younger technical, came in as junior managers or professionals. He
professional, and managerial people to keep on knew them. He listened to them. And, as a re-
going to school and to continue their education. sult, he knew, by the time the men reached 30
But in all too many cases the emphasis in these or so, which ones were likely to reach top man-
programs is on a man's becoming more special- agement, what experiences and development
ized and on not learning the other areas of they needed, and in what job they should be
knowledge, skills, and functions. tried and tested.
In most of the U.S. company training pro-
grams I know, the emphasis is entirely on the Appraisal &) assignment
one function in which a young man already
works; at most he is being told that "other areas At first sight, nothing would seem less likely to
are, of course, important." As a result, he soon develop strong executives than the Japanese sys-
comes to consider the other areas as so much tem. It would seem, rather, to be the ideal pre-
excess baggage. And when it comes to educa- scription for developing timid men selected for
tion outside—in evening courses at the local uni- proved mediocrity and trained "not to rock the
versity, for instance—a young man's supervisor boat." The young men who enter a company's
will push his subordinate into taking more work employ directly from the university—and by and
in his specialty and away from anything else. large, this is the only way to get into a com-
The approach should be the opposite: once pany's management, since hiring from the out-
a young man has acquired the foundations of a side and into upper-level positions is practically
specialty, he should be systematically exposed unknown—know that they will have a job until
to all the other major areas in the business— they retire, no matter how poorly they perform.
whether in company training courses or in "con- Until they reach age 45, they will be promoted
tinuing education" programs outside. Only in and paid lay seniority and by seniority alone.
this way can we hope to prevent tomorrow's There seems to be no performance appraisal,
professional and managerial people from be- nor would there be much point to it when a
coming too departmentalized. man can be neither rewarded for performance
nor penalized for nonperformance. Superiors do
not choose their subordinates: the personnel
Cam &) feeding of the young people make personnel decisions, as a rule, often
without consulting the manager to whom a sub-
The House of Mitsui is the oldest of the world's ordinate is being assigned. And it seems to be
big businesses; it dates back to 1637, half a cen- unthinkable for a young manager or profession-
tury before the Bank of England was founded. al to ask for a transfer, and equally unthinkable
It also was the largest of the world's big busi- for him to quit and go elsewhere.
nesses until the American Occupation split it This practice is being questioned by highly
into individual companies. (As these companies trained technical personnel, but it is changing
come back together into a fairly close confeder- very slowly. It is stiil almost unheard of for a
ation, it may well become again the world's young man to take a job in another company
biggest business.) except with the express permission of his previ-
In the more than 300 years of its business ous employer. Indeed, every young managerial
life, Mitsui has never had a chief executive (the and professional employee in Japanese organiza-
Japanese term is "chief banto"—literally, "chief tions, whether business or government, knows
clerk") who was not an outstanding man and a that he is expected to help his colleagues look
powerful leader. This accomplishment no other good rather than stand out himself by brilliance
institution can match, to my knowledge; the or aggressiveness.
Catholic Church cannot, nor can any govern- This process goes on for 20 to 25 years, during
ment, army, navy, university, or corporation. which all the emphasis seems to be on conform-
What explains this amazing achievement? In ing, on doing what one is being asked to do, and
Japan one always gets the same answer: until on showing proper respect and deference. Then
recently, the chief banto—himself never a mem- suddenly, when a man reaches 45, the Day of
ber of the Mitsui family but a "hired hand"— Reckoning arrives, when the goats are separated
had only one job: manager development, man- from the sheep. A very small group of candi-

119
Harvard Business Review: March-April 1971

dates is picked to become "company directors"— in their ranks for that to be done. Yet top man-
that is, top management. They can stay in man- agement is still vitally concerned with the
agement well past any retirement age known in young. It discharges this concern through an in-
the West, with active top management people formal network of senior middle-management
in their eighties by no means a rarity. The rest people who act as "godfathers" to the young
of the group, from "department director" on men during the flrst ten years of their careers in
down, generally stay in management until they the company.
are 55, usually with at best one more promo-
tion. Then they are retired—and, unlike the Managerial godfathers
rank-and-file employees, their retirement is com-
pulsory. The Japanese take this system for granted. In-
Limited but important exceptions to this rule deed, few of them are even conscious of it. As
are made in the case of outstanding men who, far as I can flgure out, it has no name—the term
while too specialized to move into the top man- "godfather" is mine rather than theirs. But
agement of the parent company, are assigned to every young managerial employee knows who
the top management of subsidiaries or affiliates. his godfather is, and so do his boss and the
In such positions they can stay in office for an boss's boss.
indefinite period of time. The godfather is never a young man's direct
superior, and, as a rule, he is not anyone in a
Informal evaluators direct line of authority over the young man or
his department. He is rarely a member of top
To an outsider who believes what the Japanese management and rarely a man who will get in-
tell him—namely, that this is really the way the to top management. Rather, he is picked from
system works—it is hard to understand on what among those members of upper-middle man-
basis the crucial decision at age 45 is made. It is agement who will, when they reach 5 s, be trans-
even harder to believe that this system produces ferred to the top management of a subsidiary or
independent and aggressive top managers who affiliate. In other words, godfathers are people
have marketed Japanese exports successfully all who know, having been passed over at age 45
over the world and who have, in the space of 20 for the top management spots, that they are not
years, made into the third-ranking economic going to "make it" in their own organizations.
power in the world a nation that, at the eve of Therefore, they are not likely to build factions
World War II, was not even among the flrst of their own or to play internal politics. At the
dozen or so in industrial production or capital. same time, they are the most highly respect-
It is precisely because Japanese managers have ed members of the upper-middle management
"lifetime employment" and can, as a rule, be group.
neither fired nor moved, and because advance- How is a godfather chosen for a young man?
ment for the first 25 years of a man's working Is there a formal assignment or an informal
life is through seniority alone, that the Japanese understanding? No one seems to know. The one
have made the care and feeding of their young qualiflcation that is usually mentioned is that
people the first responsibility of top manage- the godfather should be a graduate of the same
ment. The practice goes back at least 300 years, university from which the young man gradu-
to the time when the Samurai, as retainers of a ated—the "old school tie" binds even more tight-
military clan, were organized in tight hereditary ly in Japan than it did in England. Yet every-
castes with advancement from one to the other body inside the company knows who the god-
officially not permitted. At the same time, the father of a given young man is and respects the
government of the clan had to flnd able people relationship.
who could run the clan's affairs at a very early During the flrst ten years or so of a young
age and take their opportunities without offend- man's career, the godfather is expected to be in
ing higher ranking but less gifted clansmembers. close touch with his "godchild," even though
Today, of course, it is no longer possible for in a large company he may have 100 such god-
the chief banto of Mitsui to know personal- children" at any one time. He is expected to
ly the young managerial people as his predeces- know the young man, see him fairly regularly,
sor did a few generations ago. Even much smaller be available to him for advice and counsel, and,
companies are too large and have far too many in general, look after him. He has some func-
young managerial and professional employees tions that reflect Japanese culture; for instance.
X"--

120
Japanese management

he introduces the young men under his wings As a result, there is no one in upper manage-
to the better bars on the Ginza and to the right ment who can tell the personnel people that I
bawdy houses. (Learning how to drink in public am ready for a managerial job in one of our
is one of the important accomplishments the branches abroad. I know they considered me
young Japanese executive has to learn.) when theyflUedthe last two vacancies in South
If a young man gets stuck under an incompe- America, but no one knew whether I wanted to
tent manager and wants to be transferred, the go there, whether I was ready, and what my
godfather knows where to go and how to do plans were. I know that you are going to have
what officially cannot be done and, according lunch with our executive vice president in a day
to the Japanese, "is never done." Yet nobody or two, and, having been my professor, you can
will ever know about it. And if the young man speak for me."
is errant and needs to be disciplined, the god- I asked, "Okura, won't your executive vice
father will deal with him in private. By the time president be offended if an outsider interferes?"
a young man is 30 the godfather knows a great He said, "Oh, no. On the contrary,- he'll be grate-
deal about him. ful, I assure you."
It is the godfather who sits down with top He was right. When I mentioned Okura's
management and discusses the young people. name to the executive vice president, his face
The meeting may be completely "informal." lit up and he said, "You know, I was going to
Over the sake cup, the godfather may say quiet- ask you to do us a favor and talk to Okura-san
ly, "Nakamura is a good boy and is ready for about his plans. We think he is ready for a big
a challenging assignment," or "Nakamura is a management assignment abroad, but we have
good chemist, but I don't think he'll ever know no way of talking to him,- none of us went to
how to manage people," or "Nakamura lneans the same university he went to."
well and is reliable, but he is no genius and bet- Three months later Okura was posted to head
ter not be put on anything but routine work." the company's branch office in a fairly important
And when the time comes to make a personnel country in Latin America!
decision, whom to give what assignment, and
where to move a man, the personnel people will Implications for the
quietly consult the godfather before they make
a move. In the West, though relationships are far less
formal, we still need, just as much as the Japa-
An outsider's glimpse nese do, the senior manager who serves as a
human contact, a listener, a guide for the young
A few years ago I found myself, by sheer acci- people during their flrst ten years or so in busi-
dent, a "temporary godfather." My experience ness. Perhaps the greatest single complaint of
may illustrate how the system works: young people in the large organization today is
One of my ablest students in 20 years at New that there is nobody who listens to them, no-
York University's Graduate Business School was body who tries to flnd out who they are and
a young Japanese. Let me call him Okura. The what they are doing, nobody who acts as a senior
son of a diplomat, he went to Oxford for his counselor.
undergraduate work and then took the Japanese Our management books say that the flrst-line
Foreign Service Examination, which he passed supervisor can flU this role. That is simply non-
with honors. But then he decided to go into busi- sense. The flrst-line supervisor has to get the
ness instead, came to our school in New York, work out; all the sermons that "his flrst job is
and went to work for one of Japan's big inter- human relations" will not make it otherwise. A
national companies. supervisor tries to hang on to a good man and
A few years ago, while I was in Japan, he not let him go. He will not say, "You have
came to see me. I said, "Okura, how are things learned all there is to learn in this place." He
going?" He said, "Fine, but I think I may need will not say, "You are doing all right, but you
some help. This is why I have come to see you." really don't belong here." He will not ask a
I shall mention just the highlights of the story young man, "Where do you want to go? What
he told me. "Not having gone to school in Japan, kind of work do you want to do? How can I
I do not really have anyone in my company who help you to get there?" In fact, the supervisor is
feels responsible for me," he said. "All our man- almost bound to consider any hint of a desire to
agement people have gone to school in Japan. change or to transfer on the part of a young and

121
Harvard Business Review: March-April 1971

able subordinate a direct criticism of himself. though at flrst highly suspicious of being patron-
As a result, young managerial and professional ized, after a while have come to look forward to
people in American business and industry—and the sessions. The real beneflciaries, however,
in Europe too—"vote with their feet." They quit have been the senior executives. They have
and go elsewhere. The absence of a genuine learned what the young managers are thinking.
contact is an important reason for the heavy
turnover among these people. Often, when I The godfather concept of the Japanese may be
talk with them, I hear them make statements too paternalistic for us in the West; it may even
like these: be too paternalistic for the young Japanese. But
O "The company is all right, but I have no- the need for some system enabling young mana-
body to talk to." gerial and professional people to become the
O "The company is all right, but I am in the special concern of senior men is especially acute
wrong spot and can't get out of it." in this age of the "generation gap."
O "I need someone to tell me what I am do-
ing right and what I am doing wrong, and where
I really belong, but there isn't anybody in my Conclusion
company to whom I can go."
Any Japanese executive who has read this arti-
They do not need a psychologist. They need cle will protest that I grossly oversimplify and
a human relationship that is job-focused and that I have omitted many salient features of Ja-
work-focused, a contact they have access to, a panese management. Any Western student of
mentor who is concerned with them. This is Japan who has read this will accuse me of being
what the Japanese have had to supply for a long uncritical. But my purpose has not been to give
time because of the impersonal formality of their a scholarly analysis of Japanese management or
rigid system. Because they cannot admit official- even to attempt an explanation of Japan's mana-
ly that the godfather practice exists, they have gerial performance. I am fully aware of the
set it up in the right way. For it is clearly a many frustrations of the young manager in Ja-
strength of their system that the godfather func- pan. I am aware of the tremendous tensions
tion is not a separate job, is not a part of person- in the Japanese economy and society created
nel work, and is not entrusted to specialists, but by the nation's economic achievement—tensions
is discharged by experienced, respected, and suc- which are so great as to make me highly skep-
cessful management people. tical about all those current predictions that the
But it is not only the young people in Ameri- "twenty-flrst century will be Japan's century."
can and European companies who need a com- Indeed, if I were a Japanese, this prediction
munication system. Senior executives could al- would scare me out of my wits.
so make good use of it. Let me illustrate: Whether anyone can learn from other peo-
In a number of companies with which I have ple's mistakes is doubtful. But surely one can
been working, an attempt has been made to learn from other people's successes, \yhile the
have senior executives meet fairly regularly Japanese policies discussed in this article are not
with younger men—outside of office hours and the "keys" to Japan's achievement, they are ma-
without respecting lines of function or author- jor factors in it. And while they are not the an-
ity. In these sessions the senior man does not swers to the problems of the West, they contain
make a speech, but asks, "What do you have to answers to some of our most pressing problems,
tell me—about your work, about your plans for suggest help for some of our most urgent needs,
yourself and this company, about our opportuni- and point to directions we might well explore.
ties and our problems?" The meetings have not It would be folly to attempt to imitate the Japa-
always been easy going. But the young people. nese; but we might well try to emulate them.

Japanese poetry has as its subject the human heart.

Kamo Mabuchi, 1697-1769

122

Vous aimerez peut-être aussi