BO 7028 FR

Cent-dixième année – N° 7028 29 safar 1443 (7 octobre 2021)
ISSN 0851 - 1217

ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle
Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur
Pages Pages
SOMMAIRE Lutte contre le dopage dans le sport.
Décret n° 2-21-520 du 23 hija 1442 (3 août 2021)
TEXTES GENERAUX modifiant et complétant le décret n° 2-18-303
du 2 kaada 1440 (5 juillet 2019) pris pour
Matériels et équipements de défense et de l’application de la loi n° 97-12 relative à la lutte
sécurité, armes et munitions. contre le dopage dans le sport.......................... 1929
Décret n° 2-21-405 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021)
pris pour l’application de la loi n° 10-20 relative Aviation civile :
aux matériels et équipements de défense et de • Servitudes de dégagement instituées aux abords
sécurité, aux armes et aux munitions............... 1910
des aérodromes.
Cybersécurité.
Décret n° 2-20 -927 du 24 moharrem 1443
Décret n° 2-21-406 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021) pris (2 septembre 2021) relatif aux servitudes
pour l’application de la loi n° 05-20 relative à la de dégagement instituées aux abords des
cybersécurité.................................................... 1921
aérodromes ouverts à la circulation aérienne.... 1931
Chambres de commerce, d’industrie et
de services, chambres d’artisanat et • Servitudes radioélectriques instituées aux
chambres des pêches maritimes. abords des équipements de communication, de
Décret n°2-21-367 du 15 hija 1442 (26 juillet 2021) navigation et de surveillance.
modifiant le décret n° 2-07-1233 du 16 hija 1428 Décret n° 2-21-359 du 24 moharrem 1443
(27 décembre 2007) portant répartition entre (2 septembre 2021) relatif aux servitudes
les chambres de commerce, d’industrie et de
services, des chambres d’artisanat, des chambres radioélectriques instituées aux abords des
des pêches maritimes et leurs fédérations 10% équipements de communication, de navigation
sur le produit de la taxe professionnelle............ 1929 et de surveillance liés à la navigation aérienne.. 1932
1904 BULLETIN OFFICIEL Nº 7028 – 29 safar 1443 (7-10-2021)
Pages Pages
Pharmaciens inspecteurs. – Modalités Centres régionaux d’investissement.–
d’exercice du contrôle. I n d i c a t e u r s d ’é v a l u a t i o n d e s
Décret n° 2-18 - 878 du 30 moharrem 1443 performances.
(8 septembre 2021) relatif aux modalités Arrêté du ministre de l’intérieur n° 474-21 du
d’exercice du contrôle par les pharmaciens 3 kaada 1442 (14 juin 2021) fixant les
inspecteurs....................................................... 1933
indicateurs d’évaluation des performances des
Ministère de la culture, de la jeunesse et des Centres régionaux d’investissement................. 1944
sports. – Organisation des centres de
vacances. Convention-type liant l’agent sportif et
le sportif ou le cadre sportif.
Décret n° 2-21-186 du 30 moharrem 1443
(8 septembre 2021) portant organisation des Arrêté du ministre de la culture, de la jeunesse et des
centres de vacances relevant de l’autorité sports n° 1693-21 du 7 kaada 1442 (18 juin 2021)
gouvernementale chargée de la jeunesse........... 1936 édictant la convention-type liant l’agent sportif
et le sportif ou le cadre sportif.......................... 1946
Pêche maritime. – Règlement.
Catalogue officiel des espèces et des variétés
(8 septembre 2021) fixant les caractéristiques de plantes cultivables au Maroc. –
techniques et les modalités d’installation du Inscription de nouvelles variétés.
système d’identification par fréquence radio Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
électrique permettant l’identification des navires maritime, du développement rural et des eaux et
de pêche d’une jauge brute inférieure ou égale à forêts n° 1906-21 du 5 hija 1442 (16 juillet 2021)
3 unités de jauge............................................... 1941
autorisant l’inscription de nouvelles variétés de
Taux maximaux de goudron, nicotine et pomme de terre de saison, de pomme de terre
monoxyde de carbone des cigarettes. de transformation, de tomate déterminée de
marché de frais, de tomate industrielle, de laitue,
de melon, de blé dur, de blé tendre, d’orge, de
(8 septembre 2021) fixant les taux maximaux
de goudron, nicotine et monoxyde de carbone triticale, d’avoine, de féverole, de pois chiche, de
des cigarettes................................................... 1942 pois fourrager et de pois potager au Catalogue
officiel des espèces et des variétés de plantes
Accords de prêts conclus entre le Royaume du cultivables au Maroc........................................ 1952
Maroc et la Banque internationale pour
Code de la route.
la reconstruction et le développement.
Arrêté conjoint du ministre de l’équipement, du
(8 septembre 2021) approuvant l’accord de transport, de la logistique et de l’eau et
prêt n° 9256-MA d’un montant de trois cent du ministre de l’énergie, des mines et de
quatre-vingt-trois millions six cent mille euros l’environnement n° 2251- 21 du 25 hija 1442
(383.600.000,00 euros), conclu le 5 juillet 2021 (5 août 2021) modifiant l’arrêté conjoint du
entre le Royaume du Maroc et la Banque ministre de l’équipement et des transports
internationale pour la reconstruction et le et du secrétaire d ’Etat auprès de la
développement, concernant le « Programme ministre de l’énergie, des mines, de l’eau
pour améliorer le développement de la Petite et de l’environnement, chargé de l’eau et de
Enfance dans les zones rurales du Maroc »....... 1943 l’environnement n° 2835-10 du 19 moharrem 1432
(25 décembre 2010) fixant les conditions
d’homologation des véhicules en ce qui concerne
(8 septembre 2021) approuvant l’accord de prêt
n° 9262-MA d’un montant de cent millions de l’émission de polluants selon les exigences du
dollars américains (100.000.000,00 de dollars moteur en matière de carburant....................... 1955
américains), conclu le 5 juillet 2021 entre le Application obligatoire de normes marocaines.
Royaume du Maroc et la Banque internationale
pour la reconstruction et le développement, Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et de
concernant le « financement additionnel du l’économie verte et numérique n° 2254-21 du
programme de gestion intégrée des risques de 26 hija 1442 (6 août 2021)rendant d’application
catastrophes naturelles et de la résilience »....... 1943 obligatoire des normes marocaines................... 1957
Nº 7028 – 29 safar 1443 (7-10-2021) BULLETIN OFFICIEL 1905
Pages Pages
Douane. – Application d’une mesure de Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
sauvegarde définitive sur les importations pêche maritime, du développement rural et des
de tôles laminées à chaud. eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
finances et de la réforme de l’administration
Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du n°1023-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
commerce et de l’économie verte et numérique autorisant la société «LA PERLE DE TIMAE
et du ministre de l’économie, des finances et de Sarl» pour la création et l’exploitation d’une
la réforme de l’administration n° 2355-21 du ferme aquacole dénommée «La Perle De
22 moharrem 1443 (31 août 2021) modifiant Timae» et portant publication de l’extrait de la
l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du convention y afférente...................................... 1969
commerce et de l’économie verte et numérique Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
et du ministre de l’économie, des finances et de pêche maritime, du développement rural et des
la réforme de l’administration n° 1368-20 du eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
4 chaoual 1441 (27 mai 2020) portant application finances et de la réforme de l’administration
d’une mesure de sauvegarde définitive sur les n°1024-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
importations de tôles laminées à chaud............ 1963 autorisant la société «MOUDRIKA TRAVAUX
ET SERVICES SARL AU» pour la création et
l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée
TEXTES PARTICULIERS «Moudrika Travaux et Services» et portant
publication de l’extrait de la convention y
afférente.......................................................... 1971
Casa Moda Academy. – Convention relative
à la gestion déléguée. Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
pêche maritime, du développement rural et des
Décret n° 2-21-198 du 15 moharrem 1443 eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
(24 août 2021) approuvant la convention relative finances et de la réforme de l’administration
à la gestion déléguée de Casa Moda Academy. 1964 n°1025-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
autorisant la société « ENAL COQUILLAGE
Création et exploitation de fermes aquacoles. SNC» pour la création et l’exploitation d’une
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche ferme aquacole dénommée «Enal Coquillage» et
maritime, du développement rural et des eaux et portant publication de l’extrait de la convention
y afférente........................................................ 1973
forêts et du ministre de l’économie, des finances
et de la réforme de l’administration n°1021-21 Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021) autorisant pêche maritime, du développement rural et des
la société «DAKHLA SEAWEED FARM eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
Sarl AU» pour la création et l’exploitation d’une finances et de la réforme de l’administration
n°1026-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
ferme aquacole dénommée «Dakhla Seaweed
autorisant la société « HUITRES BLANCO
Farm M3» et portant publication de l’extrait de
SNC » pour la création et l’exploitation d’une
la convention y afférente.................................. 1964 ferme aquacole dénommée « Huîtres Blanco » et
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche portant publication de l’extrait de la convention
y afférente........................................................ 1975
maritime, du développement rural et des eaux et
forêts et du ministre de l'économie, des finances Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
et de la réforme de l’administration n°1022-21 pêche maritime, du développement rural et des
du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021) ) autorisant eaux et forêts et du ministre de l’économie, des
la «COOPERATIVE ANNAHDA POUR LA finances et de la réforme de l’administration
n° 1027-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
PÊCHE MARITIME ET L’AQUACULTURE»
autorisant la société « MESKA HUITRES
pour la création et l'exploitation d'une ferme
SNC » pour la création et l’exploitation d’une
aquacole dénommée «Coopérative Annahda» et ferme aquacole dénommée « Meska Huîtres » et
portant publication de l’extrait de la convention portant publication de l’extrait de la convention
y afférente. ...................................................... 1967 y afférente........................................................ 1977
Pages Pages
Habilitation d’un intermédiaire financier à Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
tenir des comptes titres. du développement rural et des eaux et forêts
n°2211-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021)
Arrêté du ministre de l’économie, des finances
et de la réforme de l ’ad ministration portant agrément de la société «MOROCCAN
n°1826-21 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021) ALMONDS INTER NATIONAL» pour
habilitant un intermédiaire financier à tenir des commercialiser des semences et plants certifiés
comptes titres. ................................................. 1979 des rosacées à noyau........................................ 1983
Agréments pour la commercialisation des Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche

semences et de plants. maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n°2212-21 du 2 moharrem 1443
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
(11 août 2021) portant agrément de la pépinière
du développement rural et des eaux et forêts
n° 2206-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) «MECHHOUD» pour commercialiser des
portant agrément de la société « CAPITAL plants certifiés d’olivier.................................... 1983
AGRISCIENCE » pour commercialiser des Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
semences certifiées du maïs, des légumineuses maritime, du développement rural et des
alimentaires, des légumineuses fourragères,
des oléagineuses, de betteraves industrielles
et fourragères et des semences standard de
«BAHKIM» pour commercialiser des plants
légumes........................................................... 1979
certifiés d ’olivier, de vigne, de figuier, de
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche grenadier, des rosacées à pépins, des semences
maritime, du développement rural et des eaux et plants certifiés des rosacées à noyau et des
et forêts n° 2207-21 du 2 moharrem 1443 plants standard d’arganier................................ 1984
(11 août 2021) portant agrément de la société
«COGEPRA» pour commercialiser des plants Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
certifiés de pomme de terre.............................. 1980 maritime, du développement rural et des
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n°2208-21 du 2 moharrem 1443 «CERES SRL» pour commercialiser des plants
(11 août 2021) portant agrément de la société certifiés des rosacées à pépins, des semences
«PROGRAINES» pour commercialiser des et plants certifiés des rosacées à noyau et des
semences certifiées des céréales à pailles, du semences standard de légumes......................... 1985
maïs, des légumineuses alimentaires, des
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
légumineuses fourragères, des oléagineuses et
maritime, du développement rural et des
des semences standard de légumes................... 1980
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche (11 août 2021) portant agrément de la pépinière
maritime, du développement rural et des «HRODRA AGRI» pour commercialiser des
eaux et forêts n°2209-21 du 2 moharrem 1443 plants certifiés d’olivier, de figuier, de grenadier,
(11 août 2021) portant agrément de la société des rosacées à pépins, des semences et plants
«AFLAFLOR» pour commercialiser des plants certifiés des rosacées à noyau........................... 1985
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier
de barbarie, de rosier à parfum, des rosacées Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
à pépins et des semences et plants certifiés des maritime, du développement rural et des
rosacées à noyau et d’agrumes......................... 1981 eaux et forêts n°2216-21 du 2 moharrem 1443
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche (11 août 2021) portant agrément de la société
maritime, du développement rural et des «GHITA TRAVAUX» pour commercialiser des
eaux et forêts n°2210-21 du 2 moharrem 1443 plants certifiés d’olivier, de figuier, de grenadier,
(11 août 2021) portant agrément de la société des rosacées à pépins, des semences et plants
«AGRISAFRAN» pour commercialiser des certifiés des rosacées à noyau et des plants
bulbes (semences cormes) certifiés de safran.... 1982 standard d’arganier.......................................... 1986
Pages Pages
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des maritime, du développement rural et des
eaux et forêts n°2217-21 du 2 moharrem 1443 eaux et forêts n°2223-21 du 2 moharrem 1443
(11 août 2021) portant agrément de la société (11 août 2021) portant agrément de la société
«HABACH AGRO» pour commercialiser des «ADFERT MAROC» pour commercialiser des
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de semences standard de légumes......................... 1992
figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
à pépins, des semences et plants certifiés maritime, du développement rural et des eaux
des rosacées à noyau et des plants standard et forêts n° 2224-21 du 2 moharrem 1443
d’arganier........................................................ 1987 (11 août 2021) portant agrément de la société
« 3H AGRICOLE » pour commercialiser des
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche semences certifiées du maïs, des légumineuses
maritime, du développement rural et des fourragères et des semences standard de
eaux et forêts n°2218-21 du 2 moharrem 1443 légumes. ......................................................... 1993
(11 août 2021) portant agrément de la société Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
«AGRO FROUGA» pour commercialiser des du développement rural et des eaux et forêts
plants certifiés de vigne, de figuier, de figuier n° 2225-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021)
de barbarie, de grenadier, de rosier à parfum et portant agrément de la société « PEPINIERE
des plants standards d’arganier........................ 1988 AL KHAYR » pour commercialiser des plants
certifiés d’olivier, de figuier et des semences et
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, plants certifiés des rosacées à noyau. ............... 1993
du développement rural et des eaux et forêts
n°2219-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
portant agrément de la société «ATLAS maritime, du développement rural et des eaux
GREEN ROOTS» pour commercialiser des et forêts n° 2226-21 du 2 moharrem 1443
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de
« SARILOP » pour commercialiser des plants
figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier
à pépins, des semences et plants certifiés des de barbarie, des rosacées à pépins, des semences
rosacées à noyau et des plants standards et plants certifiés des rosacées à noyau et des
d’arganier........................................................ 1989 plants standards d’arganier. ............................ 1994
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
du développement rural et des eaux et forêts maritime, du développement rural et des
n°2220-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) eaux et forêts n° 2227-21 du 2 moharrem
portant agrément de la société «PEPINIERE 1443 (11 août 2021) portant agrément
TOP MNASRA» pour commercialiser des « LES DOMAINES AGRICOLES » pour
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de commercialiser des semences et plants certifiés
grenadier, des rosacées à pépins, des semences d’agrumes. ...................................................... 1995
et plants certifiés des rosacées à noyau et Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
d’agrumes et des plants standards d’arganier... 1990 maritime, du développement rural et des eaux
et forêts n° 2228-21 du 2 moharrem 1443
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, (11 août 2021) portant agrément de la pépinière
du développement rural et des eaux et forêts « DOUNA » pour commercialiser des plants
n°2221-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) certifiés d’olivier, de figuier, des rosacées à pépins,
portant agrément de la société «INVITRO des semences et plants certifiés des rosacées à
DEVELOPMENT BIOTECHNOLOGY» pour noyau et des plants standard d’arganier. .......... 1995
commercialiser des plants certifiés de palmier Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
dattier.............................................................. 1991 maritime, du développement rural et des eaux
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, et forêts n° 2229-21 du 2 moharrem 1443
du développement rural et des eaux et forêts (11 août 2021) portant agrément de la société
« MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX » pour
n°2222-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021)
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de
portant agrément de la société «SEMILLAS vigne, de figuier, de figuier de barbarie, de
FITO MAROC» pour commercialiser des grenadier, des rosacées à pépins, des semences et
semences certifiées du maïs, des légumineuses plants certifiés des rosacées à noyau, des plants
alimentaires, des légumineuses fourragères et standard d’arganier et des bulbes (semences
des oléagineuses. ............................................. 1991 cormes) certifiés de safran. ............................. 1996
Pages Pages
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime,
maritime, du développement rural et des eaux du développement rural et des eaux et forêts
et forêts n° 2230-21 du 2 moharrem 1443 n° 2236-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021)
(11 août 2021) portant agrément de la société portant agrément de la société « PEPINIERE
« ARBOVERT » pour commercialiser des plants SROU-VERT » pour commercialiser des plants
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier certifiés d’olivier, de figuier, des rosacées à pépins,
de barbarie, de grenadier, des rosacées à pépins,
des semences et plants certifiés des rosacées à
des semences et plants certifiés des rosacées à
noyau et des plants standards d’arganier. ........ 2002
noyau, des plants standards d’arganier et des
plants certifiés des espèces à fruits rouges......... 1997 Equivalences de diplômes.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
maritime, du développement rural et des de l’éducation nationale, de la formation
eaux et forêts n° 2231-21 du 2 moharrem 1443 professionnelle, de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique, chargé de
« GOLDEN PLANT » pour commercialiser des
semences standard de légumes. ....................... 1998 l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique n° 1830-21 du 21 kaada 1442
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, (2 juillet 2021) complétant l’arrêté n° 2963-97
du développement rural et des eaux et forêts du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant
n° 2232-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) la liste des diplômes reconnus équivalents au
portant agrément de la société « BENCHAIB
diplôme de docteur en médecine........................ 2003
SEMENCES » pour commercialiser des
semences certifiées des céréales à pailles, du Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
maïs, des légumineuses alimentaires, des de l’éducation nationale, de la formation
légumineuses fourragères, des oléagineuses, de professionnelle, de l’enseignement supérieur
betteraves industrielles et fourragères et des et de la recherche scientifique, chargé de
semences standard de légumes. ....................... 1999 l’enseignement supérieur et de la recherche
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, scientifique n° 1831-21 du 21 kaada 1442
du développement rural et des eaux et forêts (2 juillet 2021) complétant l’arrêté n° 2191-04 du
n° 2233-21 du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) 14 kaada 1425 (27 décembre 2004) fixant la liste
portant agrément de la société « BENKIRANE des diplômes reconnus équivalents au diplôme
PEPINIER E » pour commercialiser des de spécialité médicale en neurochirurgie........... 2004
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier,
des rosacées à pépins, des semences et plants Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
certifiés des rosacées à noyau. ......................... 2000 de l’éducation nationale, de la formation
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche professionnelle, de l’enseignement supérieur et de
maritime, du développement rural et des eaux la recherche scientifique, chargé de l’enseignement
et forêts n° 2234-21 du 2 moharrem 1443 supérieur et de la recherche scientifique
(11 août 2021) portant agrément de la société n° 2461-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021)
« STAR SEEDS » pour commercialiser des complétant l’arrêté n° 2189-04 du 14 kaada 1425
semences certifiées des céréales à pailles, du (27 décembre 2004) fixant la liste des diplômes
maïs, des légumineuses alimentaires, des reconnus équivalents au diplôme de spécialité
légumineuses fourragères, des oléagineuses et médicale en cardiologie.................................... 2004
des semences standard de légumes. ................. 2000
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche de l’éducation nationale, de la formation
maritime, du développement rural et des professionnelle, de l’enseignement supérieur et de
eaux et forêts n° 2235-21 du 2 moharrem 1443
la recherche scientifique, chargé de l’enseignement
supérieur et de la recherche scientifique
« AISSAM AARABE » pour commercialiser
des plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, n° 2462-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021)
de figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées complétant l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418
à pépins, des semences et plants certifiés des (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
rosacées à noyau et des plants standards reconnus équivalents au diplôme de docteur en
d’arganier. ...................................................... 2001 médecine........................................................... 2005
Pages Pages
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
de l’éducation nationale, de la formation de l’éducation nationale, de la formation
professionnelle, de l’enseignement supérieur professionnelle, de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique, chargé de et de la recherche scientifique, chargé de
l’enseignement supérieur et de la recherche l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique n° 2463-21 du 2 safar 1443 scientifique n° 2468-21 du 2 safar 1443
(10 septembre 2021) complétant l’arrêté n° 950-04 (10 septembre 2021) complétant l’arrêté n° 1482-04
du 6 rabii II 1425 (26 mai 2004) fixant la du 24 joumada II 1425 (11 août 2004) fixant
liste des diplômes reconnus équivalents au la liste des diplômes reconnus équivalents au
diplôme de spécialité médicale en gynécologie- diplôme de spécialité médicale en traumatologie-
obstétrique....................................................... 2005 orthopédie....................................................... 2008
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre Arrêté du ministre délégué auprès du ministre
de l’éducation nationale, de la formation de l’éducation nationale, de la formation
professionnelle, de l’enseignement supérieur et de professionnelle, de l’enseignement supérieur
la recherche scientifique, chargé de l’enseignement et de la recherche scientifique, chargé de
supérieur et de la recherche scientifique l’enseignement supérieur et de la recherche
n° 2464-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) scientifique n° 2469-21 du 2 safar 1443
c o m p l é t a n t l ’a r r ê t é n° 14 35 - 0 5 d u (10 septembre 2021) complétant l’arrêté n° 2963-97
du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant
12 joumada II 1426 (19 juillet 2005) fixant la liste
la liste des diplômes reconnus équivalents au
des diplômes reconnus équivalents au diplôme
diplôme de docteur en médecine........................ 2008
de spécialité médicale en pneumophtisiologie... 2006
de l’éducation nationale, de la formation
professionnelle, de l’enseignement supérieur
professionnelle, de l’enseignement supérieur et de et de la recherche scientifique, chargé de
la recherche scientifique, chargé de l’enseignement l’enseignement supérieur et de la recherche
supérieur et de la recherche scientifique scientifique n° 2470 -21 du 2 safar 1443
n° 2465-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) (10 septembre 2021) complétant l’arrêté n° 572-04
complétant l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 du 15 safar 1425 (6 avril 2004) fixant la liste
(3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes des diplômes reconnus équivalents au diplôme
reconnus équivalents au diplôme de docteur en de spécialité médicale en radiologie................... 2009
médecine........................................................... 2006
Société « Maghreb Titrisation ».– Nouvel
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre agrément.
professionnelle, de l’enseignement supérieur et de Décision n°2475-21 du 8 safar 1443 (16 septembre 2021)
la recherche scientifique, chargé de l’enseignement portant l’octroi d’un nouvel agrément à la
supérieur et de la recherche scientifique société «Maghreb Titrisation» pour exercer la
n° 2466-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) fonction d’établissement gestionnaire de Fonds
complétant l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 de placements collectifs en titrisation............... 2009
(3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
reconnus équivalents au diplôme de docteur en
ORGANISATION ET PERSONNEL DES
médecine........................................................... 2007
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
TEXTES PARTICULIERS
professionnelle, de l’enseignement supérieur et de
la recherche scientifique, chargé de l’enseignement
supérieur et de la recherche scientifique Ministère de l’économie, des finances et de
n° 2467-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) la réforme de l’administration.
complétant l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 Décret n° 2-19 - 453 du 7 joumada I 1442
(3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes (22 décembre 2020) portant statut particulier
reconnus équivalents au diplôme de docteur en du corps des fonctionnaires de l’Administration
médecine........................................................... 2007 des douanes et impôts indirects........................ 2010
TEXTES GENERAUX
Décret n° 2-21-405 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021) pris pour ART. 2. – Dans le cas de doute sur le classement d’un
l’application de la loi n° 10-20 relative aux matériels et matériel, équipement, arme ou munition donné dans l’une des
catégories prévues à l’article premier ci-dessus, l’Administration
équipements de défense et de sécurité, aux armes et aux
de la défense nationale est habilitée à déterminer la catégorie à
munitions. attribuer audit matériel, équipement, arme ou munition après
avis, le cas échéant, de l’autorité gouvernementale chargée de
l’intérieur.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, ART. 3. – La liste des matériels, équipements, systèmes et
logiciels visés à l’alinéa 2 de l’article 2 de la loi précitée n°10-20,
Vu le dahir n° 1-17-08 du 21 rejeb 1438 (19 avril 2017)
qui peuvent à la fois être destinés à un usage militaire et civil,
portant délégation de pouvoir en matière d’administration est fixée en annexe 4 du présent décret.
de la défense nationale ;
La liste précitée de ces matériels, équipements, systèmes
Vu la loi n° 10-20 relative aux matériels et équipements de et logiciels peut être modifiée ou complétée par arrêté conjoint
de l’autorité gouvernementale chargée de l’industrie et de
défense et de sécurité, aux armes et aux munitions, promulguée
l’Administration de la défense nationale.
par le dahir n° 1-20-70 du 4 hija 1441 (25 juillet 2020) ;
Dans le cas de doute sur le classement d’un matériel,
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni équipement, système ou logiciel donné dans la liste fixée à
le 16 kaada 1442 (27 juin 2021) ; l’annexe 4 précité, l’autorité gouvernementale chargée de
l’Industrie est habilitée à statuer sur le classement dudit
Après délibération en Conseil des ministres, réuni le matériel, équipement, système ou logiciel, après avis de
le 17 kaada 1442 (28 juin 2021), l’Administration de la défense nationale.
DÉCRÈTE : Chapitre II
De la commission nationale des matériels et équipements
Chapitre premier
de défense et de sécurité, armes et munitions
Des listes des types des matériels et équipements A RT. 4. – La commission nationale des matériels
de défense et de sécurité, armes et munitions et équipements de défense et de sécurité, armes et munitions,
prévue à l’article 32 de la loi précitée n°10-20 et désignée dans
ARTICLE PREMIER. – En application du premier alinéa le présent décret par « commission nationale », comprend les
de l’article 2 de la loi susvisée n°10-20, sont fixées : membres suivants :
– en annexe 1 du présent décret : la liste des matériels, – le ministre délégué auprès du Chef du gouvernement
équipements, armes et munitions de défense qui relèvent chargé de l’Administration de la défense nationale, ou
son représentant, Président ;
de la catégorie A ;
– l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur ou son
– en annexe 2 du présent décret : la liste des matériels, représentant ;
équipements, armes et munitions de sécurité qui – l’autorité gouvernementale chargée des affaires
relèvent de la catégorie B ; étrangères ou son représentant ;
– en annexe 3 du présent décret : la liste des armes et – l’autorité gouvernementale chargée des finances ou son
munitions qui relèvent de la catégorie C. représentant ;
– l’autorité gouvernementale chargée de l’industrie ou
Les annexes précitées peuvent être modifiées ou
son représentant ;
complétées par :
– l’autorité gouvernementale chargée du commerce
– arrêté de l’autorité gouvernementale chargée de extérieur ou son représentant ;
l’Administration de la défense nationale, en ce qui – quatre représentants des Forces Armées Royales ;
concerne la catégorie A ;
– un représentant de la Gendarmerie Royale ;
– arrêté conjoint de l’autorité gouvernementale chargée – un représentant de la Direction générale de la sûreté
de l’intérieur et de l’autorité gouvernementale chargée nationale ;
de l’Administration de la défense nationale, en ce qui – un représentant de l’Administration des douanes et
concerne les catégories B et C. impôts indirects.
Le président de la commission nationale peut inviter A RT. 7. – La demande d’autorisation est appuyée des
pour assister aux travaux de la commission toute autre documents suivants :
personne dont la participation est jugée utile.
Le secrétariat de la commission nationale est assuré par 1. copie de la carte nationale d’identité électronique
l’Administration de la défense nationale. ou du passeport des associés, des actionnaires, des
ART. 5. – La commission nationale tient ses réunions gérants et des membres des organes d’administration
autant de fois que nécessaire, sur convocation de son président. ou de gestion ;
Sauf cas d’urgence, les invitations pour assister aux 2. extrait du casier judiciaire daté de moins de trois (3)
réunions de la commission nationale doivent être adressées
mois ou tout document équivalent, des personnes
au moins (15) quinze jours à l’avance.
citées au paragraphe 1° ci-dessus ;
La commission nationale établit son règlement intérieur,
qui sera adopté lors de sa première réunion. 3. extrait du registre de commerce de la société et des
La commission nationale tient valablement ses réunions sociétés actionnaires ;
lorsque la moitié au moins de ses membres sont présents ou
représentés. 4. copie à jour des statuts de la société ;
Chapitre III 5. une note descriptive du projet d’investissement

De la fabrication faisant ressortir sa faisabilité technique, économique
et financière ;
ART. 6. – L’autorisation de fabrication prévue à l’article 4
de la loi précitée n°10-20 est délivrée, après avis de la 6. les plans de masse des sites de fabrications ;
commission nationale, par l’Administration de la défense
nationale assortie du cahier des charges prévu à l’article 6 7. une description des dispositifs de sécurité et de
de ladite loi. sûreté envisagés au sein du site de fabrication.
A cet effet, une demande d’autorisation doit être déposée
L’administration de la défense nationale peut exiger tout
auprès de l’administration concernée mentionnant notamment
les informations suivantes : complément d’informations ou renseignements concernant
1. l’identité du représentant légal de la société ; la demande.
2. la dénomination ou la raison sociale de la société et A RT. 8. – L’autorisation de fabrication est accordée

sa forme juridique ; pour une durée qui n’excède pas dix (10) ans. Elle peut porter
3. l’adresse du siège social ; également sur des activités d’études, de recherche et de
4. la nature de l’activité ou des activités de fabrication développement associées à la fabrication.
objet de la demande d’autorisation ;
L’autorisation de fabrication peut être renouvelée selon
5. la nature et la catégorie des matériels et équipements les mêmes modalités prévues aux articles 6 et 7 ci-dessus.
de défense et de sécurité, armes et munitions
concernés par l’autorisation avec indication de leurs La demande de renouvellement de l’autorisation est
spécifications et caractéristiques ; adressée à l’Administration de la défense nationale trois (3)
6. la liste des sites de fabrication des matériels et mois au moins avant la date d’expiration de sa validité.
équipements de défense et de sécurité, armes et
munitions avec indication de leurs adresses ; A RT. 9. – Le fabricant qui souhaite apporter des
7. la liste des dirigeants de la société avec indication de modifications à la liste des matériels et équipements de
leurs identités, fonctions, nationalités et adresses ; défense et de sécurité, armes et munitions indiquée dans
8. la liste des personnes morales actionnaires de la son autorisation de fabrication, adresse une demande de
société avec indication de leurs raisons sociales, modification de ladite autorisation, précisant les informations
numéros de leur inscription au registre de commerce, prévues aux paragraphes 4°, 5° et 6° du deuxième alinéa de
nationalités, parts du capital, nombres d’actions ou
l’article 6 ci-dessus.
de parts sociales, ainsi que l’identité du représentant
légal de chaque société, sa nationalité et sa fonction ; A RT. 10. – Pour l’application du troisième alinéa de
9. la liste des dirigeants des sociétés actionnaires avec l’article 5 de la loi précitée n°10-20, la demande d’autorisation
indication de leurs noms, fonctions, nationalités et de fabrication comporte, lorsqu’il s’agit d’un établissement
adresses ;
public, les informations citées aux paragraphes 4, 5 et 6
10. la liste des personnes physiques actionnaires de l’article 6 ci-dessus. La demande est accompagnée des
de la société avec indication de leurs identités,
nationalités, parts du capital et nombres d’actions documents prévus aux paragraphes 5, 6 et 7 de l’article 7 du
ou de parts sociales. présent décret.
ART. 11. – Le registre spécial prévu à l’article 12 de la loi ART. 13. – En application de l’article 11 de la loi précitée
précitée n°10-20 est tenu sous format papier ou sous format n°10-20, le titulaire de l’autorisation de fabrication met en
électronique, dans des conditions garantissant l’intégrité, la place des dispositifs de marquage permettant le traçage des
disponibilité et la traçabilité des informations saisies. armes à feu.
Le registre spécial tenu sur chaque site de fabrication Le marquage est appliqué sur des éléments essentiels
comporte pour chaque catégorie de matériels, équipements, de l’arme à feu, dont la destruction rendrait l’arme à feu
armes et munitions, les rubriques suivantes : inutilisable. Ces éléments correspondent à la boîte de culasse
– caractéristiques du produit fabriqué : référence en ce qui concerne les armes légères et de petits calibres, et
commerciale, référence industrielle et numéro de série conjointement le canon et le système d’obturation pour les
s’il existe ; canons de gros calibre.
– opération d’entrée en stock : date d’entrée, dénomination Les opérations de marquage sont initiées et achevées au
du vendeur ou du client et, le cas échéant, le numéro sein des unités de fabrication.
d’autorisation de fabrication ;
ART. 14. – Chaque unité d’arme produite doit recevoir
– opération de sortie de stock : date de sortie, dénomination un marquage unique indiqué de manière visible, lisible et
de l’acheteur ou du client et, le cas échéant, le numéro indélébile. Le marquage doit avoir une profondeur d’au moins
d’autorisation de fabrication. 0,20 millimètres et une taille de police de caractère d’au moins
Le registre spécial est tenu jour par jour et opération 1,60 millimètre. Au besoin, une taille de caractère plus petite
par opération. peut être utilisée pour le marquage des éléments d’arme de
dimensions trop réduites.
Lorsqu’il est tenu sous format papier, il doit être coté
à chaque page et paraphé à la première et à la dernière page Le marquage doit faire apparaître au moins les
par les soins du commandant de l’unité de la Gendarmerie informations suivantes :
Royale territorialement compétente. Le registre spécial est
– le code ISO « MA » ou « 504 » du Royaume du Maroc ;
tenu sans blanc ni rature.
– le nom du fabricant ;
En cas de cessation d’activité, le registre spécial tenu
sur chaque site de fabrication est adressé, sans délai, à – un numéro de série unique ;
l’Administration de la défense nationale.
– l’année de fabrication en quatre (4) chiffres ;
ART. 12. – Le compte rendu semestriel prévu à l’article 13
– le type et le modèle d’arme ; et
de la loi précitée n°10-20 est adressé à l’Administration de la
défense nationale avant le 15 janvier et avant le 15 juillet de – le calibre en millimètre.
chaque année et fait apparaître les informations suivantes :
A RT. 15. – Lorsqu’il s’agit d’armes destinées à
– la nature des opérations de fabrication réalisées dans l’exportation, le marquage doit porter également sur le pays
le cadre de la loi précitée n°10-20 ; de destination et l’année d’exportation.
– la liste et les quantités des produits fabriqués et/ ou en Lorsqu’il s’agit d’importation d’armes, les fabricants
cours de fabrication ; doivent veiller à ce que le marquage inclut les informations
– la destination des produits fabriqués et/ ou en cours de suivantes :
fabrication ;
– le nom du fabricant ;
– la liste et la consistance des contrats en cours d’exécution
– l’année d’importation en quatre (4) chiffres ;
adossés aux opérations de fabrication en cours ;
– le type et le modèle d’arme ;
– la liste et la consistance des autres contrats conclus
n’ayant pas encore connu un début d’exécution ; – le calibre en millimètre ;
– les demandes de brevet, déposés par les fabricants eux – un numéro de série unique.
même ou pour leur compte.
ART. 16. – En application de l’article 11 de la loi précitée
Le compte rendu est accompagné : n°10-20, le titulaire de l’autorisation de fabrication met en
– d’une copie du registre spécial tenu sur chaque site de place des dispositifs de marquage des munitions. Le marquage
fabrication et des états informatiques correspondants, des munitions doit être exprimé en langage alphanumérique
certifié par le fabricant ; et ressortir au moins le code ISO « MA » ou « 504 », le calibre,
le numéro du lot, la date de fabrication et une identification
– des listes mises à jour des membres des organes de
du fabricant.
direction ou de surveillance, des responsables exerçant
une fonction d’administrateur, de gérance ou de Les informations de marquage figurent au moins une
direction, ainsi que la liste du personnel. fois sur l’emballage contenant les munitions.
Chapitre IV Chapitre V
De l’importation Des autorisations d’exportation
ART. 17. – L’autorisation d’importation prévue à l’article 14 ART. 22. – L’autorisation d’exportation prévue à l’article 16
de la loi précitée n°10-20 est délivrée par l’Administration de
de la loi précitée n°10-20 est délivrée par l’Administration de
la défense nationale après avis de l’autorité gouvernementale
la défense nationale après avis de la commission nationale.
chargée du commerce extérieur.
La demande d’autorisation d’importation fait apparaître La demande d’autorisation d’exportation fait apparaître
les informations suivantes : les informations suivantes :
– le nom, l’activité et l’adresse de l’expéditeur ; – l’objet de l’opération d’exportation ;

– le pays de provenance ; – le pays client de première destination ;
– le pays d’origine ; – le pays d’utilisation finale, s’il est connu ;
– la valeur des biens à importer ;
– la dénomination, la raison sociale et l’adresse complète
– le motif de l’importation et son lien avec les activités du client ;
de fabrication ;
– l’identité et l’adresse de l’intermédiaire, le cas échéant ;
– la description détaillée des biens à importer, notamment
la catégorie, le type, la marque, le modèle, le calibre, les – la nature des opérations d’exportation envisagées ;
caractéristiques et la quantité ;
– la valeur totale des biens à exporter ;
– le type de l’autorisation : individuelle ou globale.
– la désignation des biens à exporter notamment la
A RT. 18. – L’Administration de la défense nationale
référence technique, les caractéristiques, la catégorie,
informe l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur
l’unité, la quantité, le prix unitaire, le prix total et la
et l’Administration des douanes et impôts indirects de
l’autorisation d’importation accordée. devise.
A RT. 19. – L’autorisation d’importation peut revêtir La demande d’autorisation d’exportation est appuyée
un caractère global. A cet effet, elle couvre durant sa durée par un descriptif détaillé des spécifications techniques des
de validité, l’importation de biens identifiés en provenance biens à exporter et d’une copie authentique des contrats de
de fournisseurs désignés sans limitation de quantité ni de vente s’ils sont préalablement conclus.
montant.
L’Administration de la défense nationale peut exiger tout
A RT. 20. – Pour l’application des dispositions de
complément d’informations ou pièces concernant la demande.
l’article 21 de la loi précitée n°10-20, l’autorisation d’importation
peut être modifiée, suspendue ou retirée par l’Administration ART. 23. – Le demandeur de l’autorisation d’exportation
de la défense nationale après avis de l’autorité gouvernementale prend les dispositions nécessaires à l’obtention de cette
chargée du commerce extérieur.
autorisation avant la conclusion du contrat de vente y afférent
En cas d’urgence, l’Administration de la défense ou à défaut prévoit une clause suspensive relative à l’obtention
nationale peut suspendre l’autorisation d’importation, sans de l’autorisation d’exportation dans ledit contrat.
délai, et en informe l’autorité gouvernementale chargée du
commerce extérieur. A RT. 24. – La durée de validité de l’autorisation
L’Administration de la défense nationale informe d’exportation est de trois (3) ans. Elle peut être renouvelée
l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur et suivant les mêmes conditions prévues à l’article 22 ci-dessus.
l’Administration des douanes et impôts indirects de la décision
A RT. 25. – Lorsque l’autorisation d’exportation
de suspension, modification, ou retrait de l’autorisation
est assortie de conditions ou de restrictions, dont celles
d’importation.
afférentes à l’utilisation finale, l’exportateur doit transmettre
ART. 21. – Les fabricants autorisés peuvent, à l’occasion
à l’Administration de la défense nationale toutes informations
de leurs opérations d’importation, solliciter de l’Administration
et pièces justificatives permettant de lever les conditions et
de la défense nationale la délivrance d’un certificat afférent
à l’utilisation finale afin de permettre à leurs fournisseurs restrictions en question. Les conditions et restrictions doivent
étrangers d’obtenir de leurs autorités nationales l’autorisation être reproduites dans le contrat de vente ou dans tout autre
d’exporter. acte liant les parties.
ART. 26. – Pour l’application des dispositions de l’article 16 Chapitre VI

de la loi précitée n°10-20, on entend par exportation des Des registres et des rapports relatifs à l’importation
matériels et équipements de défense et de sécurité, armes et et l’exportation
munitions classés dans les catégories A, B et C, l’exportation ART. 30. – Le registre des importations prévu à l’article 22
desdits matériels et équipements de défense et de sécurité, de la loi précitée n°10-20 comporte au moins les mentions
armes et munitions, ainsi que les opérations suivantes : suivantes :
– la description des matériels et équipements de défense et
– la diffusion en vue de l’obtention de commandes à de sécurité, armes et munitions, intrants, composants,
l’étranger, sous quelque forme que ce soit, d’informations matières, éléments et accessoires importés ;
de nature à permettre ou à faciliter la fabrication ou la – les références des autorisations d’importation accordées ;
reproduction de ces matériels, équipements, armes et – la quantité et la valeur des matériels et équipements
munitions précités ou à en compromettre l’efficacité ; de défense et de sécurité, armes et munitions, intrants,
composants, matières, éléments et accessoires importés ;
– la présentation et les essais effectués à l’étranger en vue
de l’obtention de commandes étrangères ; – les dates des opérations d’importation ;
– l’identité et les adresses des fournisseurs étrangers.
– la cession à l’étranger de tous droits de propriété
ART. 31. – Le registre des exportations prévu à l’article 22
industrielle et de toute documentation relatifs aux
de la loi précitée n°10-20 comporte au moins les mentions
matériels et équipements de défense et de sécurité, suivantes :
armes et munitions ;
– la description des matériels et équipements de défense
– la communication aux clients d’études ou des résultats et de sécurité, armes et munitions exportés ;
de ces études ou des résultats d’essais, y compris les – les références des autorisations d’exportations accordées ;
prototypes, ainsi que des technologies de conception – la quantité et la valeur des matériels et équipements de
ou de fabrication directement associées aux matériels défense et de sécurité, armes et munitions exportés ;
et équipements de défense et de sécurité, armes et – les dates des opérations d’exportation ;
munitions. – l’identité et les adresses des destinataires à l’étranger ;
ART. 27. – Lorsque l’autorisation d’exportation accordée – l’utilisation et l’utilisateur final des matériels et
porte sur plusieurs opérations d’exportation des matériels et équipements de défense et de sécurité, armes et
munitions exportés, si l’autorisation d’exportation est
équipements de défense et de sécurité, armes et munitions, les assortie d’engagements relatifs à la destination finale
fabricants informent l’Administration de la défense nationale et à la non réexportation prévus à l’article 18 de la loi
de la date de la première opération d’exportation envisagée précitée n°10-20 ;
deux (2) mois au préalable. – les références des documents justifiant que le titulaire
de l’autorisation d’exportation a informé le destinataire
A RT. 28. – L’Administration de la défense nationale des matériels et équipements de défense et de sécurité,
informe l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur armes et munitions des restrictions et des conditions
et l’Administration des douanes et impôts indirects des liées à l’exportation, y compris ceux afférents à
l’utilisation finale, dont l’autorisation d’exportation
autorisations d’exportation accordées. est assortie. Lesdits documents doivent être joints au
A RT. 29. – L’autorisation d’exportation peut être registre.
modifiée, suspendue ou retirée par l’Administration de la A RT. 32. – Les importateurs et les exportateurs sont
tenus d’adresser à l’Administration de la défense nationale,
défense nationale après avis de la commission nationale.
chaque année, avant le 30 janvier, des comptes rendus des
En cas d’urgence, l’Administration de la défense opérations d’importation et d’exportation qu’ils ont effectuées.
nationale peut suspendre l’autorisation d’exportation sans Lesdits comptes rendus comprennent une synthèse des
délai et en informe l’autorité gouvernementale chargée des opérations réalisées auxquelles sont annexés les documents
suivants :
affaires étrangères et l’autorité gouvernementale chargée de
l’intérieur. – une copie du registre des importations au titre de l’année
écoulée ;
La décision portant modification, suspension , ou retrait – une copie du registre des exportations au titre de l’année
de l’autorisation d’exportation est notifiée au titulaire par écoulée ;
l’Administration de la défense nationale, qui en tient informée – la liste des commandes prises ou faites auprès des clients
l’Administration des douanes et impôts indirects. et fournisseurs étrangers.
Chapitre VII Pour l’accomplissement de ses missions de contrôle sur

Du contrôle des activités exercées par les titulaires place, le comité de contrôle effectue ses réunions dans un local
des autorisations de fabrication adapté dans les sites de fabrication.
A RT. 33. – Le comité de contrôle prévu à l’article 32
ART. 36. – A l’issue du contrôle, le comité de contrôle
de la loi précitée n°10-20 est présidé par un représentant de
l’Administration de la défense nationale. Il est composé des établit un rapport relatant les constatations effectuées qui est
membres suivants ayant les compétences nécessaires pour transmis au président de la commission nationale.
effectuer les opérations de contrôle :
ART. 37. – Lorsque le comité de contrôle constate une
– un représentant du département de l’intérieur ;
défaillance se rapportant notamment aux procédures de
– un représentant du département de l’industrie ;
contrôle interne ne constituant pas une infraction pénale
– un représentant du département du commerce extérieur ; mais susceptible de causer un manquement aux obligations
– un représentant de l’Administration des douanes et qui incombent au fabricant, l’Administration de la défense
impôts indirects ; nationale peut mettre en demeure ce dernier à prendre, dans
– un ou plusieurs représentants de l’Etat-major général des un délai qu’elle fixe, les mesures correctives nécessaires sous
Forces Armées Royales, selon la nature des opérations
peine de prononcer les sanctions administratives prévues par
de contrôle ;
la loi précitée n°10-20.
– un représentant de la Gendarmerie Royale.
Chapitre VIII
Le secrétariat du comité de contrôle est assuré par
l’Administration de la défense nationale. Du transport
A RT. 34. – Le comité de contrôle tient ses réunions
ART. 38. – L’autorisation de transport prévue à l’article 27
autant de fois que nécessaire, sur convocation du président
de la commission nationale. de la loi précitée n° 10-20 est accordée par l’autorité
Les modalités de fonctionnement du comité de contrôle gouvernementale chargée de l’intérieur.

sont fixées dans un règlement intérieur, qui sera adopté lors
ART. 39. – Pour l’application des dispositions de l’article 28
de sa première réunion.
de la loi précitée n°10-20, est fixée par arrêté de l’autorité
ART. 35. – Pour l’application des dispositions du troisième
gouvernementale chargée de l’intérieur la nature des matériels,
alinéa de l’article 35 de la loi précitée n°10-20, le contrôle
effectué, eu égard aux dispositions législatives et réglementaires équipements de défense et de sécurité, armes et munitions
en vigueur et au cahier des charges, porte sur les recensements soumis à autorisation de transport.
et les vérifications des divers documents, registres ou données
de toute nature, ainsi que sur l’inspection des lieux et l’examen A RT. 40. – La demande d’autorisation de transport
des matériels et des systèmes d’information. précise les informations suivantes :
Le contrôle sur pièces a pour objet de vérifier la
– la dénomination du titulaire de l’autorisation de
cohérence entre, d’une part, les autorisations accordées et,
d’autre part, les comptes rendus et les informations transmis à fabrication ;
l’administration. Dans le cadre de ce contrôle, l’administration – l’objectif de l’opération de transport ;
peut demander tous documents et pièces justificatives, en
particulier les contrats, dont la production est jugée utile à – la nature et la quantité des matériels, équipements de
l’exécution du contrôle. défense et de sécurité, armes et munitions objet de la
Le contrôle sur place consiste à vérifier la cohérence demande d’autorisation ;
entre, d’une part, les autorisations accordées, les comptes
rendus transmis à l’administration et les registres et, d’autre – l’itinéraire précis à emprunter ;
part, toutes les pièces justificatives, en particulier les contrats,
– la date de l’opération de transport ;
et les matériels entreposés et en fabrication. Lors de ce contrôle,
les investigations peuvent porter également sur les procédures – les moyens humains et matériels à utiliser ;
d’organisation et de contrôle interne mises en œuvre par les
fabricants. – les mesures de sûreté et de sécurité prévues.
A RT. 41. – Pour l’application de l’article 30 de la loi – le pays de provenance ;

précitée n°10-20, l’opération de transport doit, en fonction
– le pays d’origine ;
de la nature des matériels et équipements de défense et de
sécurité, armes et munitions à transporter et du degré de leur – le pays de destination ;
sensibilité et dangerosité, respecter les mesures de sécurité et
de sûreté suivantes : – l’itinéraire du transit ;
– les expéditions conditionnées dans des emballages – la valeur totale de la facture des matériels, équipements,
doivent être effectuées sans qu’aucune mention faisant armes et munitions objet du transit ;
apparaître la nature de leur contenu n’y figure ; – la date prévisionnelle d’entrée au Maroc ;
– les matériels, armes et munitions doivent être désactivés – le bureau de douanes d’entrée ;
et placés dans des cartons ou des caisses ou des
conteneurs métalliques cerclés, scellés et cadenassés ; – le bureau de douanes de sortie ;
– les matériels, armes et munitions doivent rester pendant – la désignation des biens, quantité, prix unitaire et prix
toute la durée du transport, notamment pendant les total ;
opérations de chargement et de déchargement ainsi que – la date, signature et cachet du demandeur.
pendant les arrêts en cours de trajet, sous la garde du
fabricant conformément au deuxième alinéa de l’article 27 ART. 44. – L’autorisation de transit est valable pour une
de la loi précitée n°10-20 ; seule opération et pour une durée maximale de trois (3) mois.
– l’observation des conditions de sécurité liées au L’Administration des douanes et impôts indirects doit
conditionnement et à l’adaptation des véhicules et être informée par le titulaire de l’autorisation, au moins cinq
des convois selon la nature des matériels, armes et (5) jours à l’avance, de la date effective d’entrée au Maroc.
munitions à transporter ; ART. 45. – L’autorisation de transit peut être modifiée,
– le recours à l’escorte par les services de la Gendarmerie suspendue ou retirée par l’Administration des douanes et
Royale ou de la sûreté nationale conformément aux impôts des indirects après avis de l’autorité gouvernementale
procédures applicables en la matière ; chargée de l’intérieur et l’autorité gouvernementale chargée
des affaires étrangères pour des raisons liées à l’ordre et à la
– la séparation physique entre les armes et les munitions ;
sécurité publics, à la protection des intérêts nationaux ou au
– l’interdiction de la réactivation et du déchargement des respect des engagements internationaux du Royaume.
armes à feu pendant le transport ;
La décision portant modification, suspension ou retrait
– l’utilisation de moyens de transport adaptés, avec à bord de l’autorisation de transit est notifiée à son titulaire par
un chauffeur et un convoyeur ; l’Administration des douanes et impôts indirects avant la date
– le séjour des matériels, armes et munitions de défense et effective d’entrée au Maroc.
de sécurité ne doit pas excéder, sauf cas de force majeur, ART. 46. – Les mesures de sécurité et de sûreté prévues
vingt-quatre (24) heures dans les gares et les aéroports à l’article 41 ci-dessus sont applicables au transit routier des
et soixante-douze (72) heures dans les ports. matériels et équipements de défense et de sécurité, armes et
L’autorisation de transport peut, selon la nature du munitions.
matériel objet de transport, prescrire toute autre mesure de A RT. 47. – L’autor isation des op érations de
sécurité ou de sûreté. transbordement des matériels et équipements de défense et
Chapitre IX de sécurité, des armes et des munitions, relevant des catégories
A et B est délivrée par l’Administration des douanes et impôts
Du transit et du transbordement indirects. Une copie de l’autorisation est adressée à l’autorité
ART. 42. – L’autorisation de transit routier, d’un poste gouvernementale chargée de l’intérieur.
frontière à un autre, des matériels et équipements de défense et La demande d’autorisation est établie selon les mêmes
de sécurité, des armes et des munitions, relevant des catégories formes prévues à l’article 43 du présent décret.
A et B est délivrée par l’Administration des douanes et impôts
indirects après avis de l’autorité gouvernementale chargée de Chapitre X
l’intérieur et de l’autorité gouvernementale chargée des affaires
Du soutien à l’investissement
étrangères.
ART. 48. – Pour l’application des dispositions de la loi
Ladite autorisation est présentée à toute demande de n°10-20, le dispositif de soutien à l’investissement dans le
contrôle. domaine de l’industrie de défense est élaboré par l’autorité
ART. 43. – La demande d’autorisation de transit routier gouvernementale chargée de l’Administration de la défense
est déposée auprès de l’Administration des douanes et impôts nationale, en coordination avec l’autorité gouvernementale
indirects par le requérant et fait apparaître les informations chargée de l’intérieur, l’autorité gouvernementale chargée des
suivantes : finances et l’autorité gouvernementale chargée de l’industrie.
– l’identité, l’adresse et la dénomination ou la profession, A RT. 49. – Il est créé une commission de soutien à
selon les cas, de l’expéditeur, du demandeur, du l’investissement dans le secteur de l’industrie de défense,
destinataire et du transitaire ; chargée notamment de :
– formuler ou donner son avis sur toute proposition visant ART. 52. – Peuvent être modifiés ou complétés par arrêté
à améliorer le dispositif de soutien à l’investissement de l’autorité gouvernementale chargée de la défense nationale,
dans le secteur de l’industrie de défense ; les informations ou documents prévus aux articles 6, 7, 11, 17
– proposer les différentes incitations à accorder aux et 22 du présent décret.
investisseurs dans le cadre de conventions établies à Peuvent également être modifiés ou complétés les
cet effet ;
informations prévues aux articles 40 et 43 du présent décret,
– apporter l’assistance et l’appui pour lever les entraves à respectivement par arrêté de l’autorité gouvernementale
la réalisation des projets d’investissement ; chargée de l’intérieur et par arrêté de l’autorité gouvernementale
– contrôler le respect par les investisseurs des engagements chargée des finances.
pris dans le cadre des conventions d’investissements
ART. 53. – On entend par « administration » au sens des
conclues ;
articles 7, 9 et 10 de la loi précitée n°10-20 « l’Administration
– évaluer périodiquement le dispositif de soutien. de la défense nationale ».
ART. 50. – La commission de soutien à l’investissement A RT. 54. – Le ministre de l’intérieur, le ministre
prévue à l’article 49 ci-dessus est présidée par l’autorité des affaires étrangères, de la coopération africaine et des
gouvernementale chargée de l’Administration de la défense Marocains résidant à l’étranger, le ministre de l’économie, des
nationale. Elle se compose des membres suivants :
finances et de la réforme de l’administration, le ministre de
– un représentant de l’autorité gouvernementale chargée l’industrie, du commerce et de l’économie verte et numérique et
de l’Intérieur ; le ministre délégué auprès du Chef du gouvernement, chargé de
– un représentant de l’autorité gouvernementale chargée l’Administration de la défense nationale sont chargés, chacun
des finances ; en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera
– un représentant de l’autorité gouvernementale chargée publié au Bulletin officiel.
de l’industrie et de l’investissement. Fait à Rabat, le 4 hija 1442 (15 juillet 2021).
Les modalités de fonctionnement de la commission de SAAD DINE EL OTMANI.
l’investissement sont fixées dans un règlement intérieur, qui
sera adopté lors de sa première réunion. Pour contreseing :
Le secrétariat de la commission de l’investissement est Le ministre de l’intérieur,
assuré par l’Administration de la défense nationale.
ABDELOUAFI LAFTIT.
Chapitre XI
Le ministre des affaires
Dispositions diverses et finales étrangères, de la coopération
ART. 51. – Pour l’application des dispositions de l’article 26 africaine et des Marocains
de la loi précitée n°10-20, les organes chargés de la défense résidant à l’étranger,
nationale et les organes chargé de la sécurité et du maintien
NASSER BOURITA.
de l’ordre public passant des marchés relatifs à l’acquisition
des matériels et équipements de défense et de sécurité, armes Le ministre de l’économie,
et munitions peuvent exiger des fabricants la communication des finances et de la réforme
de tous renseignements ou documents d’ordre administratif, de l’administration,
financier ou comptable dont la connaissance est jugée utile MOHAMED BENCHAABOUN.
ou nécessaire pour l’appréciation des coûts de revient desdits
marchés. Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
Les organes précités peuvent également fixer des règles
verte et numérique,
pour la tenue de la comptabilité justificative des coûts propres
à chaque marché ou partie de marché. MLY HAFID ELALAMI.
* *
ANNEXE 1
Liste des matériels, équipements, armes et munitions de la catégorie A

1. Armes à feu légères et de petit calibre et leurs systèmes d’alimentation, à l’exception des armes à feu classées dans les
catégories B et C objet des annexes 2 et 3 ;
2. Mitrailleuses, canons, obusiers, mortiers, lance-roquettes et lance-grenades, de tous calibres, lance-projectiles et
systèmes de projection, ainsi que leurs tourelles, affûts, bouches à feu, tubes de lancement, lanceurs à munition intégrée,
culasses, traîneaux, freins et récupérateurs ;
3. Tous les types de munitions, y compris à projectiles perforants, explosifs ou incendiaires et leurs éléments, tirées par
les armes visées au 1° et 2° ci-dessus ;
4. Bombes, torpilles, mines, missiles, grenades, engins incendiaires, chargés ou non chargés, leurres ;
5. Equipements de lancement ou de largage pour les matériels visés en 4° ci-dessus ;
6. Armes auxquelles un rayon laser confère des capacités de mise hors de combat ou de destruction ;
7. Artifices et appareils, chargés ou non chargés, destinés à faire éclater les engins ou munitions ;
8. Véhicules de combat blindés ou non blindés, équipés à poste fixe ou munis d’un dispositif spécial permettant le montage
ou le transport d’armes ainsi que leurs blindages et leurs tourelles ;
9. Aéronefs plus lourds ou plus légers que l’air, montés ou non, à voilure fixe ou tournante, pilotés ou non pilotés, conçus
pour les besoins militaires ainsi que leurs éléments suivants : moteurs, fuselages, cellules, ailes, empennages ;
10. Navires de guerre de toutes espèces ainsi que leurs blindages, tourelles, affûts, rampes et tubes de lancement et les
éléments suivants de ces navires : systèmes de combat, chaufferies, accumulateurs d’électricité pour sous-marins,
systèmes de propulsion anaérobies ;
11. Moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour les missiles ;
12. Matériels de transmission et de télécommunication conçus pour les besoins militaires ou pour la mise en œuvre des
forces et leurs logiciels spécialement conçus ;
13. Matériels de contre-mesures électroniques des matériels visés au 12° ci-dessus et leurs logiciels spécialement conçus ;
14. Moyens de cryptologie spécialement conçus ou modifiés pour porter, utiliser ou mettre en œuvre les armes, soutenir
ou mettre en œuvre les forces armées ;
15. Matériels d’observation, de reconnaissance, d’identification, de détection, d’acquisition ou de prise de vues, conçus
pour l’usage militaire ;
16. Matériels de visée ou de vision nocturne ou par conditions de visibilité réduite utilisant l’intensification de lumière ou
l’infrarouge passif destinés exclusivement à l’usage militaire et matériels utilisant les mêmes technologies qui peuvent
être mis en œuvre sans l’aide des mains ;
17. Matériels, y compris les calculateurs, de navigation, de détection, d’identification, de pointage, de visée ou de désignation
d’objectif, de conduite de tir, pour l’utilisation des armes et matériels de la catégorie A ;
18. Matériels de détection ou de brouillage des communications conçus pour l’usage militaire ;
19. Matériels de détection et de protection contre les agents biologiques ou chimiques et contre les risques radiologiques,
spécialement conçus pour l’usage militaire ;
20. Les matériels, les systèmes et les logiciels de simulation de l’exploitation du matériel militaire et de cyber défense ;
21. Les satellites d’observation ou de communication destinés à usage militaire ;
22. Les armes à létalité réduites dites « armes non létales » ou « armes moins létales » utilisés à des fins militaires.
***
ANNEXE 2
Liste des matériels, équipements, armes et munitions de la catégorie B

1. Armes à feu légères et de petit calibre, y compris de poing, tirant coup par coup ou par rafale, dépourvues de systèmes
d’alimentation par bandes de munitions, à canon rayé d’un calibre inférieur ou égale à 12mm ou à canon lisse d’un
calibre inférieur ou égale à 20mm ;
2. Lance-roquettes et lance-grenades, de tous calibre, lance-projectiles et systèmes de projection destinés aux forces de
sécurité et de maintien de l’ordre ;
3. Les munitions, les projectiles et les éléments des armes visées au 1° et 2° ci-dessus, ainsi que tout dispositif additionnel
pouvant y être monté pour augmenter la précision et la puissance du tir ;
4. Véhicules blindés ou non blindés destinés au maintien de l’ordre ainsi que leurs blindages et leurs tourelles ;
5. Matériels de détection, de géolocalisation ou de brouillage des communications conçus pour les besoins de sécurité et
de maintien de l’ordre ;
6. Matériels d’observation ou de prise de vue conçus pour les forces de sécurité et de maintien de l’ordre ;
7. Matériels de visée ou de vision nocturne ou par des conditions de visibilité réduite destinés aux forces de sécurité et
de maintien de l’ordre ;
8. Armes à impulsion électrique permettant de provoquer un choc électrique à distance, à bout touchant ou de contact
ainsi que leurs dispositifs d’exploitation;
9. Générateurs d’aérosols incapacitants ou lacrymogènes ;
10. Matériel de protection et kits anti-émeutes spécialement conçus pour les forces de sécurité et de maintien de l’ordre ;
11. Matériels d’intervention et de neutralisation conçus pour les forces de sécurité et de maintien de l’ordre.
***
ANNEXE 3
La liste des armes et munitions de la catégorie C

1. Les armes de chasse et de tir sportif, qui comprennent :
– les armes d’épaule pourvues de canon lisse et d’une crosse fixe non amovible et non repliable tirant coup par coup,
semi-automatique ou non automatique et dont la longueur totale est supérieure ou égale à 80 cm et celle du canon
supérieure ou égale à 45cm ;
– les armes à canon rayé non automatique à répétition manuelle, dont la longueur totale est supérieure ou égale à 80
cm et celle du canon supérieure ou égale à 45cm habituellement utilisé pour la chasse ou le tir sportif.
2. Les armes de départ pour les compétitions sportives : conçues exclusivement pour le tir de munitions à blanc, à gaz ou
de signalisation et non convertibles pour le tir d’autres projectiles et les munitions de ces armes ;
3. Les armes traditionnelles, garnies avec la poudre noire de la bouche du canon, ayant un intérêt historique, folklorique
et décoratif ;
4. Les armes de tir à air comprimé dont le projectile est propulsé de manière non pyrotechnique avec une énergie à la
bouche comprise entre 2 et 20 joules ;
5. Les munitions des armes de la catégorie C.
***
ANNEXE 4
Matériels, équipements, systèmes et logiciels qui peuvent à la fois être

destinés à un usage civil et militaire
1. Les véhicules, aéronefs et navires et leurs composants ;
2. Les matériels de transmission et de télécommunication ;
3. Les moyens de cryptologie ;
4. Les matériels d’observation, de reconnaissance, d’identification, de détection, d’acquisition ou de prise de vues ;
5. Les matériels de vision nocturne ;
6. Les matériels et les calculateurs, de navigation, de détection et d’identification ;
7. Les matériels de détection et de protection contre les agents biologiques ou chimiques et contre les risques radiologiques ;
8. Les matériels, les systèmes et les logiciels de simulation de l’exploitation de matériel et d’équipements divers ;
9. Les satellites d’observation et de communication.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7011 du 29 hija 1442 (9 août 2021).
Décret n° 2-21-406 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021) pris – le directeur général de la surveillance du territoire ;
pour l’application de la loi n° 05-20 relative à la cybersécurité
– le directeur général de la sécurité des systèmes
d’information ;
– le directeur général de l’agence nationale de
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
réglementation des télécommunications ;
Vu le dahir n° 1-17-08 du 21 rejeb 1438 (19 avril 2017)
– le directeur général de l’agence de développement du
portant délégation de pouvoir en matière d’administration
digital.
de la défense nationale ;
En cas d’absence ou d’empêchement, les ministres
Vu la loi n° 05-20 relative à la cybersécurité promulguée
précités peuvent se faire représenter par les secrétaires
par le dahir n° 1-20-69 du 4 hija 1441 (25 juillet 2020) ; généraux de leurs départements et les responsables des autres
Vu le décret n° 2-82-673 du 28 rabii I 1403 (13 janvier 1983) organismes par leurs adjoints directs.
relatif à l’organisation de l’administration de la défense Le président du comité stratégique de la cybersécurité
nationale, tel qu’il a été modifié notamment par le décret peut inviter toute personne ou organisme dont il juge la
n° 2-11-509 du 22 chaoual 1432 (21 septembre 2011) ; participation utile pour assister aux travaux du comité.
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni ART. 3. – Le comité stratégique de la cybersécurité se
le 16 kaada 1442 (27 juin 2021) ; réunit à la demande de son président, au moins une fois par
Après délibération en Conseil des ministres, réuni le an, conformément à un ordre du jour qu’il établit.
17 kaada 1442 (28 juin 2021), En cas d’urgence ou à la demande de son président ou
DÉCRÈTE :
de l’un des membres, le président peut également décider de
la tenue de réunions exceptionnelles.
Chapitre premier
A RT. 4. – Le secrétariat du comité stratégique de la
Des organes de gouvernance de la cybersécurité cybersécurité est assuré par la direction générale de la sécurité
Section première. – De l’autorité nationale de la cybersécurité des systèmes d’information.
ARTICLE PREMIER. – On entend par autorité nationale de A cet effet, ledit secrétariat est chargé, sous la supervision
du président du comité stratégique de la cybersécurité,
la cybersécurité au sens de la loi n° 05-20 susvisée, la direction
d’organiser les réunions dudit comité, d’en préparer l’ordre
générale de la sécurité des systèmes d’information relevant de
du jour, d’en faire le compte-rendu et d’assurer le suivi de
l’administration de la défense nationale et désignée ci-après
l’exécution de ses décisions.
par « autorité nationale ».
A RT. 5. – Le comité stratégique de la cybersécurité
Section 2. – Du comité stratégique de la cybersécurité
établit son règlement intérieur fixant les modalités de son
A RT. 2. – Le comité stratégique de la cybersécurité, fonctionnement. Ce règlement est adopté lors de la première
prévu à l’article 35 de la loi précitée n° 05-20, est présidé par réunion dudit comité.
le ministre délégué auprès du Chef du gouvernement, chargé Le comité stratégique de la cybersécurité peut créer
de l’administration de la défense nationale, il se compose des en son sein, tout autre comité qu’il estime nécessaire à
membres ci-après : l’accomplissement de ses missions.
– le ministre chargé de l’intérieur ; Section 3. – Du comité de gestion des crises
– le ministre chargé des affaires étrangères ; et événements cybernétiques majeurs
– le ministre chargé de l’économie et des finances ; ART. 6. – En application des dispositions du troisième
alinéa de l’article 36 de la loi précitée n° 05-20, le comité
– le ministre chargé de l’industrie et de l’économie de gestion des crises et événements cybernétiques majeurs,
numérique ; présidé par la direction générale de la sécurité des systèmes
– l’inspecteur général des Forces armées royales ; d’information, se compose des représentants des autorités et
organismes ci-après :
– le commandant de la gendarmerie royale ;
– l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur ;
– le directeur général d’études et de documentation ;
– l’inspection générale des Forces armées royales ;
– le directeur général de la sûreté nationale ;
– la gendarmerie royale ;
– le chef du 5ème bureau de l’état-major général des Forces
armées royales ; – la direction générale d’études et de documentation ;
– la direction générale de la sûreté nationale ;
– l’inspecteur des transmissions des Forces armées
royales ; – la direction générale de la surveillance du territoire ;
– le 5ème bureau de l’état-major général des Forces armées A RT. 11. – Afin d’effectuer la classification prévue
royales ; à l’article 10 ci-dessus, chaque entité et infrastructure
d’importance vitale réalisent une analyse des impacts des
– l’inspection des transmissions des Forces armées royales. incidents de cybersécurité portant sur la confidentialité, la
Les autorités et organismes précités désignent leurs disponibilité ou l’intégrité de leurs actifs informationnels.
représentants permanents ainsi que leurs suppléants. Le niveau d’impact des incidents précités doit refléter
Le président du comité de gestion des crises et l’importance des conséquences pouvant se traduire par
événements cybernétiques majeurs peut inviter toute personne l’incapacité de l’entité ou de l’infrastructure d’importance
vitale à :
ou organisme dont il juge la participation utile.
– accomplir ses missions ;
ART. 7. – Le comité de gestion des crises et événements
cybernétiques majeurs prépare des rapports sur ses travaux et – préserver la vie, la santé ou le bien-être des personnes ;
les transmet au comité stratégique de la cybersécurité. – se conformer aux lois, aux règlements et aux obligations
ART. 8. – En application du troisième alinéa de l’article 36 contractuelles ;
de la loi précitée n° 05-20, le comité de gestion des crises et – préserver son image de marque et celle de l’Etat ;
événements cybernétiques majeurs élabore un cadre de gestion
– maintenir et renforcer la confiance des citoyens et des
des crises et événements cybernétiques majeurs et le soumet
partenaires à l’égard des services offerts,
au comité stratégique de la cybersécurité pour approbation.
ou par la capacité de ladite entité ou infrastructure
.Le cadre de gestion précité doit définir notamment le d’importance vitale à affecter le fonctionnement d’entités
champ d’intervention de chacun des membres du comité de tierces, tributaires de ses services.
gestion des crises et événements cybernétiques majeurs, ainsi
que les procédures de gestion des crises et les modalités de L’analyse des impacts doit se faire selon l’échelle suivante :
communication et d’échange d’informations. 1. – Impact très grave : si un incident de cybersécurité
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou l’intégrité
Chacun des membres du comité de gestion des crises et
d’un actif informationnel pourrait :
événements cybernétiques majeurs est chargé, dans la limite
des prérogatives de l’autorité ou de l’organisme dont il relève, – nuire au maintien des capacités de sécurité et de défense
de l’enclenchement et du suivi des actions décidées par ledit de l’Etat ;
comité. – porter préjudice aux intérêts stratégiques de l’Etat ;
Chapitre II – porter atteinte à la santé et à la sécurité de la population ;
Du dispositif de sécurité des systèmes d’information – perturber ou nuire au fonctionnement de l’économie
nationale ;
Section première. – Dispositions propres aux entités
et aux infrastructures d’importance vitale disposant – engendrer une incapacité totale ou partielle de plusieurs
de systèmes d’information sensibles infrastructures d’importance vitale à assurer leurs
fonctions essentielles.
Sous-section première. – De la directive nationale
de la sécurité des systèmes d’information 2. – Impact grave : si un incident de cybersécurité portant
sur la confidentialité, la disponibilité ou l’intégrité d’un actif
A RT. 9. – Dans le cadre des directives édictées par informationnel pourrait engendrer :
l’autorité nationale prévues au premier alinéa de l’article 4 de
– une incapacité totale ou partielle d’une infrastructure
la loi n°05-20 susvisée, l’autorité nationale fixe par décision une
d’importance vitale à assurer ses fonctions essentielles ;
directive nationale de la sécurité des systèmes d’information,
qui détermine notamment les règles organisationnelles et – une incapacité totale d’une ou plusieurs entités non
techniques de sécurité des systèmes d’information. La directive considérées comme infrastructures d’importance vitale
nationale est publiée sur le site Internet de l’autorité nationale. à assurer leurs fonctions essentielles ;
Sous-section 2. – Du référentiel de la classification – des pertes financières importantes pour une ou plusieurs
des actifs informationnels et des systèmes d’information
entités ou infrastructures d’importance vitale.
3. – Impact modéré : si un incident de cybersécurité
ART. 10. – En application des articles 5 et 14 de la loi
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou l’intégrité
précitée n° 05-20, les entités et les infrastructures d’importance
d’un actif informationnel pourrait engendrer :
vitale classifient leurs systèmes d’information en se basant sur
une analyse des impacts des incidents susceptibles de porter – une gêne ou perturbation mineure dans les fonctions
atteinte à la confidentialité, à la disponibilité ou à l’intégrité d’une infrastructure d’importance vitale ;
des actifs informationnels, consistant en toute ressource tel – une incapacité partielle d’une ou de plusieurs entités
que le matériel, le logiciel, la donnée ou la procédure, qui non considérées comme infrastructures d’importance
composent les systèmes d’information précités. vitale, à assurer leurs fonctions ;
– des pertes financières modérées ; Pour l’application des dispositions de l’article 11 de la loi
précitée n° 05-20, les données classifiées appartenant à l’un des
– ou toute autre conséquence de nature analogue.
niveaux « TRES SECRET » et « SECRET » sont considérées
4. – Impact limité : si un incident de cybersécurité portant des données sensibles.
sur la confidentialité, la disponibilité ou l’intégrité d’un actif
ART. 14. – Chaque entité ou infrastructure d’importance
informationnel pourrait causer :
vitale applique les mesures de protection relatives à la
– une gêne ou perturbation dans les fonctions d’une entité sécurité des systèmes d’information proportionnellement à la
non considérée comme infrastructure d’importance classification attribuée. Ces mesures portent notamment sur :
vitale ;
– le marquage, traitement, stockage et transit et de
– des pertes financières limitées ; destruction des informations et supports ;
– ou toute autre conséquence de nature analogue. – les consignes de sécurité à respecter par les personnes ;
ART. 12. – Un système d’information est classifié sur la – la sécurité physique.
base de l’échelle de l’analyse des impacts prévue à l’article 11
L’autorité nationale édicte les référentiels et guides
ci-dessus et ce, selon les niveaux suivants :
relatifs à ces mesures de protection, en tenant compte des
– « CLASSE A », si au minimum un incident de cybersécurité, différents niveaux de classification des systèmes d’information
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou et des données.
l’intégrité d’un des actifs informationnels qui compose ART. 15. – Chaque entité ou infrastructure d’importance
le système d’information, a un impact très grave ; vitale procède à la révision de la classification de ses actifs
– « CLASSE B », si tous les incidents de cybersécurité informationnels ou systèmes d’information au moins une fois
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou tous les trois (3) ans et à chaque fois que nécessaire.
l’intégrité, des actifs informationnels qui composent ART. 16. – Chaque entité ou infrastructure d’importance
le système, ont au maximum un impact grave ; vitale informe et sensibilise son personnel sur les procédures
– « CLASSE C », si tous les incidents de cybersécurité de manipulation des actifs informationnels et des systèmes
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou d’information selon leur classification et sur les mesures de
l’intégrité, des actifs informationnels qui composent protection qui leur sont applicables.
le système, ont au maximum un impact modéré ; Sous-section 3. – Des missions du responsable
– « CLASSE D », si tous les incidents de cybersécurité de la sécurité des systèmes d’information
portant sur la confidentialité, la disponibilité ou A RT. 17. – Pour l’application du premier alinéa de
l’intégrité, des actifs informationnels qui composent l’article 6 de la loi n° 05-20 susvisée, chaque entité ou
le système, ont au maximum un impact limité. infrastructure d’importance vitale informe l’autorité nationale
Sont réputés systèmes d’information sensibles, les de son responsable de la sécurité des systèmes d’information,
systèmes d’information appartenant aux « CLASSE A » ou qui est chargé notamment de :
« CLASSE B ». – identifier et analyser les enjeux et les risques de
Chaque entité au sens de la loi n° 05-20 précitée, doit cybersécurité en tenant compte des évolutions
déclarer ses systèmes d’information sensibles à l’autorité réglementaires et techniques ;
nationale. – définir les objectifs de cybersécurité en collaboration
ART. 13. – Les actifs informationnels de type « données » avec les parties prenantes et élaborer les mesures de
classifiés sur la base de l’échelle de l’analyse des impacts sécurité appropriées ;
prévue à l’article 11 ci-dessus sont classés suivant leur degré – participer à l’élaboration et au suivi de la politique de
de sensibilité en termes de confidentialité selon les niveaux sécurité des systèmes d’information en collaboration
ci-après : avec les parties prenantes ;
– « TRES SECRET », si un incident de cybersécurité – définir pour la mise en œuvre de la politique de sécurité
portant sur la confidentialité a un impact très grave ; des systèmes d’information un plan d’actions annuel
– « SECRET », si un incident de cybersécurité portant ou pluriannuel ;
sur la confidentialité a un impact grave ; – assurer le suivi de la gestion des incidents de
cybersécurité ;
– « CONFIDENTIEL », si un incident de cybersécurité
portant sur la confidentialité a un impact modéré ; – rapporter régulièrement à sa hiérarchie les risques de
sécurité des systèmes d’information ;
– « DIFFUSION RESTREINTE », si un incident de
cybersécurité portant sur la confidentialité a un impact – animer des sessions de sensibilisation au profit du
limité. personnel.
Section 2. – De la liste des secteurs d’activités – avoir une expertise dans l’audit de la sécurité des
d’importance vitale systèmes d’information ;
ART. 18. – La liste des secteurs d’activités d’importance – avoir une structure organisationnelle dédiée
vitale et les autorités gouvernementales, établissements exclusivement à l’audit de la sécurité des systèmes
publics ou autres personnes morales de droit public assurant d’information ;
la coordination de ces secteurs, est fixée dans l’annexe n°1 du
– remplir les conditions figurant dans le référentiel
présent décret.
d’exigences des prestataires d’audit de la sécurité
La liste précitée peut être modifiée ou complétée des systèmes d’information prévu par l’article 22
par arrêté du Chef du gouvernement sur proposition de ci-dessous ;
l’administration de la défense nationale.
– être qualifié au minimum dans trois (3) domaines d’audit
Section 3. – Des dispositions propres aux opérateurs parmi ceux prévus dans l’annexe 2 du présent décret et
disposer d’un auditeur au minimum par domaine de
ART. 19. – Pour l’application des dispositions du deuxième
qualification demandé.
alinéa de l’article 28 de la loi n° 05-20 précitée, l’opérateur :
En outre, le prestataire d’audit doit, afin de fournir des
– désigne un point focal pour faciliter l’accès aux
prestations d’audit de la sécurité des systèmes d’informations
installations de l’opérateur et apporter le concours
ayant la classification « CLASSE A » prévue à l’article 12 du
nécessaire pour l’installation des dispositifs techniques
présent décret, remplir les conditions suivantes :
sur ses réseaux ;
– le capital de la société doit être détenu majoritairement
– fournit les éléments de l’architecture de ses réseaux par des marocains ;
permettant de déterminer l’emplacement du déploiement
de ces dispositifs ainsi que leurs spécifications – les auditeurs proposés doivent être de nationalité
techniques ; marocaine.
– fournit les prérequis techniques pour la connexion ART. 21. – La demande de qualification est déposée par
des dispositifs précités avec les points du réseau de le prestataire d’audit de la sécurité des systèmes d’information
l’opérateur fixés par l’autorité nationale ; auprès de l’autorité nationale, accompagnée d’un dossier
comportant les documents suivants :
– permet de déployer les dispositifs techniques dans un
environnement sécurisé ; – copie des statuts de la société ;
– assiste l’autorité nationale à l’installation des dispositifs – attestation d’inscription au registre de commerce ;
techniques permettant le recueil et l’analyse des – liste des noms des associés et leurs nationalités ;
données techniques, conformément aux dispositions
de l’article 28 de la loi précitée n° 05-20 ; – copies des pièces d’identité des dirigeants de la société
et ses organes d’administration ainsi que des auditeurs
– limite l’accès à ces dispositifs aux seules personnes proposés ;
désignées à cet effet par l’autorité nationale ;
– note indiquant les moyens humains et techniques de
– permet à l’autorité nationale d’administrer et d’exploiter la société ;
à distance les dispositifs techniques, et de les tester
périodiquement pour en garantir l’efficience lors d’un – copies des casiers judiciaires des auditeurs proposés ;
incident de cybersécurité. – curriculums vitae des auditeurs proposés et le cas échéant
Ces dispositifs ne doivent pas nuire à la disponibilité, à les copies de leurs diplômes et certificats de formation ;
la sécurité et à l’intégrité des réseaux et services fournis par – copies des contrats de travail conclus avec les auditeurs
l’opérateur. proposés ;
Chapitre III – copies des attestations délivrées par les maîtres
d’ouvrages au profit desquels ont été exécutées
Des critères de qualification des prestataires d’audit
des prestations d’audit de la sécurité des systèmes
de la sécurité des systèmes d’information,
d’information, et devant préciser notamment la nature
des modalités de déroulement de l’audit et des critères
de la prestation fournie et la date de sa réalisation ;
de qualification des prestataires de services de cybersécurité
– document décrivant la méthodologie appliquée pour
Section première. – Des critères de qualification
conduire la prestation d’audit, objet de la demande de
des prestataires d’audit
qualification.
ART. 20. – La qualification des prestataires d’audit de la
Le prestataire d’audit de la sécurité des systèmes
sécurité des systèmes d’information est soumise aux critères
d’information doit informer l’autorité nationale de toute
ci-après :
modification de l’un des éléments figurant dans le dossier de
– être constitué sous forme de société de droit marocain ; la demande de qualification.
A RT. 22. – Après s’être assuré que le dossier de la Section 2. – Des modalités de déroulement de l’audit
demande comprend tous les documents et informations requis, de la sécurité des systèmes d’information sensibles
l’autorité nationale soumet le prestataire d’audit de la sécurité réalisés par les prestataires d’audit qualifiés
des systèmes d’information, à ses frais, à une évaluation des ART. 28. – Les entités et les infrastructures d’importance
prestations objet de la demande par l’un des organismes qu’elle vitale procèdent à l’audit de la sécurité de leurs systèmes
désigne à cet effet. d’information sensibles selon les domaines fixés à l’annexe
n° 2 du présent décret lorsque les systèmes d’information en
L’évaluation précitée s’effectue conformément au question s’y prêtent, sous réserve que la fréquence de chaque
référentiel d’exigences des prestataires d’audit de la sécurité audit portant sur un même domaine ne doit pas dépasser trois
des systèmes d’information élaboré par l’autorité nationale (3) ans.
et publié sur son site Internet. Ledit référentiel précise ART. 29. – L’audit s’effectue en vertu d’un contrat conclu
notamment les modalités d’évaluation des auditeurs ainsi que entre le commanditaire d’audit et le prestataire d’audit qualifié.
les niveaux de qualification. Cet audit ne commence qu’après la tenue d’une réunion entre
les représentants du prestataire d’audit et ceux de l’entité
A RT. 23. – Au vu des résultats de l’évaluation prévue auditée au cours de laquelle ils s’accordent sur l’ensemble des
à l’article 22 ci-dessus, l’autorité nationale peut prendre la aspects de l’audit et toutes les clauses du contrat précité qui
décision de qualification qui indique notamment : doit faire apparaître notamment les mentions suivantes :
– la dénomination et l’adresse du siège social du prestataire – l’objet, le périmètre, les lieux d’exécution et les modalités
d’audit ; de l’audit ;
– les noms et les missions des auditeurs désignés par le
– les domaines d’audit objet de la qualification, en
prestataire ;
indiquant que le prestataire peut auditer les systèmes
d’information sensibles de «CLASSE A» ou de – les normes à appliquer pour réaliser l’audit ;
«CLASSE B» ; – les délais d’exécution de l’audit ;
– la durée de sa validité qui ne dépasse pas trois (3) ans ; – les canaux de communication sécurisés entre le
prestataire et l’entité auditée et le cas échéant entre le
– la liste des auditeurs par domaines d’audit en indiquant prestataire et le commanditaire d’audit ;
leurs niveaux de qualification.
– les moyens nécessaires à la réalisation de l’audit ;
En cas de refus, l’autorité nationale notifie sa décision – les clauses de confidentialité concernant l’audit.
au demandeur de la qualification.
A RT. 30. – L’entité doit, préalablement à l’audit,
A RT. 24. – Le renouvellement de la qualification du communiquer au prestataire d’audit toute la documentation
prestataire d’audit de la sécurité des systèmes d’information nécessaire à l’accomplissement de sa mission.
a lieu selon les mêmes conditions exigées pour son obtention, Le prestataire d’audit doit respecter, lors de
sous réserve du dépôt de la demande de renouvellement dans l’accomplissement de ses missions, les exigences techniques
les soixante (60) jours, au moins, avant la date d’expiration par domaine d’audit spécifiées dans le référentiel d’exigences
de la décision de qualification. des prestataires d’audit visé à l’article 22 ci-dessus.
A RT. 25. – Le prestataire d’audit de la sécurité des A RT. 31. – Le prestataire d’audit doit informer
immédiatement l’entité auditée de toute faille constatée
systèmes d’information informe, sans délai, l’autorité nationale
présentant un risque imminent et significatif, et dans la mesure
de toute modification intervenue dans l’un des éléments sur la du possible, lui proposer les mesures permettant de lever ce
base desquels la qualification a été délivrée. risque.
A RT. 26. – Si le prestataire d’audit qualifié ne répond Les constats d’audit, doivent être documentés, tracés, et
plus à l’un des critères sur la base desquels la qualification conservés durant toute la durée de l’audit, par le prestataire
lui a été délivrée, l’autorité nationale le met en demeure de se d’audit à l’occasion de l’exercice de sa mission.
conformer aux prescriptions y afférentes dans un délai qu’elle ART. 32. – A la fin de sa mission, le prestataire d’audit
fixe selon l’importance de ses prescriptions. qualifié doit remettre au commanditaire d’audit le rapport
final d’audit accompagné de tous les documents et supports
Si le prestataire d’audit ne défère pas à la mise en demeure, y afférents.
l’autorité nationale suspend sa qualification, jusqu’à ce qu’il
se conforme auxdites prescriptions, à défaut, la qualification Une réunion de clôture est organisée au cours de laquelle
le prestataire présente au commanditaire d’audit et à l’entité
est retirée.
auditée la synthèse du rapport d’audit et les recommandations
ART. 27. – La liste des prestataires d’audit des systèmes y afférentes.
d’information qualifiés est publiée au « Bulletin officiel » et Au terme de sa mission, le prestataire ne doit garder
sur le site Internet de l’autorité nationale. aucune copie des rapports, documents et supports fournis.
ART. 33. – L’entité ou l’infrastructure d’importance vitale – note indiquant les moyens humains et techniques de
auditée conserve le rapport d’audit et les documents y afférents la société ;
pendant une durée de trois (3) ans au moins.
– copies des casiers judiciaires des spécialistes proposés ;
Section 3. – Des critères de qualification des prestataires
– curriculums vitae des spécialistes et le cas échéant les
de services de cybersécurité
copies de leurs diplômes et certificats de formation ;
ART. 34. – En application des dispositions de l’article 25 – copies des contrats de travail conclus avec les spécialistes
de la loi précitée n° 05-20, la qualification d’un prestataire de proposés ;
services de cybersécurité porte sur le domaine de la détection
des incidents de cybersécurité et/ou le domaine de l’analyse, – copies des attestations délivrées par les maîtres
l’investigation et le traitement des incidents de cybersécurité, d’ouvrages au profit desquels ont été exécutées des
selon les critères suivants : prestations de services de cybersécurité, et devant
préciser notamment la nature de la prestation fournie
– être constitué sous forme de société de droit marocain ; et la date de sa réalisation ;
– avoir une expertise dans la fourniture de prestations – document décrivant la méthodologie appliquée pour
de cybersécurité ; conduire la prestation de services de cybersécurité,
– avoir une structure organisationnelle et des moyens objet de la demande de qualification.
techniques dédiés exclusivement à la fourniture de Le prestataire de services de cybersécurité doit informer
prestations de cybersécurité ; l’autorité nationale de toute modification de l’un des éléments
– compter parmi son personnel, un minimum de trois figurant dans le dossier de la demande de qualification.
(3) spécialistes dans l’un des domaines d’activité de ART. 36. – Après s’être assuré que le dossier de la demande
qualification précités, disposant de l’expérience et comprend tous les documents et informations requis, l’autorité
des qualifications nécessaires fixés dans le référentiel nationale soumet le prestataire de services de cybersécurité, à
d’exigences des prestataires de services de cybersécurité, ses frais, à une évaluation des prestations objet de la demande
élaboré par l’autorité nationale et publié sur son site par l’un des organismes qu’elle désigne à cet effet.
Internet ;
L’évaluation précitée s’effectue conformément au
– garantir que l’hébergement et le traitement des référentiel d’exigences des prestataires de services de
données sensibles relatives aux services de détection et cybersécurité élaboré par l’autorité nationale et publié sur
d’analyse des incidents de cybersécurité soient réalisés son site Internet.
exclusivement sur le territoire national ; A RT. 37. – Au vu des résultats de l’évaluation prévue
– garantir que l’exploitation et l’administration des à l’article 36 ci-dessus, l’autorité nationale peut prendre la
services de détection et d’analyse des incidents de décision de qualification qui indique notamment :
cybersécurité soient réalisées exclusivement sur le – la dénomination et l’adresse du siège social du prestataire
territoire national. de services de cybersécurité ;
En outre, le prestataire doit, afin de fournir des – les domaines objet de la qualification, en indiquant
prestations de services de cybersécurité des systèmes que le prestataire peut fournir des services de
d’information sensibles ayant la classification « CLASSE A », cybersécurité pour les systèmes d’information sensibles
remplir les conditions suivantes : de «CLASSE A» ou de «CLASSE B» ;
– le capital de la société doit être détenu majoritairement – la durée de sa validité qui ne dépasse pas trois (3) ans ;
par des marocains ;
– la liste des spécialistes retenus par domaine de prestation
– les spécialistes proposés doivent être de nationalité de services de cybersécurité.
marocaine.
En cas de refus de la qualification, le demandeur doit
A RT. 35. – La demande de qualification est déposée être avisé par l’autorité nationale.
par le prestataire de services de cybersécurité auprès de
A RT. 38. – Le renouvellement de la qualification du
l’autorité nationale accompagnée d’un dossier comportant
prestataire de services de cybersécurité a lieu selon les
les documents suivants :
mêmes conditions exigées pour son obtention, sous réserve
– copie des statuts de la société ; du dépôt de la demande de renouvèlement dans les soixante
(60) jours, au moins, avant la date d’expiration de la décision
– attestation d’inscription au registre de commerce ;
de qualification.
– liste des noms des associés et leurs nationalités ;
ART. 39. – Le prestataire de services de cybersécurité
– copies des pièces d’identité des dirigeants de la société et informe, sans délai, l’autorité nationale de toute modification
ses organes d’administration ainsi que des spécialistes intervenue dans l’un des éléments sur la base desquels la
proposés ; qualification a été délivrée.
ART. 40. – Si le prestataire de services de cybersécurité A RT. 44. – Les décisions d’homologation délivrées
ne répond plus à l’un des critères sur la base desquels la aux prestataires d’audit conformément aux dispositions de
qualification lui a été délivrée, l’autorité nationale le met en l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-44-18 du 21 safar 1440
(31 octobre 2018), fixant les critères d’homologation des
demeure de se conformer aux prescriptions y afférentes dans
prestataires d’audit privés des systèmes d’information sensibles
un délai qu’elle fixe selon l’importance de ses prescriptions.
des infrastructures d’importance vitale ainsi que les modalités
Si le prestataire de services de cybersécurité ne défère de déroulement de l’audit, demeurent valables jusqu’à leur
pas à la mise en demeure, l’autorité nationale suspend expiration.
sa qualification, jusqu’à ce qu’il se conforme auxdites ART. 45. – Sont abrogés :

prescriptions, à défaut, la qualification est retirée. – le décret n° 2-11-508 du 22 chaoual 1432 (21 septembre 2011)
A RT. 41. – La liste des prestataires de services de portant création du comité stratégique de la sécurité
des systèmes d’information ;
cybersécurité qualifiés est publiée au «Bulletin officiel» et sur
le site Internet de l’autorité nationale. – le décret n° 2-15-712 du 12 joumada II 1437 (22 mars 2016)
fixant le dispositif de protection des systèmes
Chapitre IV
d’i n for mat ion s ensible s de s i n fra str uct u re s
Des dispositions diverses, transitoires et finales d’importance vitale ;
A RT. 42. – L’autorité nationale élabore un référentiel – l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-44-18 du
21 safar 1440 (31 octobre 2018), fixant les critères
de gestion des incidents de cybersécurité et le publie sur son
d’homologation des prestataires d’audit privés des
site Internet. Ledit référentiel fixe notamment les modalités
systèmes d’information sensibles des infrastructures
de déclaration et de traitement des incidents de cybersécurité. d’importance vitale ainsi que les modalités de
ART. 43. – Les entités et les infrastructures d’importance déroulement de l’audit.
vitale disposent d’un délai ne dépassant pas douze (12) mois, A RT. 46. – Le ministre délégué auprès du Chef du
à compter de la date de publication du présent décret au gouvernement, chargé de l’administration de la défense est
« Bulletin officiel », pour classifier leurs systèmes d’information chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au
Bulletin officiel.
et déclarer ceux ayants un caractère sensible à l’autorité
nationale, conformément aux dispositions de la loi précitée Fait à Rabat, le 4 hija 1442 (15 juillet 2021).
n° 05-20 et des textes pris pour son application. SAAD DINE EL OTMANI.
*
* *
ANNEXE 1
Liste des secteurs d’activités d’importance vitale et les autorités gouvernementales,
établissements publics et personnes morales de droit public, assurant la coordination de ces secteurs
Autorités gouvernementales, établissements publics
Secteurs d’activités d’importance vitale et personnes morales de droit public,
assurant la coordination de ces secteurs
Secteur de la sécurité publique Autorité gouvernementale chargée de l’intérieur
Secteur des affaires étrangères Autorité gouvernementale chargée des affaires étrangères
Secteur des finances Autorité gouvernementale chargée des finances
Secteur de la législation Secrétariat général du gouvernement
Secteur de l’agriculture Autorité gouvernementale chargée de l’agriculture
Secteur de la santé Autorité gouvernementale chargée de la santé
Secteurs de l’industrie, du commerce et de l’économie Autorité gouvernementale chargée de l’industrie, du
numérique commerce et de l’économie numérique
Secteur de la communication audiovisuelle Autorité gouvernementale chargée de la communication
Autorité gouvernementale chargée de l’intérieur
Secteur de la production et de la distribution de l’énergie
Autorité gouvernementale chargée de l’énergie
Secteur des mines Autorité gouvernementale chargée des mines
Secteur des transports Autorités gouvernementales chargées des transports
Secteur de la production et de la distribution d’eau Autorités gouvernementales chargées de l’eau
Secteur bancaire Bank Al-Maghrib
Secteur des télécommunications Agence nationale de réglementation des télécommunications
Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance
Secteur des assurances et de la prévoyance sociale
sociale
* * *
ANNEXE 2
Domaines d’audit objet de la qualification des prestataires d’audit

de la sécurité des systèmes d’information
– audit organisationnel et physique : consiste à s’assurer que les politiques et procédures de sécurité définies
et mises en place par l’entité auditée sont conformes aux directives de l’autorité nationale ;
– audit d’architecture : consiste en la vérification de la conformité des pratiques de sécurité relatives au choix,
au positionnement et à la mise en œuvre des dispositifs matériels et logiciels déployés dans un système
d’information, aux pratiques en vigueur, aux exigences de sécurité et aux règles internes de l’entité auditée ;
–audit de configuration : permet de vérifier la mise en œuvre de pratiques de sécurité conformes aux exigences
et règles internes de l’entité auditée en matière de configuration des dispositifs matériels et logiciels déployés
dans un système d’information ;
– audit de code source : consiste en l’analyse de tout ou partie du code source ou des conditions de compilation
d’une solution logicielle dans le but de s’assurer du respect des règles précises du codage ou d’analyser les
vulnérabilités liées au développement ;
– test d’intrusion : permet d’évaluer la sécurité d’un système d’information ou d’un réseau en simulant les
conditions réelles d’une attaque sur le système d’information. Ce test permet de découvrir des vulnérabilités
sur le système d’information d’une entité auditée et de vérifier leur exploitabilité et leur impact sur l’entité ;
– audit des systèmes industriels : consiste en l’évaluation du niveau de sécurité d’un système industriel et des
dispositifs de contrôle associés.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7011 du 29 hija 1442 (9 août 2021).
Décret n° 2-21-367 du 15 hija 1442 (26 juillet 2021) modifiant le Le ministre de l’industrie,
décret n° 2-07-1233 du 16 hija 1428 (27 décembre 2007) du commerce et de l’économie
portant répartition entre les chambres de commerce, verte et numérique,
d’industrie et de services, des chambres d’artisanat, des
chambres des pêches maritimes et leurs fédérations 10% Mly Hafid ElAlamy.
sur le produit de la taxe professionnelle. La ministre du tourisme, de
l’artisanat, du transport aérien
et de l’économie sociale,
NADIA FETTAH.
Vu la loi n° 47-06 relative à la fiscalité des collectivités
territoriales promulguée par le dahir n° 1-07-195 du Le ministre de l’agriculture,
19 kaada 1428 (30 novembre 2007), telle qu’elle a été modifiée de la pêche maritime,
et complétée par la loi n° 07-20, notamment son article 11 ; du développement rural
Vu le décret n° 2-07-1233 du 16 hija 1428 (27 décembre et des eaux et forêts,
2007) portant répartition entre les chambres de commerce, AZIZ AKHANNOUCH.
d’industrie et de services, des chambres d’artisanat, des
chambres des pêches maritimes et leurs fédérations 10% sur
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
le produit de la taxe professionnelle ;
« Bulletin officiel » n° 7009 du 22 hija 1442 (2 août 2021).
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 27 kaada 1442 (8 juillet 2021),
DÉCRÈTE : Décret n° 2-21-520 du 23 hija 1442 (3 août 2021) modifiant et
A RTICLE PREMIER . – L’intitulé du décret susvisé complétant le décret n° 2-18-303 du 2 kaada 1440 (5 juillet
n° 2-07-1233 du 16 hija 1428 (27 décembre 2007) est modifié 2019) pris pour l’application de la loi n° 97-12 relative à la
comme suit : lutte contre le dopage dans le sport.
« Décret n° 2-07-1233 du 16 hija 1428 (27 décembre
« 2007) portant répartition entre les chambres de commerce,
« d’industrie et de services, les chambres d’artisanat, les LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
« chambres des pêches maritimes et leurs fédérations de leur Vu le décret n° 2-18-303 du 2 kaada 1440 (5 juillet 2019)
« part sur le produit de la taxe professionnelle.»
pris pour l’application de la loi n° 97-12 relative à la lutte contre
ART. 2. – Les dispositions de l’article premier du décret le dopage dans le sport, tel que modifié et complété ;
précité n° 2-07-1233 sont modifiées comme suit :
Après délibération en Conseil du gouvernement du
« La répartition ............................. comme suit : 16 hija 1442 (27 juillet 2021),
« – pour les chambres de commerce, d’industrie et de
DÉCRÈTE :
« services et leur association..............................
ARTICLE PREMIER. – Les dispositions des articles 6, 34,
(La suite sans modification.)
35, 37, 38, 40, 42-2, 44, 46, 51, 52, 54 et 56 du décret susvisé
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des finances et de n° 2-18-303 sont modifiées et complétées comme suit :
la réforme de l’administration, le ministre de l’industrie, du
commerce et de l’économie verte et numérique, la ministre du « Article 6. – Un sportif qui a besoin de faire usage
tourisme, de l’artisanat, du transport aérien et de l’économie « d’une substance interdite........................ en question.
sociale et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
« Toutefois,........................................ s’applique :
développement rural et des eaux et forêts sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera « a)..................................................................... ;
publié au Bulletin officiel.
« b) si, il n’y a pas eu suffisamment de temps ou de
Fait à Rabat, le 15 hija 1442 (26 juillet 2021) « possibilités où il existait d’autres circonstances exceptionnelles
SAAD DINE EL OTMANI. « empêchant le sportif de soumettre, ou l’Agence d’examiner,
Pour contreseing : « une demande d’AUT avant le prélèvement de l’échantillon ;
Le ministre de l’économie, « c).......................................................................
des finances et de la réforme
de l’administration, « d)......................................................................
MOHAMED BENCHAABOUN. « e).................................. une telle compétition. »
« Article 34. – l’Agence fixe des critères objectifs à « Article 46. – L’Agence fixe........................ sera enregistrée
« appliquer pour classifier les sportifs en tant que sportifs de « sur le procès-verbal établit sur le formulaire de contrôle
« niveau national. « du dopage tel qu’édicté par l’Agence mondiale antidopage.
« Une fois l’évaluation des........ fédération internationale. « l’Agence, l’ACD ou l’escorte.............................
« Article 35. – Dans le cadre........................... Par (La suite sans modification.)
« conséquent l’Agence doit évaluer les risques relatifs
« de dopage entre les différents sports et disciplines relevant de « Article 51. – Si un sportif retarde son arrivée au poste
« sa compétence, ainsi que toute politique nationale antidopage « de contrôle du dopage autrement que conformément aux
« qui pourrait l’amener à donner la priorité à certains sports « dispositions de l’article 50 ci-dessus ou ne reste pas sous
« et/ou disciplines plutôt qu’à d’autres. « observation constante, mais arrive avant le départ de l’ACD
« Le nombre...................................... de sportifs. » « du lieu de contrôle, celui-ci rapportera un éventuel défaut de
« se conformer. L’ACD....................... contrôle du dopage.
« Article 37. – Les contrôles..........................probabilité
« de sélection. Une sélection aléatoire pondérée doit être « Si le personnel ................................ consigne. S’il le juge
« prioritaire et réalisée conformément à des critères définis « nécessaire, l’ACD déterminera s’il est approprié de soumettre
« .......................................... de sportifs à risque. « le sportif au prélèvement d’un échantillon supplémentaire.
« Article 38. – Sur la base du processus d’évaluation « L’Agence enquêtera sur un possible défaut de se conformer
« ............................. concernées : « conformément au Standard international pour la gestion
« des résultats.
« a) contrôles en compétition et contrôles hors
« compétition : « Article 52. – Afin que............. des sportifs mineurs. »
« – .............................................................................. ; « Le poste de contrôle du dopage doit garantir l’intimité
« – .............................................................................. ; « du sportif et, dans la mesure du possible, doit être utilisé
« uniquement comme............................... ne sont pas respectés.
« b) ........................................................................... ;
« L’Agence établit................................. au minimum :
« c) ........................................................................... ;
« – .............................................................................. ;
« d) contrôles impliquant le profilage longitudinal,
« c’est-à-dire le programme du Passeport biologique de « – .............................................................................. ;
« l’athlète. »
« – .............................................................................. ;
« Article 40. – L’Agence demande aux laboratoires
« d’analyser les échantillons......................................... pourrait « – le droit pour l’Agence mondiale antidopage d’avoir un
« recevoir. L’Agence peut demander à l’AMA une flexibilité « observateur, s’il y a lieu, dans le cadre du programme
« dans la mise en œuvre de niveaux minimaux d’analyses « des observateurs indépendants, ou un auditeur de
« spécifiées pour les substances interdites ou les méthodes « l’Agence mondiale antidopage (selon le cas) ; et/ou
« interdites de la manière mentionnée dans le (DTASS).
« – une personne autorisée...........................................
« L’Agence prévoit...............................................
« Article 54. – L’Agence est responsable............. à l’ACD.
« Article 42-2. – Le niveau........................ d’entraînement
« régulières. Les sportifs inclus dans un groupe de contrôle « L’ACD s’assure.......................... à l’article 48 ci-dessus.
« ne sont pas soumis aux exigences prévues par le paragraphe 4
« II accorde............................................... pour l’analyse.
« du deuxième alinéa de l’article 9 de la loi n° 97-12 précitée.
« l’Agence examine....................................................... « L’Agence établit des critères concernant les articles
(La suite sans modification.) « pouvant être interdits dans le poste de contrôle du dopage.
« Au minimum, la présence de l’alcool ou sa consommation à
« Article 44. – La notification des sportifs commence......... « l’intérieur dudit poste.
« consistent à :
« Lorsque l’ACD autorise....................................
« – .............................................................................. ;
« – .............................................................................. ;
« – ................................ ses droits et responsabilités ; « Article 56. – Durant la phase....................... prélèvement.
« – accompagner et observer le sportif depuis la « Au terme................................... sportif. Le représentant

« notification jusqu’à l’arrivée au poste de contrôle du « du sportif, s’il est présent et a été témoin de la procédure,
« dopage désigné ; « devrait signer ces documents.
« – documenter..................................... de notification. » « L’ACD remet.................................................... a signés. »
ART. 2. – La section première du chapitre 2 du décret Décret n° 2-20-927 du 24 moharrem 1443 (2 septembre 2021)
n° 2-18-303 précité est complétée par un article 6-1 ainsi qu’il relatif aux servitudes de dégagement instituées aux abords
suit : des aérodromes ouverts à la circulation aérienne.
« Article 6-1. – Dans des circonstances exceptionnelles
« et nonobstant toute autre disposition du présent décret ou
« du Standard international pour les autorisations d’usage à
« des fins thérapeutiques, un sportif peut demander et obtenir
« une autorisation rétroactive d’usage d’une substance interdite Vu la loi n° 40-13 portant code de l’aviation civile,
« ou d’une méthode interdite à des fins thérapeutiques si, promulguée par le dahir n° 1-16-61 du 17 chaabane 1437
« au vu de l’objectif du Code Mondial Antidopage, il serait
(24 mai 2016), notamment son article 130 ;
« manifestement injuste de ne pas accorder d’AUT rétroactive.
« Pour les sportifs de niveau international et les sportifs Considérant la Convention relative à l’aviation civile
« de niveau national, l’Agence ne peut accorder une AUT internationale faite à Chicago le 7 décembre 1944, publiée par
« rétroactive à un sportif qui la demande conformément au
le dahir n° l-57-172 du 10 kaada 1376 (8 juin 1957), notamment
« présent article qu’avec l’accord préalable de l’AMA et l’AMA
« peut, à sa libre et entière appréciation, approuver ou rejeter son annexe 14 ;
« la décision de l’Agence. Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
« Pour les sportifs qui ne sont pas des sportifs de niveau le 14 moharrem 1443 (23 août 2021),
« international ou des sportifs de niveau national, l’Agence
DÉCRÈTE :
« peut accorder une AUT rétroactive au sportif conformément
« au présent article sans consulter préalablement l’AMA ; ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions
« toutefois, l’AMA peut à tout moment examiner la décision de de l’article 130 de la loi susvisée n° 40-13, le présent décret
« l’Agence d’accorder une AUT rétroactive en vertu du présent
« article et peut, à sa libre et entière appréciation, approuver détermine les spécifications techniques servant de base à
« cette décision ou l’invalider. Aucune décision prise par l’établissement des servitudes de dégagement instituées aux
« l’AMA et/ou l’Agence en vertu du présent article ne peut être abords des aérodromes ouverts à la circulation aérienne, ainsi
« contestée ni dans le cadre d’une procédure pour violation que les modalités de leur approbation.
« des règles antidopage, ni dans le cadre d’un appel, ni d’une
« autre manière. Ces servitudes ont pour finalité de maintenir l’espace
aérien libre de tout obstacle afin de permettre aux aéronefs
« Toutes les décisions prises par l’Agence au titre du
d’évoluer avec la sécurité voulue et d’éviter que les aérodromes
« présent article qu’elles consistent à accorder ou à refuser
« une AUT, doivent être rapportées par le biais d’ADAMS. » ne soient rendus inutilisables en raison d’obstacles qui
pourraient s’élever à leurs abords.
ART. 3. – Le décret n° 2-18-303 précité est complété par un
chapitre V intitulé -dispositions finales- et par un article 62-1 ART. 2. – Les servitudes de dégagement sont représentées
ainsi qu’il suit : par une série de surfaces fictives dans l’espace, dites surfaces
de limitation d’obstacles, qui définissent les hauteurs que les
« Chapitre V objets ne doivent pas dépasser dans l’espace aérien.
«Dispositions finales
L’établissement de ces surfaces prend en compte les
« Article 62-1. – En cas de divergence entre les dispositions éléments suivants :
« du présent décret et celles du code mondial antidopage et/ou
« des standards internationaux de l’AMA suite à d’éventuelles – les caractéristiques géométriques du système de pistes
« modifications, ces dernières reçoivent application dans de l’aérodrome ;
« l’attente de l’harmonisation du présent décret. »
– le code de référence attribué à chacune des pistes ;
ART. 4. – L’annexe n° 3 du décret n° 2-18-303 précité est
abrogé. – les procédures de décollage et d’atterrissage des aéronefs.
A RT. 5. – Le ministre de la culture, de la jeunesse et Ces surfaces sont déterminées pour le stade ultime
des sports est chargé de l’exécution du présent décret qui sera de développement de l’aérodrome. Elles sont établies
publié au Bulletin officiel. conformément aux spécifications techniques fixées par arrêté
Fait à Rabat, le 23 hija 1442 (3 août 2021). de l’autorité gouvernementale chargée de l’aviation civile, en
SAAD DINE EL OTMANI. tenant compte des dispositions de la Convention susvisée
relative à l’aviation civile internationale, notamment, son
Pour contreseing :
annexe 14.
Le ministre de la culture,
de la jeunesse et des sports, A RT. 3. – Les spécifications techniques relatives aux
servitudes de dégagement sont utilisées pour la détermination
OTHMAN EL FERDAOUS.
des plans de servitudes aéronautiques prévus à l’article 131 de
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du la loi susvisée n° 40-13, ainsi que des documents y associés. Ces
« Bulletin officiel » n° 7023 du 12 safar 1443 (20 septembre 2021). servitudes figurent dans lesdits plans et documents.
Pour assurer la sécurité de la circulation aérienne, ces Décret n° 2-21-359 du 24 moharrem 1443 (2 septembre 2021)
servitudes peuvent entraîner : relatif aux servitudes radioélectriques instituées aux
abords des équipements de communication, de navigation
– l’interdiction de créer de nouveaux obstacles ;
et de surveillance liés à la navigation aérienne.
– la limitation de la hauteur de certains obstacles ;
– la suppression d’obstacles existants.
A RT. 4. – Les servitudes de dégagement sont révisées
autant que nécessaire, selon les mêmes modalités de leur Vu la loi n° 40-13 portant code de l’aviation civile,
établissement, lorsque des spécifications techniques définies promulguée par le dahir n° 1-16-61 du 17 chaabane 1437
conformément aux dispositions de l’article 2 ci-dessus (24 mai 2016), notamment son article 130 ;
sont modifiées, ou lorsque l’adaptation des servitudes de Considérant la Convention relative à l’aviation civile
dégagement liée à la présence d’obstacles ou au changement internationale faite à Chicago le 7 décembre 1944, publiée par
des procédures de navigation aérienne est nécessaire. le dahir n° l-57-172 du 10 kaada 1376 (8 juin 1957), notamment
son annexe 10 ;
ART. 5. – Toute adaptation des servitudes de dégagement
doit s’appuyer sur une étude d’évaluation d’obstacles spécifique Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
au type d’exploitation envisagée. Cette étude doit démontrer le 14 moharrem 1443 (23 août 2021),
que la sécurité et la régularité de l’exploitation des aéronefs DÉCRÈTE :
ne sont pas affectées par l’adaptation proposée et doit être
approuvée par l’autorité gouvernementale chargée de l’aviation ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions
civile. de l’article 130 de la loi susvisée n° 40-13, le présent décret
détermine les spécifications techniques servant de base à
Une adaptation des servitudes de dégagement ne doit l’établissement des servitudes radioélectriques instituées aux
prévoir des contraintes supplémentaires qu’en réponse à un abords des équipements de communication, de navigation et
impératif de sécurité. de surveillance (CNS) liés à la navigation aérienne ainsi que
La consistance et les modalités d’établissement de l’étude les modalités de leur approbation.
sus-indiquée et les modalités d’établissement des adaptations Les servitudes radioélectriques sont représentées par des
des servitudes de dégagement sont fixées par arrêté de l’autorité volumes virtuels définis autour des installations de sécurité
gouvernementale chargée de l’aviation civile. et de télécommunications relatives à la navigation aérienne
notamment les équipements CNS.
ART. 6. – Le présent décret entre en vigueur à compter
de la date de sa publication au « Bulletin officiel ». Elles permettent de déterminer les altitudes que les
obstacles ne doivent pas dépasser.
Sont abrogées, à compter de cette date, les dispositions
de l’article 48 (a) du décret n° 2-61-161 du 7 safar 1382 Ces servitudes ont pour objet d’assurer la sécurité
(10 juillet 1962) portant réglementation de l’aéronautique civile, de la navigation aérienne en protégeant les équipements
tel qu’il a été modifié et complété. susmentionnés des obstacles susceptibles de nuire à leur bon
fonctionnement.
Toutefois, les arrêtés applicables aux servitudes de
dégagement, à la date de la publication du présent décret, A RT. 2. – Au sens du présent décret, on entend
demeurent en vigueur jusqu’à leur abrogation. par « obstacle », tout ou partie d’un objet mobile ou fixe,
temporaire ou permanent, se trouvant à l’intérieur des volumes
A RT. 7. – La ministre du tourisme, de l’artisanat, du prévus à l’article premier ci-dessus et qui peut causer des
transport aérien et de l’économie sociale est chargée de interférences susceptibles de perturber le bon fonctionnement
l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. des équipements CNS.
Fait à Rabat, le 24 moharrem 1443 (2 septembre 2021). A RT. 3. – Les spécifications techniques relatives aux
SAAD DINE EL OTMANI. servitudes radioélectriques sont utilisées pour la détermination
des plans de servitudes aéronautiques prévus à l’article 131 de
Pour contreseing :
la loi précitée n° 40-13, ainsi que des documents y associés. Ces
La ministre du tourisme, servitudes figurent dans lesdits plans et documents.
de l’artisanat, du transport Pour permettre le bon fonctionnement des équipements
aérien et de l’économie sociale, CNS, ces servitudes peuvent entraîner :
NADIA FETTAH. – l’interdiction de créer de nouveaux obstacles ;
– la limitation de la hauteur de certains obstacles ;
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). – la suppression d’obstacles existants.
ART. 4. – Les spécifications techniques destinées à servir ART. 7. – Le présent décret entre en vigueur à compter
de base pour l’établissement des servitudes radioélectriques de la date de sa publication au « Bulletin officiel ».
sont fixées par arrêté de l’autorité gouvernementale chargée
A compter de cette date, les dispositions de l’article 48 (a)
de l’aviation civile, en tenant compte des dispositions
du décret n° 2-61-161 du 7 safar 1382 (10 juillet 1962) portant
de l’annexe 10 à la Convention relative à l’aviation civile
internationale susvisée et le cas échéant, tout autre document réglementation de l’aéronautique civile, tel qu’il a été modifié et
relatif auxdites servitudes. complété, ne s’appliquent plus aux servitudes radioélectriques
relatives à la navigation aérienne.
Les spécifications sus-indiquées s’appliquent à partir
du niveau du sol considéré et peuvent être modifiées afin Toutefois, les arrêtés régissant lesdites servitudes, à la
de tenir compte des contraintes auxquelles sont soumis les date de la publication du présent décret, demeurent en vigueur
équipements CNS du fait de leur environnement. jusqu’à leur abrogation.
Si, plusieurs des spécifications techniques peuvent être A RT. 8. – La ministre du tourisme, de l’artisanat, du
utilisées pour un même point d’une installation radioélectrique transport aérien et de l’économie sociale est chargée de
donnée, c’est la spécification la plus contraignante qui est prise l’exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
en considération.
Fait à Rabat, le 24 moharrem 1443 (2 septembre 2021).
A RT. 5. – Les installations et/ou les équipements
SAAD DINE EL OTMANI.
radioélectriques ne respectant pas les spécifications techniques
fixées dans l’arrêté prévu à l’article 4 ci-dessus ou ayant un Pour contreseing :
modèle de radiation différent doivent faire l’objet d’une La ministre du tourisme,
évaluation selon les modalités fixées par arrêté de l’autorité
de l’artisanat, du transport
gouvernementale chargée de l’aviation civile.
aérien et de l’économie sociale,
Les équipements non prévus dans l’arrêté sus-indiqué,
NADIA FETTAH.
présentant une technologie plus avancée permettant la
réduction des servitudes radioélectriques applicables, doivent,
préalablement à leur installation, être approuvés par l’autorité
gouvernementale chargée de l’aviation civile ou la personne « Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021).
déléguée par elle à cet effet.
A RT. 6. – L’autorité gouvernementale chargée de
Décret n° 2-18-878 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021)
l’aviation civile ou la personne déléguée par elle à cet effet peut,
relatif aux modalités d’exercice du contrôle par les
dans certains cas, prévoir des exemptions ou des dérogations
pharmaciens inspecteurs.
au respect des spécifications techniques prévues à l’article 4
ci-dessus.
Toutefois, ces exemptions ou dérogations ne doivent pas LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
être préjudiciables à la sécurité de la navigation aérienne. Elles
doivent avoir un champ d’application limité et être soumises Vu la loi n° 17-04 portant code du médicament et de la
à un contrôle approprié. pharmacie, promulguée par le dahir n° 1-06-151 du 30 chaoual
1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 83, 111, 130
Ces exemptions ou dérogations ne peuvent être prévues
et 131 ;
qu’en se basant sur une étude d’évaluation de leur impact sur
la sécurité de la navigation aérienne et sur la compatibilité Vu la loi n° 13-83 relative à la répression des fraudes
radioélectrique des équipement CNS. Cette étude doit être sur les marchandises promulguée par le dahir n° 1-83-108 du
approuvée par l’autorité gouvernementale chargée de l’aviation 9 moharrem 1405 (5 octobre 1984) ;
civile ou par la personne déléguée par elle à cet effet.
Vu le dahir du 12 rabii II 1341 (2 décembre 1922) portant
Lorsqu’il est constaté que l’exemption ou la dérogation règlement sur l’importation, le commerce, la détention et
prévue nuit à la sécurité de la navigation aérienne, il y est mis l’usage des substances vénéneuses ;
fin immédiatement.
Vu le décret n° 2-07-1064 du 5 rejeb 1429 (9 juillet 2008)
La consistance et les modalités d’approbation de l’étude
relatif à l’exercice de la pharmacie, à la création et à l’ouverture
sus-indiquée ainsi que les modalités d’établissement et de
des officines et des établissements pharmaceutiques ;
suppression des exemptions et des dérogations précitées sont
fixées par arrêté de l’autorité gouvernementale chargée de Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
l’aviation civile. le 28 moharrem 1443 (6 septembre 2021),
DÉCRÈTE : A RT. 6. – Dans l’exercice de leurs missions, les

Chapitre premier inspecteurs de la pharmacie ont accès à tous les locaux des
établissements assujettis à l’inspection et leurs dépendances
Dispositions générales ainsi qu’à l’ensemble de leurs équipements fixes et mobiles se
trouvant sur place. Ils peuvent demander l’assistance de la
ARTICLE PREMIER. – Pour l’application des dispositions force publique en cas de nécessité.
du titre III de la loi susvisée n° 17-04, l’inspection des officines
de pharmacie, des réserves de médicaments dans les cliniques, ART. 7. – Au cours de leurs inspections, les pharmaciens
des établissements pharmaceutiques ainsi que des dépôts de inspecteurs peuvent demander communication de tous
médicaments, est exercée par des pharmaciens inspecteurs, documents nécessaires à l’accomplissement de leurs missions,
dûment commissionnés à cet effet par le ministre de la santé. quel qu’en soit le support et, le cas échéant, en prendre
copie. Ils peuvent prélever des échantillons et recueillir tout
A cet effet, les pharmaciens inspecteurs procèdent aux renseignement ou toute pièce justificative qu’ils jugent utile.
contrôles et aux enquêtes ordonnés par le ministre de la santé
Chapitre II
de sa propre initiative ou à la demande du Conseil national
de l’Ordre des pharmaciens. Rapports d’inspection et Procès-verbaux
de constat d’infractions
Ces enquêtes sont également ordonnées par le ministre
de la santé à la demande du secrétaire général du gouvernement, ART. 8. – Les pharmaciens inspecteurs, établissent, après
agissant de sa propre initiative ou à la demande du président du chaque inspection et en l’absence d’infractions à la législation et
conseil national de l’Ordre des pharmaciens, lorsqu’il s’agit de la réglementation en vigueur, un rapport relatant les résultats
pharmaciens étrangers ou d’établissements pharmaceutiques. de l’inspection. Il doit comporter les mentions suivantes :
1. les noms, prénoms et qualité des inspecteurs de la
ART. 2. – Les pharmaciens inspecteurs prêtent serment
pharmacie ;
devant le tribunal de première instance dans le ressort
territorial duquel ils exercent leurs fonctions, conformément 2. la date, l’heure et le lieu de leur intervention ;
à la législation et la réglementation relative à l’assermentation 3. dans le cas d’un établissement pharmaceutique :
des agents verbalisateurs.
– son adresse et sa raison sociale, la date et le numéro
Ils sont tenus au secret professionnel et exercent leur de l’autorisation d’ouverture ;
mission munis de cartes professionnelles établies à cet effet
par le ministre de la santé. – le nom et le prénom du pharmacien responsable, la date
et le numéro de son autorisation d’exercice ainsi que le
ART. 3. – Les pharmaciens inspecteurs doivent s’abstenir numéro de sa carte nationale d’identité électronique ;
d’inspecter les établissements dans lesquels ils détiennent
4. dans le cas d’une pharmacie d’officine :
un intérêt direct ou indirect ainsi que ceux appartenant ou
exploités par des personnes dont ils sont parents ou alliés. – le nom commercial de l’officine, son adresse, la date et
Ils doivent signaler ce fait au ministre de la santé pour qu’il le numéro de son autorisation de création ;
procède à leur remplacement. – le nom et le prénom du ou des pharmaciens propriétaires,
ART. 4. – L’inspection a lieu soit périodiquement, soit et en cas de société le nom et le prénom des pharmaciens
d’une manière ponctuelle. associés, la date et le numéro de son ou de leur
autorisation d’exercice ainsi que le numéro de sa ou
L’inspection périodique s’effectue suivant un programme de leur carte nationale d’identité électronique ;
préétabli par le ministre de la santé, en vue de vérifier le respect
5. dans le cas d’une réserve de médicaments dans une
de la législation et de la réglementation en vigueur dans les
clinique :
lieux inspectés.
– la dénomination et l’adresse de la clinique ;
Le programme des inspections périodiques doit être
tenu secret. – le nom et le prénom ainsi que le numéro de la carte
nationale d’identité électronique du médecin directeur ;
L’inspection ponctuelle est effectuée sur ordre du
ministre de la santé en cas d’existence d’éléments qui la – le nom et prénom, le numéro de la carte d’identité
justifient notamment, à la suite d’un incident, d’une plainte nationale du pharmacien conventionné, le numéro
et la date de son autorisation d’exercice ainsi que les
ou d’une fraude signalée. Elle a pour objet d’enquêter sur les
références de la convention le liant à la clinique visée
éléments ayant justifiés cette inspection.
par le président du conseil national de l’Ordre des
ART. 5. – Les inspections sont effectuées par des équipes pharmaciens ;
composées chacune d’au moins deux pharmaciens inspecteurs. 6. dans le cas d’un dépôt de médicaments :
Les inspections sont effectuées sans préavis. Toutefois – les nom et prénom et le numéro de la carte nationale
lorsqu’il s’agit de vérifier le respect des règles de bonnes d’identité électronique du pharmacien gérant ;
pratiques de fabrication, des bonnes pratiques de distribution
ainsi que des bonnes pratiques officinales, le pharmacien – la date et le numéro de l’autorisation d’exercice du
responsable concerné est avisé 7 jours francs avant la date pharmacien gérant ;
de l’inspection. – l’adresse de sa pharmacie d’officine.
7. les observations et conclusions des inspecteurs de la ART. 14. – En application de l’article 111 de la loi susvisée
pharmacie ; n° 17-04, les infractions se rapportant au non-respect des
8. la signature du pharmacien responsable du lieu horaires d’ouverture et de fermeture des officines de pharmacie
inspecté où de son remplaçant dûment autorisé. En cas de au public ainsi qu’au service de garde sont consignées par
refus de ces derniers, mention doit en être faite dans le rapport les pharmaciens inspecteurs dans des procès-verbaux
par les inspecteurs. distincts dont une copie est adressée au secrétaire général du
Le rapport d’inspection est transmis au ministre de la gouvernement par le ministre de la santé.
santé, paraphé page par page et signé à la dernière page par Chapitre III
chacun des inspecteurs. Copie dudit rapport est transmise au
pharmacien responsable du lieu inspecté. Saisie, prélèvement et analyse d’échantillons
A RT. 9. – Dans l’exercice de leurs missions, les ART. 15. – les pharmaciens inspecteurs doivent, lorsqu’il
pharmaciens inspecteurs témoins d’une infraction à la s’agit de produits pouvant porter atteinte à la santé de
législation et à la réglementation relatives à la répression des la population, saisir ou consigner sous scellés le lot ou les
fraudes sur les marchandises, doivent se conformer pour sa
lots incriminés dans les locaux du lieu inspecté et sous la
constatation et la procédure y relative aux dispositions de la
loi susvisée n° 13-83. responsabilité du pharmacien responsable de ce lieu. Ils doivent
les inventorier et procéder à des prélèvements d’échantillons
ART. 10. – Sans préjudice des dispositions de l’article 9 afin de les soumettre à l’expertise nécessaire.
ci-dessus et conformément aux dispositions de l’article 83
de la loi précitée n° 17-04, lorsqu’à la suite d’une inspection ART. 16. – Sauf dans le cas prévu au dernier alinéa du
d’un établissement pharmaceutique industriel ou grossiste présent article, tout prélèvement comporte deux échantillons.
répartiteur, il est relevé une infraction de nature à porter L’un est consigné sous scellé chez le pharmacien concerné, le
atteinte à la santé de la population, le pharmacien responsable deuxième est adressé, accompagné du rapport ou du procès-
dudit établissement est mis en demeure par le secrétaire général verbal de prélèvement aux services compétents pour expertise.
du gouvernement de faire cesser les violations constatées
dans un délai qu’il fixe selon l’importance des corrections Chaque échantillon doit comporter un nombre suffisant
demandées. d’unités pour les besoins de l’analyse.
Les procès-verbaux de constatation de ces infractions Le prélèvement doit être effectué de telle sorte que les
doivent comporter les mentions citées aux articles 8 et 11 du deux échantillons soient, autant que possible, identiques et
présent décret. Ils sont transmis sans délais au secrétaire
général du gouvernement par le ministre de la santé afin leur transport effectué dans des conditions garantissant leur
d’entamer la procédure fixée à l’article 83 précité. bonne conservation et leur intégrité.
ART. 11. – Les infractions constatées par les pharmaciens Lorsqu’en raison de la qualité ou de la quantité d’un
inspecteurs sont consignées dans un procès-verbal d’infraction produit, la division en deux échantillons est impossible, les
comportant outre les mentions citées à l’article 8 ci-dessus, les inspecteurs qui effectuent le prélèvement placent sous scellés,
mentions suivantes : en un échantillon unique, la totalité du produit.
1. la nature de l’infraction et sa description ; ART. 17. – Lorsque le pharmacien refuse de conserver
2. la référence du texte juridique auquel il est fait l’échantillon qui lui revient en dépôt, mention doit en être faite
infraction ainsi que l’article prévoyant l’infraction et sa dans le rapport ou le procès-verbal de prélèvement.
sanction ;
A RT. 18. – Toute saisie ou prélèvement d’échantillons
3. les explications du pharmacien responsable. donnent lieu à la rédaction, séance tenante, d’un procès-verbal
Les pharmaciens inspecteurs doivent joindre au procès- contenant, outre les mentions prévues à l’article 8 ci-dessus,
verbal, le cas échéant, en tant que pièces à conviction, les les éléments suivants :
spécimens d’emballage ou d’étiquetage, les bulletins d’analyse,
les échantillons des produits saisis ou prélevés ainsi que tout 1. la date, l’heure et le lieu de l’opération ;
document qu’ils jugent utile. 2. le nom et le prénom du pharmacien concerné ou
Le procès-verbal doit être paraphé page par page par à défaut la personne assistant à l’opération. Si la saisie ou
les pharmaciens inspecteurs et porter leurs signatures à la le prélèvement ont lieu en cours de transport, le nom et le
dernière page. lieu d’exercice des personnes identifiées comme étant les
ART. 12. – Lorsque l’infraction porte sur la qualité d’un expéditeurs et les destinataires ;
produit, les inspecteurs de la pharmacie peuvent prendre 3. la quantité de produits saisis ou prélevés ;
toutes les mesures nécessaires à la saisie et à la suspension de
vente des lots concernés, conformément aux dispositions du 4. le numéro d’ordre de la saisie ou du prélèvement ;
chapitre III ci-dessous.
5. les circonstances dans lesquelles la saisie ou le
ART. 13. – Les infractions se rapportant aux substances prélèvement ont été effectués ;
vénéneuses sont constatées dans des procès-verbaux distincts,
conformément à la législation relative aux substances 6. les déclarations éventuelles du pharmacien responsable
vénéneuses. du lieu inspecté.
ART. 19. – Le procès-verbal de la saisie ou du prélèvement ART. 23. – Le secrétaire général du gouvernement, ainsi

doit mentionner, outre les éléments cités aux articles 8 et 18 que le ministre de la santé sont chargés, chacun en ce qui le
ci-dessus, les mentions suivantes : concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au
Bulletin officiel.
– la dénomination commune internationale du
Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443(8 septembre 2021).
médicament(DCI) et sa dénomination commune
usuelle ; SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
– sa forme pharmaceutique, sa présentation et son dosage ;
Le secrétaire général
– son numéro de lot ; du gouvernement,
– ses dates de fabrication et de péremption ; MOHAMED HAJOUI.
Le ministre de la santé,
– le prix public de vente (PPV) et le prix hôpital (PH) le
KHALID AIT TALEB.
cas échéant.
Lorsque la saisie ou le prélèvement ont lieu dans un Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
établissement pharmaceutique industriel, le procès-verbal doit, « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
en outre, mentionner :
– le numéro et la date d’autorisation de mise sur le marché Décret n° 2-21-186 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021)
du médicament ; portant organisation des centres de vacances relevant de
l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse.
– le nom et l’adresse du titulaire de ladite autorisation ;
– les mentions légales figurant sur les conditionnements
primaire et secondaire du médicament ; LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
– les spécifications de la matière première. Vu la Constitution, notamment son article 90 ;
ART. 20. – Lorsqu’il s’agit d’un produit pharmaceutique Vu le décret n° 2-13-254 du 10 rejeb 1434 (21 mai 2013)
non médicamenteux, le procès-verbal de la saisie ou du fixant les attributions et l’organisation du ministère de la
prélèvement doit mentionner outre les éléments cités aux jeunesse et des sports ;
articles 8 et 18 ci-dessus : Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
– son nom commercial ; le 14 moharrem 1443 (23 août 2021),
DÉCRÈTE :
– le numéro de lot ;
Chapitre premier
– les dates de fabrication et de péremption ;
Dispositions générales
– le nom et l’adresse du titulaire de l’enregistrement ;
ARTICLE PREMIER. – Les centres de vacances relevant
– le cas échéant, le numéro et la date du certificat de l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse sont
d’enregistrement. organisés conformément aux dispositions du présent décret qui
fixe également, les modalités de bénéficier de leurs prestations.
ART. 21. – Les résultats et les conclusions des rapports
d’analyses des produits saisis, ou des échantillons prélevés Les centres de vacances relevant de l’autorité
sont communiqués, sans délais, aux inspecteurs ayant établis gouvernementale chargée de la jeunesse sont désignés ci-après
le procès-verbal de la saisie ou du prélèvement. par « centres de vacances ».
ART. 2. – Les centres de vacances comprennent les centres
A RT. 22. – Dans le cas où le rapport d’analyses fait
de vacances fixes et les centres de vacances de proximité.
apparaître des faits susceptibles d’entraîner des poursuites
judiciaires contre leur auteur, le dossier est transmis au Au sens du présent décret, on entend par :
procureur du Roi selon le cas, par le ministre de la santé ou – centres de vacances fixes : les espaces, ouverts par
le secrétaire général du gouvernement dans le but d’entamer périodes et pour une durée déterminée, où sont
la procédure de poursuite judiciaire. exercées des activités éducatives, culturelles, de loisirs et
physiques au profit des bénéficiaires prévus à l’article 4
En tout état de cause, les résultats de l’expertise ci-dessous ;
conditionnent le sort des lots saisis ou consignés. Ils sont
communiqués sans délai à l’établissement concerné en vue, – centres de vacances de proximité : les espaces, ouverts par
période et pour une durée déterminée, accueillant les
soit de lever la consignation lorsque les lots ne constituent pas
bénéficiaires prévus à l’article 4 ci-dessous, uniquement,
un danger pour la santé publique, soit d’assurer la destruction le jour sans fournir la prestation d’hébergement de
des lots objet de la consignation dans le respect de la législation nuit, et ce afin de bénéficier des activités éducatives,
et la réglementation en vigueur relatives aux déchets médicaux culturelles, de loisirs et physiques fournies dans lesdits
et pharmaceutiques. espaces.
La liste des centres de vacances fixes est fixée à l’annexe Les normes techniques et les conditions d’hygiène et de
au présent décret. Elle peut être modifiée par arrêté du ministre sécurité auxquelles doivent répondre les centres de vacances
chargé de la jeunesse. sont fixées par arrêté du ministre chargé de la jeunesse, selon
le type de chaque centre de vacances et sa capacité d’accueil.
Les centres de vacances de proximité sont créés par
ART. 6. – Une police d’assurance doit être souscrite en vue
décision du ministre chargé de la jeunesse qui en fixe les lieux
de couvrir les dommages pouvant être causés aux bénéficiaires
et la durée d’ouverture. ou au personnel des centres de vacances, pendant leur séjour
A RT. 3. – Les centres de vacances fournissent les auxdits centres de vacances ou à l’occasion de l’exercice de
leurs fonctions, selon le cas, ainsi que les dommages pouvant
prestations suivantes :
être causés aux tiers.
– l’accueil ; Chapitre II
– l’hébergement, selon le cas ; De l’organisation administrative
– la restauration ; ART. 7. – Le centre de vacances est géré par un directeur
assisté, dans l’exercice de ses fonctions, par :
– l’encadrement éducatif ;
– un directeur adjoint ;
– les soins de santé primaires ;
– un économe ;
– l’animation éducative, culturelle et de loisir ;
– des cadres administratifs ;
– les activités physiques.
– un secrétariat.
ART. 4. – Les centres de vacances accueillent les enfants Le directeur et le personnel susmentionnés sont désignés
et les jeunes selon les tranches d’âge suivantes : par décision du ministre chargé de la jeunesse parmi les cadres
– les enfants âgés de 7 ans à 14 ans révolus ; relevant du ministère chargé de la jeunesse.
A RT. 8. – Le directeur est chargé de la gestion
– les enfants âgés de 15 ans à 17 ans révolus ;
administrative et financière du centre de vacances et assure,
– les jeunes âgés de 18 ans et 24 ans révolus. notamment, les missions suivantes :
A RT. 5. – Les centres de vacances doivent disposer – veiller à ce que les enfants et les jeunes bénéficient des
de locaux équipés permettant de fournir des prestations prestations offertes par le centre de vacances ;
d’animation éducative, culturelle et de loisir et d’activités – prendre toutes les mesures à même de garantir les
physiques. conditions d’hygiène et de sécurité ;
En vue d’assurer les soins de santé primaires au profit – s’assurer que le centre de vacances répond aux
normes techniques prévues au 4ème alinéa de l’article 5
des bénéficiaires et du personnel du centre de vacances, ce
ci-dessus ;
dernier doit disposer d’une unité médicale équipée de matériels
et médicaments nécessaires, dont la gestion est confiée à – veiller à la bonne application du règlement intérieur
un médecin assisté d’un infirmier mis, tous les deux, à la du centre de vacances prévu à l’article 23 ci-dessous ;
disposition du centre de vacances ou engagés par contrat – élaborer un rapport sur la gestion du centre de vacances
conformément aux textes législatifs et réglementaires en à adresser à l’autorité gouvernementale chargée de la
vigueur. jeunesse au plus tard trente (30) jours après la fin de la
saison de colonies de vacances.
En outre, les centres de vacances fixes doivent disposer de
ART. 9. – L’économe est chargé notamment des missions
locaux équipés pour l’hébergement et de locaux administratifs, suivantes :
éducatifs et de loisirs comprenant notamment :
– la gestion de l’économat du centre de vacances ;
– une administration ;
– la gestion de l’approvisionnement du centre de vacances ;
– un espace d’ateliers ;
– la conservation des biens et équipements du centre de
– des dortoirs ; vacances.
– des sanitaires ; Chapitre III

De l’encadrement des activités éducatives,
– des locaux pour la restauration, qui comportent
culturelles, de loisirs et physiques
notamment une cuisine, un entrepôt et un réfectoire ;
ART. 10. – L’encadrement des activités pratiquées au sein
– des espaces d’animation comprenant notamment un des centres de vacances est assuré par des cadres éducatifs
théâtre plein air, une salle d’animation, des terrains sous la supervision du chef du centre de vacances assisté d’un
de jeux et des piscines. médiateur éducatif.
A RT. 11. – Le chef du centre de vacances assure ses – les périodes des colonies de vacances et leur répartition
missions en coordination avec le directeur du centre de dans le temps ;
vacances.
– la date limite de dépôt du dossier de candidature prévu
A cet effet, il est chargé, notamment, de : à l’article 16 ci-après.
– aménager les espaces des activités éducatives, culturelles, La décision précitée est publiée sur le site web du
de loisirs et physiques ; ministère chargé de la jeunesse et sur la plateforme électronique
dédiée au programme national de la saison de colonies de
– établir le programme des activités éducatives, culturelles,
vacances et par tout autre moyen disponible, y compris son
de loisirs et physiques approuvé par l’autorité
affichage dans ses locaux centraux, régionaux et provinciaux.
gouvernementale chargée de la jeunesse ;
A RT. 16. – L’association ou l’établissement désirant
– veiller à l’exécution du programme des activités
bénéficier des prestations fournies par les centres de vacances
éducatives, culturelles, de loisirs et physiques au profit
doit présenter à l’autorité gouvernementale chargée de la
des bénéficiaires ;
jeunesse, son dossier de candidature constitué des documents
– veiller à la sécurité des bénéficiaires lors de l’exercice suivants :
des activités susmentionnées.
– le formulaire de candidature dûment renseigné ;
ART. 12. – Le chef du centre de vacances et les cadres
– le projet pédagogique qui fixe le programme éducatif
éducatifs prévus à l’article 10 ci-dessus doivent remplir les
et d’encadrement, ainsi que ses objectifs au cours de la
conditions suivantes :
période de vacances ;
– jouir de leurs droits civiques et politiques ;
– le projet du programme détaillé des activités éducatives,
– ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation par une culturelles, de loisirs et physiques envisagées ;
décision de justice ayant acquis la force de la chose jugée
– une fiche technique relative aux cadres proposés pour
pour un crime quel que soit sa nature ou un délit contre
l’encadrement éducatif pour la période de vacances ;
les biens, la moralité publique ou contre les mineurs ;
– le dossier juridique de l’association qui comporte
– justifier de leur aptitude physique à exercer les missions
une copie de ses statuts accompagnée d’une copie du
d’encadrement éducatif ;
récépissé du dépôt définitif, d’une copie du procès-
– être titulaires d’un certificat d’aptitude pédagogique, verbal de la dernière assemblée générale et la liste des
conformément aux dispositions de l’article 13 ci-après. membres du bureau et d’une copie des rapports moral
et financier de l’année écoulée ;
ART. 13. – Le certificat d’aptitude pédagogique est délivré
par le ministre chargé de la jeunesse aux personnes ayant – une copie de l’autorisation de création pour les
bénéficié de sessions de formation organisées par l’autorité établissements de la protection sociale.
gouvernementale chargée de la jeunesse.
ART. 17. – Il est créé, auprès de l’autorité gouvernementale
Les programmes pédagogiques des sessions de formation chargée de la jeunesse, un comité central consultatif chargé
et les conditions d’obtention du certificat susmentionné sont d’examiner les dossiers de candidature prévus à l’article 16
fixés par arrêté du ministre chargé de la jeunesse, lequel ci-dessus, et ce concernant les associations et les établissements
doit prévoir un stage pratique pour évaluer leurs capacités œuvrant dans plus d’une région et d’arrêter la liste des
d’encadrement éducatif. associations ou établissements admis pour bénéficier des
prestations fournies par les centres de vacances et l’adresser
Chapitre IV
à l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse.
Des conditions de bénéficier des prestations
Ledit comité, présidé par un responsable devant occuper,
des centres de vacances
au moins, le poste de directeur central, est composé des
ART. 14. – Les associations ou établissements œuvrant représentants de l’autorité gouvernementale chargée de la
dans le domaine des colonies de vacances, légalement institués, jeunesse et des représentants des associations ou établissements
peuvent bénéficier des prestations fournies par les centres de les plus actifs dans le domaine des colonies de vacances.
vacances conformément aux dispositions du présent décret.
Le président et les membres du comité sont désignés par
A RT. 15. – Pour permettre aux associations ou décision du ministre chargé de la jeunesse.
établissements de présenter leurs candidatures pour bénéficier
Le président du comité peut inviter à participer aux
des prestations fournies par les centres de vacances, l’autorité
travaux dudit comité toute personne ou organisme dont la
gouvernementale chargée de la jeunesse annonce le lancement
participation lui paraît utile.
du programme national de la saison de colonies de vacances au
cours du mois de janvier de chaque année par décision qui fixe : A RT. 18. – Il est créé, au niveau de chaque région du
Royaume, un comité régional consultatif chargé d’examiner
– le réseau des centres de vacances ouverts, leurs lieux et
les dossiers de candidature prévus à l’article 16 ci-dessus, et
la capacité d’accueil de chacun d’eux ;
ce concernant les associations œuvrant uniquement dans la
– les principales activités des centres de vacances ; région concernée et d’arrêter la liste des associations admises
pour bénéficier des prestations fournies par les centres de
– le nombre de bénéficiaires ;
vacances et l’adresser à l’autorité gouvernementale chargée
– les tranches d’âge ciblées ; de la jeunesse.
Ledit comité, présidé par le directeur régional relevant de – de la conformité du programme d’activités éducatives,
l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse, est composé culturelles, de loisirs et physiques pratiquées au sein du
de représentants de l’autorité gouvernementale chargée de
centre de vacances au programme approuvé ;
la jeunesse au niveau de la région et des représentants des
associations les plus actives dans le domaine des colonies de – du respect du règlement intérieur au sein des centres
vacances dans la région concernée.
de vacances.
Les présidents et les membres des comités régionaux
sont désignés par décisions du ministre chargé de la jeunesse. A RT. 22. – Le comité de contrôle prévu à l’article 20
ci-dessus soumet son rapport à l’autorité gouvernementale
Le président du comité peut inviter à participer aux
travaux dudit comité toute personne ou organisme dont la chargée de la jeunesse qui, en cas de constatation d’une
participation lui paraît utile. violation des dispositions du présent décret ou des dispositions
A RT. 19. – L’autorité gouvernementale chargée de la législatives et réglementaires en vigueur, prend les mesures
jeunesse conclut des conventions de partenariat avec les nécessaires, selon chaque cas, conformément aux textes
associations ou établissements admis pour bénéficier des législatifs et réglementaires en vigueur.
prestations fournies par les centres de vacances.
Dans le cas où l’infraction est commise par l’une des
Ces conventions doivent prévoir, notam ment,
l’engagement des associations ou établissements précités à : associations ou établissements bénéficiaires des prestations
fournies par les centres de vacances, l’autorité gouvernementale
– respecter le règlement intérieur des centres de vacances
prévu à l’article 23 ci-dessous ; chargée de la jeunesse procède à la résiliation de la convention
de partenariat conclue à cet effet, en se réservant la possibilité
– se conformer au programme détaillé des activités
éducatives, culturelles, de loisirs et physiques, approuvé de priver ladite association ou établissement de bénéficier des
par l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse ; prestations desdits centres pour une durée n’excédant pas (5)
– fournir les cadres éducatifs chargés de l’encadrement des cinq ans.
activités éducatives, culturelles, de loisirs et physiques
ART. 23. – Le règlement intérieur des centres de vacances
répondant aux conditions prévues à l’article 12
ci-dessus ; est fixé par arrêté du ministre chargé de la jeunesse.
– respecter le nombre de bénéficiaires fixé pour Chapitre VI

l’association ou l’établissement, ainsi que leurs tranches
d’âge. Dispositions finales
Chapitre V A RT. 24. – Les certificats attestant de la réussite aux

Du contrôle des centres de vacances stages spécialisés dans le domaine de l’encadrement éducatif
délivrés par l’autorité gouvernementale chargée de la jeunesse
A RT. 20. – Les centres de vacances sont soumis à un
contrôle administratif et éducatif effectué par un comité avant la date d’effet du présent décret sont réputés équivalents
désigné, par décision du ministre chargé de la jeunesse, avant aux certificats d’aptitude pédagogique prévus à l’article 13 du
l’ouverture de chaque saison de colonies de vacances. présent décret.
A RT. 21. – Le comité de contrôle prévu à l’article 20 A RT. 25. – Le ministre de la culture, de la jeunesse et
ci-dessus, élabore un rapport sur chaque mission de contrôle,
appuyé des différents documents pertinents en relation avec des sports est chargé de l’exécution du présent décret qui est
l’objet du contrôle, ainsi que tous les cas éventuels de violations publié au Bulletin officiel.
des dispositions législatives et réglementaires en vigueur et, en
particulier, les règles d’organisation des centres de vacances Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021).
et les conditions de bénéficier de leurs prestations prévues par
le présent décret. SAAD DINE EL OTMANI.
A cet effet, le comité de contrôle s’assure :
Pour contreseing :
– de la régularité de la gestion administrative et financière ;
Le ministre de la culture,
– du respect des normes techniques et des conditions de la jeunesse et des sports,
d’hygiène et de sécurité prévues à l’article 5 ci-dessus ;
OTHMANE EL FERDAOUS.
– du respect, par l’association ou l’établissement, des
clauses de la convention de partenariat prévue à
l’article 19 du présent décret ; *
– de la satisfaction des cadres éducatifs aux conditions
prévues à l’article 12 ci-dessus ; * *
ANNEXE
Sidi Fares
Al Haouz
au décret n° 2-21-186 du 30 moharrem 1443 Touflhit
La direction
(8 septembre 2021) portant organisation des centres régionale de Essaouira Sidi Kaouki
de vacances relevant de l’autorité gouvernementale chargée la région de
Marrakech-Safi Essaouiria
de la jeunesse
Safi
Albadouza
Liste des centres de vacances fixes La direction
régionale de la
La direction La direction La dénomination du Ouarzazate Aklmous
région de Draa-
régionale provinciale centre de vacances
Tafilalet
La forêt
diplomatique Guelmim Tafounant
La direction
Tanger -Assilah régionale de la
Assilah Tan-Tan El Ouatia
région de Guelmim-
Akwas Briech Oued Noun
Sidi Ifni Mirleft
Tetouan Azla
La direction Le complexe Salé Abdelkrim Fellous
régionale de la Larache éducatif La direction
région de Tanger - Skhirat -Témara Harhoura
régionale de la
Tetouan -Al Ras R'mel
région de Rabat-
Houceima Kénitra Sidi Taibi
Ajdir Salé-Kénitra
Al-Houceima Le complexe Khemisset Romani
éducatif
La direction
Abdelkrim régionale de la
Béni Mellal Bir Al Watan
Chefchaouen Al-Khattabi région de Béni
Mellal-Khénifra
Stihat
Oujda -Angad - Aïn Sebaâ - Hay
Tinsan Aïn Sebaâ
Taouririt Mohamadi
La direction
Nador Arkman
régionale de la Aïn Chock -Hay
Tamares
région de l'Oriental Berkane Saïdia La direction Elhassani -Nouacer
régionale de
Figuig Nekhlet Taher
la région de Mohammedia El Alia
El hajeb Chahid Elhouri Casablanca-Settat
El Jadida Haouzia
Ben smim
Benslimane Bouznika
Raas El Ma
Berchid Sidi Rahal
Ifrane Kharzouza
La direction
régionale de la
Aïcha M'barek Laâyoune Foum Elwad
région de Laâyoune-
Ousmaha Sakia El Hamra
La direction
régionale de la Imouzzer Kendar La direction Taghazout Nord
région de Fès- Sefrou régionale de la
Imouzzar collectif Agadir -Idaoutanan Taghazout Sud
Méknès région de Souss-
Loudka Massa
Al Inbiaat
Taounate Bni Oulid
La direction
Ourtzagh régionale de la
Dakhla Tawrta
région de Dakhla-
Boulmane Complexe éducatif Oued Ed-Dahab
Admam Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du

Taza
Bab Boudir
« Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
Décret n° 2-21-223 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021) ART. 3. – Seuls les systèmes d’identification par fréquence
fixant les caractéristiques techniques et les modalités
radio électrique répondant aux caractéristiques techniques
d’installation du système d’identification par fréquence
radio électrique permettant l’identification des navires prévues à l’article 2 ci-dessus, agréés par l’Agence nationale
de pêche d’une jauge brute inférieure ou égale à 3 unités
de réglementation des télécommunications et approuvés par
de jauge.
l’autorité gouvernementale chargée de la pêche maritime ou
la personne déléguée par elle à cet effet peuvent être installés
sur les navires de pêche d’une jauge brute inférieure ou égale
Vu l’annexe I du dahir du 28 joumada II 1337 (31 mars
1919) formant code de commerce maritime, tel que modifié à 3 unités de jauge.
et complété par la loi n°76-18 promulguée par le dahir
A RT. 4. – Les TAG sont installés par les services
n°1-19-127 du 16 rabii II 1441 (13 décembre 2019), notamment
son article 47 ; compétents du département de la pêche maritime comme suit :
Vu le décret n° 2-15-890 du 14 joumada II 1437
– pour les navires de pêche en bois : dans la face intérieure
(24 mars 2016) fixant les attributions et l’organisation du
ministère de l’agriculture et de la pêche maritime - Département ou extérieure de la partie supérieure de l’étrave au-
de la pêche maritime - ;
dessous de can supérieur des bordages du navire ;
Après avis de l’Agence nationale de réglementation des
télécommunications (ANRT) ; – pour les navires de pêche construits en matériaux autre
Après avis des chambres des pêches maritimes ; que le bois : dans la face intérieure ou extérieure de
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni la partie supérieure de l’étrave du navire ou dans le
le 28 moharrem 1443 (6 septembre 2021),
banc d’assise en bois ou dans le banc arrière portant le
DÉCRÈTE :
moteur, loin des interférences.
A RTICLE PREMIER. – En application des dispositions
de l’article 47 de l’annexe I du dahir susvisé du 28 joumada II A RT. 5. – Le TAG est installé à bord du navire et
1337 (31 mars 1919), le présent décret a pour objet de fixer les
configuré par les services compétents du département de la
caractéristiques techniques et les modalités d’installation sur
les navires de pêche d’une jauge brute inférieure ou égale à pêche maritime, en présence de l’armateur dudit navire ou son
3 unités de jauge, du système d’identification par fréquence
représentant et donne lieu, séance tenante, après vérification
radio électrique (RFID).
du bon fonctionnement du système, à la délivrance, sans frais,
ART. 2. – Le système d’identification par fréquence radio
électrique sus-indiqué est composé de deux éléments dont les d’un certificat dénommé « Certificat d’installation de la puce
caractéristiques techniques sont les suivantes :
RFID » attestant de la pose dudit TAG.
1. Une puce appelée TAG contenant un numéro de
série unique permettant aux services compétents Le lieu où le TAG est installé sur le navire doit être fermé
du département de la pêche maritime d’identifier et son emplacement doit être marqué au moyen d’une marque
le navire de pêche concerné. Cette puce doit être
étanche et constituée de matériaux résistants aux visible apposée avec un produit de couleur rouge indélébile.
vibrations, aux chocs, à la corrosion chimique et à la
rouille avec un indice de protection IP69 ou IP69K ; ART. 6. – Le certificat d’installation de la puce RFID
2. Un appareil électronique mobile appelé PDA est établi selon les modalités fixées par arrêté de l’autorité
composé d’un système informatique et un lecteur gouvernementale chargée de la pêche maritime. Il est remplacé
permettant la saisie des données et la capture
d’images des navires, la lecture du numéro de série par un nouveau certificat dans les cas suivants :
contenu dans le TAG et l’association dudit numéro
de série avec la base de données du département – modification de l’une des mentions portées sur le
de la pêche maritime relative aux navires. Ces certificat ;
informations doivent pouvoir être transférées en
toute sécurité vers ladite base de données. – remplacement du TAG.
ART. 7. – Le TAG doit être remplacé en cas de perte, de ART. 3. – Les émissions des cigarettes en goudron, en
détérioration ou de vol, selon les modalités fixées par arrêté nicotine et monoxyde de carbone, sont mesurées sur la base
de l’autorité gouvernementale chargée de la pêche maritime. des normes NM ISO 4387 pour le goudron, NM ISO 10315
A RT. 8. – Le ministre de l’agriculture, de la pêche pour la nicotine et NM ISO 8454 pour le monoxyde de carbone.
maritime, du développement rural et des eaux et forêts est L’exactitude des mesures concernant le goudron et la nicotine
chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au est vérifiée conformément à la norme NM ISO 8243.
Bulletin officiel. A RT. 4. – L’Administration des douanes et impôts
Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021). indirects est chargée du contrôle des teneurs mentionnées à
SAAD DINE EL OTMANI. l’article 2 ci-dessus. A cet effet, elle peut recourir aux analyses
Le ministre de l’agriculture, requises auprès des laboratoires compétents en la matière.
de la pêche maritime, ART. 5. – Les frais afférents aux analyses effectuées par
du développement rural le laboratoire d’analyse prévu à l’article 4 ci-dessus sont, selon
et des eaux et forêts,
le cas, à la charge du fabricant déclaré, de l’importateur, ou le
AZIZ AKHANNOUCH. distributeur en gros autorisé.
ART. 6. – Le présent décret entre en vigueur à compter
Décret n° 2-21-235 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021) du 1er janvier 2024.
fixant les taux maximaux de goudron, nicotine et Les cigarettes non conformes aux dispositions de
monoxyde de carbone des cigarettes. l’article 2, ne peuvent être commercialisées à cette date.
Les distributeurs en gros doivent reprendre avant
ladite date chez les débitants l’ensemble des produits non
conformes qui seront détruits aux frais du distributeur selon
Vu la loi n° 46-02 relative au régime des tabacs bruts et les procédures en vigueur.
des tabacs manufacturés promulguée par le dahir n° 1-03-53 du
20 moharrem 1424 (24 mars 2003), telle qu’elle a été modifiée ART. 7. – Le ministre de l’économie, des finances et de
et complétée, notamment son article 25 ; la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances,
et de la réforme de l’administration ; Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021).
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni SAAD DINE EL OTMANI.
le 28 moharrem 1443 (6 septembre 2021), Pour contreseing :
DÉCRÈTE : Le ministre de l’économie,
des finances et de la réforme
ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions de de l’administration,
l’article 25 de la loi susvisée n° 46-02, le présent décret fixe les
taux maximums de goudron, nicotine et monoxyde de carbone MOHAMED BENCHAABOUN.
des cigarettes.
Le ministre de l’intérieur,
On entend par les taux de goudron, nicotine et monoxyde
ABDELOUAFI LAFTIT.
de carbone, les niveaux d’émission que chaque paquet de
cigarette doit porter de façon apparente : Le ministre de l’agriculture,
– « goudron » : le condensat de fumée brut anhydre de la pêche maritime,
exempt de nicotine ; du développement rural
et des eaux et forêts,
– « nicotine » : les alcaloïdes du condensat brut exprimés
en nicotine ; AZIZ AKHANNOUCH.
– « monoxyde de carbone » : le poids du monoxyde de Le ministre de la santé,
carbone délivré par les cigarettes.
KHALID AIT TALEB.
A RT. 2. – Les niveaux d’émissions des cigarettes
Le ministre de l’industrie,
importées ou fabriquées au Maroc et commercialisées sur le
du commerce et de l’économie
territoire national ne peuvent avoir des teneurs supérieures à :
verte et numérique,
a) 10 milligrammes de goudron par cigarette ;
Mly Hafid ElAlamy.
b) 1 milligramme de nicotine par cigarette ;
c) 10 milligrammes de monoxyde de carbone par Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
cigarette. « Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021).
Décret n° 2-21-745 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021) Décret n° 2-21-746 du 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021)
approuvant l’accord de prêt n° 9256-MA d’un montant approuvant l’accord de prêt n° 9262-MA d’un montant
de trois cent quatre-vingt-trois millions six cent mille de cent millions de dollars américains (100.000.000,00
euros (383.600.000,00 euros), conclu le 5 juillet 2021 de dollars américains), conclu le 5 juillet 2021 entre le
entre le Royaume du Maroc et la Banque internationale Royaume du Maroc et la Banque internationale pour
pour la reconstruction et le développement, concernant le la reconstruction et le développement, concernant le
« Programme pour améliorer le développement de la Petite « financement additionnel du programme de gestion
Enfance dans les zones rurales du Maroc ». intégrée des risques de catastrophes naturelles et de la
résilience ».
Vu la loi de finances n° 65-20 pour l’année budgétaire 2021,
promulguée par le dahir n° 1-20-90 du 1er joumada I 1442 (16 Vu la loi de finances n° 65-20 pour l’année budgétaire
décembre 2020), notamment son article 36 ; 2021, promulguée par le dahir n° 1-20-90 du 1er joumada I 1442
(16 décembre 2020), notamment son article 36 ;
Vu le paragraphe I de l’article 41 de la loi de finances
Vu le paragraphe I de l’article 41 de la loi de finances
pour l’année 1982 n° 26-81 promulguée par le dahir n° 1-81-425
pour l’année 1982 n° 26-81 promulguée par le dahir n° 1-81-425
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances et
de la réforme de l’administration,
de la réforme de l’administration,
DÉCRÈTE :
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à
à l’original du présent décret, l’accord de prêt n° 9256-MA
l’original du présent décret, l’accord de prêt n° 9262-MA d’un
d’un montant de trois cent quatre-vingt-trois millions six
montant de cent millions de dollars américains (100.000.000,00
cent mille euros (383.600.000,00 euros), conclu le 5 juillet
de dollars américains), conclu le 5 juillet 2021 entre le Royaume
2021 entre le Royaume du Maroc et la Banque internationale
du Maroc et la Banque internationale pour la reconstruction
pour la reconstruction et le développement, concernant le
et le développement, concernant le « financement additionnel
« Programme pour améliorer le développement de la Petite
du programme de gestion intégrée des risques de catastrophes
Enfance dans les zones rurales du Maroc ».
naturelles et de la résilience ».
ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de ART. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021). Fait à Rabat, le 30 moharrem 1443 (8 septembre 2021).
SAAD DINE EL OTMANI. SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing : Pour contreseing :
Le ministre de l’économie, Le ministre de l’économie,
des finances et de la réforme des finances et de la réforme
de l’administration, de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN. MOHAMED BENCHAABOUN.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin officiel » n° 7025 du 19 safar 1443 (27 septembre 2021). « Bulletin officiel » n° 7025 du 19 safar 1443 (27 septembre 2021).
Arrêté du ministre de l’intérieur n° 474-21 du 3 kaada 1442 5. le pourcentage de dossiers d’investissement approuvés
(14 juin 2021) fixant les indicateurs d’évaluation des par la commission régionale unifiée d’investissement ;
performances des Centres régionaux d’investissement.
6. le montant cumulé des investissements approuvés par
la commission régionale unifiée d’investissement ;
LE MINISTRE DE L’INTÉRIEUR, 7. le nombre total d’emplois directs et stables à créer au
Vu le décret n° 2-19-67 du 11 chaabane 1440 (17 avril 2019) titre des projets d’investissement approuvés par la
pris pour l’application de la loi n° 47-18 portant réforme des commission régionale unifiée d’investissement ;
centres régionaux d’investissement et création des commissions
8. le pourcentage des investissements prévus au titre des
régionales unifiées d’investissement, notamment son article 4,
projets d’investissement accompagnés et suivis par
ARRÊTE : le Centre régional d’investissement, effectivement
ARTICLE PREMIER. – Les indicateurs d’évaluation des réalisés ;
performances des Centres régionaux d’investissement au cours 9. le pourcentage de réalisation des emplois prévus au titre
de la période considérée, prévus à l’article 4 du décret n° 2-19-67 des projets d’investissement accompagnés et suivis par
susvisé, sont fixés comme suit : le Centre régional ;
1. le délai moyen de traitement d’u n dos sier 10. le nombre de petites et moyennes entreprises et de très
d’investissement complet déposé auprès du Centre petites entreprises, en phase de création ou en activité
régional d’investissement et de sa soumission à la au niveau de la région, accompagnées par le Centre
commission régionale unifiée d’investissement ; régional d’investissement ;
2. le pourcentage de dossiers d’investissement traités et 11. le nombre de propositions présentées par le Centre
soumis par le Centre régional d’investissement à la régional d’investissement visant la simplification des
commission régionale unifiée d’investissement dans procédures administratives afférentes à l’investissement
un délai maximum de 30 jours, à compter de la date et l’incitation et la promotion des investissements
de leur dépôt complet auprès dudit Centre ; dans la région, qui ont été soumises aux autorités
3. le délai moyen d’examen et de prise de décision gouvernementales concernées.
concernant les dossiers d’investissement par la ART. 2. – La méthode de calcul des indicateurs prévus
commission régionale unifiée d’investissement ;
à l’article premier ci-dessus est fixée dans le tableau annexé
4. le pourcentage de dossiers d’investissement objet au présent arrêté.
d’examen et de prise de décision par la commission
ART. 3. – Le présent arrêté est publié au Bulletin officiel.
régionale unifiée d’investissement dans un délai
Rabat, le 3 kaada 1442 (14 juin 2021).
maximum de 30 jours à compter de la date de leur
soumission par le Centre régional d’investissement ; ABDELOUAFI LAFTIT.
* *
ANNEXE
Méthode de calcul des indicateurs d’évaluation des performances des Centres
régionaux d’investissement au cours de la période considérée
Indicateur Méthode de calcul de l'indicateur
Total des délais, pour tous les dossiers d'investissement soumis par
1 - Le délai moyen de traitement d'un
le Centre régional d'investissement (CRI) à la commission régionale
dossier d'investissement complet
unifiée d'investissement (CRUI) au cours de la période considérée, et
déposé auprès du Centre régional
qui courent de la date du dépôt de chaque dossier complet auprès du
d'investissement et de sa soumission
CRI à la date de sa soumission par le CRI à la CRUI, divisé par le
à la commission régionale unifiée
nombre total de dossiers complets déposés auprès du CRI et soumis
d'investissement.
par le CRI à ladite commission au cours de la même période.
2 - Le pourcentage de dossiers Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d'investissement

d'investissement traités et soumis par traités et soumis par le Centre régional d'investissement au cours de la
le Centre régional d'investissement période considérée à la commission régionale unifiée d'investissement
à la commission régionale unifiée dans un délai maximum de 30 jours, à compter de la date du dépôt
d'investissement dans un délai maximum du dossier d'investissement complet auprès du CRI, par rapport au
de 30 jours, à compter de la date de leur nombre total de dossiers d'investissement soumis par le CRI à ladite
dépôt complet auprès dudit Centre. commission au cours de la même période.
Le total des délais d'examen et de prise de décision concernant les

dossiers d'investissement soumis par le CRI à la commission régionale
3 - Le délai moyen d'examen et de prise
unifiée d'investissement au cours de la période considérée, à compter
de décision concernant les dossiers
de la date de soumission de chaque dossier à ladite commission jusqu'à
d'investissement par la commission
la date de prise de décision, divisé par le nombre total de dossiers sur
régionale unifiée d'investissement.
lesquels ladite commission a statué par décision au cours de la même
période.
4 - Le pourcentage de dossiers Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d'investissement

d'investissement objet d’examen et de examinés avec prise de décision au cours de la période considérée par la
prise de décision par la commission commission régionale unifiée d'investissement dans un délai maximum
régionale unifiée d'investissement dans de 30 jours allant de la date de la soumission par le CRI du dossier à
un délai maximum de 30 jours à compter la CRUI jusqu’à la date de prise de décision à son sujet, par rapport au
de la date de leur soumission par le nombre total de dossiers d'investissement ayant fait l'objet de décisions
Centre régional d'investissement. de ladite commission au cours de la même période.
Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d’investissement

5 - Le pourcentage de dossiers
approuvés par la commission régionale unifiée d’investissement
d’investissement approuvés par la
au cours de la période considérée, par rapport au nombre total de
Commission régionale unifiée d’investis-
dossiers examinés avec décision favorable ou défavorable prise par
sement.
ladite commission au cours de la même période.
6 - Le montant cumulé des investissements Le montant cumulé des investissements correspondant aux projets
approuvés par la commission régionale d’investissement approuvés par la commission régionale unifiée
unifiée d’investissement. d’investissement au cours de la période considérée.
7 - Le nombre total d’emplois

directs et stables à créer au titre des Le nombre cumulé des emplois directs et stables à créer au titre des
projets d’investissement approuvés projets d’investissement approuvés par la commission régionale unifiée
par la commission régionale unifiée d’investissement au cours de la période considérée.
d’investissement.
8 - Le pourcentage des investissements Le pourcentage correspondant au montant cumulé des investissements

prévus au titre des projets d’investissement prévus au titre des projets d’investissement, accompagnés et suivis par
accompagnés et suivis par le Centre le Centre régional d’investissement, effectivement réalisés au cours de
régional d’investissement, effectivement la période considérée, par rapport au montant total des investissements
réalisés. devant être réalisés au cours de la même période au titre des projets
accompagnés et suivis par ledit Centre.
9 - Le pourcentage de réalisation des Le pourcentage correspondant au nombre total d’emplois directs et

emplois prévus au titre des projets stables effectivement créés durant la période considérée au titre des
d’investissement accompagnés et suivis projets d’investissement accompagnés et suivis par le Centre régional
par le Centre régional d’investissement. d’investissement, rapporté au nombre total d’emplois directs et stables
prévus au titre des desdits projets devant être créés au cours de la même
période.
10 - Le nombre de petites et moyennes Le nombre de petites et moyennes entreprises et de très petites entreprises,
entreprises et de très petites entreprises, en en phase de création ou en activité au niveau de la région, qui ont été
phase de création ou en activité au niveau accompagnées par le Centre régional d’investissement à leur demande,
de la région, accompagnées par le au cours de la période considérée.
Centre régional d’investissement.
11 - Le nombre de propositions Le nombre de propositions présentées par le Centre régional

présentées par le Centre régional d’investissement visant la simplification des procédures administratives
d’investissement visant la simplification afférentes à l’investissement et l’incitation et la promotion des
des procédures administratives afférentes investissements dans la région qui ont été soumises aux autorités
à l’investissement et l’incitation et la gouvernementales concernées, au cours de la période considérée, par
promotion des investissements dans courrier officiel du directeur du CRI visé par le Wali de la région et
la région, qui ont été soumises aux adressé sous couvert de l’autorité gouvernementale de tutelle.
autorités gouvernementales concernées.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7027 du 26 safar 1443 (4 octobre 2021).
Arrêté du ministre de la culture, de la jeunesse et des sports n° 1693-21 du 7 kaada 1442 (18 juin 2021) édictant la
convention-type liant l’agent sportif et le sportif ou le cadre sportif
LE MINISTRE DE LA CULTURE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,
Vu le décret n° 2-10-628 du 7 hija 1432 (4 novembre 2011) pris pour l’application de la loi n° 30-09 relative à
l’éducation physique et aux sports, notamment son article premier,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – En application des dispositions de l’article premier du décret susvisé n°2-10-628, est édicté
à l’annexe du présent arrêté la convention-type liant l’agent sportif et le sportif ou le cadre sportif.
ART. 2. – Le présent arrêté est publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 7 kaada 1442 (18 juin 2021).
OTHMAN EL FERDAOUS.
* *
AnnexeAnnexe
de l’arrêtédedul’arrêté
ministredu
de la culture, de
Ministre
ministre delalajeunesse
cultureet des
Culture, de sports n° 1693-21
la Jeunesse
jeunesse du 7Sports
et des kaada 1442
sports (18 juin 2021)
n° 1693-21
1442 édictant
du …………………..
du 7 kaada la convention-type
(18 juin 2021) liant l’agent sportifliant
édictant la convention-type et le l’agent
sportif ou le cadre
sportif etsportif
le sportif/cadre
sportif
***
Convention entre l’agent sportif et le sportif/cadre sportif
Entre les soussignés :
Monsieur (madame)…………………….. (nom et prénom du sportif/cadre sportif) né
le……………..à………….de nationalité …………… titulaire de ……………..… (type du
document d’identité) n°……………….demeurant à………………….
Si l’âge du sportif est compris entre (15 ans et 18 ans)
Représenté par……………. (nom et prénom du représentant légal) né le

……………… à………….de nationalité ………. titulaire de ………… (type du document
d’identité) n°……………….demeurant à………………….
Désigné ci-après par « le sportif/ cadre sportif »
D’une part,
Monsieur (madame)… ………..………… (nom et prénom de l’agent sportif) né

le…………..à………….de nationalité ………….. titulaire de …………………(type du
document d’identité) n°……………….demeurant à………………….agréé par la Fédération
Royalemarocaine
royale Marocaine de…………………sous le n°……………….
Désigné ci-après par « l’agent sportif »

D’autre part,
Le sportif/ le cadre sportif et l’agent sportif sont désignés conjointement ci-après par
« les deux parties »,
2
Préambule
La présente convention qui tend à déterminer la relation contractuelle entre les deux
parties et à fixer leurs droits et obligations réciproques, est régie par les dispositions de la loi
n° 30-09 relative à l’éducation physique et aux sports promulguée par le dahir n° 1-10-150 du
13 Ramadan 1431 (24 août 2010).
Ceci étant, il a été convenu ce qui suit :
Article premier : Objet de la convention

L’agent sportif………………….assure le rôle d’intermédiaire au profit de monsieur
(madame)………………................en sa qualité de sportif/ cadre sportif dans ……………….
(la discipline sportive concernée) pour lui permettre d’entrer en relation avec……………….
(association sportive/société sportive) en vue de conclure un contrat sportif, et ce dans un
délai maximal de…….
Article 2 : les obligations des deux parties

1. Le sportif/ cadre sportif :
Le sportif/cadre sportif déclare, en cette qualité, qu’il n’est lié par aucune relation
contractuelle avec un autre agent sportif, et est tenu de:
- déclarer à l’agent sportif toutes les offres et propositions qui lui sont présentées en
vue de les négocier pour son compte ;
- assister à toutes les réunions auxquelles l’agent sportif l’invite en vue de conclure
un contrat sportif ;
- rémunérer l’agent sportif en contrepartie de ses efforts déployés pour la conclusion

du contrat sportif, sauf accord contraire de l'ensemble des parties dans ledit
contrat ;
- ne conclure aucune convention avec un autre agent sportif qu’après la résiliation

de la présente convention ;
- éviter toute déclaration susceptible de causer un dommage à l’agent sportif.
2. L’agent sportif :
L’agent sportif s’engage à:

3
- informer le sportif/ cadre sportif de toutes les offres et propositions qui se

présentent à lui ;
- rechercher et négocier les meilleures offres qui pourraient être présentées

éventuellement au sportif/cadre sportif et l’assister à conclure le contrat sportif ;
- ne recevoir aucune rémunération que de la part du sportif/ cadre sportif, sauf

accord contraire de l'ensemble des parties dans le contrat sportif ;
- respecter le devoir de loyauté à l’égard du sportif/cadre sportif et à s’abstenir de

tout acte susceptible de porter atteinte à ses intérêts ;
- respecter le devoir de réserve et à éviter toute attitude ou déclaration attentatoire au

sportif/ cadre sportif .;
Article 3 : La rémunération de l’agent sportif

L’agent sportif monsieur (madame)………. perçoit, au titre de la présente convention, une
rémunération qui sera fixée dans le contrat sportif à conclure par le sportif/ cadre sportif et
l’association sportive/ société sportive,.
Article 4: Règlement des litiges

En cas de litige né à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution des clauses de la
présente convention, les deux parties s’engagent à faire recours, par priorité, au règlement à
l’amiable.
En cas d’échec du règlement à l’amiable, les parties peuvent recourir à la procédure de

l’arbitrage conformément aux textes législatifs et règlementaires en vigueur.
Article 5 : Modification de la convention

Toute modification des clauses de la présente convention, pour quelque motif que ce soit,
doit faire l’objet d’un avenant conclu dans les même formalités prévues par la présente
convention.
Sous peine de nullité, un exemplaire dudit avenant doit être transmis dans un délai de cinq
(5) jours à compter de la date de sa conclusion à la Fédération royale Royale marocaine
Marocaine
de……….......... pour homologation.
Article 6 : Résiliation de la convention

La présente convention peut être résiliée avant son terme prévu par l’article premier ci-
dessus à l’initiative de l’une des deux parties.
4
Article 7 : Stipulations diverses

Election de domicile
Pour l’exécution des clauses de la présente convention, chaque partie déclare élection de
domicile en son adresse sus indiquées.
.
Notification
Tout avis, notification ou communication résultant de l’exécution des clauses de la
présente convention, doit être adressé par lettre remise en main propre contre décharge ou par
lettre recommandée avec accusé de réception.
Intégralité de la convention,
La présente convention exprime l’intégralité des accords conclus entre les parties. Elle
remplace tous les précédents accords, engagements ou déclarations relatifs au même objet.
Nullité d’une clause - Absence de renonciation

L’éventuelle nullité d’une ou de plusieurs clauses de la présente convention n’entraine pas la
nullité de ladite convention.
Les deux parties s’engagent à modifier les clauses déclarées nulles par des clauses valables,
dont les effets seront, au regard du contenu et des objectifs de la présente convention aussi
proches que possible de ceux des clauses nulles.
Le fait, pour une partie de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit quelconque issu de la
présente convention, ne pourra en aucun cas être considéré comme étant une renonciation de
cette partie à s’en prévaloir.
Le fait, pour une partie de renoncer à se prévaloir de la violation d’une clause de la présente
convention ne pourra en aucun cas être considéré comme étant une renonciation de cette
partie à se prévaloir d’une violation ultérieure.
Article 8 : Formalités
Cette convention est établie en quatre exemplaires devant être transmis à la Fédération
Royalemarocaine
royale Marocaine de………………………………. pour homologation.
En cas d’homologation de la présente convention par la Fédération royale
Royalemarocaine
Marocaine
de………………………… celle-ci en conserve un exemplaire et remet les autres
exemplaires homologués, à l’agent sportif qui est tenu de:
- Remettre un exemplaire au sportif /cadre sportif ;
- conserver un exemplaire,
- remettre, le cas échéant, un exemplaire à l’association sportive/société sportive
avec qui le contrat sportif a été conclu.
5
Article 9: Entrée en vigueur

La présente convention, dont toutes les pages sont paraphées par les signataires, entre en
vigueur dès sa signature par les deux parties et son homologation par la Fédération royale
Royale
Marocaine de…………………………….
marocaine
Fait à………………,le………..
L’agent sportif (*) le sportif/ cadre sportif(**) Le représentant légal du sportif (***)
Date de réception par la Fédération royale

Royalemarocaine
Marocaine de…………………
Date d’homologation par la Fédération royale

Royalemarocaine
Marocaine de…………………
(*)Cachet et signature légalisée de l’agent sportif précédée de la mention manuscrite « lu et

approuvé »
(**)Signature légalisée du sportif/cadre sportif précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé »
(***)Signature légalisée du représentant légal du sportif si ce dernier est âgé de 15 à 18 ans précédée
de la mention manuscrite « lu et approuvé »
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7017 du 21 moharrem 1443 (30 août 2021).
6
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 1906-21
du 5 hija 1442 (16 juillet 2021) autorisant l’inscription de nouvelles variétés de pomme de terre de
saison, de pomme de terre de transformation, de tomate déterminée de marché de frais, de tomate
industrielle, de laitue, de melon, de blé dur, de blé tendre, d’orge, de triticale, d’avoine, de féverole, de
pois chiche, de pois fourrager et de pois potager au Catalogue officiel des espèces et des variétés de
plantes cultivables au Maroc.
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL
ET DES EAUX ET FORÊTS,
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) réglementant la production
et la commercialisation de semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment son article 4 ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires
promulguée par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme agraire n° 863-75 du 8 chaoual 1397

(22 septembre 1977) fixant les conditions de tenue du Catalogue officiel des espèces et des variétés de
plantes cultivables au Maroc, ainsi que les modalités d’expérimentation préalables à l’inscription de
nouvelles variétés sur ledit catalogue ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme agraire n° 864-75 du 8 chaoual 1397

(22 septembre 1977) relatif à la composition et aux attributions du Comité national de la sélection des
semences et des plants, tel qu’il a été modifié et complété ;
Sur proposition du Comité national de la sélection des semences et des plants,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – Sont inscrites au Catalogue officiel des espèces et des variétés des plantes
cultivables au Maroc, les variétés de pomme de terre de saison, de pomme de terre de transformation, de
tomate déterminée de marché de frais, de tomate industrielle, de laitue, de melon, de blé dur, de blé tendre,
d’orge, de triticale, d’avoine, de féverole, de pois chiche, de pois fourrager et de pois potager, désignées
dans le tableau annexé au présent arrêté.
ART. 2. – L’inscription susindiquée a une durée de validité de dix (10) ans, à compter de la date de
publication du présent arrêté au « Bulletin officiel ».
Elle peut être renouvelée pour des périodes de cinq (5) ans, à condition que la demande de
renouvellement soit formulée auprès de l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
deux (2) ans, au moins, avant la date d’expiration de la durée de validité de l’inscription initiale ou du
dernier renouvellement d’inscription.
ART. 3. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 5 hija 1442 (16 juillet 2021).
AZIZ AKHANNOUCH.
*
* *
Annexe
à l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 1906-21
du 5 hija 1442 (16 juillet 2021) autorisant l’inscription de nouvelles variétés de pomme de terre de saison,
de pomme de terre de transformation, de tomate déterminée de marché de frais, de tomate industrielle, de laitue, de melon,
de blé dur, de blé tendre, d’orge, de triticale, d’avoine, de féverole, de pois chiche, de pois fourrager et de pois potager
au Catalogue officiel des espèces et des variétés de plantes cultivables au Maroc
Liste des variétés inscrites au Catalogue officiel
‫الئحة األصناف المسجلة في السجل الرسمي‬
ESPECE VARIETE OBTENTEUR
‫النوع‬ ‫الصنف‬ ‫املستنبط‬

CEREZA AGROPLANT HOLLAND B.V
SYNERGY BRETAGNE PLANTS INNOVATION
Pomme de terre PARADISIO COOP AGRICO U A
HIND FOBEK B.V Pays bas
type saison KELLY GERMICOPA BREEDING France
ALLISON IPR B.V NETHERLAND
‫البطاطس الموسمية‬ DAMASK Mc CREIGHT Potatoes Ltd
ALEGRIA NORIKA NORDRING ALLEMAGNE
CAL WHITE POTATOES USA
CHEIFTAN POTATOES USA
Pomme de terre POMDOR BRETAGNE PLANTS INNOVATION - France
TILBURY GERMICOPA BREEDING France
type transformation
ATLANTIC US DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA)
‫البطاطس التحويلية‬
Tomate déterminée de marché de ATLAS DUTCH SEED GROUP INTERNATIONAL. B.V
frais BEROSSO BLUMEN
PRADO US AGRISEEDS (VOLOAGRI)

‫الطماطم الطرية المحدودة النمو‬
JAMILA HEFEIPANG’S AGRO PRODUCTS CO., LTD.
Tomate industrielle GRANADA ANHUI HUIDA AGRO Co
JAGUAR WIN ALL HI TECH SEED CO
‫الطماطم الصناعية‬ SALSA UNIGEN SEEDS SPAIN S.L.U
JAVA VOKKAL SEEDS
OZONAS RIJK ZWAAN
SIGNAS RIJK ZWAAN
Laitue QUINCENAS RIJK ZWAAN
WILBUR RZ Rijk Zwaan
‫الخس‬ ALMAGRO RZ Rijk Zwaan
BALDUINO RZ Rijk Zwaan
WILBUR RZ Rijk Zwaan
ZIMASOL RIJK ZWAAN

PEPLUM NUNHEMS
RUSSIAN PLANT BREEDING AND SEED
RAVAL
PRODUCTION
ROMA
PRODUCTION
MEZZO H.M CLAUSE
Melon TOLEDO HEFEI PANG’S AGRO PRODUCTS
‫البطيخ‬ EL DORADO
PRODUCTION
HARI GH-CALIFORNIA SEEDS
MABELLA HM CLAUSE
YASSIN HM CLAUSE
NOUR USA AGRI SEEDS (VOLOAGRI)
SANTA ROSA INTERSEMILLAS
TOLEDANO NUNHEMS
SAPIANO INTERSEMILLAS
Blé dur SEMIDOU FLORIMOND DESPREZ France
TEODORICO APSOVSEMENTI SPA ITALY
‫القمح الصلب‬ LG CONFIANZA LIMAGRAIN EUROPE
Blé tender
LINA INRA MAROC
‫القمح اللين‬
Orge ALDEBARAN APSOVSEMENTI SPA ITALY
‫الشعير‬ RUBIALES SEMILLAS BATTLE

Triticale
ZUHAT SEMILLAS BATTLE
‫التريتيكال‬
Avoine NERONA SEMILLAS BATLLE
‫الخرطال‬ GENZIANA APSOVSEMNTI
Féverole
VINICIUS SEMILLAS BATTLE
‫الفول الصغير‬
Pois chiche GARSAUCO SEMILLAS BATLLE
‫الحمص‬ GARBELO APSOVSEMNTI
Pois potager BULLSEYE BROTHERONSEED
‫الجلبان الخضري‬ LAKESHORE KULCSAR VETOMAG
Pois fourrager
RLP16517 NPZ LEMBKE
‫العلفي‬
‫الجلبانالعلفي‬
‫الجلبان‬
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
Arrêté conjoint du ministre de l’équipement, du transport, de la logistique et de l’eau et du ministre de l’énergie,

des mines et de l’environnement n° 2251- 21 du 25 hija 1442 (5 août 2021) modifiant l’arrêté conjoint du
ministre de l’équipement et des transports et du secrétaire d’Etat auprès de la ministre de l’énergie, des
mines, de l’eau et de l’environnement, chargé de l’eau et de l’environnement n° 2835-10 du 19 moharrem 1432
(25 décembre 2010) fixant les conditions d’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de
polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant.
LE MINISTRE DE L’ÉQUIPEMENT, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU,

LE MINISTRE DE L’ÉNERGIE, DES MINES ET DE L’ENVIRONNEMENT,
Vu la loi n°52-05 portant code de la route promulguée par le dahir n°1-10-07 du 26 safar 1431
(11 février 2010), telle qu’elle a été modifiée et complétée par la loi n°116-14, notamment ses articles de 45
à 52 ;
Vu le décret n°2-10-421 du 20 chaoual 1431 (29 septembre 2010) pris pour l’application des dispositions
de la loi n°52-05 portant code de la route, relatives aux véhicules, tel qu’il a été modifié et complété,
notamment ses articles 24 et 89 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’équipement et des transports n°2730-10 du 19 moharrem 1432

(25 décembre 2010) relatif à l’homologation des véhicules, de leurs éléments et accessoires, tel qu’il a été
modifié et complété ;
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’équipement et des transports et du secrétaire d’Etat auprès de

la ministre de l’énergie, des mines, de l’eau et de l’environnement, chargé de l’eau et de l’environnement
n° 2835-10 du 19 moharrem 1432 (25 décembre 2010) fixant les conditions d’homologation des véhicules
en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, tel qu’il
a été modifié,
ARRÊTENT :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté conjoint n°2835-10 susvisé est complété ainsi qu’il
suit :
« Article premier.– Sont fixées .....................................du moteur en matière de carburant.
« Tout véhicule, de catégorie M ou N, doit être équipé d’un système d’autodiagnostic (OBD),
« composé d’un ensemble de dispositifs de contrôle des émissions capables d’identifier l’origine probable
« du dysfonctionnement du système.
« Les émissions à l’échappement des véhicules à moteur (essai type I) des catégories Ml, M2, N1 et
« N2 dont la masse de référence ne dépasse pas 2 610 Kg, ne doivent pas dépasser les seuils prescrits dans
« le tableau suivant :
Seuils limites (Essai Type I)

Masse de
Carburant Masse de Masse Masse Masse de Nombre
Catégorie Masse d'hydro- HCT+NOx
de véhicule
référence monoxyde d'hydrocarbures carbures d'oxydes en mg/Km particules de
(poids à vide de carbone totaux (HCT) en non-méthaniques d'azote (PM) (i)
(1) particule
particules
+100 kg) (CO) mg/Km (NMHC) (NOX) mg/Km (PN) (1)
en mg/Km en mg/Km en mg/Km
M1,M2
M1, M2 ≤ 2610 Kg Diesel 500 - - 80 170 4.5 6.1011
Essence 1000 100 68 60 - 4.5 6.1012

≤ 1305 Diesel 500 - - 80 170 4.5 6. 1011
Essence 1000 100 68 60 - 4.5 6. 1012
>≥1305& Diesel 630 - - 105 195 4.5 6. 1011
≤ 1760
N1
NI
Essence 1810 130 90 75 - 4.5 6. 1012
>≥1760 Diesel 740 - - 125 215 4.5 6. 1011

Essence 2270 160 108 82 - 4.5 6. 1012
N2 Diesel 740 - - 125 215 4.5 6. 1011
Essence 2270 160 108 82 - 4.5 6. 1012
(1) : Les limites relatives à la masse et au nombre de particules pour l'allumage commandé (essence) s'appliquent
uniquement aux véhicules équipés d'un moteur à injection directe .
Les émissions à l'échappement des véhicules à moteur (essai type I) des catégories Ml, M2,
NI et N2 dont la masse de référence dépasse 2 610 Kg, et les véhicules à moteur des catégories
M3 et N3 ne doivent pas dépasser les seuils prescrits dans le tableau suivant :
Seuils limites
CO HCT NMHC CH4 NOx NH3 PM masse
PM Nombre
(mg/kWh) (mg/kWh) (mg/kWh) (mg/kWh) (mg/kWh) ppm (mg/kWh)
de particules
(#/kWh)
WHSC
1500 130 400 10 10 8.10 11
(CI)
WHTC
4000 160 460 10 10 6.10 11
(CI)
WHTC
4000 160 500 460 10 10 6.10 11
(PI)
PI : allumage commandé .;
CI : allumage par compression .
WHSC : « le cycle de conduite stabilisé harmonisé au niveau mondial» .
WHTC : « le cycle de conduite transitoire harmonisé au niveau mondial» .
#: le nombre de particules .
La teneur volumique maximale en monoxyde de carbone ne doit pas dépasser 0,3 % en ce qui
concerne les moteurs « essence » (essai type II) au régime normal au ralenti.
La teneur volumique maximale en monoxyde de carbone ne doit pas dépasser 0,2 % au ralenti
accéléré pour un régime du moteur au moins égal à 2 000 min-1 (la valeur Lambda devant être
La teneur volumique maximale en monoxyde de carbone Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de

ne doit pas dépasser 0,3 % en ce qui concerne les moteurs normalisation n° 513-21 du 12 rejeb 1442 (24 février 2021)
« essence » (essai type II) au régime normal au ralenti.
portant homologation de normes marocaines ;
La teneur volumique maximale en monoxyde de carbone
ne doit pas dépasser 0,2 % au ralenti accéléré pour un régime Vu la décision du ministre de l’industrie, du commerce
du moteur au moins égal à 2 000 min-1 (la valeur Lambda et des nouvelles technologies n° 2585-13 du 27 chaoual 1434
devant être égale à 1 ± 0,03 ou être conforme aux spécifications
(4 septembre 2013) portant homologation de normes
du constructeur).
marocaines ;
ART. 2. – Les dispositions de l’article 3 de l’arrêté conjoint
n°2835-10 sont modifiées comme suit : Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
« Article 3.– Le présent arrêté entre en vigueur à la date normalisation n° 1173-21 du 20 ramadan 1442 (3 mai 2021)
« de sa publication au « Bulletin officiel ». Toutefois, ses dispositions portant homologation de normes marocaines ;
« s’appliquent à partir du 1er janvier 2023 pour chaque opération
« d’homologation d’un véhicule à moteur de catégorie M ou N. Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
« Tout véhicule à moteur de catégorie M ou N ne respectant pas normalisation n° 3282-20 du 10 joumada I 1442 (25 décembre
« les dispositions du présent arrêté, ne peut être immatriculé à
« partir du 1er janvier 2024. 2020) portant homologation de normes marocaines ;
Les dispositions du deuxième alinéa de l’article premier Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
entre en vigueur à partir du 1er janvier 2025. » normalisation n° 2344-20 du 22 moharrem 1442 (11 septembre
A RT. 3. – Le présent arrêté conjoint sera publié au 2020) portant homologation de normes marocaines ;
Bulletin officiel.
Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
Rabat, le 25 hija 1442 (5 août 2021).
normalisation n° 3201-16 du 18 moharrem 1438 (20 octobre
Le ministre de l’équipement, Le ministre de l’énergie, 2016) portant homologation de normes marocaines ;
du transport, de la logistique des mines
et de l’eau, et de l’environnement, Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
normalisation n° 3500-19 du 14 rabii I 1441 (12 novembre 2019)
ABDELKADER AMARA. AZIZ RABBAH.
normalisation n° 2661-17 du 21 moharrem 1439 (12 octobre
2017) portant homologation de normes marocaines ;
Arrêté du ministre de l’industrie, du commerce et de l’économie
verte et numérique n° 2254-21 du 26 hija 1442 (6 août 2021) Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
rendant d’application obligatoire des normes marocaines. normalisation n° 2674-16 du 28 kaada 1437 (1er septembre 2016)

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DE
normalisation n° 2689-15 du 4 chaoual 1436 (21 juillet 2015)
L’ÉCONOMIE VERTE ET NUMÉRIQUE,
Vu la loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la
certification et à l’accréditation, promulguée par le dahir Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
n° 1-10-15 du 26 safar 1431 (11 février 2010), notamment son
normalisation n° 1111-20 du 22 chaabane 1441 (16 avril 2020)
article 33 ;
normalisation n° 1642-19 du 14 ramadan 1440 (20 mai 2019) Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
portant homologation de normes marocaines ; normalisation n° 1357-18 du 10 chaabane 1439 (27 avril 2018)
Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de portant homologation de normes marocaines ;
normalisation n° 1648-17 du 11 chaoual 1438 (6 juillet 2017)
portant homologation de normes marocaines ; Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de
Vu la décision du directeur de l’Institut marocain de normalisation n° 3007-20 du 17 rabii II 1442 (3 décembre 2020)
normalisation n° 1757-17 du 16 chaoual 1438 (11 juillet 2017) portant homologation de normes marocaines ;
normalisation n° 1677-16 du 30 chaabane 1437 (6 juin 2016) normalisation n° 2344-20 du 22 moharrem 1442 (11 septembre
portant homologation de normes marocaines ; 2020) portant homologation de normes marocaines,
ARRÊTE : • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,

A RTICLE PREMIER. – La norme marocaine dont la du commerce et des nouvelles technologies n° 861-11
référence est mentionnée dans l’annexe 1 ci-jointe est rendue du 27 rabii II 1432 (1er avril 2010) en ce qui concerne
d’application obligatoire six (6) mois après la publication dudit ses dispositions relatives aux normes marocaines
arrêté au « Bulletin officiel ». NM 10.8.902, NM 10.8.903, NM 10.8.964, NM 10.8.965,
NM 10.8.966, NM 10.8.967, NM 03.4.002 et NM 03.4.003 ;
A RT. 2. – Les normes marocaines dont les références
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, du
sont mentionnées dans l’annexe 2 ci-jointe sont rendues
commerce et des nouvelles technologies n° 1332-13 du
d’application obligatoire trois (3) mois après la publication
11 joumada II 1434 (22 avril 2013) en ce qui concerne
dudit arrêté au « Bulletin officiel ».
ses dispositions relatives à la norme marocaine
ART. 3. – Sont abrogés : NM 10.8.913 ;
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, du • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
commerce et des nouvelles technologies n° 2692-10 du du commerce et des nouvelles technologies n° 1197-10
14 chaoual 1431 ( 23 septembre 2010) en ce qui concerne du 27 rabii II 1431 (13 avril 2010 ) en ce qui concerne
ses dispositions relatives aux normes marocaines ses dispositions relatives aux normes marocaines
NM 10.4.004 et NM 10.4.005 ; NM ISO 9221-1, NM 14.1.028, NM 14.4.030,
NM ISO 15876-2, NM ISO 15874-2, NM ISO 7175-1
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
et NM 21.8.037 ;
du commerce et des nouvelles technologies n° 1701-11
du 3 rejeb 1432 (6 juin 2011) en ce qui concerne
du commerce, de l’investissement et de l’économie
ses dispositions relatives aux normes marocaines
numérique n° 278-16 du 16 rabii II 1437 (27 janvier 2016)
NM 10.4.216, NM 05.2.022 et NM 03.4.158 ;
en ce qui concerne ses dispositions relatives à la norme
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, marocaine NM EN 14322 ;
du commerce et des nouvelles technologies n° 1963-11 • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
du 2 chaabane 1432 (4 juillet 2011) en ce qui concerne du commerce et des nouvelles technologies n° 2381-12
ses dispositions relatives aux normes marocaines du 24 ramadan 1433 (13 août 2012 ) en ce qui concerne
NM 03.3.124, NM ISO 12944-6 et NM 03.3.254 ; ses dispositions relatives à la norme marocaine
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, du NM 13.6.116 ;
commerce et des nouvelles technologies n° 306-13 du • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
17 rabii I 1434 (29 janvier 2013 ) en ce qui concerne ses du commerce et des nouvelles technologies n° 2823-10
dispositions relatives aux normes marocaines NM EN 88-1 du 3 kaada 1431 (12 octobre 2010 ) en ce qui concerne
et NM 22.4.003 ; ses dispositions relatives à la norme marocaine
NM 05.2.523 ;
du commerce et des nouvelles technologies n° 3492-11 • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
du 10 moharrem 1433 (6 décembre 2011 ) en ce qui
du 27 rabii II 1432 (1er avril 2011) en ce qui concerne
concerne ses dispositions relatives à la norme marocaine
ses dispositions relatives à la norme marocaine NM
NM 14.2.065 ;
ISO 15876-3 ;
• l’article premier de l’arrêté du ministre du commerce,
de l’industrie et de l’artisanat n° 2146-95 du 17 rabii I
1416 (15 août 1995 ) en ce qui concerne ses dispositions du 9 kaada 1432 (7 octobre 2011) en ce qui concerne
relatives aux normes marocaines NM 14.3.001, ses dispositions relatives aux normes marocaines
NM 14.2.014 et NM 14.2.017 ; NM 05.6.107-2000 et NM 05.6.108-2000 ;
• l’article 2 de l’arrêté du ministre de l’industrie, du • l’article 2 de l’arrêté du ministre de l’industrie, du
commerce et des nouvelles technologies n° 29-10 commerce, de l’investissement et de l’économie
du 14 moharrem 1431 (31 décembre 2009) en ce qui numérique n° 719-14 du 11 joumada I 1435 (13 mars 2014)
concerne ses dispositions relatives à la norme marocaine en ce qui concerne ses dispositions relatives à la norme
NM 14.2.002 ; marocaine ISO 15874-3 ;
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, du
du commerce et des nouvelles technologies n° 3682-12 commerce et de la mise à niveau de l’économie n° 511-07
du 29 hija 1433 (14 novembre 2012 ) en ce qui concerne du 23 safar 1428 (13 mars 2007) en ce qui concerne
NM 22.8.119 ;
NM 10.1.616 ;
du commerce et des nouvelles technologies n° 3031-12 du 18 rabii I 1432 (22 février 2011 ) en ce qui concerne
du 26 ramadan 1433 (15 août 2012) en ce qui concerne ses dispositions relatives aux normes marocaines
ses dispositions relatives aux normes marocaines NM 10.7.003, NM 10.7.005, NM 10.7.008, NM 10.7.009,
NM ISO 9328-2, NM ISO 9328-3 et NM ISO 5950 ; NM 10.7.013, NM 10.7.039, NM 10.7.014, NM 10.7.015
et NM 10.7.040 ;
• l’article 3 de l’arrêté du ministre de l’industrie, du commerce,
• l’article 2 de l’arrêté du ministre de l’industrie, du
de l’investissement et de l’économie numérique n° 4027-14
commerce et des nouvelles technologies n° 243-09 du
du 17 moharrem 1436 (11 novembre 2014) en ce qui
25 moharrem 1430 (22 janvier 2009) en ce qui concerne
concerne ses dispositions relatives à la norme marocaine ses dispositions relatives à la norme marocaine
NM EN 10346 ; NM 22.6.201 ;
• l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie, du • l’article premier de l’arrêté du ministre de l’industrie,
commerce et des nouvelles technologies n° 3492-11 du du commerce et des télécommunications n° 394-04 du
6 moharrem 1425 (27 février 2004) en ce qui concerne
10 moharrem 1433 (6 décembre 2011 ) en ce qui concerne
ses dispositions relatives aux normes marocaines
NM 22.0.010 ;
NM ISO 20345 et NM ISO 20346 ;
• l’article 2 de l’arrêté du ministre de l’industrie, du commerce, du commerce et de l’économie verte et numérique
de l’investissement et de l’économie numérique n° 1811-15 n° 2911-20 du 3 rabii II 1442 (19 novembre 2020) en
du 6 chaabane 1436 ( 25 mai 2015) en ce qui concerne ce qui concerne ses dispositions relatives à la norme
ses dispositions relatives à la norme marocaine marocaine NM ISO 9261.
NM EN 50342-1 ; A RT. 4. – Les normes visées à l’article premier et 2,

ci-dessus, sont tenues à la disposition des intéressés à l’Institut
marocain de la normalisation.
du commerce et de la mise à niveau de l’économie
n° 1923-05 du 28 chaabane 1426 (3 octobre 2005) en
ce qui concerne ses dispositions relatives à la norme Rabat, le 26 hija 1442 (6 août 2021).
marocaine NM 22.2.017 ; MLY HAFID ELALAMY.
*
* *
ANNEXE 1
* * *
ANNEXE 2
systèmes d’alimentation
Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du commerce et de Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du
l’économie verte et numérique et du ministre de l’économie, commerce, de l’économie verte et numérique et du ministre de
des finances et de la réforme de l’administration n° 2355-21 l’économie, des finances et de la réforme de l’administration
du 22 moharrem 1443 (31 août 2021) modifiant l’arrêté n° 2355-21 du 22 moharrem 1443 (31 août 2021) modifiant
conjoint du ministre de l’industrie, du commerce et l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du commerce,
de l’économie verte et numérique et du ministre de l’économie, de l’économie verte et numérique et du ministre de l’économie,
des finances et de la réforme de l’administration n° 1368-20 des finances et de la réforme de l’administration n° 1368-20
du 4 chaoual 1441 (27 mai 2020) portant application d’une du 4 chaoual 1441 (27 mai 2020) portant application d’une
mesure de sauvegarde définitive sur les importations de tôles mesure de sauvegarde définitive sur les importations
laminées à chaud. de tôles laminées à chaud
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DE Liste des pays en développement non soumis

L’ÉCONOMIE VERTE ET NUMÉRIQUE, au droit additionnel définitif sur les importations
des tôles laminées à chaud
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA
RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’industrie, du Afrique du Sud, Albanie, Angola, Antigua-et-Barbuda,
commerce et de l’économie verte et numérique et du ministre Argentine, Arménie, Royaume de Bahreïn, Bangladesh,
de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration Barbade, Belize, Bénin, Bolivie, Botswana, Brésil,
n° 1368-20 du 4 chaoual 1441 (27 mai 2020) portant application Brunei Darussalam, Burkina-Faso, Burundi, Cambodge,
d’une mesure de sauvegarde définitive sur les importations de Cameroun, Cap-Vert, Chili, Colombie, Congo, Costa Rica,
tôles laminées à chaud, tel que modifié ; Côte d’Ivoire, Cuba, Djibouti, Dominique, El Salvador,
Emirats arabes unis, Equateur, Eswatini, Macédoine du Nord,
Après avis de la commission de surveillance des
Fidji, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Grenade, Guatemala,
importations,
Guinée, Guinée-Bissau, Guyana, Haïti, Honduras, Iles
ARRÊTENT : Salomon, Indonésie, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya,
Koweït, Lesotho, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives,
ARTICLE PREMIER. – L’annexe de l’arrêté conjoint susvisé
Mali, Maurice, Mauritanie, Mexique, République de Moldova,
n° 1368-20 du 4 chaoual 1441 (27 mai 2020), est abrogée et
Mongolie, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie,
remplacée par l’annexe jointe au présent arrêté.
Népal, Nicaragua, Niger, Nigéria, Oman, Ouganda, Pakistan,
ART. 2. – Le directeur général de l’Administration des Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou,
douanes et impôts indirects est chargé de l’application du Philippines, Qatar, République centrafricaine, République
présent arrêté conjoint qui entrera en vigueur le jour qui suit démocratique du Congo, République démocratique populaire
sa date de publication au Bulletin officiel. Lao, République dominicaine, République kirghize, Rwanda,
Rabat, le 22 moharrem 1443 (31 août 2021). Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les-
Grenadines, Samoa, Sénégal, Sierra Leone, Singapour,
SriLanka, Suriname, Tadjikistan, Tanzanie, Tchad, Togo,
du commerce Le ministre de l’économie,
et de l’économie verte des finances et de la réforme Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Uruguay, Vanuatu,
et numérique, de l’administration,
République Bolivarienne du Venezuela, Viet Nam, Yémen,
MLY HAFID ELALAMY. MOHAMED BENCHAABOUN.
Zambie, Zimbabwe.
*
* * « Bulletin officiel » n° 7025 du 19 safar 1443 (27 septembre 2021).
TEXTES PARTICULIERS
Décret n° 2-21-198 du 15 moharrem 1443 (24 août 2021) Pour contreseing :

approuvant la convention relative à la gestion déléguée Le ministre de l’économie,
de Casa Moda Academy. des finances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’éducation nationale,
Vu la convention pour la mise en place et la gestion de de la formation professionnelle,
de l’enseignement supérieur
l’Ecole supérieure de création et de mode (ESCM) signée le
et de la recherche scientifique,
31 octobre 2008, telle qu’elle a été modifiée par l’avenant n° 1 Porte-parole du gouvernement,
signé le 31 décembre 2020 ;
SAID AMZAZI.
Vu la convention de gestion déléguée de l’Ecole
supérieure de création et de mode, signée le 27 juillet 2010, du commerce et de l’économie
entre le gouvernement du Royaume du Maroc et la société verte et numérique,
« ESCM.SA », telle qu’elle a été modifiée par l’avenant n° 1 MLY HAFID ELALAMY.
signé le 31 décembre 2020 ;
Sur proposition du ministre de l’économie, des finances Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
et de la réforme de l’administration, du ministre de l’éducation
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement
supérieur et de la recherche scientifique, Porte-parole du Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche
gouvernement et du ministre de l’industrie, du commerce et maritime, du développement rural et des eaux et forêts et
de l’économie verte et numérique, du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de
l’administration n°1021-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril
DÉCRÈTE : 2021) autorisant la société «DAKHLA SEAWEED
ARTICLE PREMIER. – Est approuvée, telle qu’annexée à FARM Sarl AU» pour la création et l’exploitation d’une
ferme aquacole dénommée «Dakhla Seaweed Farm M3» et
l’original du présent décret, la convention de gestion déléguée
portant publication de l’extrait de la convention y afférente.
de l’Ecole supérieure de création et de mode, signée le 27 juillet
2010, entre le gouvernement du Royaume du Maroc, représenté
par le ministre de l’économie et des finances, le ministre de LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
l’emploi et de la formation professionnelle et le ministre MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
ET FORÊTS,
de l’industrie, du commerce et des nouvelles technologies
et la société « ESCM.SA », représentée par le président de LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,
son conseil d’administration, telle qu’elle a été modifiée par
l’avenant n° 1 signé le 31 décembre 2020. Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
A RT. 2. – Le ministre de l’économie, des finances et tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;
de la réforme de l’administration, le ministre de l’éducation
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre 2008)
fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
supérieur et de la recherche scientifique, Porte-parole du renouvellement des autorisations d’établissement de pêche
gouvernement et le ministre de l’industrie, du commerce et de maritime, tel que modifié et complété ;
l’économie verte et numérique sont chargés, chacun en ce qui Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
au Bulletin officiel. à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de
Fait à Rabat, le 15 moharrem 1443 (24 août 2021). convention de concession y afférent, tel que modifié et
SAAD DINE EL OTMANI. complété, notamment son article 3 ;
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les
du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle
renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole,
conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété ;
Cette demande de renouvellement, doit être déposée
Considérant la convention de création et d’exploitation auprès de l’Agence nationale pour le développement de
de ferme aquacole n°2018/DOE/011 signée le 3 rejeb 1441 l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
(27 février 2020) entre la société «DAKHLA SEAWEED
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
FARM Sarl AU» et le ministre de l’agriculture, de la pêche
A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et
portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
approuvée par le ministre de l’économie, des finances et de la
susvisé, tenu par la société «DAKHLA SEAWEED FARM
réforme de l’administration,
Sarl AU», doit répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé
ARRÊTENT : par espèce, les entrées et les sorties des algues des espèces
« Gracilaria Gracilis » et « Gelidium sesquipedale » cultivées.
ARTICLE PREMIER. – La société «DAKHLA SEAWEED
A RT. 4. – L’extrait de la convention n°2018/DOE/011
FARM Sarl AU», immatriculée au registre de commerce de
mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
Dakhla sous le numéro 13581 est autorisée à créer et exploiter,
arrêté conjoint.
dans les conditions fixées par la convention de création et
A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
d’exploitation de ferme aquacole n°2018/DOE/011 signée le
Bulletin officiel.
3 rejeb 1441 (27 février 2020) entre ladite société et le ministre
Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
Le ministre de l’agriculture,
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée «Dakhla de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
du développement rural des finances et de la réforme
Seaweed Farm M3» pour la culture, en mer, des algues des et des eaux et forêts, de l’administration,
espèces « Gracilaria Gracilis » et « Gelidium Sesquipedale ». AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.
* *
Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
et du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°1021-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021)
autorisant la société «DAKHLA SEAWEED FARM Sarl AU» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée
«Dakhla Seaweed Farm M3» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée «Dakhla Seaweed Farm M3»
n° 2018/DOE/011 signée le 3 rejeb 1441 (27 février 2020) entre la société «DAKHLA SEAWEED FARM Sarl AU»
et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «DAKHLA SEAWEED FARM Sarl AU»
Hay El Kassam 2 - Résidence Farah 2 N° 32 - Dakhla

Durée de la Convention Dix (10) ans, renouvelable
Lieu d’implantation de la ferme aquacole : En mer, au large de Cintra, province d’Oued Eddahab.
Superficie :
Quarante (40) hectares
Limites externes d’implantation de la ferme aquacole : Borne Latitude Longitude

B1 23°2'19.0558'' N 16°11'43.6582'' W
B2 23°2'13.4066'' N 16°11'47.1401'' W
Parcelle 1
B3 23°2'29.5181'' N 16°12'17.6602'' W
B4 23°2'35.1676'' N 16°12'14.1786'' W
B1 23°2'3.0073'' N 16°11'55.3999'' W
B2 23°1'57.3578'' N 16°11'58.8815'' W
Parcelle 2
B3 23°2'13.4689'' N 16°12'29.4008'' W
B4 23°2'19.1184'' N 16°12'25.9196'' W
Zone de protection : Largeur de cent (100) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
aquacole
Signalement en mer : de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la
sécurité de la navigation
Activité de la ferme aquacole : Culture des algues des espèces « Gracilaria Gracilis » et « Gelidium sesquipedale » ;
Technique utilisée : Filières flottantes
Moyens d'exploitation : Navires de servitude

Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche halieutique
(INRH)
Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement ;
Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément
à la loi n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due: – droit fixe : Vingt mille (20.000) dirhams par an
– droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.
Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, de la pêche ARRÊTENT :

maritime, du développement rural et des eaux et forêts ARTICLE PREMIER. – La «COOPERATIVE ANNAHDA
et du ministre de l'économie, des finances et de la POUR LA PÊCHE MARITIME ET L’AQUACULTURE»,
réforme de l’administration n° 1022-21 du 2 ramadan inscrite sur le registre local des coopératives de Berrachid
1442 (15 avril 2021) ) autorisant la «COOPERATIVE sous le numéro 01-2016-254-01 est autorisée à créer et exploiter,
ANNAHDA POUR LA PÊCHE MARITIME ET dans les conditions fixées par la convention de création
L’AQUACULTURE» pour la création et l'exploitation
et d'exploitation de ferme aquacole n° 2019/CSE/01 signée
d'une ferme aquacole dénommée «Coopérative Annahda»
le 24 joumada I 1441 (20 janvier 2020) entre ladite société
et portant publication de l’extrait de la convention y
et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
afférente.
développement rural et des eaux et forêts, une ferme aquacole
dénommée «Coopérative Annahda» pour l'élevage de l’algue
des espèces « Gracilaria Gracilis », « Gelidium Sesquipedale »,
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
« Laminaria Digitata » et « Laminaria Ochroleuca ».
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n° 2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime, conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre auprès de l’Agence nationale pour le développement de
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
de renouvellement des autorisations d'établissement de pêche de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
maritime, tel que modifié et complété ; dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation
susvisé, tenu par la « COOPERATIVE ANNAHDA POUR
LA PÊCHE ET L’AQUACULTURE », doit répertorier, dans
convention de concession y afférent, tel que modifié et
l’ordre chronologique, ventilé par espèce, les entrées et les
complété, notamment son article 3 ;
sorties de l’algue des espèces « Gracilaria Gracilis », « Gelidium
Vu l'arrêté conjoint du ministre de l'économie et des Sesquipedale », « Laminaria Digitata » et « Laminaria
finances et du ministre de l'agriculture et de la pêche maritime Ochroleuca », cultivées.
A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/CSE/01
arrêté conjoint.
Considérant la convention de création et d'exploitation
Bulletin officiel.
de ferme aquacole n°2019/CSE/01 signée le 24 joumada I 1441
(20 janvier 2020) entre la «COOPERATIVE ANNAHDA Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
POUR LA PÊCHE MARITIME ET L’AQUACULTURE»
Le ministre de l’agriculture,
et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
développement rural et des eaux et forêts et approuvée par du développement rural des finances et de la réforme
le ministre de l'économie, des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.
* *
Annexe à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts et du
ministre de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration n°1022-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril 2021 ) autorisant
la «COOPERATIVE ANNAHDA POUR LA PÊCHE ET L’AQUACULTURE» pour la création et l’exploitation d’une ferme
aquacole dénommée «Coopérative Annahda» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée «Coopérative Annahda» n° 2019/CSE/01
signée le 24 joumada I 1441 (20 janvier 2020) entre la «COOPERATIVE ANNAHDA POUR LA PÊCHE MARITIME ET
L’AQUACULTURE» et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
«COOPERATIVE ANNAHDA POUR LA PÊCHE ET L’AQUACULTURE»
Nom du bénéficiaire
Douar Al Houaoura 2, Municipalité Sidi Rahal Plage, Province Berrachid
Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au large de sidi Rahal, Province de Berrachid
Superficie :
Quinze (15) hectares
Limites externes d’implantation de la ferme aquacole :

Borne Latitude Longitude
B1 33°28'19, 210'' N 7°59'22,250'' W
B2 33°28'7,000 '' N 7°59'50,200'' W
Parcelle 1
B3 33°28'11,240'' N 7°59'52,140'' W
B4 33°28'23,370'' N 7°59'24,330'' W
B1 33°28'3,900'' N 7°59'54,580'' W
B2 33°27'58,140'' N 8°0'4,590'' W
Parcelle 2
B3 33°28'1,560'' N 8°0'6,660'' W
B4 33°28'7,370'' N 7°59'56,740'' W
Zone de protection : Largeur de cinquante (50) mètres autour des limites extérieures d’implantation de
la ferme aquacole
Activité de la ferme aquacole : Elevage de l’algue des espèces « Gracilaria Gracilis », « Gelidium Sesquipedale »,
« Laminaria Digitata » et « Laminaria Ochroleuca ».
Technique utilisée : Filières de sub-surface
Moyens d’exploitation :
Navires de servitude
Contrôle et suivi technique et scientifique : L’Administration de la pêche maritime et l’Institut national de recherche
halieutique (INRH)
Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l’environnement ;
Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la
loi n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due: -droit fixe : Sept mille cinq cent (7.500) dirhams par an
-droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche ARRÊTENT :
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et A RTICLE PREMIER. – La société «LA PERLE DE
du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de
TIMAE Sarl», immatriculée au registre de commerce de
Dakhla sous le numéro 3725 est autorisée à créer et exploiter,
2021) autorisant la société «LA PERLE DE TIMAE
dans les conditions fixées par la convention de création et
Sarl» pour la création et l’exploitation d’une ferme
d’exploitation de ferme aquacole n° 2018/DOE/070 signée le
aquacole dénommée «La Perle De Timae» et portant
4 rejeb 1441 (28 février 2020) entre ladite société et le ministre
publication de l’extrait de la convention y afférente.
de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « La
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Perle de Timae » pour l’élevage de l’huître creuse « Crassostrea
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX Gigas ».
ET FORÊTS,
ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION, une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime, tel renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ; conditions et modalités que celles prévues pour son obtention.
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre 2008) Cette demande de renouvellement, doit être déposée
fixant les conditions et les modalités de délivrance et de auprès de l’Agence nationale pour le développement de
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
maritime, tel que modifié et complété ; de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre 1973)
susvisé, tenu par la société «LA PERLE DE TIMAE Sarl»,
doit répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
les entrées et les sorties de l’huître creuse « Crassostrea Gigas »
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des élevée.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime
A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2018/DOE/070
arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Considérant la convention de création et d’exploitation Bulletin officiel.

de ferme aquacole n°2018/DOE/070 signée le 4 rejeb 1441 Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
(28 février 2020) entre la société «LA PERLE DE TIMAE
Sarl» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime, Le ministre de l’économie,
le ministre de l’économie, des finances et de la réforme de et des eaux et forêts, de l’administration,
* *
autorisant la société «LA PERLE De TIMAE Sarl» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée
« La Perle De Timae» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « La Perle De Timae» n°2018/DOE/070
signée le 4 rejeb 1441 (28 février 2020) entre la société «LA PERLE DE TIMAE Sarl» et le ministre de l'agriculture,
de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
(art.9 du décret n°2-08-562 du 13 hija1429 (12 décembre 2008)
Nom du bénéficiaire Société «LA PERLE DE TIMAE Sarl»
Hay Rahma 4, n°51, 1er étage- Dakhla

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, Province d’Oued Eddahab
Superficie : Quatre (4) hectares
Limites externes d’implantation de la ferme aquacole :

Borne Latitude Longitude
B1 23°50'26.6143'' N 15°50'23.7206'' W
B2 23°50'22.1665'' N 15°50'18.5654'' W
B3 23°50'19.7956'' N 15°50'20.9832'' W
B4 23°50'24.2437'' N 15°50'26.1384'' W
Parcelle 1
B1 23°50'59.5345'' N 15°50'51.2959'' W
B2 23°51'4.0662'' N 15°50'56.3644'' W
B3 23°51'6.3972'' N 15°50'53.9009'' W
B4 23°51'1.8655'' N 15°50'48.8321'' W
Parcelle 2
Zone de protection : Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la ferme
aquacole
de jour et de nuit au moyen de signaux conformes à la réglementation relative à la

Signalement en mer :
Activité de la ferme aquacole : Elevage de l’huître creuse « Crassostrea Gigas »
Technique utilisée : Utilisation des poches sur des tables
Moyens d’exploitation : Navires de servitude

(INRH)
Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l’environnement ;

Surveillance environnementale :
Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
Gestion des déchets : n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
- droit fixe : Quarante (40) dirhams par an
Montant de la redevance due :
- droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et

A RTICLE PREMIER . – La société «MOUDRIKA
TRAVAUX ET SERVICES SARL AU», immatriculée au
registre de commerce de Dakhla sous le numéro 3731 est
2021) autorisant la société «MOUDRIKA TRAVAUX
autorisée à créer et exploiter, dans les conditions fixées par
ET SERVICES SARL AU» pour la création et
la convention de création et d’exploitation de ferme aquacole
l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée «Moudrika
Travaux et Services» et portant publication de l’extrait de n°2019/DOE/100 signée le 22 rabii I 1441 (20 novembre 2019)
la convention y afférente. entre ladite société et le ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et forêts, une
ferme aquacole dénommée «Moudrika Travaux et Services»
pour l’élevage de l’huître creuse « Crassostrea gigas ».
ET FORÊTS, ART. 2. – Conformément aux dispositions de l’article 7 du
décret n°2-08-562 susvisé, cette autorisation est accordée pour
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ;
auprès de l’Agence nationale pour le développement de
fixant les conditions et les modalités de délivrance et de
l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche
maritime, tel que modifié et complété ; de l’autorisation en cours de validité, conformément aux
dispositions de l’article 3 de l’arrêté n°1643-10 susvisé.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n°1643-10 du 11 joumada II 1431 (26 mai 2010) relatif A RT. 3. – Le registre prévu à l’article 28-1 du dahir
à la demande d’autorisation de création et d’exploitation portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 (23 novembre
d’établissement de pêche maritime et fixant le modèle de 1973) susvisé, tenu par la société «MOUDRIKA TRAVAUX
convention de concession y afférent, tel que modifié et ET SERVICES SARL AU», doit répertorier, dans l’ordre
complété, notamment son article 3 ; chronologique, ventilé par espèce, les entrées et les sorties de
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des l’huître creuse « Crassostrea gigas » élevée.
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/100
arrêté conjoint.
tel que modifié et complété ; A RT. 5. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
Bulletin officiel.
Considérant la convention de création et d’exploitation
de ferme aquacole n°2019/DOE/100 signée le 22 rabii I 1441 Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
(20 novembre 2019) entre la société «MOUDRIKA TRAVAUX
ET SERVICES SARL AU» et le ministre de l’agriculture, de la Le ministre de l’agriculture,
pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts du développement rural des finances et de la réforme
et approuvée par le ministre de l’économie, des finances et de et des eaux et forêts, de l’administration,
la réforme de l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.
* *
autorisant la société «MOUDRIKA TRAVAUX ET SERVICES SARL AU» pour la création et l’exploitation d’une ferme
aquacole dénommée «Moudrika Travaux et Services» et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée «Moudrika Travaux et Services»
n° 2019/DOE/100 signée le 22 rabii I 1441 (20 novembre 2019) entre la société «MOUDRIKA TRAVAUX ET SERVICES
SARL AU» et le ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts
Nom du bénéficiaire Société «MOUDRIKA TRAVAUX ET SERVICES SARL AU»
Hay El Massira 1ère tranche N° 07 - Dakhla

Lieu d’implantation de la ferme aquacole : Au niveau de la Baie de Dakhla, province d’Oued Eddahab.
Superficie : Deux (2) hectares

B1 23°38'55.3960'' N 15°51'28.3500'' W
B2 23°38'52.0717'' N 15°51'22.2840'' W
B3 23°38'49.2778'' N 15°51'24.0883'' W
B4 23°38'52.6020'' N 15°51'30.1543'' W
aquacole

Activité de la ferme aquacole : Élevage de l’huître creuse « Crassostrea gigas »
Technique utilisée : Utilisation des poches sur des tables

(INRH)
Gestion des déchets :

Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due : - droit fixe : Vingt (20) dirhams par an
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et ARTICLE PREMIER. – La société « ENAL COQUILLAGE
du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de SNC», immatriculée au registre de commerce de Dakhla sous
l’administration n°1025-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril le numéro 14611 est autorisée à créer et exploiter, dans les
2021) autorisant la société « ENAL COQUILLAGE conditions fixées par la convention de création et d’exploitation
SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme de ferme aquacole n°2019/DOE/104 signée le 23 rabii II 1441
aquacole dénommée «Enal Coquillage» et portant (20 décembre 2019) entre ladite société et le ministre de
publication de l’extrait de la convention y afférente. l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Enal
Coquillage» pour l’élevage des espèces halieutiques suivantes :
– la moule des espèces « Mytilus galloprovincialis » et
« Perna perna » ;
ET FORÊTS,
– l’huître creuse « Crassostrea gigas ».
Vu le dahir portant loi n°1-73-255 du 27 chaoual 1393 une durée de dix (10) ans à compter de la date de publication
(23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime, du présent arrêté conjoint au « Bulletin officiel » et peut être
tel que modifié et complété, notamment ses articles 28 et 28-1 ; renouvelée, à la demande de son bénéficiaire, dans les mêmes
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et Cette demande de renouvellement, doit être déposée
de renouvellement des autorisations d’établissement de pêche auprès de l’Agence nationale pour le développement de
maritime, tel que modifié et complété ; l’aquaculture, au plus tard six (6) mois avant la date d’expiration
susvisé, tenu par la société « ENAL COQUILLAGE SNC»,
doit répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
les entrées et les sorties de la moule des espèces « Mytilus
Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’économie et des galloprovincialis » et « Perna perna » et de l’huître creuse
finances et du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime « Crassostrea gigas », élevées.
n°3151-13 du 7 moharrem 1435 (11 novembre 2013) fixant les A RT. 4. – L’extrait de la convention n° 2019/DOE/104
montants et les modalités de paiement de la redevance annuelle mentionnée à l’article premier ci-dessus est annexé au présent
due au titre des conventions de concession de ferme aquacole, arrêté conjoint.
de ferme aquacole n° 2019/DOE/104 signée le 23 rabii II 1441 Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
(20 décembre 2019) entre la société «ENAL COQUILLAGE
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Le ministre de l’agriculture,
* *
autorisant la société « ENAL COQUILLAGE SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Enal Coquillage » et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Enal Coquillage» n° 2019/DOE/104
signée le 23 rabii II 1441 (20 décembre 2019) entre la société « ENAL COQUILLAGE SNC» et le ministre de l'agriculture,
Nom du bénéficiaire Société « ENAL COQUILLAGE SNC»
Hay El Amal 01 Bloc 12 N°07- Dakhla


B1 23° 32'24.4680'' N 15°56'45.9042'' W
B2 23° 32'21.1470'' N 15°56'39.8407'' W
B3 23° 32'18.3520'' N 15°56'41.6418'' W
B4 23° 32'21.6730'' N 15°56'47.7053'' W
aquacole
Activité de la ferme aquacole : Élevage des espèces halieutiques suivantes :
– la moule des espèces « Mytilus galloprovincialis » et « Perna perna » ;

Filières flottantes
Technique utilisée :
Moyens d'exploitation:
(INRH)
Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement;
Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et ARTICLE PREMIER. – La société « HUITRES BLANCO
l’administration n° 1026-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril le numéro 14363 est autorisée à créer et exploiter, dans les
2021) autorisant la société « HUITRES BLANCO SNC » conditions fixées par la convention de création et d’exploitation
pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole de ferme aquacole n°2019/DOE/101 signée le 21 rabii II 1441
dénommée « Huîtres Blanco » et portant publication de (18 décembre 2019) entre ladite société et le ministre de
l’extrait de la convention y afférente. l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Huîtres
Blanco» pour l’élevage des espèces halieutiques suivantes :
« Perna perna » ;
ET FORÊTS,
fixant les conditions et les modalités de délivrance et de Cette demande de renouvellement, doit être déposée
renouvellement des autorisations d’établissement de pêche auprès de l’Agence nationale pour le développement de
susvisé, tenu par la société « HUITRES BLANCO SNC», doit
répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
de ferme aquacole n°2019/DOE/101 signée le 21 rabii II 1441 Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
(18 décembre 2019) entre la société «HUITRES BLANCO
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Le ministre de l’agriculture,
* *
autorisant la société « HUITRES BLANCO SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole dénommée
« Huîtres Blanco » et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Huîtres Blanco» n° 2019/DOE/101
signée le 21 rabii II 1441 (18 décembre 2019) entre la société « HUITRES BLANCO SNC» et le ministre de l'agriculture,
Nom du bénéficiaire Société « HUITRES BLANCO SNC»
Hay Moulay Rachid N°5- Dakhla

B1 23°39'54.1084'' N 15°51'0.5432'' W
B2 23°39'50.7841'' N 15°50'54.4765'' W
B3 23°39'47.9902'' N 15°50'56.2812'' W
B4 23°39'51.3144'' N 15°51'2.3476'' W
Largeur de dix (10) mètres autour des limites extérieures d’implantation de la

Zone de protection :
ferme aquacole
Technique utilisée : Filières flottantes

(INRH)
Surveillance environnementale : Selon le programme prévu dans l’étude d’impact sur l'environnement;
Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la
loi n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination.
Montant de la redevance due: – droit fixe : Vingt (20) dirhams par an
– droit variable : 1/1000 de la valeur des espèces vendues.
maritime, du développement rural et des eaux et forêts et ARTICLE PREMIER. – La société « MESKA HUITRES
l’administration n° 1027-21 du 2 ramadan 1442 (15 avril le numéro 14489 est autorisée à créer et exploiter, dans les
2021) autorisant la société « MESKA HUITRES SNC » conditions fixées par la convention de création et d’exploitation
pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole de ferme aquacole n°2019/DOE/098 signée le 30 rabii II 1441
dénommée « Meska Huîtres » et portant publication de (27 décembre 2019) entre ladite société et le ministre de
l’extrait de la convention y afférente. l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural
et des eaux et forêts, une ferme aquacole dénommée « Meska
Huîtres» pour l’élevage des espèces halieutiques suivantes :
« Perna perna » ;
ET FORÊTS,
Vu le décret n°2-08-562 du 13 hija 1429 (12 décembre
2008) fixant les conditions et les modalités de délivrance et Cette demande de renouvellement, doit être déposée
de renouvellement des autorisations d’établissement de pêche auprès de l’Agence nationale pour le développement de
susvisé, tenu par la société « MESKA HUITRES SNC», doit
répertorier, dans l’ordre chronologique, ventilé par espèce,
de ferme aquacole n°2019/DOE/098 signée le 30 rabii II 1441 Rabat, le 2 ramadan 1442 (15 avril 2021).
(27 décembre 2019) entre la société «MESKA HUITRES
SNC» et le ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, Le ministre de l’agriculture,
du développement rural et des eaux et forêts et approuvée du développement rural des finances et de la réforme
par le ministre de l’économie, des finances et de la réforme et des eaux et forêts, de l’administration,
de l’administration, AZIZ AKHANNOUCH. MOHAMED BENCHAABOUN.
* *
autorisant la société « MESKA HUITRES SNC» pour la création et l’exploitation d’une ferme aquacole
dénommée « Meska Huîtres » et portant publication de l’extrait de la convention y afférente
Extrait de la convention de création et d'exploitation de la ferme aquacole dénommée « Meska Huîtres» n° 2019/DOE/098
signée le 30 rabii II 1441 (27 décembre 2019) entre la société « MESKA HUITRES SNC» et le ministre de l'agriculture,
Nom du bénéficiaire Société « MESKA HUITRES SNC»
Hay El Kassam 2 n°12- Dakhla


B1 23° 32'17.4379'' N 15°56'50.5072'' W
B2 23° 32'14.1169'' N 15°56'44.4437'' W
B3 23° 32'11.3219'' N 15°56'46.2448'' W
B4 23° 32'14.6429'' N 15°56'52.3082'' W
aquacole

Filières flottantes
Technique utilisée :
Moyens d'exploitation :
(INRH)
Gestion des déchets : Enfouissement et stockage dans des lieux autorisés à cet effet, conformément à la loi
Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de la réforme de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
l’administration n°1826-21 du 4 hija 1442 (15 juillet 2021) agraire n° 858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
habilitant un intermédiaire financier à tenir des comptes homologation du règlement technique relatif à la production,
titres. au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA
agraire n° 859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,
homologation du règlement technique relatif à la production,
Vu la loi n°35-96 relative à la création d’un dépositaire au contrôle, au conditionnement et à la certification des
central et à l’institution d’un régime général de l’inscription semences de maïs ;
en compte de certaines valeurs, promulguée par le dahir
n° 1-96-246 du 29 chaabane 1417 (9 janvier 1997), notamment Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
son article 24 ; agraire n° 862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Après avis du dépositaire central,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des
ARRÊTE : semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois,
A RTICLE PREMIER. – Est habilité à tenir des comptes lentille, pois-chiche et haricot) ;
titres, l’intermédiaire financier « CRÉDIT AGRICOLE DU Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
MAROC ».
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. homologation du règlement technique relatif au contrôle des
Rabat, le 4 hija 1442 (15 juillet 2021). semences standard de légumes ;
MOHAMED BENCHAABOUN. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du les conditions d’importation et de commercialisation des
« Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021). semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE :
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du A RTICLE PREMIER . – La société « CAPITAL
développement rural et des eaux et forêts n° 2206-21 AGRISCIENCE » dont le siège social sis 39 boulevard Lalla
du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément
de la société « CAPITAL AGRISCIENCE » pour Yacout, 5ème étage, appartement n° D, Casablanca, est agréée
commercialiser des semences certifiées du maïs, des pour commercialiser des semences certifiées du maïs, des
légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères, légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères, des
des oléagineuses, de betteraves industrielles et fourragères oléagineuses, de betteraves industrielles et fourragères et des
et des semences standard de légumes. semences standard de légumes.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX au « Bulletin officiel ».
ET FORÊTS, Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
1969) réglementant la production et la commercialisation de au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
articles premier, 2 et 5 ;
des arrêtés susvisés nos 431-77, 857-75, 858-75, 859-75, 862-75 et
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national 971-75, des achats et des ventes des semences mentionnées à
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée l’article premier ci-dessus doit être faite, mensuellement, par
par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), la société « CAPITAL AGRISCIENCE » à l’Office national
notamment son article 2 ;
de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
agraire n°431-77 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
homologation du règlement technique relatif à la production, retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
au contrôle, au conditionnement et à la certification des dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
semences de betteraves industrielles et fourragères ; ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
homologation du règlement technique relatif à la production, AZIZ AKHANNOUCH.
semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ; « Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021).
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n° 2207-21 du développement rural et des eaux et forêts n°2208-21 du
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de
société «COGEPRA» pour commercialiser des plants la société «PROGRAINES» pour commercialiser des
certifiés de pomme de terre. semences certifiées des céréales à pailles, du maïs, des
légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères,
des oléagineuses et des semences standard de légumes.
ET FORÊTS,
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet ET FORÊTS,
1969) réglementant la production et la commercialisation de
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de
articles premier, 2 et 5 ; semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national articles premier, 2 et 5 ;
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), de sécurité sanitaire des produit s alimentaires, promulguée
notamment son article 2 ; par le dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de pêche notamment son article 2 ;
maritime n° 622-11 du 10 rabii II 1432 (15 mars 2011) portant Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
homologation du règlement technique relatif à la production, agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants homologation du règlement technique relatif à la production,
de pomme de terre, au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
ARRÊTE :
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
A RTICLE PREMIER. – La société «COGEPRA» dont Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
le siège social sis 118 rue lieutenant Mahroud Mohamed, agraire n°858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Casablanca, est agréée pour commercialiser des plants certifiés homologation du règlement technique relatif à la production,
de pomme de terre. au contrôle, au conditionnement et à la certification des
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ;
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
au « Bulletin officiel ». agraire n°859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, semences de maïs ;
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté agraire n°862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
n°622-11 susvisé, des achats, des ventes et des stocks des homologation du règlement technique relatif à la production,
plants mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être au contrôle, au conditionnement et à la certification des
faite semestriellement, par la société «COGEPRA» à l’Office semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois,
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires. lentille, pois-chiche et haricot) ;
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. homologation du règlement technique relatif au contrôle des
semences standard de légumes ;
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). maritime n°2197-13 du 2 ramadan 1434 (11 juillet 2013) portant
AZIZ AKHANNOUCH. homologation du règlement technique relatif à la production,
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du semences des céréales à paille (blé, orge, avoine, triticale,
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). seigle et riz) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
les conditions d’importation et de commercialisation des dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, son article 2 ;
ARRÊTE :
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
ARTICLE PREMIER. – La société «PROGRAINES» dont développement rural n°2098-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
le siège social sis 5/7 rue Bapaume, Casablanca, est agréée pour 2003) portant homologation du règlement technique relatif
commercialiser des semences certifiées des céréales à pailles,
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
du maïs, des légumineuses alimentaires, des légumineuses
fourragères, des oléagineuses et des semences standard de certification des semences et des plants d’agrumes ;
légumes. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté 2003) portant homologation du règlement technique relatif
au « Bulletin officiel ». à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition certification des semences et des plants des rosacées à noyau
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. greffes) ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
des arrêtés susvisés nos 857-75, 858-75, 859-75, 862-75, 971-75 développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
et 2197-13 doit être faite par la société «PROGRAINES» à
2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires
comme suit : production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
• à la fin du mois de décembre de chaque année pour les Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
achats, les ventes et les stocks de semences des céréales rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
à pailles ; (25 octobre 2005) portant homologation du règlement
• mensuellement pour les achats et les ventes de semences technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
des autres espèces mentionnées à l’article premier ci- des plants d’olivier ;
dessus.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du homologation du règlement technique relatif à la production,
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. des rosacées à pépins ;
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
AZIZ AKHANNOUCH. maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
de figuier ;
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du maritime n°1679-15 du 6 chaabane 1436 (25 mai 2015) portant
développement rural et des eaux et forêts n°2209-21 du homologation du règlement technique relatif à la production,
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
société «AFLAFLOR» pour commercialiser des plants
de rosier à parfum ;
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de barbarie,
de rosier à parfum, des rosacées à pépins et des semences Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
et plants certifiés des rosacées à noyau et d’agrumes. maritime, du développement rural et des eaux et forêts
n°986-19 du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation
du règlement technique relatif à la production, au contrôle,
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE au conditionnement et à la certification des plants de figuier
de barbarie ;
ET FORÊTS,
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
réglementant la production et la commercialisation de agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses les conditions d’importation et de commercialisation des
articles premier, 2 et 5 ; semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE : Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

développement rural et des eaux et forêts n°2210-21 du
A RTICLE PREMIER. – La société «AFLAFLOR» dont 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la
le siège social sis Mazarii Sebra, bloc 135, secteur 10, Ouled société «AGRISAFRAN» pour commercialiser des bulbes
Settout, Zaio, Nador, est agréée pour commercialiser des (semences cormes) certifiés de safran.
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de
barbarie, de rosier à parfum, des rosacées à pépins et des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau et d’agrumes.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq ET FORÊTS,
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
au « Bulletin officiel ». 1969) réglementant la production et la commercialisation de
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition articles premier, 2 et 5 ;
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun son article 2 ;
des arrêtés susvisés nos 2098-03, 2099-03, 2100-03, 2110-05,
2157-11, 3548-13, 1679-15 et 986-19 doit être faite par la société maritime n°3403-14 du 12 hija 1435 (7 octobre 2014) portant
«AFLAFLOR» à l’Office national de sécurité sanitaire des homologation du règlement technique relatif à la production,
produits alimentaires, comme suit : au contrôle, au conditionnement et à la certification des bulbes
(semences cormes) de safran ;
• en avril et septembre de chaque année :
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
les conditions d’importation et de commercialisation des
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
de vigne et des rosacées à pépins ; ARRÊTE :
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences A RTICLE PREMIER. – La société «AGRISAFRAN»
et plants des rosacées à noyau ; dont le siège social sis N°1521, Hay Al Wahda, Ouarzazate,
est agréée pour commercialiser des bulbes (semences cormes)
– pour la production, les ventes et les stocks des certifiés de safran.
plants de figuier ; ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
– pour la production, les ventes et les stocks des
au « Bulletin officiel ».
plants de rosier à parfum ;
• en janvier et en juillet de chaque année pour les achats, que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
les ventes et les stocks disponibles en semences et au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
plants d’agrumes ; ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
n°3403-14 susvisé, des productions, des ventes et des stocks
• annuellement pour la situation des stocks des plants de des bulbes mentionnées à l’article premier ci-dessus doit
figuier de barbarie. être faite avant fin mai de chaque année, par la société
«AGRISAFRAN» à l’Office national de sécurité sanitaire
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être des produits alimentaires.
retiré en cas d’infraction dûment constaté aux dispositions du
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
AZIZ AKHANNOUCH.
AZIZ AKHANNOUCH.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°2211-21 développement rural et des eaux et forêts n°2212-21 du
du 2 moharrem 14 43 (11 août 2021) portant
agrément de la société «MOROCCAN ALMONDS 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de
INTERNATIONAL» pour commercialiser des semences la pépinière «MECHHOUD» pour commercialiser des
et plants certifiés des rosacées à noyau. plants certifiés d’olivier.

MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
ET FORÊTS, MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) ET FORÊTS,

Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
articles premier, 2 et 5 ; 1969) réglementant la production et la commercialisation de
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
son article 2 ; sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre son article 2 ;
2003) portant homologation du règlement technique relatif
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
certification des semences et des plants des rosacées à noyau rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte- (25 octobre 2005) portant homologation du règlement
greffes) ;
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme des plants d’olivier,
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
les conditions d’importation et de commercialisation des ARRÊTE :
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
A RTICLE PREMIER. – La pépinière «MECHHOUD»
ARRÊTE : dont le siège social sis cercle Oulad Aïssa, km 18, Oued Zem,
A RTICLE PREMIER . – La société «MOROCCAN khouribga, est agréée pour commercialiser des plants certifiés
ALMONDS INTERNATIONAL » dont le siège social sis d’olivier.
ferme A’Louz, route d’Essaouira, Souihla, Douar Ragueb
UP 9008, Marrakech, est agréée pour commercialiser des ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
semences et plants certifiés des rosacées à noyau. (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq au « Bulletin officiel ».
au « Bulletin officiel ». Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté n°2110-05 susvisé, des achats et des ventes des plants d’olivier
n°2099-03 susvisé, des achats, des ventes et des stocks des mentionnés à l’article premier ci-dessus doit être faite en avril et
semences et plants des rosacées à noyau mentionnées à septembre de chaque année par la pépinière «MECHHOUD» à
l’article premier ci-dessus doit être faite en avril et septembre
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
de chaque année par la société «MOROCCAN ALMONDS
INTERNATIONAL» à l’Office national de sécurité sanitaire ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
des produits alimentaires. retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être dahir susvisé n°1-69-169 ou des textes pris pour son application
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). AZIZ AKHANNOUCH.
AZIZ AKHANNOUCH.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme

développement rural et des eaux et forêts n°2213-21 du agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la
pépinière «BAHKIM» pour commercialiser des plants
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de grenadier, des semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des
ARRÊTE :
rosacées à noyau et des plants standard d’arganier.
ARTICLE PREMIER. – La pépinière «BAHKIM» dont
le siège social sis Douar Oulad Aourir, cercle Tlouh Brabich,
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Rhamna, Ben Guerir, est agréée pour commercialiser des
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de grenadier, des
ET FORÊTS,
rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des rosacées
à noyau et des plants standard d’arganier.
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de au « Bulletin officiel ».
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
son article 2 ; que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424
(3 décembre 2003) portant homologation du règlement ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des
technique relatif à la production, au contrôle, au arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13,
conditionnement et à la certification des semences et des plants 3548-13 et 784-16 doit être faite par la pépinière «BAHKIM» à
des rosacées à noyau (abricotier, amandier, cerisier, pêcher,
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
prunier et leurs porte-greffes) ;
comme suit :
développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 • en avril et septembre de chaque année :
(3 décembre 2003) portant homologation du règlement
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
des plants de vigne ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement vigne et des rosacées à pépins ;
rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement – pour les achats, les ventes et les stocks des semences
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification et plants des rosacées à noyau ;
des plants d’olivier ;
– pour la production, les ventes et les stocks des plants
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant de figuier ;
• en novembre et mai de chaque année pour la situation
des rosacées à pépins ; des stocks des plants de grenadier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche • en septembre de chaque année pour la production, les
maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant ventes et les stocks de plants standards d’arganier.
homologation du règlement technique relatif à la production
et au contrôle des plants standards d’arganier ; ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant dahir susvisé n°1-69-169 ou des textes pris pour son application.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
de figuier ;
AZIZ AKHANNOUCH.
maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
de grenadier ; « Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021).
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
développement rural et des eaux et forêts n°2214-21 du des arrêtés susvisés nos 971-75, 2099-03 et 2157-11 doit être faite
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la par la société «CERES SRL» à l’Office national de sécurité
société «CERES SRL» pour commercialiser des plants sanitaire des produits alimentaires, comme suit :
certifiés des rosacées à pépins, des semences et plants • en avril et septembre de chaque année :
certifiés des rosacées à noyau et des semences standard
de légumes. – pour les achats, les ventes et les stocks des plants des
rosacées à pépins ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE et plants des rosacées à noyau ;
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX • mensuellement pour les achats et les ventes des semences
ET FORÊTS, standard de légumes.
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
réglementant la production et la commercialisation de retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment AZIZ AKHANNOUCH.
son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme « Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021).
agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
homologation du règlement technique relatif au contrôle des
semences standard de légumes ; Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement rural et des eaux et forêts n°2215-21 du
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de
la pépinière «HRODRA AGRI» pour commercialiser
des plants certifiés d’olivier, de figuier, de grenadier, des
rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des
certification des semences et des plants des rosacées à noyau
rosacées à noyau.
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
greffes) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
homologation du règlement technique relatif à la production, ET FORÊTS,
des rosacées à pépins ; Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet
1969) réglementant la production et la commercialisation de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant articles premier, 2 et 5 ;
ARRÊTE : dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
ARTICLE PREMIER. – La société «CERES SRL» dont
le siège social sis Hay Mohammadi, Assafa 2TR, bloc 3IA, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
appartement 201, Agadir, est agréée pour commercialiser des rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003)
plants certifiés des rosacées à pépins, des semences et plants portant homologation du règlement technique relatif à
certifiés des rosacées à noyau et des semences standard de la production, au contrôle, au conditionnement et à la
légumes. certification des semences et des plants des rosacées à noyau
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq greffes) ;
au « Bulletin officiel ». Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition (25 octobre 2005) portant homologation du règlement
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. des plants d’olivier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant développement rural et des eaux et forêts n°2216-21 du
homologation du règlement technique relatif à la production, 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants la société «GHITA TRAVAUX» pour commercialiser
des rosacées à pépins ; des plants certifiés d’olivier, de figuier, de grenadier, des
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des
maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant rosacées à noyau et des plants standard d’arganier.
de figuier ; LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
ET FORÊTS,
maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
homologation du règlement technique relatif à la production, Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants réglementant la production et la commercialisation de
de grenadier ; semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme articles premier, 2 et 5 ;
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
les conditions d’importation et de commercialisation des sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
ARRÊTE : son article 2 ;
ARTICLE PREMIER. – La pépinière «HRODRA AGRI» Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du

dont le siège social sis Douar Lenda, Aït Bouyaacoub, El Kbab, développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
Khénifra, est agréée pour commercialiser des plants certifiés 2003) portant homologation du règlement technique relatif
d’olivier, de figuier, de grenadier, des rosacées à pépins et des à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
semences et plants certifiés des rosacées à noyau. certification des semences et des plants des rosacées à noyau
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq greffes) ;
au « Bulletin officiel ». Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
rural et des pêches maritimes n°2110-05 du 21 ramadan 1426 (25
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition octobre 2005) portant homologation du règlement technique
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, relatif à la production, au contrôle et à la certification des
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. plants d’olivier ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2110-05, 2157-11, 3548-13 et maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
784-16 doit être faite par la pépinière «HRODRA AGRI» à
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
comme suit :
des rosacées à pépins ;
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des homologation du règlement technique relatif à la production
rosacées à pépins ; et au contrôle des plants standards d’arganier ;
et plants des rosacées à noyau ;
maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
– pour la production, les ventes et les stocks des plants homologation du règlement technique relatif à la production,
de figuier ; au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
• en novembre et mai de chaque année pour la situation de figuier ;
des stocks des plants de grenadier.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. de grenadier ;
AZIZ AKHANNOUCH. agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du les conditions d’importation et de commercialisation des
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE : Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de

ARTICLE PREMIER. – La société «GHITA TRAVAUX» sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dont le siège social sis Douar Oulad M’Barek, commune dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
Ouled Ftata, Caidat Beni Khairane, Oued Zem, est agréée son article 2 ;
pour commercialiser des plants certifiés d’olivier, de figuier,
de grenadier, des rosacées à pépins, des semences et plants Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
certifiés des rosacées à noyau et des plants standard d’arganier. rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003)
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de portant homologation du règlement technique relatif à
cinq (5) ans, à compter de la date de publication du présent la production, au contrôle, au conditionnement et à la
arrêté au « Bulletin officiel ». certification des semences et des plants des rosacées à noyau
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition greffes) ;
au moins, avant l’expiration de sa durée de validité. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003)
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des portant homologation du règlement technique relatif à la
arrêtés susvisés nos 2099-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13, 3548-13 production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
et 784-16 doit être faite par la société «GHITA TRAVAUX» à
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
comme suit : rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement
• en avril et septembre de chaque année : technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; des plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
rosacées à pépins ; maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
de figuier ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
• en novembre et mai de chaque année pour la situation homologation du règlement technique relatif à la production
des stocks des plants de grenadier ; et au contrôle des plants standards d’arganier ;
• en septembre de chaque année pour la production, les Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
ventes et les stocks de plants standards d’arganier. maritime n°3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être homologation du règlement technique relatif à la production,
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. de figuier ;
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
AZIZ AKHANNOUCH. homologation du règlement technique relatif à la production,
de grenadier ;
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°986-19
du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation du
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du règlement technique relatif à la production, au contrôle, au
développement rural et des eaux et forêts n°2217-21 du conditionnement et à la certification des plants de figuier de
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la barbarie ;
société «HABACH AGRO» pour commercialiser des
plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
de barbarie, de grenadier, des rosacées à pépins, des agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
semences et plants certifiés des rosacées à noyau et des les conditions d’importation et de commercialisation des
plants standard d’arganier. semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ARRÊTE :
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE A RTICLE PREMIER. – La société «HABACH AGRO»
dont le siège social sis lot El Amal, garage N°801, El Attaouia,
ET FORÊTS,
El Kelaa des Sraghna, est agréée pour commercialiser des
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de
réglementant la production et la commercialisation de barbarie, de grenadier, des rosacées à pépins, des semences
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses et plants certifiés des rosacées à noyau et des plants standard
articles premier, 2 et 5 ; d’arganier.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par
au « Bulletin officiel ». le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
au moins, avant l’expiration de sa validité. rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003)
portant homologation du règlement technique relatif à la
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
2940-13, 3548-13, 784-16 et 986-19 doit être faite par la société Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
«HABACH AGRO» à l’Office national de sécurité sanitaire maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
des produits alimentaires, comme suit : homologation du règlement technique relatif à la production
et au contrôle des plants standards d’arganier ;
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de homologation du règlement technique relatif à la production,
vigne et des rosacées à pépins ; au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences de figuier ;
et plants des rosacées à noyau ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
– pour la production, les ventes et les stocks des plants maritime n°1679-15 du 6 chaabane 1436 (25 mai 2015) portant
de figuier ; homologation du règlement technique relatif à la production,
• en novembre et mai de chaque année pour la situation de rosier à parfum ;
des stocks des plants de grenadier ;
• en septembre de chaque année pour la production, les maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ; homologation du règlement technique relatif à la production,
• annuellement pour la situation des stocks des plants de au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
figuier de barbarie. de grenadier ;
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions du maritime, du développement rural et des eaux et forêts
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. n°986-19 du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation
du règlement technique relatif à la production, au contrôle,
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. au conditionnement et à la certification des plants de figuier
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). de barbarie,
AZIZ AKHANNOUCH. ARRÊTE :

A RTICLE PREMIER. – La société «AGRO FROUGA»
dont le siège social sis Douar Si Hamou, commune Gmassa,
Chichaoua, est agréée pour commercialiser des plants certifiés
de vigne, de figuier, de figuier de barbarie, de grenadier, de
rosier à parfum et des plants standards d’arganier.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
développement rural et des eaux et forêts n°2218-21 du ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
la société «AGRO FROUGA» pour commercialiser des au « Bulletin officiel ».
plants certifiés de vigne, de figuier, de figuier de barbarie, Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
de grenadier, de rosier à parfum et des plants standards que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
d’arganier. au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
784-16 et 986-19 doit être faite par la société «AGRO
MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
FROUGA» à l’Office national de sécurité sanitaire des
ET FORÊTS,
produits alimentaires, comme suit :
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389
(25 juillet 1969) réglementant la production et la
commercialisation de semences et de plants, tel qu’il a été – pour les achats, les ventes et les stocks des plants
modifié, notamment ses articles premier, 2 et 5 ; de vigne ;
– pour la production, les ventes et les stocks des plants Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
de figuier ; rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement
– pour la production, les ventes et les stocks des plants technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
de rosier à parfum ; des plants d’olivier ;
• en novembre et mai de chaque année pour la situation Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
des stocks des plants de grenadier ; maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
• en septembre de chaque année pour la production, les au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ; des rosacées à pépins ;
• annuellement pour la situation des stocks des plants de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
figuier de barbarie. maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. homologation du règlement technique relatif à la production,
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
de figuier ;
AZIZ AKHANNOUCH.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). homologation du règlement technique relatif à la production,
de grenadier ;
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche

développement rural et des eaux et forêts n°2219-21 du maritime, du développement rural et des eaux et forêts n°986-19
règlement technique relatif à la production, au contrôle, au
société «ATLAS GREEN ROOTS» pour commercialiser conditionnement et à la certification des plants de figuier de
des plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier barbarie ;
de barbarie, de grenadier, des rosacées à pépins, des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau et des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
plants standards d’arganier.
ARRÊTE :
MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES A RTICLE PREMIER. – La société «ATLAS GREEN
EAUX ET FORÊTS, ROOTS» dont le siège social sis domaine Naciriat Sidi
Rahou, Mesfioua, Tahnaout Marrakech, est agréée pour
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, de
réglementant la production et la commercialisation de figuier, de figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées à
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses pépins, des semences et plants certifiés des rosacées à noyau
articles premier, 2 et 5 ; et des plants standards d’arganier.
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment au « Bulletin officiel ».
son article 2 ; Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du au moins, avant l’expiration de sa durée validité.
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424
(3 décembre 2003) portant homologation du règlement ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
technique relatif à la production, au contrôle, au des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11,
2940-13, 3548-13, 784-16 et 986-19 doit être faite par la société
conditionnement et à la certification des semences et des plants
«ATLAS GREEN ROOTS» à l’Office national de sécurité
des rosacées à noyau (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, sanitaire des produits alimentaires, comme suit :
prunier et leurs porte-greffes) ;
développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
2003) portant homologation du règlement technique relatif à la – pour les achats, les ventes et les stocks des plants de
production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ; vigne et des rosacées à pépins ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
et plants des rosacées à noyau ; développement rural n°2100-03 du 8 chaoual 1424
(3 décembre 2003) portant homologation du règlement
technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
de figuier ;
des plants de vigne ;
des stocks des plants de grenadier ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
• en septembre de chaque année pour la production, les (25 octobre 2005) portant homologation du règlement
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ; technique relatif à la production, au contrôle et à la certification
• annuellement pour la situation des stocks des plants de des plants d’olivier ;
figuier de barbarie. Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être maritime n°2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application. au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). maritime n°2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
AZIZ AKHANNOUCH. homologation du règlement technique relatif à la production
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
de figuier ;
développement rural et des eaux et forêts n°2220-21
du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
de la société «PEPINIERE TOP MNASRA» pour maritime n°784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, de homologation du règlement technique relatif à la production,
figuier, de grenadier, des rosacées à pépins, des semences au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
et plants certifiés des rosacées à noyau et d’agrumes et des de grenadier ;
plants standards d’arganier.
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
ET FORÊTS, ARRÊTE :
Vu le dahir n°1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) A RTICLE PREMIER. – La société «PEPINIERE TOP
réglementant la production et la commercialisation de MNASRA» dont le siège social sis Douar Laanabssa, Mnasra,
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses Kénitra, est agréée pour commercialiser des plants certifiés
articles premier, 2 et 5 ; d’olivier, de vigne, de figuier, de grenadier, des rosacées à
pépins, des semences et plants certifiés des rosacées à noyau
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de et d’agrumes et des plants standards d’arganier.
dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
son article 2 ; (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du développement
rural n°2098-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2003) Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
portant homologation du règlement technique relatif à que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
la production, au contrôle, au conditionnement et à la au moins, avant l’expiration de sa durée de validité.
certification des semences et des plants d’agrumes ; ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du des arrêtés susvisés nos 2098-03, 2099-03, 2100-03, 2110-05,
développement rural n°2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 2157-11, 2940-13, 3548-13 et 784-16 doit être faite par la société
2003) portant homologation du règlement technique relatif «PEPINIERE TOP MNASRA» à l’Office national de sécurité
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la sanitaire des produits alimentaires, comme suit :
greffes) ; – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de ARRÊTE :
vigne et des rosacées à pépins ; A RT ICLE PREMIER . – La so c iété «IN V ITRO
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences DEVELOPMENT BIOTECHNOLOGY» dont le siège social
sis N° 7, rue Ahmed Touki, étage 2, Casablanca, est agréée
pour commercialiser des plants certifiés de palmier dattier.
– pour la production, les ventes et les stocks des plants ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
de figuier ; (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
• en janvier et en juillet de chaque année pour les achats, au « Bulletin officiel ».
les ventes et les stocks disponibles en semences et Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
plants d’agrumes ; que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
des stocks des plants de grenadier ; ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
n°3229-15 susvisé, de la situation des stocks de plants de palmier
• en septembre de chaque année pour la production, les dattier mentionnée à l’article premier ci-dessus doit être faite
ventes et les stocks de plants standards d’arganier. en mai et novembre de chaque année par la société «INVITRO
DEVELOPMENT BIOTECHNOLOGY» à l’Office national
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. dahir n°1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son application.
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
AZIZ AKHANNOUCH. Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
AZIZ AKHANNOUCH.
« Bulletin officiel » n° 7024 du 15 safar 1443 (23 septembre 2021). Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du

du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément
de la société « I N V I T RO DEV E LOPM E N T de la société «SEMILLAS FITO MAROC» pour
BIOTECHNOLOGY» pour commercialiser des plants commercialiser des semences certifiées du maïs, des
certifiés de palmier dattier. légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères
et des oléagineuses.

MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
ET FORÊTS,
ET FORÊTS,
réglementant la production et la commercialisation de réglementant la production et la commercialisation de
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
articles premier, 2 et 5 ; articles premier, 2 et 5 ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment par le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
son article 2 ; notamment son article 2 ;
agraire n°857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
maritime n°3229-15 du 18 hija 1436 (2 octobre 2015) portant homologation du règlement technique relatif à la production,
homologation du règlement technique relatif à la production, au contrôle, au conditionnement et à la certification des
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
de palmier dattier, de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

agraire n°858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant développement rural et des eaux et forêts n°2223-21 du
homologation du règlement technique relatif à la production, 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la
au contrôle, au conditionnement et à la certification des société «ADFERT MAROC» pour commercialiser des
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ; semences standard de légumes.

agraire n°859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
homologation du règlement technique relatif à la production, MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
au contrôle, au conditionnement et à la certification des ET FORÊTS,
semences de maïs ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme réglementant la production et la commercialisation de
agraire n°862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
homologation du règlement technique relatif à la production, articles premier, 2 et 5 ;
au contrôle, au conditionnement et à la certification des Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national
semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois, de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée
lentille, pois-chiche et haricot) ; par le dahir n°1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009),
notamment son article 2 ;
agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
les conditions d’importation et de commercialisation des agraire n°971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, homologation du règlement technique relatif au contrôle des
ARRÊTE :
A RTICLE PREMIER. – La société «SEMILLAS FITO agraire n°966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
MAROC» dont le siège social sis Twin center, Tour ouest, les conditions d’importation et de commercialisation des
boulevard Zerktouni et Al Massira, 8ème étage, Casablanca, est semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
agréée pour commercialiser des semences certifiées du maïs, ARRÊTE :
des légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères
et des oléagineuses. ARTICLE PREMIER. – La société «ADFERT MAROC»
dont le siège social sis rue Monastir, 1er étage, N°1, Rabat,
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq est agréée pour commercialiser des semences standard de
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté légumes.
au « Bulletin officiel ». ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, au « Bulletin officiel ».
au moins, avant l’expiration de sa durée validité. Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
au moins, avant l’expiration de sa validité.
des arrêtés susvisés nos 857-75, 858-75, 859-75 et 862-75, des
achats et des ventes des semences mentionnées à l’article ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
premier ci-dessus doit être faite, mensuellement, par la société susvisé n° 971-75, des achats et des ventes des semences
«SEMILLAS FITO MAROC» à l’Office national de sécurité mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite,
sanitaire des produits alimentaires. mensuellement, par la société «ADFERT MAROC» à l’Office
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
AZIZ AKHANNOUCH. AZIZ AKHANNOUCH.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
développement rural et des eaux et forêts n° 2224-21 du retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
la société « 3H AGRICOLE » pour commercialiser des application.
semences certifiées du maïs, des légumineuses fourragères
et des semences standard de légumes. ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
AZIZ AKHANNOUCH.
ET FORÊTS,
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) développement rural et des eaux et forêts n° 2225-21 du
société « PEPINIERE AL KHAYR » pour commercialiser
des plants certifiés d’olivier, de figuier et des semences et
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de plants certifiés des rosacées à noyau.
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
agraire n° 857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant ET FORÊTS,
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
semences des légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ; semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
semences de maïs ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
agraire n° 971-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant 2003) portant homologation du règlement technique relatif
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant greffes) ;
les conditions d’importation et de commercialisation des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
ARRÊTE : (25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
relatif à la production, au contrôle et à la certification des
ARTICLE PREMIER. – La société « 3H AGRICOLE » dont
le siège social sis 26, avenue Driss Lhrizi, n° 6, Casablanca, plants d’olivier ;
est agréée pour commercialiser des semences certifiées du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maïs, des légumineuses fourragères et semences standard de maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
légumes. homologation du règlement technique relatif à la production,
de figuier ;
au « Bulletin officiel ». Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
ARRÊTE :
des arrêtés susvisés nos 857-75, 859-75 et 971-75, des achats A RTICLE PREMIER . – La société « PEPINIERE
et des ventes des semences mentionnées à l’article premier AL KHAYR » dont le siège social sis Bouhaydouss, centre
ci-dessus doit être faite, mensuellement, par la société Tafersit, Driouch, Nador, est agréée pour commercialiser des
« 3H AGRICOLE » à l’Office national de sécurité sanitaire plants certifiés d’olivier, de figuier et des semences et plants
des produits alimentaires. certifiés des rosacées à noyau.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté développement rural n° 2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
au « Bulletin officiel ». 2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
au moins, avant l’expiration de sa validité. rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun (25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2110-05 et 3548-13 doit être relatif à la production, au contrôle et à la certification des
faite par la société « PEPINIERE AL KHAYR » à l’Office plants d’olivier ;
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires, en Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
avril et septembre de chaque année comme suit : maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; homologation du règlement technique relatif à la production,
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences et des rosacées à pépins ;
plants des rosacées à noyau ;
– pour la production, les ventes et les stocks des plants maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
de figuier. homologation du règlement technique relatif à la production
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être et au contrôle des plants standards d’arganier ;
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
application. homologation du règlement technique relatif à la production,
de figuier ;
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
AZIZ AKHANNOUCH. maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 986-19
conditionnement et à la certification des plants de figuier de
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du barbarie ;
développement rural et des eaux et forêts n° 2226-21 du
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
société « SARILOP » pour commercialiser des plants agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de barbarie, les conditions d’importation et de commercialisation des
des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés des semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
rosacées à noyau et des plants standards d’arganier. ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – La société « SARILOP » dont le

siège social sis Km 10, route de Rabat, cercle Sidi Slimane,
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE Moulkifane, Meknès, est agréée pour commercialiser des
MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de
ET FORÊTS, barbarie, des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) des rosacées à noyau et des plants standards d’arganier.
réglementant la production et la commercialisation de ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
articles premier, 2 et 5 ; au « Bulletin officiel ».
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment au moins, avant l’expiration de sa validité.
son article 2 ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13,
développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre 3548-13 et 986-19 doit être faite par la société «SARILOP» à
2003) portant homologation du règlement technique relatif l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires,
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la comme suit :
greffes) ; – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
vigne et des rosacées à pépins ; que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
et plants des rosacées à noyau ; ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté
n° 2098-03 susvisé, des achats, des ventes et des stocks des
– pour la production, les ventes et les stocks des plants semences et plants des agrumes mentionnés à l’article premier
de figuier ; ci-dessus doit être faite en janvier et en juillet de chaque année
• en septembre de chaque année pour la production, les par «LES DOMAINES AGRICOLES» à l’Office national de
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ; sécurité sanitaire des produits alimentaires.
• annuellement pour la situation des stocks des plants de ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
figuier de barbarie. retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être application.
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
application. Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. AZIZ AKHANNOUCH.
AZIZ AKHANNOUCH.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du pépinière « DOUNA » pour commercialiser des plants
développement rural et des eaux et forêts n° 2227-21 du certifiés d’olivier, de figuier, des rosacées à pépins, des
2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément « LES semences et plants certifiés des rosacées à noyau et des
DOMAINES AGRICOLES » pour commercialiser des plants standard d’arganier.
semences et plants certifiés d’agrumes.

ET FORÊTS,
ET FORÊTS,
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
réglementant la production et la commercialisation de réglementant la production et la commercialisation de
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
articles premier, 2 et 5 ; articles premier, 2 et 5 ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ; son article 2 ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
développement rural n° 2098-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
2003) portant homologation du règlement technique relatif 2003) portant homologation du règlement technique relatif
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
certification des semences et des plants d’agrumes ; certification des semences et des plants des rosacées à noyau
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant greffes) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
ARRÊTE : (25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
ARTICLE PREMIER. – « LES DOMAINES AGRICOLES » relatif à la production, au contrôle et à la certification des
dont le siège social sis km 5, route d’Azemmour, Casablanca, plants d’olivier ;
est agréée pour commercialiser des semences et plants certifiés Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
d’agrumes. maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq homologation du règlement technique relatif à la production,
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
au « Bulletin officiel ». des rosacées à pépins ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du

maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant développement rural et des eaux et forêts n° 2229-21 du
homologation du règlement technique relatif à la production 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la
et au contrôle des plants standards d’arganier ; société « MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX » pour
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche figuier, de figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées
maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant à pépins, des semences et plants certifiés des rosacées
homologation du règlement technique relatif à la production, à noyau, des plants standard d’arganier et des bulbes
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants (semences cormes) certifiés de safran.
de figuier ;
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
les conditions d’importation et de commercialisation des ET FORÊTS,
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
ARRÊTE : réglementant la production et la commercialisation de
A RTICLE PREMIER. – La pépinière « DOUNA » dont articles premier, 2 et 5 ;
le siège social sis Km 7, Lenda El Kbab, BP 11, Khenifra, est Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
agréée pour commercialiser des plants certifiés d’olivier, de sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
figuier, des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
des rosacées à noyau et des plants standards d’arganier. son article 2 ;
développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
au « Bulletin officiel ». à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition certification des semences et des plants des rosacées à noyau
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
greffes) ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des développement rural n° 2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
arrêtés susvisés nos 2099-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13 et 3548-13 2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
doit être faite par la pépinière « DOUNA » à l’Office national production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, comme suit : Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
• en avril et septembre de chaque année : (25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; relatif à la production, au contrôle et à la certification des
plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
rosacées à pépins ; maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences homologation du règlement technique relatif à la production,
– pour la production, les ventes et les stocks des plants Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
de figuier ; maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
• en septembre de chaque année pour la production, les
ventes et les stocks de plants standards d’arganier.
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions homologation du règlement technique relatif à la production,
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
de figuier ;
application.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. maritime n° 3403-14 du 12 hija 1435 (7 octobre 2014) portant
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). homologation du règlement technique relatif à la production,
au contrôle, au conditionnement et à la certification des bulbes
AZIZ AKHANNOUCH. (semences cormes) de safran ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
maritime n° 784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
homologation du règlement technique relatif à la production, du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants application.
de grenadier ; ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 986-19
du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation du AZIZ AKHANNOUCH.
conditionnement et à la certification des plants de figuier de
barbarie ; Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant société « ARBOVERT » pour commercialiser des plants
les conditions d’importation et de commercialisation des certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de barbarie,
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, de grenadier, des rosacées à pépins, des semences et
ARRÊTE :
plants certifiés des rosacées à noyau, des plants standards
d’arganier et des plants certifiés des espèces à fruits rouges.
A RTICLE PREMIER. – La société « MENARAT AL
HAOUZ TRAVAUX » dont le siège social sis Douar Sebbania
Lahchachda, Ouled Hassoune, province Sidi Youssef Ben
Ali, Marrakech, est agréée pour commercialiser des plants MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de barbarie, ET FORÊTS,
de grenadier, des rosacées à pépins, des semences et plants
certifiés des rosacées à noyau, des plants standards d’arganier Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
et des bulbes (semences cormes) certifiés de safran.
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq articles premier, 2 et 5 ;
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, son article 2 ;
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13, 2003) portant homologation du règlement technique relatif
3548-13, 3403-14, 784-16 et 986-19 doit être faite par la société à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
« MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX » à l’Office national certification des semences et des plants des rosacées à noyau
de sécurité sanitaire des produits alimentaires, comme suit : (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
greffes) ;
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de 2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
vigne et des rosacées à pépins ; production, au contrôle et à la certification des plants de vigne ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
et plants des rosacées à noyau ; rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
– pour la production, les ventes et les stocks des plants (25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
de figuier ; relatif à la production, au contrôle et à la certification des
plants d’olivier ;
des stocks des plants de grenadier ; Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
• en septembre de chaque année pour la production, les
ventes et les stocks de plants standards d’arganier ;
• annuellement pour la situation des stocks des plants de des rosacées à pépins ;
figuier de barbarie ;
• avant fin mai de chaque année pour les productions, maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
les ventes et les stocks des bulbes (semences cormes) homologation du règlement technique relatif à la production
de safran. et au contrôle des plants standards d’arganier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche • en novembre et mai de chaque année pour la situation
maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant des stocks des plants de grenadier ;
homologation du règlement technique relatif à la production, • en septembre de chaque année pour la production, les
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants ventes et les stocks de plants standards d’arganier ;
de figuier ; • annuellement pour la situation des stocks des plants de
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche figuier de barbarie ;
maritime n° 784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant • en novembre et mai de chaque année pour la situation
homologation du règlement technique relatif à la production, des stocks de plants des espèces à fruits rouges.
de grenadier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 2109-17 application.
du 25 kaada 1438 (18 août 2017) portant homologation du
règlement technique relatif à la production, au contrôle, au ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
conditionnement et à la certification des plants des espèces Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
à fruits rouges (fraisier, framboisier, myrtillier, murier,
AZIZ AKHANNOUCH.
groseillier et cassissier) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 986-19
conditionnement et à la certification des plants de figuier de société « GOLDEN PLANT » pour commercialiser des
barbarie ; semences standard de légumes.
les conditions d’importation et de commercialisation des LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
ET FORÊTS,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – La société « ARBOVERT » dont le
siège social sis immeuble Houd 1, angle rue Bouziri et Chaouia
Mabella, Rabat, est agréée pour commercialiser des plants articles premier, 2 et 5 ;
certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier de barbarie,
de grenadier, des rosacées à pépins, des semences et plants Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
certifiés des rosacées à noyau et des plants standards d’arganier sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
et des plants certifiés des espèces à fruits rouges. dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
son article 2 ;
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition semences standard de légumes ;
au moins, avant l’expiration de sa validité. agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des les conditions d’importation et de commercialisation des
arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13, semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié,
3548-13, 784-16, 2109-17 et 986-19 doit être faite par la société ARRÊTE :
« ARBOVERT » à l’Office national de sécurité sanitaire des
produits alimentaires, comme suit : ARTICLE PREMIER. – La société « GOLDEN PLANT »
dont le siège social sis Douar Ben Gamoud, Sidi Bibi, Chtouka
• en avril et septembre de chaque année : Aït Baha, est agréée pour commercialiser des semences
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; standard de légumes.
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
vigne et des rosacées à pépins ; (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences au « Bulletin officiel ».
et plants des rosacées à noyau ; Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
– pour la production, les ventes et les stocks des plants que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
de figuier ; au moins, avant l’expiration de sa validité.
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de l’arrêté Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme

susvisé n° 971-75, des achats et des ventes des semences agraire n° 862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
mentionnées à l’article premier ci-dessus doit être faite homologation du règlement technique relatif à la production,
mensuellement, par la société « GOLDEN PLANT » à l’Office au contrôle, au conditionnement et à la certification des
national de sécurité sanitaire des produits alimentaires. semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois,
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être lentille, pois-chiche et haricot) ;
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
application.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. semences standard de légumes ;
Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021). Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
AZIZ AKHANNOUCH. maritime n° 2197-13 du 2 ramadan 1434 (11 juillet 2013) portant
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du semences des céréales à paille (blé, orge, avoine, triticale,
développement rural et des eaux et forêts n° 2232-21 seigle et riz) ;
du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
de la société « BENCHAIB SEMENCES » pour agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant
commercialiser des semences certifiées des céréales à les conditions d’importation et de commercialisation des
pailles, du maïs, des légumineuses alimentaires, des
légumineuses fourragères, des oléagineuses, de betteraves
industrielles et fourragères et des semences standard de ARRÊTE :
légumes.
A RTICLE PREMIER . – La société « BENCHAIB
SEMENCES » dont le siège social sis 91, bloc E, Hay El
Hassani, Berrechid, est agréée pour commercialiser des
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE semences certifiées des céréales à pailles, du maïs, des
légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères, des
ET FORÊTS,
oléagineuses, de betteraves industrielles et fourragères et des
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) semences standard de légumes.
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
articles premier, 2 et 5 ; (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
son article 2 ; au moins, avant l’expiration de sa validité.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun
agraire n° 431-77 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant des arrêtés susvisés nos 431-77, 857-75, 858-75, 859-75, 862-75,
homologation du règlement technique relatif à la production, 971-75 et 2197-13 doit être faite par la société « BENCHAIB
au contrôle, au conditionnement et à la certification des SEMENCES » à l’Office national de sécurité sanitaire des
semences de betteraves industrielles et fourragères ;
produits alimentaires comme suit :
– à la fin du mois de décembre de chaque année pour les
homologation du règlement technique relatif à la production, achats, les ventes et les stocks de semences des céréales
au contrôle, au conditionnement et à la certification des à pailles ;
semences des légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle – mensuellement pour les achats et les ventes de semences
de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ; des autres espèces mentionnées à l’article premier
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme ci-dessus.
au contrôle, au conditionnement et à la certification des retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ; du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
application.
agraire n° 859-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
homologation du règlement technique relatif à la production, Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
semences de maïs ; AZIZ AKHANNOUCH.
Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq
développement rural et des eaux et forêts n° 2233-21 (5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté
du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément au « Bulletin officiel ».
de la société « BENKIRANE PEPINIERE » pour Il peut être renouvelé pour la même durée à condition
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois,
de figuier, des rosacées à pépins, des semences et plants au moins, avant l’expiration de sa validité.
certifiés des rosacées à noyau.
des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11
et 3548-13 doit être faite par la société « BENKIRANE
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE PEPINIERE » à l’Office national de sécurité sanitaire des
MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX produits alimentaires, en avril et septembre de chaque année
ET FORÊTS, comme suit :
Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969) – pour les achats et les ventes des plants d’olivier ;
semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses – pour les achats, les ventes et les stocks des plants de
articles premier, 2 et 5 ; vigne et des rosacées à pépins ;
Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de – pour les achats, les ventes et les stocks des semences et
sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le plants des rosacées à noyau ;
dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment – pour la production, les ventes et les stocks des plants
son article 2 ; de figuier.
développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
2003) portant homologation du règlement technique relatif retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
à la production, au contrôle, au conditionnement et à la du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son
certification des semences et des plants des rosacées à noyau application.
(abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte- ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
greffes) ;
AZIZ AKHANNOUCH.
2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426 développement rural et des eaux et forêts n° 2234-21 du
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de
relatif à la production, au contrôle et à la certification des la société « STAR SEEDS » pour commercialiser des
plants d’olivier ; semences certifiées des céréales à pailles, du maïs, des
légumineuses alimentaires, des légumineuses fourragères,
des oléagineuses et des semences standard de légumes.
maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
des rosacées à pépins ; LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
ET FORÊTS,
maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
homologation du règlement technique relatif à la production, Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants réglementant la production et la commercialisation de
de figuier ; semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme articles premier, 2 et 5 ;
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
les conditions d’importation et de commercialisation des sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
ARRÊTE : son article 2 ;
A RTICLE PREMIER . – La société « BENKIRANE Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme
PEPINIERE » dont le siège social sis Aït Abdeslame, Aït agraire n° 857-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant
Yaazme, Agourai, El Hajeb, Meknès, est agréée pour homologation du règlement technique relatif à la production,
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, de au contrôle, au conditionnement et à la certification des
figuier, des rosacées à pépins et des semences et plants certifiés semences de légumineuses fourragères (luzerne, bersim, trèfle
des rosacées à noyau. de Perse, pois fourrager, vesce et lupins) ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
agraire n° 858-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
au contrôle, au conditionnement et à la certification des application.
semences de tournesol, carthame, colza, lin, soja et arachide ; ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
semences de maïs ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
agraire n° 862-75 du 8 chaoual 1397 (22 septembre 1977) portant développement rural et des eaux et forêts n° 2235-21 du
homologation du règlement technique relatif à la production, 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément de la
au contrôle, au conditionnement et à la certification des pépinière « AISSAM AARABE » pour commercialiser
semences de légumineuses alimentaires (fève, féverole, pois, des plants certifiés d’olivier, de vigne, de figuier, de figuier
lentille, pois-chiche et haricot) ; de barbarie, de grenadier, des rosacées à pépins, des
semences et plants certifiés des rosacées à noyau et des
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme plants standards d’arganier.
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
maritime n° 2197-13 du 2 ramadan 1434 (11 juillet 2013) portant ET FORÊTS,
semences des céréales à paille (blé, orge, avoine, triticale,
seigle et riz) ;
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
les conditions d’importation et de commercialisation des dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, son article 2 ;
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – La société « STAR SEEDS » dont le développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
siège social sis lotissement El Bassatine 7, lot n° 1013, Meknès, 2003) portant homologation du règlement technique relatif
est agréée pour commercialiser des semences certifiées des à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
céréales à pailles, du maïs, des légumineuses alimentaires, des certification des semences et des plants des rosacées à noyau
légumineuses fourragères, des oléagineuses et des semences (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
standard de légumes. greffes) ;
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté développement rural n° 2100-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
au « Bulletin officiel ». 2003) portant homologation du règlement technique relatif à la
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
au moins, avant l’expiration de sa validité. rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun relatif à la production, au contrôle et à la certification des
des arrêtés susvisés nos 857-75, 858-75, 859-75, 862-75, 971-75 plants d’olivier ;
et 2197-13 doit être faite par la société « STAR SEEDS » à
l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
comme suit : maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
– à la fin du mois de décembre de chaque année pour les au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
achats, les ventes et les stocks de semences des céréales des rosacées à pépins ;
à pailles ;
– mensuellement pour les achats et les ventes de semences maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
des autres espèces mentionnées à l’article premier homologation du règlement technique relatif à la production
ci-dessus. et au contrôle des plants standards d’arganier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être
maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions
au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants application.
de figuier ;
maritime n° 784-16 du 29 kaada 1437 (2 septembre 2016) portant Rabat, le 2 moharrem 1443 (11 août 2021).
de grenadier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 986-19 Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
du 21 rejeb 1440 (28 mars 2019) portant homologation du développement rural et des eaux et forêts n° 2236-21
règlement technique relatif à la production, au contrôle, au du 2 moharrem 1443 (11 août 2021) portant agrément
conditionnement et à la certification des plants de figuier de de la société « PEPINIERE SROU-VERT » pour
barbarie ; commercialiser des plants certifiés d’olivier, de figuier,
des rosacées à pépins, des semences et plants certifiés
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme des rosacées à noyau et des plants standards d’arganier.
ARRÊTE : MARITIME, DU DéVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX
A RTICLE PREMIER . – La pépinière « AISSAM ET FORÊTS,
AARABE » dont le siège social sis Douar Taht Ghmate, Aït Vu le dahir n° 1-69-169 du 10 joumada I 1389 (25 juillet 1969)
Aourir, province Al Haouz, Marrakech, est agréée pour réglementant la production et la commercialisation de
commercialiser des plants certifiés d’olivier, de vigne, de semences et de plants, tel qu’il a été modifié, notamment ses
figuier, de figuier de barbarie, de grenadier, des rosacées à articles premier, 2 et 5 ;
pépins, des semences et plants certifiés des rosacées à noyau Vu la loi n° 25-08 portant création de l’Office national de
et des plants standard d’arganier. sécurité sanitaire des produits alimentaires, promulguée par le
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq dahir n° 1-09-20 du 22 safar 1430 (18 février 2009), notamment
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté son article 2 ;
au « Bulletin officiel ». Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et du
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition développement rural n° 2099-03 du 8 chaoual 1424 (3 décembre
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, 2003) portant homologation du règlement technique relatif
au moins, avant l’expiration de sa validité. à la production, au contrôle, au conditionnement et à la
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun des (abricotier, amandier, cerisier, pêcher, prunier et leurs porte-
arrêtés susvisés nos 2099-03, 2100-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13,
greffes) ;
3548-13, 784-16 et 986-19 doit être faite par la pépinière
« AISSAM AARABE » à l’Office national de sécurité sanitaire Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture, du développement
des produits alimentaires, comme suit : rural et des pêches maritimes n° 2110-05 du 21 ramadan 1426
(25 octobre 2005) portant homologation du règlement technique
• en avril et septembre de chaque année : relatif à la production, au contrôle et à la certification des
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; plants d’olivier ;
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants de Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
vigne et des rosacées à pépins ; maritime n° 2157-11 du 16 chaabane 1432 (18 juillet 2011) portant
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
et plants des rosacées à noyau ; des rosacées à pépins ;
– pour la production, les ventes et les stocks des plants Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
de figuier ; maritime n° 2940-13 du 16 hija 1434 (22 octobre 2013) portant
• en novembre et mai de chaque année pour la situation homologation du règlement technique relatif à la production
des stocks des plants de grenadier ; et au contrôle des plants standards d’arganier ;
• en septembre de chaque année pour la production, les maritime n° 3548-13 du 27 safar 1435 (31 décembre 2013) portant
ventes et les stocks des plants standards d’arganier ;
• annuellement pour la situation des stocks des plants de au contrôle, au conditionnement et à la certification des plants
figuier de barbarie. de figuier ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la réforme Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation
agraire n° 966-93 du 28 chaoual 1413 (20 avril 1993) fixant supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
les conditions d’importation et de commercialisation des l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
n° 1830-21 du 21 kaada 1442 (2 juillet 2021) complétant
semences à cultiver au Maroc, tel qu’il a été modifié, l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme
ARRÊTE : de docteur en médecine.
ARTICLE PREMIER. – La société « PEPINIERE SROU-
VERT » dont le siège social sis Aït Messana, El kebab, LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE
Khenifra, est agréée pour commercialiser des plants certifiés L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
d’olivier, de figuier, des rosacées à pépins, des semences et ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE
plants certifiés des rosacées à noyau et des plants standards L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE,
d’arganier.
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
ART. 2. – La durée de validité de cet agrément est de cinq de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du
2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
(5) ans, à compter de la date de publication du présent arrêté reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel
au « Bulletin officiel ». qu’il a été modifié et complété ;
Il peut être renouvelé pour la même durée à condition Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
que la demande de renouvellement soit formulée trois (3) mois, et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
au moins, avant l’expiration de sa validité. (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
ART. 3. – La déclaration prévue à l’article 2 de chacun de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
des arrêtés susvisés nos 2099-03, 2110-05, 2157-11, 2940-13 et
et de la recherche scientifique ;
3548-13 doit être faite par la société «PEPINIERE SROU- Après avis de la commission supérieure des équivalences
VERT» à l’Office national de sécurité sanitaire des produits des diplômes du 9 juin 2021 ;
alimentaires, comme suit : Après avis du conseil national de l’Ordre national des
médecins,
• en avril et septembre de chaque année : ARRÊTE :
– pour les achats et les ventes des plants d’olivier ; ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété
– pour les achats, les ventes et les stocks des plants des comme suit :
rosacées à pépins ; « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« équivalents au diplôme de docteur en médecine, assortis du
– pour les achats, les ventes et les stocks des semences « baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences
« expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme
et plants des rosacées à noyau ; « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« ............................................................................................
de figuier ; « – Fédération de Russie :
• en septembre de chaque année pour la production, les « ..............................................................................................

« – Titre de docteur en médecine générale, délivré par
ventes et les stocks des plants standards d’arganier. « l’Académie de médecine Setchenov de Moscou -
« Fédération de Russie - le 18 juin 2008, assorti d’un
ART. 4. – L’agrément objet du présent arrêté peut être « stage de 13 mois du 25 mars 2020 au 24 avril 2021 au
retiré en cas d’infraction dûment constatée aux dispositions « sein du Centre hospitalier universitaire Ibn Rochd de
« Casablanca, validé par la Faculté de médecine et de
du dahir n° 1-69-169 susvisé ou des textes pris pour son « pharmacie de Casablanca - le 29 avril 2021.»
application. ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
ART. 5. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Rabat, le 21 kaada 1442 (2 juillet 2021).
DRISS OUAOUICHA.
AZIZ AKHANNOUCH. « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation « de Russie et d’un stage de 13 mois du 25 mars 2020 au
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement « 24 avril 2021 au sein du Centre hospitalier universitaire
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de « Ibn Rochd de Casablanca, validé par la Faculté de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique « médecine et de pharmacie de Casablanca - le 29 avril
n° 1831-21 du 21 kaada 1442 (2 juillet 2021) complétant « 2021. »
l’arrêté n° 2191-04 du 14 kaada 1425 (27 décembre 2004)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
diplôme de spécialité médicale en neurochirurgie. Rabat, le 21 kaada 1442 (2 juillet 2021).
DRISS OUAOUICHA.
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE
L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE,
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
l’enseignement supérieur, de la formation des cadres et de la l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
recherche scientifique n° 2191-04 du 14 kaada 1425 (27 décembre n° 2461-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant
2004) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au l’arrêté n° 2189-04 du 14 kaada 1425 (27 décembre 2004)
diplôme de spécialité médicale en neurochirurgie, tel qu’il a fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au
été complété ; diplôme de spécialité médicale en cardiologie.
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
SCIENTIFIQUE,
Après avis de la commission supérieure des équivalences
des diplômes du 9 juin 2021 ; Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
l’enseignement supérieur, de la formation des cadres et
Après avis du conseil national de l’Ordre national des de la recherche scientifique n° 2189-04 du 14 kaada 1425
médecins, (27 décembre 2004) fixant la liste des diplômes reconnus
ARRÊTE : équivalents au diplôme de spécialité médicale en cardiologie,
tel qu’il a été complété ;
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2191-04 du 14 kaada 1425 (27 décembre 2004), est complété Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
comme suit : la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
« équivalents au diplôme de spécialité médicale en (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
« neurochirurgie, est fixée ainsi qu’il suit : ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
« ............................................................................................ de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
« – Fédération de Russie : et de la recherche scientifique ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences de
« .............................................................................................. la santé du 1er juillet 2021 ;
« – Certificat n° 1/14 confirmant que l’intéressé a terminé Après avis du conseil national de l’Ordre national des
« ses études au doctorat dans la filière des scientifiques médecins,
« de neurochirurgie, délivré par l’Académie médicale
ARRÊTE :
« russe d’enseignement postuniversitaire du ministère
« de la santé publique et développement social de la ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
« Fédération de Russie - le 23 septembre 2014, assorti du n° 2189-04 du 14 kaada 1425 (27 décembre 2004), est complété
« certificate of specialized training in medicine, (clinical comme suit :
« ordinatura), specialization in neurosurgery, préparé
« et délivré du 23-06-2009 au 23-06-2011, par Russian « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« medical Academy of postgraduate education - « équivalents au diplôme de spécialité médicale en cardiologie,
« Fédération de Russie et du certificate of specialized « est fixée ainsi qu’il suit :
« training in medicine (internship) specialization in surgery, « ............................................................................................
« préparé et délivré du 1er-09-2008 au 31-08-2009, par the
« – Fédération de Russie :
« State educationnel establishement of higher vocational
« training sechenov Moscou medical Academy - Fédération « ..............................................................................................
« – Diplôme de fin d’études (résidanat), qualification « de « – Qualification du médecin, en spécialité «médecine
médecin-cardiologue, dans la spécialité cardiologie, « générale», délivrée par l’Université nationale de
« délivré par l’Université d’Etat de médecine I.P.Pavlov de « médecine de Kharkiv, Ukraine - le 30 mai 2012,
« Riazan, Fédération de Russie - le 25 juillet 2018, assorti « assortie d’un stage de deux années au sein du Centre
« d’un stage de deux années : du 22 avril 2019 au 31 mai 2021 « hospitalier Ibn Rochd de Casablanca - validé par la
« au Centre hospitalier Hassan II de Fès, validé par « Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca - le
« la Faculté de médecine et de pharmacie de Fès - le « 5 mai 2021. »
« 22 juin 2021. »
Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021).
Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021).
DRISS OUAOUICHA.
DRISS OUAOUICHA.

supérieur et de la recherche scientifique, chargé de supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
n° 2462-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant n° 2463-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant
l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) l’arrêté n° 950-04 du 6 rabii II 1425 (26 mai 2004)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au
de docteur en médecine. diplôme de spécialité médicale en gynécologie-obstétrique.
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE

L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE
L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE, SCIENTIFIQUE,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de la
de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du formation des cadres et de la recherche scientifique n° 950-04
2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
du 6 rabii II 1425 (26 mai 2004) fixant la liste des diplômes
reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel
qu’il a été modifié et complété ; reconnus équivalents au diplôme de spécialité médicale en
gynécologie-obstétrique, tel qu’il a été complété ;
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale, (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
et de la recherche scientifique ; de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
Après avis de la commission sectorielle des sciences de et de la recherche scientifique ;
la santé du 1er juillet 2021 ; Après avis de la commission sectorielle des sciences de
Après avis du conseil national de l’Ordre national des la santé du 1er juillet 2021 ;
médecins, Après avis du conseil national de l’Ordre national des
ARRÊTE : médecins,
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé ARRÊTE :
n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
comme suit :
n° 950-04 du 6 rabii II 1425 (26 mai 2004), est complété comme
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus suit :
« baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme « équivalents au diplôme de spécialité médicale en gynécologie-
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « obstétrique, est fixée ainsi qu’il suit :
« ............................................................................................ « ............................................................................................
« – Ukraine : « – Ukraine :
« .............................................................................................. « ..............................................................................................
« – Attestation selon la spécialité obstétrique et « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« gynécologie, délivrée par l’Académie médicale de la « équivalents au diplôme de spécialité médicale en
« pneumophtisiologie, est fixée ainsi qu’il suit :
« formation après diplôme de la ville de Kharkiv, Ukraine -
« ............................................................................................
« le 31 août 2017, assortie du grade de médecin spécialiste
« dans le domaine obstétrique et gynécologie, délivré « – Espagne :
« par la même académie, Ukraine - le 30 juin 2015 et « ..............................................................................................
« d’un stage de deux années au sein du Centre hospitalier « – Titulo oficial de medica especialista en neumologia,
« Ibn Rochd de Casablanca, validé par la Faculté de « délivré par el ministro de educacion, cultura y deporte,
« médecine et de pharmacie de Casablanca - le 5 mai « Espagne - le 29 novembre 2012.»
« 2021. » ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021).
Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021). DRISS OUAOUICHA.
DRISS OUAOUICHA.
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, n° 2465-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant
chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997)
scientifique n° 2464-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme
complétant l’arrêté n° 1435-05 du 12 joumada II 1426 de docteur en médecine.
(19 juillet 2005) fixant la liste des diplômes reconnus
équivalents au diplôme de spécialité médicale en
pneumophtisiologie. LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION SCIENTIFIQUE,
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du
L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
SCIENTIFIQUE, reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel
qu’il a été modifié et complété ;
l’enseignement supérieur, de la formation des cadres et de Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
la recherche scientifique n° 1435-05 du 12 joumada II 1426 la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
(19 juillet 2005) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
au diplôme de spécialité médicale en pneumophtisiologie, tel (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
qu’il a été complété ; ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 Après avis de la commission sectorielle des sciences de
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au la santé du 1er juillet 2021 ;
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et Après avis du conseil national de l’Ordre national des
médecins,
et de la recherche scientifique ; ARRÊTE :
Après avis de la commission sectorielle des sciences de ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
la santé du 1er juillet 2021 ; n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété
comme suit :
Après avis du conseil national de l’Ordre national des
médecins, « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
ARRÊTE :
« baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé « expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme
n° 1435-05 du 12 joumada II 1426 (19 juillet 2005), est complété « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
comme suit : « ............................................................................................
« – Fédération de Russie : « – Fédération de Russie :
« .............................................................................................. « ..............................................................................................
« – Qualification de médecin généraliste, dans la spécialité « – Qualification de médecin, dans la spécialité médecine
« médecine générale, délivrée par l’Université d’Etat de « générale, délivrée par l’Université d’Etat de médecine I.P.
« Tambov G.R. Derjavin - Fédération de Russie - le « Pavlov de Riazan - Fédération de Russie - le 28 juin 2018,
« 10 juillet 2018, assortie d’un stage de deux années, « assortie d’un stage de deux années : une année au sein
« une année au sein du Centre hospitalier Ibn Rochd de « du Centre hospitalier Ibn Rochd de Casablanca et une
« Casablanca, et une année au sein du Centre hospitalier « année au sein du Centre hospitalier provincial de Béni
« provincial de Béni Mellal Khénifra, validé par la « Mellal Khénifra, validé par la Faculté de médecine
« Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca - le « et de pharmacie de Casablanca - le 25 mai 2021. »
« 25 mai 2021. » ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
DRISS OUAOUICHA.

Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique n° 2467-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant
n° 2466-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997)
l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine.
de docteur en médecine.

SCIENTIFIQUE,
SCIENTIFIQUE,
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du
2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel
qu’il a été modifié et complété ; qu’il a été modifié et complété ;
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de

la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale, ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique ; et de la recherche scientifique ;
Après avis de la commission sectorielle des sciences de Après avis de la commission sectorielle des sciences de
la santé du 1er juillet 2021 ; la santé du 1er juillet 2021 ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des Après avis du conseil national de l’Ordre national des
médecins, médecins,
ARRÊTE : ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété
comme suit : comme suit :
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« équivalents au diplôme de docteur en médecine, assortis du « équivalents au diplôme de docteur en médecine, assortis du
« baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences « baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences
« expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme « expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit :
« ............................................................................................ « ............................................................................................
« – Ukraine : « Article premier. – La liste des diplômes reconnus

« équivalents au diplôme de spécialité médicale en traumatologie-
« .............................................................................................. « orthopédie, est fixée ainsi qu’il suit :
« – Qualification du médecin et le titre du docteur en « ............................................................................................
« médecine en spécialité médecine générale, délivrée par « – Fédération de Russie :
« l’Université nationale de médecine de Kharkiv - Ukraine -
« le 28 mai 2012, assortie d’un stage de deux années : « ..............................................................................................
« une année au sein du Centre hospitalier Ibn Rochd de
« – Certificate of specialized training in medicine
« Casablanca et une année au sein du Centre hospitalier « (clinical ordinatura) specialization in orthopedics
« préfectoral Mohamed Bouafi de Casablanca, validé par « and traumatology, délivré par Shupyk national medical
« la Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca - le « academy of postgraduate education - Ukraine - le
« 25 juin 2021. » « 23 novembre 2017, assorti d’un stage de deux années :
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. « une année au sein du Centre hospitalier Ibn Rochd de
« Casablanca et une année au sein du Centre hospitalier
Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021). « préfectoral Mohamed Bouafi de Casablanca, validé par
« la Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca -
DRISS OUAOUICHA.
« le 25 juin 2021. »
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation Rabat, le 2 safar 1443 (10 septembre 2021).
DRISS OUAOUICHA.
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
n° 2468-21 du 2 safar 1443 (10 septembre 2021) complétant
l’arrêté n° 1482-04 du 24 joumada II 1425 (11 août 2004)
fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de
de spécialité médicale en traumatologie-orthopédie. l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
l’arrêté n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997)
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE fixant la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION de docteur en médecine.
SCIENTIFIQUE, PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
l’enseignement supérieur, de la formation des cadres et de SCIENTIFIQUE,
la recherche scientifique n° 1482-04 du 24 joumada II 1425
(11 août 2004) fixant la liste des diplômes reconnus équivalents
de la recherche scientifique et de la culture n° 2963-97 du
au diplôme de spécialité médicale en traumatologie-orthopédie, 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997) fixant la liste des diplômes
tel qu’il a été complété ; reconnus équivalents au diplôme de docteur en médecine, tel
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de qu’il a été modifié et complété ;
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale, (29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale,
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et
et de la recherche scientifique ; de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur
la santé du 1er juillet 2021 ;
Après avis du conseil national de l’Ordre national des Après avis du conseil national de l’Ordre national des
médecins, médecins,
ARRÊTE : ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. – L’ article premier de l’arrêté susvisé ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
n° 1482-04 du 24 joumada II 1425 (11 août 2004), est complété n° 2963-97 du 2 chaabane 1418 (3 décembre 1997), est complété
comme suit : comme suit :
« Article premier. – La liste des diplômes reconnus ARRÊTE :

« équivalents au diplôme de docteur en médecine, assortis du ARTICLE PREMIER. – L’article premier de l’arrêté susvisé
« baccalauréat de l’enseignement secondaire – série sciences n° 572-04 du 15 safar 1425 (6 avril 2004), est complété comme
« expérimentales ou sciences mathématiques ou d’un diplôme suit :
« reconnu équivalent, est fixée ainsi qu’il suit : « Article premier. – La liste des diplômes reconnus
« ............................................................................................ « équivalents au diplôme de spécialité médicale en radiologie,
« est fixée ainsi qu’il suit :
« – Roumanie :
« ............................................................................................
« .............................................................................................. « – Roumanie :
« – Titlul doctor-medic, in domeniul sanatate, programul « ..............................................................................................

« medicina, délivré par Facultatea de medicina, « – Certificat de medic specialist radiologie-imagistica
« Universitatii de medicina si farmacie « IULIU « medicala, délivré par ministerul sanatatii - Roumanie -
« Hatieganu » din Cluj-Napoca - Roumanie - le « le 9 décembre 2020, assorti d’une attestation d’évaluation
« 14 septembre 2015, assorti d’une attestation « des connaissances et des compétences, délivrée par
« d’évaluation des connaissances et des compétences, « la Faculté de médecine et de pharmacie de Casablanca -
« délivrée par la Faculté de médecine et de pharmacie « le 30 juin 2021. »
« de Casablanca - le 30 juin 2021. »
DRISS OUAOUICHA.
Décision n°2475-21 du 8 safar 1443 (16 septembre 2021) portant
l’octroi d’un nouvel agrément à la société «Maghreb
Arrêté du ministre délégué auprès du ministre de l’éducation Titrisation» pour exercer la fonction d’établissement
nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement gestionnaire de Fonds de placements collectifs en
supérieur et de la recherche scientifique, chargé de titrisation.
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique
l’arrêté n° 572-04 du 15 safar 1425 (6 avril 2004) fixant LE MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE LA
la liste des diplômes reconnus équivalents au diplôme de RÉFORME DE L’ADMINISTRATION,
spécialité médicale en radiologie. Vu la loi n° 33-06 relative à la titrisation des actifs,
promulguée par le dahir n° 1-08-95 du 20 chaoual 1429
(20 octobre 2008), telle que modifiée et complétée, notamment
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU MINISTRE DE ses articles 39 et 40 ;
L’ÉDUCATION NATIONALE, DE LA FORMATION Vu le décret n° 2-08-530 du 17 rejeb 1431 (30 juin 2010) pris
PROFESSIONNELLE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR pour l’application de la loi n°33-06 relative à la titrisation des
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DE actifs, tel que modifié et complété, notamment son article 3 ;
SCIENTIFIQUE, Vu la demande de renouvellement de l’agrément
présentée par la société «Maghreb Titrisation» en date du
Vu l’arrêté du ministre de l’enseignement supérieur, de 8 août 2021 ;
la formation des cadres et de la recherche scientifique n° 572-04
Après avis de l’Autorité marocaine du marché des
du 15 safar 1425 (6 avril 2004) fixant la liste des diplômes reconnus
capitaux en date du 7 septembre 2021,
équivalents au diplôme de spécialité médicale en radiologie, tel
DÉCIDE :
qu’il a été complété ;
ARTICLE PREMIER. – Est octroyé un nouvel agrément à
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation nationale, de la société «Maghreb Titrisation» dont le siège social est sis à
la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur «Les Résidences sans Pareil» N°33, lotissement Taoufik, Lot
et de la recherche scientifique n° 3337-19 du 2 rabii II 1441 20-22, Sidi Maârouf, Casablanca, pour exercer la fonction
(29 novembre 2019) portant délégation d’attributions au d’établissement gestionnaire de fonds de placements collectifs
ministre délégué auprès du ministre de l’éducation nationale, en titrisation.
de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et ART. 5. – La présente décision sera publiée au Bulletin
de la recherche scientifique, chargé de l’enseignement supérieur officiel.
et de la recherche scientifique ; Rabat, le 8 safar 1443 (16 septembre 2021).
Après avis de la commission sectorielle des sciences de MOHAMED BENCHAABOUN.
Après avis du conseil national de l’Ordre national des Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
médecins, « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).
ORGANISATION ET PERSONNEL DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
TEXTES PARTICULIERS DÉCRÈTE :
Chapitre premier
MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES Dispositions générales

ET DE LA RÉFORME DE L’ADMINISTRATION ARTICLE PREMIER. – Conformément aux dispositions
de l’article 4 du dahir susvisé n° 1-58-008 du 4 chaabane 1377
(24 février 1958), le présent décret fixe le statut particulier du
Décret n° 2-19-453 du 7 joumada I 1442 (22 décembre 2020) corps des fonctionnaires de l’Administration des douanes et
portant statut particulier du corps des fonctionnaires de
impôts indirects.
l’Administration des douanes et impôts indirects.
Les fonctionnaires de l’Administration des douanes et
impôts indirects sont en position normale d’activité au sein
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, des différents services centraux et déconcentrés relevant de
Vu le dahir n° 1-58- 008 du 4 chaabane 1377 cette administration.
(24 février 1958) portant statut général de la fonction publique, ART. 2. – Le corps des fonctionnaires de l’Administration
tel qu’il a été modifié et complété, notamment son article 4 ; des douanes et impôts indirects est chargé d’exercer les
Vu le Code des douanes et impôts indirects approuvé par missions et les attributions dévolues à l’Administration des
le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual 1397 douanes et impôts indirects et à ses agents conformément aux
(9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété ; textes législatifs et réglementaires en vigueur, notamment le
Vu le décret n° 2-07-995 du 23 chaoual 1429 Code des douanes et impôts indirects et le décret n° 2-07-995
(23 octobre 2008) portant attributions et organisation du du 23 chaoual 1429 (23 octobre 2008) susvisés.
ministère de l’économie et des finances, tel qu’il a été modifié
et complété ; A RT. 3. – Les fonctionnaires de l’Administration des
douanes et impôts indirects sont soumis, sous réserve des
Vu le dé c ret n° 2-11- 621 du 28 h ija 1432
dispositions du Code des douanes et impôts indirects susvisé
(25 novembre 2011) fixant les conditions et les modalités
d’organisation des concours de recrutement dans les emplois et du présent statut particulier, aux dispositions des textes
publics, tel qu’il a été modifié et complété ; législatifs et réglementaires applicables aux fonctionnaires de
l’Etat qui ne sont pas contraires aux dispositions du présent
Vu le décret royal n° 62-68 du 19 safar 1388 (17 mai 1968)
statut particulier, notamment celles relatives aux droits et
fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires stagiaires
des administrations publiques ; obligations prévus au chapitre III du dahir précité n° 1-58-008
du 4 chaabane 1377 (24 février 1958).
Vu le décret n° 2-62-344 du 15 safar 1383 (8 juillet 1963 )
fixant les échelles de rémunération et les conditions A RT. 4. – Conformément aux dispositions du dahir
d’avancement d’échelon et de grade des fonctionnaires de n° 1-57-119 du 18 hija 1376 (16 juillet 1957) sur les syndicats
l’Etat, tel qu’il a été modifié et complété ; professionnels, de la loi organique n° 29-11 relative aux
Vu le décret n° 2-73-722 du 6 hija 1393 (31 décembre 1973) partis politiques et du Code des douanes et impôts indirects
fixant les échelles de classement des fonctionnaires de l’Etat susvisé, les fonctionnaires appartenant au corps des douanes
et la hiérarchie des emplois supérieurs des administrations et impôts indirects ne peuvent constituer ou être affiliés à
publiques, tel qu’il a été modifié ; une organisation syndicale ou à un parti politique ou exercer
Vu le décret n° 2-12-90 du 8 joumada II 1433 l’une quelconque de leurs activités, notamment en effectuant
(30 avril 2012) relatif aux diplômes demandés pour l’intégration toute forme de manifestations ou de protestations collectives.
des différents grades institués par les statuts particuliers, tel
qu’il a été modifié ; ART. 5. – Conformément aux dispositions du paragraphe 3
de l’article 34 du Code des douanes et impôts indirects
Vu le décret n° 2-04- 403 du 29 chaoual 1426
susvisé, les fonctionnaires de l’Administration des douanes
(2 décembre 2005) fixant les conditions d’avancement du
personnel de l’Etat dans le grade ou le cadre, tel qu’il a été et impôts indirects ont le droit de porter, pour l’exercice de
modifié et complété ; leurs fonctions, un uniforme réglementaire dont le statut, les
insignes distinctifs et les caractéristiques sont fixés par décret.
Vu le décret n° 2-05-1367 du 29 chaoual 1426
(2 décembre 2005) fixant la procédure de notation et A RT. 6. – Les fonctionnaires de l’Administration des
d’évaluation des fonctionnaires des administrations publiques ; douanes et impôts indirects sont appelés à exercer leurs
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni fonctions, au-delà des heures normales, de jour comme de nuit
le 24 rabii II 1442 (10 décembre 2020), ainsi que durant les jours fériés si la nécessité du service l’exige.
Les périodes de travail accomplies en dehors des heures Chapitre 2

normales de travail seront compensées, dans la limite permise
Organisation du corps des fonctionnaires
par la nécessité du service, par des périodes de repos qui ne
de l’Administration des douanes et impôts indirects
seront pas pris en compte dans le calcul des jours du congé
annuel. ART. 9. – Le corps des fonctionnaires de l’Administration
des douanes et impôts indirects est constitué des cadres
Les fonctionnaires de l’Administration des douanes et
impôts indirects sont astreints à la discipline et au respect de suivants :
la hiérarchie. Ils doivent se conformer aux règles de discipline – les gardiens des douanes ;
exigées par le port de l’arme et de l’uniforme réglementaire.
– les officiers des douanes ;
Ils sont tenus également de se conformer aux dispositions
du code déontologique des fonctionnaires de l’Administration – les agents techniques des douanes ;
des douanes élaboré par l’Administration des douanes et impôts – les inspecteurs des douanes ;
indirects et approuvé par arrêté de l’autorité gouvernementale
– les ingénieurs et les architectes des douanes.
chargée des finances.
Il comprend également deux emplois supérieurs de
ART. 7. – Le ministre de l’économie, des finances et de
la réforme de l’administration procède aux mouvements des contrôleur général des douanes et d’inspecteur général des
fonctionnaires de l’Administration des douanes et impôts douanes.
indirects en tenant compte de la situation familiale des Section 1. – Gardiens et officiers des douanes
concernés dans les limites compatibles avec les intérêts du
service. ART. 10. – Le cadre des gardiens des douanes est composé
des grades ci-après :
Dans ce cadre, l’Administration des douanes et impôts
indirects procède à une mobilité géographique et fonctionnelle – gardien des douanes de 3ème grade ;
des fonctionnaires soumis au présent statut particulier : – gardien des douanes de 2ème grade ;
– soit à la demande du fonctionnaire ; – gardien des douanes de 1er grade.
– soit à l’initiative de l’administration chaque fois que a) Le grade de gardien des douanes de 3 ème grade
la nécessite du service l’exige dans le but d’assurer
comprend les échelons dotés des indices suivants :
l’équilibre de répartition et de redéploiement des
fonctionnaires. - Echelon 01, indice : 153
- Echelon 02, indice : 161
ART. 8. – Il peut être procédé, par arrêté du ministre de
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration, - Echelon 04, indice : 185
au changement du cadre auquel appartient les fonctionnaires - Echelon 05, indice : 197
relevant du corps des fonctionnaires de l’Administration des - Echelon 06, indice : 209
douanes et impôts indirects vers l’un des cadres prévus à - Echelon 07, indice : 222
l’article 9 ci-dessous et ce, dans les cas ci-après : - Echelon 08, indice : 236
– à la demande du fonctionnaire et après accord de - Echelon 10, indice : 262
l’administration ;
b) Le grade de gardien des douanes de 2 ème grade
– pour raison de nécessité de service après accord du comprend les échelons dotés des indices suivants :
fonctionnaire ;
– pour des raisons de santé attestées par les services
médicaux compétents.
Le concerné garde dans son nouveau cadre la même - Echelon 04, indice : 225
situation administrative correspondant au grade et à l’échelon - Echelon 05, indice : 242
qu’il détenait dans son cadre d’origine.
Les services effectués par les concernés dans leurs - Echelon 08, indice : 291
grades d’origine sont considérés comme s’ils ont été effectués - Echelon 09, indice : 305
dans leur nouveau grade. - Echelon 10, indice : 318
c) Le grade de gardien des douanes de 1er grade comprend c) Le grade d’officier des douanes de 2ème grade comprend
les échelons dotés des indices suivants :
les échelons dotés des indices suivants :
- Echelon 01, indice : 207 - Echelon 02, indice : 300
d) Le grade d’officier des douanes de 1er grade comprend
ART. 11. – Le cadre des officiers des douanes est composé les échelons dotés des indices suivants :
des grades ci-après : - Echelon 01, indice : 336
– officier des douanes de 4ème grade ; - Echelon 03, indice : 403
– officier des douanes de 1er grade ; - Echelon 09, indice : 606
– officier principal des douanes. - Echelon 11, indice : 704
e) Le grade d’officier principal des douanes comprend
a) Le grade d’officier des douanes de 4ème grade comprend les échelons dotés des indices suivants :
les échelons dotés des indices suivants : - Echelon 01, indice : 704
Section 2. – Agents techniques et inspecteurs des douanes
- Echelon 07, indice : 311 ART. 12. – Le cadre des agents techniques des douanes
- Echelon 08, indice : 332 est composé des grades ci-après :
- Echelon 09, indice : 353 – agent technique des douanes de 3ème grade ;
– agent technique des douanes de 2ème grade ;
b) Le grade d’officier des douanes de 3ème grade comprend – agent technique des douanes de 1er grade.
les échelons dotés des indices suivants : a) Le grade d’agent technique des douanes de 3ème grade
b) Le grade d’agent technique des douanes de 2ème grade b) Le grade d’inspecteur des douanes de 3 ème grade
comprend les échelons dotés des indices suivants : comprend les échelons dotés des indices suivants :

c) Le grade d’agent technique des douanes de 1er grade c) Le grade d’inspecteur des douanes de 2 ème grade
comprend les échelons dotés des indices suivants : comprend les échelons dotés des indices suivants :

A RT. 13. – Le cadre des inspecteurs des douanes est
composé des grades ci-après : d) Le grade d’inspecteur des douanes de 1er grade

– inspecteur des douanes de 4ème grade ;
– inspecteur des douanes de 3ème grade ; - Echelon 01, indice : 336

– inspecteur des douanes de 2ème grade ; - Echelon 03, indice : 403
– inspecteur des douanes de 1er grade ; - Echelon 05, indice : 472
– inspecteur principal des douanes. - Echelon 07, indice : 542
a) Le grade d’inspecteur des douanes de 4 ème grade - Echelon 09, indice : 606
comprend les échelons dotés des indices suivants : - Echelon 11, indice : 704
- Echelon 01, indice : 207 e) Le grade d’inspecteur principal des douanes comprend
- Echelon 03, indice : 241 les échelons dotés des indices suivants :
ART. 14. – Les ingénieurs et les architectes des douanes ART. 18. – Les officiers des douanes de 2ème grade sont
sont soumis, en ce qui concerne les grades, les échelons et les recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
titulaires de l’un des diplômes suivants :
indices qui leur correspondent, aux dispositions applicables
respectivement, selon le cas, aux ingénieurs et aux architectes – licence ou licence d’études fondamentales ou licence
professionnelle ;
relevant du corps interministériel des ingénieurs et architectes.
– l’un des diplômes dont la liste est fixée conformément
Chapitre 3 aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du
8 joumada II 1433 (30 avril 2012).
Recrutement, stage et formation
A RT. 19. – Les agents techniques des douanes de
Section 1. – Recrutement 3ème grade sont recrutés après réussite à un concours ouvert aux
candidats titulaires d’un baccalauréat ou de l’un des diplômes
ART. 15. – Les gardiens des douanes de 3ème grade sont
dont la liste est fixée conformément au décret susvisé n° 2-12-90
recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
du 8 joumada ll 1433 (30 avril 2012).
titulaires d’un baccalauréat ou de l’un des diplômes dont la
ART. 20. – Les inspecteurs des douanes de 4ème grade sont
liste est fixée conformément au décret susvisé n° 2-12-90 du recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
8 joumada II 1433 (30 avril 2012). titulaires de l’un des diplômes suivants :
ART. 16. – Les officiers des douanes de 4ème grade sont – diplôme des études universitaires générales ;
recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats – diplôme de technicien délivré par l’un des établissements
titulaires de l’un des diplômes suivants : de formation professionnelle créés conformément au
décret n° 2-86-325 du 8 joumada I 1407 (9 janvier 1987)
– diplôme des études universitaires générales ; portant statut général des établissements de formation
professionnelle, tel qu’il a été modifié et complété ;
– diplôme de technicien délivré par l’un des établissements
de formation professionnelle créés conformément au
aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du
décret n° 2-86-325 du 8 joumada I 1407 (9 janvier 1987)
portant statut général des établissements de formation
ART. 21. – Les inspecteurs des douanes de 3ème grade sont
professionnelle, tel qu’il a été modifié et complété ; recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
titulaires de l’un des diplômes ci-après :
aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du – diplôme de technicien spécialisé délivré par l’un des
établissements de formation professionnelle créés
conformément au décret n° 2-86-325 du 8 joumada I
ART. 17. – Les officiers des douanes de 3ème grade sont 1407 (9 janvier 1987) portant statut général des
établissements de formation professionnelle, tel qu’il
recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
a été modifié et complété ;
– diplôme de technicien spécialisé délivré par l’un des aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du
établissements de formation professionnelle créés 8 joumada II 1433 (30 avril 2012).
conformément au décret n° 2-86-325 du 8 joumada I ART. 22. – Les inspecteurs des douanes de 2ème grade sont
1407 (9 janvier 1987) portant statut général des recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats
établissements de formation professionnelle, tel qu’il
a été modifié et complété ; – licence ou licence d’études fondamentales ou licence
professionnelle ;
– l’un des diplômes dont la liste est fixée conformément aux
dispositions du décret susvisé n°2-12-90 du 8 joumada II aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du
1433 (30 avril 2012). 8 joumada II 1433 (30 avril 2012).
ART. 23. – Les inspecteurs des douanes de 1er grade sont Est dispensé de la restitution des montants et salaires
recrutés après réussite à un concours ouvert aux candidats précités, le fonctionnaire dont l’administration a mis fin à
titulaires de l’un des diplômes suivants : ses fonctions pour cause de constatation de son inaptitude
– master, master spécialisé, diplôme d’études supérieures physique ou son insuffisance professionnelle pour continuer
approfondies ou diplôme d’études supérieures à exercer ses fonctions.
spécialisées ; Outre les conditions précitées, les candidats au
– l’un des diplômes dont la liste est fixée conformément recrutement dans les cadres des gardiens et officiers des
aux dispositions du décret susvisé n° 2-12-90 du douanes doivent :
• avoir une acuité auditive permettant d’entendre la voix
ART. 24. – Outre les conditions prévues au paragraphe 3 chuchotée à 50 cm et la voix haute à 5 mètres. Est
du premier alinéa de l’article 25 ci-dessous, les ingénieurs et considérée comme inaptitude physique tout trouble
les architectes des douanes sont soumis, en ce qui concerne le de l’audition ou toute affection de l’oreille entraînant
recrutement, aux dispositions applicables respectivement aux la surdité unilatérale ou bilatérale ;
ingénieurs et aux architectes relevant du corps visé à l’article
14 du présent décret. • avoir une acuité visuelle totalisée de 10/15 au minimum
sans verres ou lentilles ou tout autre moyen permettant
ART. 25. – Sous réserve des dispositions de l’article 24 d’améliorer l’acuité visuelle ;
ci-dessus et outre les conditions générales prévues à
l’article 21 du dahir n° 1-58-008 du 4 chaabane 1377 • avoir une taille minimum mesurée pieds nus de 1,70 m
(24 février 1958) portant statut général de la fonction publique, pour les candidats de sexe masculin et 1,65 m pour les
les candidats au recrutement dans le corps des fonctionnaires candidats de sexe féminin.
de l’Administration des douanes et impôts indirects doivent
ART. 26. – Une commission médicale désignée par arrêté
remplir les conditions particulières ci-après :
1. Être âgés de : l’administration sera chargée de procéder aux contrôles afin
• 18 ans au moins et 25 ans au plus à la date du 1er janvier de s’assurer que les candidats au recrutement dans le corps
de l’année du concours pour les cadres des gardiens des des fonctionnaires de l’Administration des douanes et impôts
douanes et des agents techniques des douanes. indirects remplissent les conditions d’aptitude physique et
psychique visées à l’article 25 du présent décret.
• 21 ans au moins et 30 ans au plus à la date du 1er janvier
de l’année du concours pour les cadres des officiers et ART. 27. – Les modalités d’organisation des concours
des inspecteurs des douanes. prévus par le présent décret sont fixées par arrêté du ministre
de l’économie, des finances et de la réforme de l’administration.
La limite d’âge précitée pourra être prorogée d’une
durée égale à celle des services civils ou militaires antérieurs ART. 28. – Conformément aux dispositions de l’article 24
valables ou validables pour la retraite, sans toutefois dépasser du statut général de la fonction publique, tout candidat
30 ans pour les cadres des gardiens des douanes et des agents admis au recrutement dans le corps des fonctionnaires de
techniques des douanes et 35 ans pour les cadres des officiers l’Administration des douanes et impôts indirects doit se
et des inspecteurs des douanes. mettre à la disposition de cette dernière en ce qui concerne
2. Ne pas être atteints d’une maladie ou infirmité son poste d’affectation. S’il ne rejoint pas son poste après un
entraînant une diminution de leur capacité physique ou délai de 10 jours à compter de sa mise en demeure ou dans
entravant le fonctionnement de l’un de leurs organes lors de l’impossibilité de lui communiquer la mise en demeure à
l’exercice d’un service actif de jour comme de nuit, notamment l’adresse communiquée dans son dossier de candidature, il
la dilatation veineuse des jambes, les affections chroniques du est rayé de la liste des candidats admis.
système nerveux, l’aliénation ou l’altération mentale et maladie
Section 2. – Stage, formation et titularisation
mentale ou psychique et toute affection au niveau de la gorge
ou du larynx pouvant apporter une gêne dans l’émission des A RT. 29. – Les candidats recrutés conformément aux
sons ou provoquer l’aphonie totale ou partielle. Le bégaiement dispositions des articles 15 à 24 du présent décret sont nommés,
est également un obstacle à l’admission à ces emplois ; pour une période d’une année, en qualité de stagiaires au
3. S’engager par écrit à servir au sein de l’Administration 1er échelon de leur grade.
des douanes et impôts indirects pour une période de huit (8) Ils sont soumis en cette qualité à une formation de
années au moins à compter de la date de recrutement. Tout base, douanière et militaire, dispensée sous forme de cours
fonctionnaire n’ayant pas respecté ledit engagement devra théoriques et pratiques à l’Institut de formation douanière.
restituer à la Trésorerie générale du Royaume la totalité des
montants et salaires dont il a bénéficié durant les périodes Les stagiaires ayant obtenu à la fin de leur formation
de formation, ainsi qu’un taux de 1/8 pour chaque année ou une moyenne de 12/20 ou plus sont titularisés au 2ème échelon
fraction d’une année de service non effectué. du grade dans lequel ils ont été recrutés.
Les stagiaires n’ayant pas obtenu la moyenne précitée 2. gardien des douanes de 1er grade a lieu, à la suite de
seront soit licenciés, soit reversés dans leurs cadres d’origine la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au choix,
s’ils appartiennent à l’administration, soit astreints à une sur la base du mérite, après inscription au tableau annuel
prorogation de stage pour une période d’un an maximum. d’avancement, parmi les gardiens des douanes de 2ème grade,
conformément aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403
Après expiration de la période de prorogation, les
du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ;
stagiaires sont, soient titularisés au 2ème échelon du grade
dans lequel ils ont été recrutés, soit licenciés, soit reversés dans 3. officier des douanes de 3ème grade a lieu, à la suite
leurs cadres d’origine s’ils appartiennent à l’administration. de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au
choix, sur la base du mérite, après inscription au tableau
La période de prorogation n’est pas prise en compte dans annuel d’avancement, parmi les officiers des douanes de 4ème
le calcul de l’ancienneté pour l’avancement. grade et les gardiens des douanes de 1er grade, conformément
ART. 30. – Les fonctionnaires de l’Administration des aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403 du 29 chaoual
douanes et impôts indirects sont soumis de manière régulière à 1426 (2 décembre 2005) ;
des sessions de formation continue visant le développement de 4. officier des douanes de 2ème grade a lieu, à la suite de
leurs connaissances et compétences professionnelles. De même, la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au choix,
tout fonctionnaire présentant une insuffisance professionnelle sur la base du mérite, après inscription au tableau annuel
durant l’exercice de ses fonctions pourra être appelé à suivre d’avancement, parmi les officiers des douanes de 3ème grade,
des sessions de formation spéciales organisées à cet effet. conformément aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403
Chapitre 4
5. officier des douanes de 1er grade a lieu, à la suite de la
Avancement
réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au choix,
Section 1. – Avancement d’échelon sur la base du mérite, après inscription au tableau annuel
d’avancement, parmi les officiers des douanes de 2ème grade,
A RT. 31. – L’avancement d’un échelon à l’échelon
immédiatement supérieur a lieu de manière continue en
fonction de l’ancienneté et de la notation annuelle pour les
cadres des gardiens des douanes, des agents techniques des 6. officier principal des douanes a lieu, au choix, sur
douanes, des officiers des douanes de 1er, 2ème, 3ème et 4ème grade la base du mérite, après inscription au tableau annuel
et des inspecteurs des douanes de 1er, 2ème, 3ème et 4ème grade, d’avancement, parmi les officiers des douanes de 1er grade,
conformément aux dispositions de l’article 4 du décret susvisé
n° 2-62-344 du 15 safar 1383 (8 juillet 1963).
7. agent technique des douanes de 2ème grade a lieu, à la
Les officiers des douanes de 2ème et 1er grades ainsi que les
suite de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou
inspecteurs des douanes de 2ème et 1er grades ayant accompli au
au choix, sur la base du mérite, après inscription au tableau
moins 2 ans de service au 10ème échelon de leur grade peuvent
annuel d’avancement, parmi les agents techniques des douanes
accéder au 11ème échelon, au choix après inscription au tableau
de 3ème grade, conformément aux dispositions du décret susvisé
d’avancement, dans la limite du 1/10 des postes inscrits au n° 2-04-403 du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ;
budget du grade concerné, selon le cas.
8. agent technique des douanes de 1er grade a lieu, à la
L’avancement d’échelon à l’échelon immédiatement suite de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou
supérieur pour les grades d’officier principal des douanes et au choix, sur la base du mérite, après inscription au tableau
inspecteur principal des douanes a lieu tous les trois ans. annuel d’avancement, parmi les agents techniques des douanes
Section 2. – Avancement de grade de 2ème grade, conformément aux dispositions du décret susvisé
n° 2-04-403 du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ;
ART. 32. – L’avancement au grade de :
9. inspecteur des douanes de 3ème grade a lieu, à la suite
1. gardien des douanes de 2ème grade a lieu, à la suite de de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou
la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au choix, au choix sur la base du mérite après inscription au tableau
sur la base du mérite, après inscription au tableau annuel annuel d’avancement, parmi les Inspecteurs des douanes de
d’avancement, parmi les gardiens des douanes de 3ème grade, 4ème grade et les agents techniques des douanes de 1er grade,
conformément aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403 conformément aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403
du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ; du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ;
10. inspecteur des douanes de 2 ème grade a lieu, à la Ces promotions peuvent être prononcées à titre
suite de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou posthume.
au choix, sur la base du mérite, après inscription au tableau
annuel d’avancement, parmi les inspecteurs des douanes de ART. 37. – Les fonctionnaires de l’Administration des
3ème grade, conformément aux dispositions du décret susvisé douanes et impôts indirects qui sont intégrés, en vertu des
n° 2-04-403 du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ;
dispositions du présent statut, dans un grade supérieur à
11. inspecteur des douanes de 1er grade a lieu, à la suite leur grade d’origine d’un seul grade sont nommés dans leur
de la réussite à un examen d’aptitude professionnelle ou au
choix, sur la base du mérite, après inscription au tableau nouveau grade à l’échelon immédiatement inférieur à celui
annuel d’avancement, parmi les inspecteurs des douanes de qu’ils détenaient dans leur grade d’origine et gardent dans leur
2ème grade, conformément aux dispositions du décret susvisé nouvel échelon l’ancienneté qu’ils avaient dans l’échelon de
n° 2-04-403 du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005) ; leur grade d’origine et ce, dans la limite de la période d’activité
12. inspecteur principal des douanes a lieu, au choix, visée dans la 1ère colonne des rythmes d’avancement prévus
sur la base du mérite, après inscription au tableau annuel
dans l’article 4 du décret susvisé n° 2-62-344 du 15 safar 1383
d’avancement parmi les inspecteurs des douanes de 1er grade,
conformément aux dispositions du décret susvisé n° 2-04-403 (8 juillet 1963).
du 29 chaoual 1426 (2 décembre 2005).
Les fonctionnaires classés dans l’une des échelles prévues
ART. 33. – Les ingénieurs et les architectes des douanes par le décret susvisé n° 2-73-722 du 6 hija 1393 (31 décembre
sont soumis, en ce qui concerne l’avancement d’échelon et
1973), ou dans l’un des grades à indice équivalent, régis par le
de grade, aux dispositions applicables respectivement aux
ingénieurs et aux architectes appartenant au corps visé à présent statut particulier ou par d’autres statuts particuliers,
l’article 14 du présent décret. et qui intègrent l’un des grades prévus par le présent décret,
A RT. 34. – Les procédures, programmes et modalités sont soumis aux dispositions des articles 5 et 5 bis du décret
d’organisation des examens d’aptitude professionnelle prévus susvisé n° 2-62-344 du 15 safar 1383 (8 juillet 1963).
par le présent décret sont fixés par arrêté du ministre de
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration. Pour l’application des dispositions des articles 5 et 5 bis
ART. 35. – Peuvent être nommés au poste de : susmentionnés :
– contrôleur général des douanes, les officiers principaux – le gardien des douanes de 3ème grade, le gardien des
des douanes comptant au moins une ancienneté de douanes de 2 ème grade et le gardien des douanes
(6) années de service effectif en cette qualité, dans la
de 1er grade sont considérés comme étant classés
limite de 10 % du nombre des postes réservés au grade
d’officier principal des douanes inscrits au budget de respectivement dans les échelles de rémunération n° 6,
l’Administration des douanes et impôts indirects ; 7 et 8 ;
– inspecteur général des douanes, les inspecteurs – l’agent technique des douanes de 3ème grade, l’agent
principaux des douanes comptant au moins une
technique des douanes de 2ème grade et l’agent technique
ancienneté de (6) années de service effectif en cette
qualité dans la limite de 10 % du nombre de postes des douanes de 1er grade sont considérés comme étant
réservés au grade d’inspecteur principal des douanes classés respectivement dans les échelles de rémunération
inscrits dans le budget de l’Administration des douanes n° 6, 7 et 8 ;
et impôts indirects.
ART. 36. – Par dérogation aux dispositions relatives à – l’officier des douanes de 4ème grade, l’officier des douanes
l’avancement prévues aux articles précédents, le ministre de de 3 ème grade, l’officier des douanes de 2 ème grade,
l’économie, des finances et de la réforme de l’administration l’officier des douanes de 1er grade et l’officier principal
peut, sur proposition du directeur général de l’Administration des douanes sont considérés comme étant classés
des douanes et impôts indirects dûment appuyée par les
rapports des chefs hiérarchiques et après avis de la commission respectivement dans les échelles de rémunération n° 8,
administrative paritaire concernée, accorder, annuellement, 9, 10, 11 et hors échelle ;
aux fonctionnaires de l’Administration des douanes et impôts
indirects ayant accompli des actions exceptionnelles ou ayant – l’inspecteur des douanes de 4 ème grade, l’inspecteur
été atteints de blessures graves ou mortelles durant ou à des douanes de 3ème grade, l’inspecteur des douanes
l’occasion de l’exercice de leurs fonctions, une bonification de 2 ème grade, l’inspecteur des douanes de 1er grade
d’ancienneté ne dépassant pas 18 mois prise en compte
et l’inspecteur principal des douanes sont considérés
pour l’avancement d’échelon et de grade, ou directement un
avancement exceptionnel d’échelon ou de grade hors quota comme étant classés respectivement dans les échelles
budgétaire. de rémunération n° 8, 9, 10, 11 et hors échelle.
Chapitre 5 Officier des

Régime indemnitaire douanes de 1er
4.642 4.798 1.450 1.565
grade de l'échelon
ART. 38. – Les fonctionnaires de l’Administration des 1 à l'échelon 5
douanes et impôts indirects bénéficient d’une indemnité Officier des
spéciale, d’une indemnité de sujétion et d’une indemnité douanes de 1er
d’encadrement dont les montants mensuels sont fixés comme 5.178 5.359 1.450 4.650
grade de l'échelon
suit : 6 et plus
Indemnité spéciale Inspecteur des

douanes de
à/c de la date Indemnité
Indemnité 1er grade de 4.642 4.798 1.450 1.565
Grade d'entrée de
01/01/2021 sujétion d'encadrement l'échelon 1 à
en vigueur l'échelon 5
du décret
Inspec teur des
Gardien des
douanes de 3ème douanes de
grade 1 er g r a d e d e 5.178 5.359 1.450 4.650
2.397 2.524 305 - l'échelon 6 et
Agent technique plus
des douanes de
3ème grade Officier principal
des douanes
Gardien des
douanes de 2ème 6.038 6.215 1.450 7.850
Inspecteur
grade principal des
2.656 2.788 305 -
Agent technique Douanes
des douanes de
2ème grade Outre les indemnités susvisées, les fonctionnaires de
l’Administration des douanes et impôts indirects bénéficient
Gardien des
douanes de 1er
des mêmes allocations familiales, indemnités de déplacement,
grade à l’intérieur du Maroc et à l’étranger, et des indemnités
2.911 3.043 305 - kilométriques en vigueur dans la fonction publique.
Agent technique
des douanes de A RT. 39. – Les ingénieurs et les architectes des
1er grade douanes bénéficient des salaires et des indemnités octroyées,
respectivement, aux ingénieurs et aux architectes relevant du
Officier des
corps mentionné à l’article 14 du présent décret.
douanes de 4ème
grade Chapitre 6
2.911 3.043 305 -
Inspecteur des Régime disciplinaire et récompenses
douanes de 4eme
grade Section 1. – Régime disciplinaire
Officier des ART. 40. – Les sanctions disciplinaires applicables aux

douanes de fonctionnaires de l’Administration des douanes et impôts
3èmegrade indirects sont réparties, selon leur gravité, en trois catégories
3.108 3.239 305 - comme suit :
Inspecteur des
douanes de 3ème Sanctions de 1er degré :
grade
– l’avertissement ;
Officier des
douanes de 2ème – le blâme.
3.037 3.178 1.450 -
grade de l'échelon
Sanctions de 2ème degré :
1 à l'échelon 5
Officier des – la mutation disciplinaire aux frais de l’intéressé ;
douanes de 2ème – le report de l’avancement d’échelon pour une
3.064 3.219 1.450 883
grade de l'échelon
période de 3 mois au minimum et n’excédant pas
6 et plus
09 mois ;
Inspecteur des
douanes de 2ème – l’exclusion temporaire des cadres avec privation de
3.037 3.178 1.450 - toute rémunération à l’exception des allocations
grade de l'échelon
1 à l'échelon 5 familiales pour une durée maximum de 6 mois ;
Inspecteur des – la radiation du tableau d’avancement ;
douanes de 2ème
grade de l'échelon
3.064 3. 219 1 .450 883 – l’abaissement d’échelon ;
6 et plus
– l’abaissement de grade.
Sanctions de 3ème degré :

Grade d'intégration au corps des
– la mise à la retraite d’office si le fonctionnaire remplit les Grade actuel fonctionnaires de l'Administration
des douanes et impôts indirects
conditions prévues par la législation sur les pensions ;
– Adjoint technique de
– la révocation. 3ème grade ; Gardien des douanes de
– Adjoint administratif de 3ème grade
A RT. 41. – Conformément aux dispositions de
3ème grade .
l’article 65 du statut général de la fonction publique, le
pouvoir disciplinaire à l’encontre des fonctionnaires de – Adjoint technique de
l’Administration des douanes et impôts indirects appartient 2ème grade ; Gardien des douanes de
au Ministre de l’économie, des finances et de la réforme de – Adjoint administratif de 2ème grade
l’administration. Il peut, néanmoins, déléguer sa signature à 2ème grade.

cet effet au Directeur général de l’Administration des douanes – Adjoint technique de
et impôts indirects et aux responsables locaux. 1er grade ;
Gardien des douanes de 1er grade
– Adjoint administratif de
Les sanctions disciplinaires sont prononcées par arrêté
1er grade.
de l’autorité compétente ou par délégation de cette dernière
après consultation du conseil de discipline conformément – Rédacteur de 4ème grade ;
Officier des douanes de 4èms grade
à la procédure fixée par le dahir susvisé n° 1-58-008 du – Technicien de 4ème grade.
4 chaabane 1377 (24 février 1958). Toutefois les sanctions de – Rédacteur de 3ème grade ;
1er degré peuvent être prononcées par arrêté motivé et sans Officier des douanes de 3èms grade
– Technicien de 3ème grade .
consultation du conseil de discipline, après avoir permis au
fonctionnaire poursuivi de présenter ses explications par le – Administrateur de
3ème grade ;
biais d’un questionnaire écrit. Officier des douanes de 2ème grade
– Rédacteur de 2ème grade ;
Section 2. – Régime de récompenses
– Technicien de 2ème grade.
A RT. 42. – Le ministre de l’économie, des finances et – Administrateur de
de la réforme de l’administration accorde, sur proposition 2ème grade ;
du directeur général de l’Administration des douanes et Officier des douanes de 1er grade
– Rédacteur de 1er grade ;
impôts indirects, aux fonctionnaires de l’Administration des
– Technicien de 1er grade.
douanes et impôts indirects, des récompenses classées par
ordre croissant d’importance comme suit: – Administrateur de 1er grade. Officier principal des Douanes
– l’encouragement ; A RT. 44. – Les fonctionnaires stagiaires et titulaires

relevant de l’Administration des douanes et impôts indirects
– le témoignage de satisfaction ; et qui exercent, à la date d’entrée en vigueur du présent décret,
– la mention honorable. leurs fonctions au sein des services autres que ceux des brigades
sont intégrés selon le tableau ci-après :
L’encouragement entraîne la suppression de la sanction
d’avertissement. Grade d'intégration au corps des
Grade actuel fonctionnaires de l'Administration des
Le témoignage de satisfaction entraîne la suppression douanes et impôts indirects
de la sanction de blâme ou de celle de report de l’avancement Adjoint technique de

d’échelon ; 3ème grade Agent technique des douanes de
Adjoint administratif de 3ème grade
La mention honorable conduit à la suppression de 3ème grade
toutes les sanctions contenues dans le dossier du fonctionnaire Adjoint technique de
concerné. 2ème grade Agent technique des douanes de
Adjoint administratif de 2ème grade
Chapitre 7 2ème grade
Adjoint technique de
Dispositions transitoires 1er grade Agent technique des douanes de
Adjoint administratif de 1er grade
A RT. 43. – Les fonctionnaires stagiaires et titulaires
1er grade
relevant de l’Administration des douanes et impôts indirects
exerçant, à la date d’entrée en vigueur du présent décret, leurs Rédacteur de 4ème grade
Inspecteur des douanes de 4ème grade
fonctions au sein des services des brigades, sont intégrés selon
Technicien de 4 ème
grade
le tableau ci- après :
A RT. 45. – Les fonctionnaires intégrés conformément

Rédacteur de 3ème grade
Inspecteur des douanes de 3ème grade aux dispositions des articles 43 et 44 susvisés conservent dans
Technicien de 3ème grade leur nouveau grade le même échelon, indice et ancienneté dans
Administrateur de l’échelon et le grade que ceux qu’ils détenaient dans leurs
3ème grade grades d’origine à la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Rédacteur de 2ème grade Inspecteur des douanes de 2ème grade
Les services effectués dans leurs grades d’origine
Technicien de 2ème grade sont considérés comme étant effectués dans leurs grades
Administrateur de
d’intégration.
2ème grade
Les fonctionnaires visés au premier alinéa du présent
Rédacteur de 1er grade Inspecteur des douanes de 1er grade article sont intégrés, sur leur demande, dans un délai d’un
Technicien de 1er grade an à compter de la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Administrateur de A RT. 46. – Le ministre de l’économie, des finances et

Inspecteur principal des douanes
1er grade de la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
Ingénieur d'Etat de Ingénieur d'Etat des douanes de
1er grade 1er grade présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.
Architecte de 1er grade Architecte des douanes de 1er grade Fait à Rabat, le 7 joumada I 1442 (22 décembre 2020).
Ingénieur d'Etat grade Ingénieur d'Etat des douanes grade SAAD DINE EL OTMANI.
principal principal Pour contreseing :
Architecte grade
Architecte des douanes grade principal Le ministre de l’économie,
principal
Ingénieur en Chef de Ingénieur en Chef des douanes de des finances et de la réforme
1er grade 1er grade
de l’administration,
Architecte en chef de Architecte en chef des douanes de
1er grade 1er grade MOHAMED BENCHAABOUN.
Ingénieur en Chef grade Ingénieur en Chef des douanes grade
principal principal
Architecte en chef grade Architecte en chef des douanes grade
principal principal « Bulletin officiel » n° 6948 bis du 16 joumada I 1442 (31 décembre
2020).

BO 7028 FR

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BO 7028 FR

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cent-dixième année – N° 7028 29 safar 1443 (7 octobre 2021)

ISSN 0851 - 1217

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

Agréments pour la commercialisation des Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche

Chapitre III 5. une note descriptive du projet d’investissement

2. la dénomination ou la raison sociale de la société et A RT. 8. – L’autorisation de fabrication est accordée

– le nom, l’activité et l’adresse de l’expéditeur ; – l’objet de l’opération d’exportation ;

ART. 26. – Pour l’application des dispositions de l’article 16 Chapitre VI

Chapitre VII Pour l’accomplissement de ses missions de contrôle sur

Les modalités de fonctionnement du comité de contrôle gouvernementale chargée de l’intérieur.

A RT. 41. – Pour l’application de l’article 30 de la loi – le pays de provenance ;

Liste des matériels, équipements, armes et munitions de la catégorie A

Liste des matériels, équipements, armes et munitions de la catégorie B

La liste des armes et munitions de la catégorie C

Matériels, équipements, systèmes et logiciels qui peuvent à la fois être

1. Les véhicules, aéronefs et navires et leurs composants ;

2. Les matériels de transmission et de télécommunication ;

3. Les moyens de cryptologie ;

4. Les matériels d’observation, de reconnaissance, d’identification, de détection, d’acquisition ou de prise de vues ;

5. Les matériels de vision nocturne ;

6. Les matériels et les calculateurs, de navigation, de détection et d’identification ;

9. Les satellites d’observation et de communication.

sa qualification, jusqu’à ce qu’il se conforme auxdites ART. 45. – Sont abrogés :

Domaines d’audit objet de la qualification des prestataires d’audit

« – accompagner et observer le sportif depuis la « Au terme................................... sportif. Le représentant

DÉCRÈTE : A RT. 6. – Dans l’exercice de leurs missions, les

ART. 19. – Le procès-verbal de la saisie ou du prélèvement ART. 23. – Le secrétaire général du gouvernement, ainsi

– des sanitaires ; Chapitre III

– respecter le nombre de bénéficiaires fixé pour Chapitre VI

Chapitre V A RT. 24. – Les certificats attestant de la réussite aux

Admam Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du

ARTICLE PREMIER. – Les indicateurs d’évaluation des réalisés ;

Indicateur Méthode de calcul de l'indicateur

2 - Le pourcentage de dossiers Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d'investissement

Le total des délais d'examen et de prise de décision concernant les

4 - Le pourcentage de dossiers Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d'investissement

Le pourcentage correspondant au nombre de dossiers d’investissement

7 - Le nombre total d’emplois

8 - Le pourcentage des investissements Le pourcentage correspondant au montant cumulé des investissements

9 - Le pourcentage de réalisation des Le pourcentage correspondant au nombre total d’emplois directs et

11 - Le nombre de propositions Le nombre de propositions présentées par le Centre régional

convention-type liant l’agent sportif et le sportif ou le cadre sportif

LE MINISTRE DE LA CULTURE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,

l’éducation physique et aux sports, notamment son article premier,

ART. 2. – Le présent arrêté est publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 7 kaada 1442 (18 juin 2021).

Si l’âge du sportif est compris entre (15 ans et 18 ans)

Représenté par……………. (nom et prénom du représentant légal) né le

Désigné ci-après par « le sportif/ cadre sportif »

Monsieur (madame)… ………..………… (nom et prénom de l’agent sportif) né

Désigné ci-après par « l’agent sportif »

Ceci étant, il a été convenu ce qui suit :

Article premier : Objet de la convention

Article 2 : les obligations des deux parties

- rémunérer l’agent sportif en contrepartie de ses efforts déployés pour la conclusion

- ne conclure aucune convention avec un autre agent sportif qu’après la résiliation

- éviter toute déclaration susceptible de causer un dommage à l’agent sportif.

L’agent sportif s’engage à:

- informer le sportif/ cadre sportif de toutes les offres et propositions qui se

Cent-dixième année – N° 7028 29 safar 1443 (7 octobre 2021)