c



c




 

 
 

Es la revelación del año 2010, tanto en el mundo del transformismo como en internet.
En los videos de la trastienda del u

͞Amigas y Rivales͟acapara toda la
atención gracias a su picardía y desparpajo al hablar de sí misma o de sus compañeras.
Buena

  , divertida, simpática y directa, Stephanie Fox se debe a su público
y está orgullosa de lo que ha conseguido a punta de ͞aplausos y risas͟.

Mientras peina su peluca, José Miguel Navarrete narra detalles sobre el espectáculo que dará en
Viña del Mar unas horas más tarde. Nacido y criado en Los Andes, tiene 28 años y es Asistente de
Farmacia, pero confiesa que apenas recuerda para qué sirve una aspirina. Lo suyo son las luces, el
escenario, los tacones y vestidos que le dan vida a su personaje, cuyo nombre tiene tatuado en el
brazo derecho.

A los 21 años vio por primera vez un 

de transformismo y pensó que podría tener condiciones
para pararse frente a un público vestido de mujer. Su primer intento fue un fracaso: ͞me saqué la
 
 
u arriba de esos tacos cuadrados͟, pero como en cualquier otra profesión, es el
tiempo el que va arreglando y puliendo las fallas. Una vez que ya era conocida en toda la V región
gracias a su trabajo como transformista y comediante, tomó sus maletas y se vino a Santiago a
probar suerte, y vaya que le fue bien.

PRIMEROS PASOS

  

c


 

 

  
   

Respuesta: Stephanie viene del nombre de la hija de un amigo mío. Fox lo inventé yo. Botota, que
también me llaman así, es un apodo que tengo desde la época escolar. Durante toda la enseñanza
media me llamaron ͞Bototo͟ porque siempre andaba con͙ bototos. Una vez que empecé con el
cuento del transformismo, cambió a Botota.

 



! "
 #

$ 
 

%   

 &

    '   (  

R: No, de hecho el que sea un pueblo chico es una ventaja en ese sentido porque todos nos
conocemos y allá saben quién soy y no he tenido mayores problemas. Lo que si se ve es harto
"cola tapado", porque como son medio 
  les cuesta asumirse, a no ser que se independicen y
vivan solos.

)
  &
(
 
 (   
 
d
 

d 
R: Es que nunca me he sentado a conversar con ellos a decirles: "¿saben? yo soy gay" porque no
fue necesario. Desde chico que fui la 
u 
, la 
. Me pillaban jugando con muñecas,
poniéndome los tacos de mi abuela y esas   que hacen las 
,  , entonces ya sabían para
dónde iba. Ahora, respecto al transformismo, mi familia se enteró de ello por el diario local ͞El
Observador͟, donde leyeron una entrevista en que yo hablé sobre el grupo Gala Rosa ʹuna
compañía de transformistas de la zona a la que yo pertenecíaʹ y aparecí en varias fotos, pero
tampoco fue algo dramático.

La Botota siguió actuando junto a sus compañeros de la Gala Rosa, haciendo reír a la gente con su
estilo quizás vulgar, pero no por ello menos elaborado. Miraba a las otras en el escenario para ver
cuáles características de ellas podría aplicar a la construcción de su
 u  y fue mejorando su
estilo y sus rutinas. Ganó varios premios, entre ellos el Grace, el más importante para los artistas
gays, lesbianas y transformistas de Chile. Seis años después de entrar a este mundo de noche y
lentejuelas, decidió viajar a Santiago a ver qué salía.

*& 
  

c  

R: Llegué en enero del 2010 a vivir con un amigo en el centro de la capital. Conseguí mi primer
trabajo aquí gracias a un amigo, quien me ofreció un reemplazo en "La Cero" (NuevaCero, disco
gay en San Miguel), donde al final me dejaron trabajando por tiempo indefinido.

FAUSTO, EL REALITY Y LA FAMA

& 

 
"#+


R: Bueno, Como ya estaba trabajando de modo estable en La Cero, uno de los organizadores me
llamó y me invitó a meterme al u
, siendo yo parte de "las nuevas" que competirían con "las
antiguas", es decir, las que llevan más años en Fausto.

Internet ha posicionado a Fausto discotheque y su 
 entre otro tipo de público ajeno a los
prejuicios de género de antaño. Amigas y Rivales (AyR) es un programa formato u
 

donde transformistas compiten cada domingo en pruebas de talento y destreza para evitar ser
eliminadas del concurso y, en definitiva, de Fausto. No obstante, el mayor atractivo de AyR son los
videos que se graban en el 

 , donde cada artista puede expresar lo que quiera del
espectáculo, sobre sí misma o de la competencia.

Esos videos son subidos a   , donde cada episodio acumula más de 100.000 visitas.
Stephanie Fox, quien en un principio parecía no ser competencia para leyendas del transformismo
como KassandraRomanini o AriandaSodi, poco a poco fue mostrando su personalidad avasalladora
y sin pelos en la lengua. No vacila en tratar de ͞¡POBRES!͟ a sus compañeras o en definirse a sí
misma como una ͞mujer 
, pero
 u

͟ y gracias a ese humor se convirtió en una de las
finalistas del concurso y su personaje tiene aproximadamente 3 mil fanáticos en 
 .
!(&

 
 
( #


  
,  

  

R: Me he fijado que en los domingos llega puro    u , gente que no va, por ejemplo, los
jueves. Son jóvenes a los que les gusta específicamente el u
 y son muy entretenidos como
público porque son prendidos, dispuestos a reír de las   que uno dice.

)

 ,
(


 
# c



" 



  

R: No, me hice solo. Aunque... no sé, yo creo que la Cecilia Bolocco (risas). La Botota siempre fue
igual. Antes de Fausto y ahora. Quizás de la tele he sacado rasgos que he añadido a mi personaje,
pero nada más. Por ejemplo ʹcita su frase más conocidaʹ: ser ͞ 
, pero
 u

͟ tiene que
ver con ser una dama, quitadita de bulla͙ hasta que te molestan, y ahí se te sale lo  u
, lo de
 
. Javiera Acevedo, la niña que sale en ͞Así Somos͟, tiene esa actitud.

ALGO QUE DECIR

-  
 &,





  




R: Creo que las personas que  

   
   con la discriminación le dan demasiada
importancia. Yo digo: "me da lo mismo lo que piensen de mí", me resbala si me dicen 
o algo
así. "A palabras necias..." -no recuerda bien la frase, se enreda y se ríe-.

- & 

 




 
.&.


+

   


+ 


 + 
/$ 
  0#
&
 %

 
  

R: Pienso que si las colas se empiezan a preocupar sobre los chistes que hablan del tema es, como
ya dije,

u la cabeza por gusto. Yo escuché ese chiste y no sentí que hubiese discriminación ni
nada así. Hay que reírse de uno mismo. Los  u se ríen de los chistes de  u , entonces ¿por
qué las colas se sienten tan ofendidas?

  
   


 
 1&+  
#

(+ 
% 

   

 

R: No, ni ahí. Me importa 



. No tengo idea. No estoy interesado en el matrimonio,
adopción... así como: "¡vamos a luchar por nuestros derechos!"... no. Obvio que La Bototadebería
tener una opinión, pero no me he informado mucho sobre ello como para darte una respuesta
coherente.

 0#   (&  
 (   +
 +
  2 - (

 #
,
,
 

( 


R: Para mí, una travesti es la persona que es 100% mujer las 24 horas del día, independiente que
tenga tetas de esponja o
 u . Se siente mujer. Un transformista, en cambio, desarrolla
su personajede mujer sólo sobre un escenario.
MÁS BOTOTA PARA RATO
/ +
"#+


R: Si. Estaré en Amigas y Rivales otra vez desde el 1 de mayo.

  + 

  &





R: Un comercial para Falabella (risas)... no. En este momento estoy con "El Juego de La Botota", un
programa que va todas las semanas en internet. Es de concursos para la familia, con menos
garabatos que de costumbre, pero con el mismo humor y muchos premios. Además, pronto es el
estreno de mi cortometraje, "Miguel"más de la Twitota (una 

), shows en regiones y más
sorpresas.