Vous êtes sur la page 1sur 7

!

"#$%%$&'()*&+%#$,$*-((
(
!"#$$%&'()"'*+,)-.)&%'/)0"&+1''
23'
4"5'4+6%'7+89%11'
:;<;'
'
=.%'8)>$'?)88)&'@0%>$#)&'$.+$'>+,)-.)&%'$%+?.%">'0&A)02$%A13'"%?%#6%'(")8'
$.%#"'>$0A%&$>'#>B'C.)9'A)'D'-1+3'$.%'"%+113'.#E.'&)$%>FG'D'1%+"&%A'+1$#>>#8)'H+&3'&)$%>'
+2)6%'-+18IJ%3'KI>.+"-L'(")8'+'6+"#%$3')('A#((%"%&$'>)0"?%>'M'2))J>B'$%+?.%">B'$"#+1'+&A'
%"")"B'+>'9%11'+>'>.%%"'9#11-)9%"'+&A'A%$%"8#&+$#)&N'=.%'%1%8%&$>'1#>$%A'2%1)9'+"%'+'
?)8-%&A#08')('83'1%+"&#&E'#&'$.#>'+"%+'+&A'>.)01A'2%'.%1-(01'$)'A%6%1)-'+'$"013'
-")(#?#%&$'+2#1#$3'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5''
=.%'(#">$'?"#$%"#+'#>'$.%'&%%A'()"'(1%,#2#1#$3'#&'$.%')"+1'?+6#$35'O+&3'>$0A%&$>'A)'&)$'
.+6%'+&3'#A%+'+2)0$'9.+$'#>'+?$0+113'.+--%&#&E'#&>#A%'$.%#"'8)0$.>'+&A'$.")+$>'$)'
-")A0?%'+'>)0&A'#&'$.%'&)"8+1'"%E#>$%"B'1%$'+1)&%'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'P>'8)>$'
>0??%>>'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"'A%-%&A>')&'$)&E0%'+&A'E1)$$+1'-)>#$#)&B'Q+9'-"%>>0"%B'
+&A'$.%'A%E"%%')('"+#>#&E')"'1)9%"#&E'$.%'?)"&%">')('$.%'8)0$.B'#$'#>'#8-%"+$#6%'$.+$'
>$0A%&$>'2%?)8%'+9+"%')('$.%'8+&3'A#((%"%&$'%1%8%&$>'$.+$'A%(#&%')"+1'?+6#$3'(1%,#2#1#$35''
R%&%"+113'>-%+J#&EB'+'E))A'%82)0?.0"%'>.)01A'2%'(#"8'20$'&)$'$#E.$5'S&'+'>?+1%'
(")8'<I<;'H9#$.'<'2%#&E'6%"3'1))>%B'+&A'<;'2%#&E'6%"3'$#E.$L'+'?1+>>#?+1'>+,)-.)&%'
%82)0?.0"%'9#11'2%'2%$9%%&'+'>%6%&'+&A'%#E.$B'+&A'+'Q+TT'%82)0?.0"%'2%$9%%&'>#,'+&A'
>%6%&5'P'.#E.I$)&E0%'-)>#$#)&'H>0?.'+>'+&'C%%%%%G'6)#?#&EL'#>'$)'2%'%&?)0"+E%AB'+>'$.#>'#>'
$.%'8+#&'9+3'#&'9.#?.'>+,)-.)&#>$>'?+&'?)&$")1'+#"'>-%%A'+&A'-"%>>0"%5'=.%'A%E"%%'$)'
9.#?.'$.%'2+?J')('$.%'$)&E0%'#>'"+#>%A'>%"6%>'$)'-"%>>0"#T%'$.%'+#"B'"%>01$#&E'#&'+&'
)-$#808'+#"'>-%%A'9.#?.'-")A0?%>'+'9%11I()?0>%A'>)0&A5'P'1)9I$)&E0%'-)>#$#)&'H>0?.'
+>'+&'C++++++.G'6)#?#&EL'9#11'-")A0?%'+'>1)9'+#"'>-%%AB'"%>01$#&E'#&'9%+J'"%>-)&>%B'-))"'
#&$)&+$#)&B'+&A'+&'0&A%"I>0--)"$%A'>)0&A5'=.#>'2+?JI)(I$.%I$)&E0%'+>-%?$'#>'+'?"#$#?+1'
%1%8%&$U'8)>$'#&$)&+$#)&'+>-%?$>'+"%'A#"%?$13'"%1+$%A'$)'$.#>'+"%+5'D$'#>'+1>)'#8-)"$+&$'$)'
&)$%'$.+$'Q+TT'>+,)-.)&#>$>'$3-#?+113'.+6%'+'>1#E.$13'1)9%"'$)&E0%'-)>#$#)&B'8)>$13'A0%'$)'
"%%AV8)0$.-#%?%'H>%$I0-L'A#((%"%&?%>B'+>'9%11'+>'$.%'&%%A'$)'2%'(1%,#21%'#&'$%"8>')('$)&%'
?)1)"'+&A'$#82"%5''
P&)$.%"'%1%8%&$')('>0??%>>(01'+1$#>>#8)'-%"()"8+&?%'#>'+'$.#&&%"'?0>.#)&5'=.#>'
?)&?%-$'?)&?%"&>'$.%'+8)0&$')('1)9%"'1#-'-"%>%&$'+E+#&>$'$.%'"%%A5'*1#E.$13'"%A0?#&E'$.%'
+8)0&$')('1)9%"'1#-'+E+#&>$'$.%'"%%A'9#11'+11)9'()"'8)"%'6#2"+$#)&B'9.#?.'9#11'#&'$0"&'
+11)9'()"'%+>#%"'-")A0?$#)&')('$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5''
(
(
(
(
(
(
(
!! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
.'/#01$*2*(34*52$%*%(
'
' P'2%&%(#?#+1'2%E#&&#&E'%,%"?#>%'#&6)16%>'-1+3#&E'$.%'8)0$.-#%?%'23'#$>%1(B'
"%@0#"#&E'$.%'>+,)-.)&#>$'$)'8+&#-01+$%'$.%'-#$?.'9#$.'%82)0?.0"%'+1)&%5'S&'+1$)'
>+,)-.)&%B'D'(#&A'$.+$'8+&3'?1+>>#?+1'H+1$)L'>$0A%&$>'+"%'&+$0"+113'#&?1#&%A'$)'8+$?.'
>)8%9.%"%'#&'$.%'WI(1+$'$)'7'"+&E%')&'$.%'-#+&)'+2)6%'8#AA1%'7'H-10>')&%')?$+6%LB'9#$.'
Q+TT'>$0A%&$>'$3-#?+113'>)0&A#&E'2%$9%%&'+&'K'$)'+'R5'O+&3'8)A%"&'-1+3%">'.+6%'>1#E.$13'
1)9%"')"'.#E.%"'6+"#+$#)&>')&'$.#>5'P$'+'"%?%&$'X)"$.'P8%"#?+&'*+,)-.)&%'P11#+&?%'%6%&$'
9.%"%'$.#>'$)-#?'9+>'#&%6#$+213'2")0E.$'0-B'$.%"%'9%"%'+18)>$'+>'8+&3')-#&#)&>'+>'
$.%"%'9%"%'-1+3%">5'=.%'E%&%"+1'+E"%%8%&$B'.)9%6%"B'9+>'$.+$'()"'+&'+1$)'>+,)-.)&#>$B'
8+$?.#&E'>)8%9.%"%'2%$9%%&'+'RI>.+"-'+&A'7')&'$.%'-#+&)'H+&A'2%$9%%&'KI>.+"-'+&A'
P'()"'$%&)"'>+,)-.)&#>$>L'#>'+'E))A'E)+15''
'
34*52$%*(6(
'
Y")A0?%'+'-#$?.')&'$.%'8)0$.-#%?%'H0>#&E'$.%'-#$?.')('W'()"'$.#>'%,+8-1%L'+&A'
.)1A'#$'>$%+A3'9#$.'+&'0&9+6%"#&E'#&$)&+$#)&5'D&'$.%'8+&&%"')('>+3#&E'C%%%%%G'$)'
C++++++.G'H>#8#1+"'$)'3+9&#&EL'+&A'1)9%"#&E'3)0"'Q+9B'?)"&%">B'+&A'$)&E0%'-)>#$#)&B'
8)6%'$.%'-#$?.'A)9&'#&'+'!"#$$%&'(I1#J%'(+>.#)&'+>'(+"'+>'3)0'?+&'E)5'P'E))A'#&#$#+1'E)+1'
#>'$)'-")A0?%'+'A")-')('+'()0"$.5'7.%?J'9#$.'+'$0&%"')"'8+$?.'9#$.'+'-#+&)'$.+$'3)0'+"%'
+??0"+$%')&'-#$?.%>5'DA%+113B'3)0'9#11'2%'+21%'$)'E1#>>+&A)'+$'1%+>$'+&'#&$%"6+1')('+'()0"$.'
80?.'1#J%'+'$")82)&#>$'?+&'+?.#%6%'9#$.'.#>'>1#A%5'HD('3)0"'&)$%'#>'+'WI(1+$B'Q0>$'$"+&>-)>%'
+11'%,+8-1%>'A)9&'+'.+1(I>$%-5L''
'

'
' =.%'&%,$'>$%-'#&'A%6%1)-#&E'(1%,#2#1#$3'#>'$)'2%?)8%'8)"%'>-%?#(#?'#&'A%(#&#&E'$.%'
#&$%"6+1>'9#$.#&'$.%'-%"(%?$'()0"$.'Q0>$'+$$+#&%A5'!#$.'$.%'>$+"$#&E'&)$%'+E+#&'2%#&E'+'W'
()"'$.#>'%,+8-1%B'0>%'W'+>'+'-%A+1'$)'8%+>0"%'$.%')$.%"'.+1(I>$%->'A)9&'$)'KI>.+"-5'W%'
>0"%'$)'2%'+>'+??0"+$%'+>'-)>>#21%'#&$)&+$#)&I9#>%')&'+11'&)$%>B'+&A'A)'&)$'0>%'$.%'
E1#>>+&A)'$%?.&#@0%U'$"3'$)'8)6%'#88%A#+$%13'$)'$.%'&%,$'E)+1'&)$%5'!.%&'3)0'.+6%'
8+>$%"%A'$.%'()0"$.B'?.+11%&E%'3)0">%1('$)'E)'+>'(+"'+>'+&')?$+6%N'
'

'

5! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
W3'0>#&E'$.%>%'$9)'%,%"?#>%>B'>$0A%&$>'9#11'2%?)8%'80?.'8)"%'+9+"%')('$.%'")1%'
$.%#"')"+1'?+6#$3'-1+3>'#&'A%(#&#&E'-#$?.'#&'$.%'&)"8+1'"%E#>$%"5'=.#>'#>'?"#$#?+1'9.%&'#$'
?)8%>'$)'+??0"+$%13'-")A0?#&E'$.%'&)$%>'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'Z+"%'#>'$.%'>$0A%&$'
$.+$'?+&'>#8-13'-0$'A)9&'$.%'>-%?#+1'.#E.I&)$%'(#&E%"#&E>'+&A'+??0"+$%13'-")A0?%'
+1$#>>#8)'"%E#>$%"'&)$%>'9#$.)0$'>)8%'()"8')('(1%,#2#1#$3'A%6%1)-8%&$5'
D'+1>)'%&?)0"+E%'83'>$0A%&$>'$)'$"3'$.#>'9#$.'$.%'(011'>+,)-.)&%5'D&'.#>'2))J'
)(#*#&!+,-&,-../(%*0,1(,102,3%4(.0(&25$,60#/',72!#$12/B'4)&+1A'*#&$+'A%$+#1>'$.#>'+>'$.%'
CK")&$IK'$"#?JGB'9.#?.'0>%>'$.%'+2)6%'8)0$.-#%?%'?)&?%-$B'20$'9#$.'$.%'>$0A%&$'-1+3#&E'
$.%'(")&$'K'H+1>)'J&)9&'+>'$.%'()"J%AIK'(#&E%"#&EL5'!#$.'>)8%'-"+?$#?%B'>$0A%&$>'>.)01A'
2%'+21%'$)'-1+3'A%>?%&A#&E'#&$%"6+1>'(")8'()"J%A'.#E.'KB'#&?10A#&E'+'8+Q)"'>?+1%'$)'+'(011'
)?$+6%B'0$#1#T#&E'$.#>'6)#?#&E'$%?.&#@0%5'
'
70*(89*5#':*(;*5$*%(
'
=.%')6%"$)&%'>%"#%>'#>'+'6%"3'#8-)"$+&$'+>-%?$'#&'-")A0?#&E'+??0"+$%'+&A'(011I
>)0&A#&E'+1$#>>#8)'&)$%>5'=.#>'>%"#%>')('&)$%>'#>'+'A%(#&#&E'-.3>#?+1'-")-%"$3')('8)>$'
#&>$"08%&$>'+&A'9#11'9)"J'9#$.'3)0'$)'.%1-'E+#&'+??0"+?3'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'P11')('
$.%'&)$%>'>.)9&'2%1)9'+"%'-")A0?%A'23'.)1A#&E'A)9&'$.%'1)9'WI(1+$'(#&E%"#&EB'+&A'
8+&#-01+$#&E'$.%')"+1'?+6#$35''
'

'
' D&#$#+113B'>)8%'>$0A%&$>'8+3'.+6%'+'A#((#?01$'$#8%'-")A0?#&E'8+&3')('$.%'&)$%>')('
$.%')6%"$)&%'>%"#%>'23'>#8-13'.)1A#&E'A)9&'1)9'WI(1+$5'=)'#&?"%+>%'$.%'>)-.#>$#?+$#)&'
+&A'?)&$")1')6%"'$.%')"+1'?+6#$3B'+'.%1-(01'%,%"?#>%'#>'$)'8+$?.')6%"$)&%'-+"$#+1>'9#$.'
&)"8+1'(#&E%"#&E>5'P>'>.)9&'#&'$.%'E"+-.#?'2%1)9B'-1+3'8#AA1%IWI(1+$'H+&A'$.%&'()0"$.I
1#&%'KB'.#E.'WI(1+$B'.#E.'4B'%$?5L'9#$.'$.%'&)"8+1'(#&E%"#&EB'$.%&'8+#&$+#&'$.%'-#$?.'9.#1%'
?.+&E#&E'3)0"'(#&E%">'$)'$.%'1)9'WI(1+$'(#&E%"#&E5''
D&#$#+113B'$.%'>)0&A')('$.%')6%"$)&%I-")A0?%A'6%">#)&')('$.%'&)$%'#&'@0%>$#)&'8+3'
2%'>?"+$?.3')"'%6%&'0E135'D'1#J%'$)'0>%'$.%'8%$+-.)"')('+&')1A'+&+1)E'"+A#)'$.+$'&%%A>'$)'
2%'C$0&%A'#&G'8)"%'$)'E%$'$.%'>$+$#)&'?1%+"13[)0"')"+1'?+6#$3'#>'$.%'$0&%"')&'$.%'A#+1N'
\,-%"#8%&$'9#$.'A#((%"%&$'+>-%?$>')('$)&E0%'-)>#$#)&'H$3-#?+113'.#E.%"')"'1)9%"LB'Q+9'
-"%>>0"%B'+&A'$.%'%1%6+$#)&')('$.%'?)"&%">')('$.%'8)0$.'$)'8+$?.'+>'?1)>%13'+>'-)>>#21%'
9#$.'$.%'&)"8+1'(#&E%"#&E5''
' S&%'?)88)&'-")21%8'#>'$.%')6%"$)&%I-")A0?%A'&)$%'>)0&A#&E'1#J%'#$'#>'>J#--#&EB'
)"'>)0&A#&E'1#J%'+'?)82#&+$#)&')('$.%'1)9'WI(1+$'+&A'$.%'&)$%'#&'@0%>$#)&5'D&'83'
%,-%"#%&?%B'$.#>'#>'+18)>$'?%"$+#&13'+'"%>01$')('$)&E0%'+&A'$.")+$'8#>+1#E&8%&$5'=.%>%'
$9)'-.3>#?+1'%1%8%&$>'9)"J'#&'?)&Q0&?$#)&'$)'-")A0?%'$.%'A%>#"%A'>)0&AU'$"3'$)'+AQ0>$'
%+?.'%1%8%&$'>%-+"+$%13'+&A'$.%&'$)E%$.%"5'D$'#>'1#J%13'$.+$'23'(#&%I$0&#&E'$.%'$.")+$'

6! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
HE1)$$+1L'"%E#)&'+>'9%11'+>'$.%'A%E"%%')('.%#E.$')('$.%'$)&E0%B'+'8)"%'"%(#&%A'+&A'
-1%+>#&E'6%">#)&')('$.%')6%"$)&%I-")A0?%A'&)$%'9#11')??0"5''
'

'
'
' S&%')('83'$"0%'C1#E.$I2012G'8)8%&$>'?+8%'9.#1%'?.+&E#&E'$.%'A#"%?$#)&')('$.%'
)6%"$)&%'>%"#%>5'K)"'9%%J>'D'.+A'$"#%A'$)'+>?%&A'$.")0E.'$.%'>%"#%>'9#$.'1#$$1%'>0??%>>'
-+>$'$.%'.#E.'WI(1+$'Q0>$'+2)6%'$.%'>$+((5'D&'+'8)8%&$')('-0"%'("0>$"+$#)&B'D'.%1A'A)9&'
$.%'1)9'WI(1+$'(#&E%"#&E'+&A'$"#%A'$)'>@0%+1')0$'>)8%'.#E.'&)$%>')&?%'+&A'()"'+115'=.%'
"%>01$'9+>'+'$%""#(#?'.#E.'4N'*0"-"#>%A'H+&A'-1%+>%ANL'23'$.#>B'D'$.%&'+$$%8-$%A'$)'
A%>?%&A'$.%')6%"$)&%'>%"#%>B'+&A'()0&A'$.+$'9#$.'+'(%9'>8+11'+AQ0>$8%&$>B'D'9+>'+21%'$)'
%+>#13'1)9%"'$)'7B'WI(1+$B'+&A'+11'$.%'9+3'A)9&'$)'$.%'(0&A+8%&$+1'WI(1+$'-#$?.5'D'9+>'
>0"-"#>%A'.)9'$.%'$)-'&)$%>'>%%8%A'$)'C1)?JG'#&$)'-1+?%'+>'D'A%>?%&A%AU'D'?)01A'+?$0+113'
(%%1'$.%'"%%A'>&+-'+>'D'1)?J%A'#&$)'$.%'-#$?.'?)""%?$135'=.#>'#110>$"+$%A'$)'8%'$.+$'D'.+A'
2%%&')6%">.))$#&E'8)>$')('$.%'-+"$#+1>5'D('$.%'+2)6%'%,%"?#>%'#>'&)$'9)"J#&E'()"'3)0B'$"3'
"%6%">#&E'#$5'
'
<'$2$:=(
'
O+&3'>$0A%&$>'9.)'%&?)0&$%"'A#((#?01$3'#&'-")A0?#&E'$.%'.#E.'4'+??0"+$%13'
0>0+113'.+6%'+&'#&?)""%?$'$)&E0%'-)>#$#)&5'!.#1%'$.%'&)"8+1'"+&E%')('$.%'#&>$"08%&$'
E%&%"+113'2%&%(#$>'(")8'+'.#E.'$)&E0%'-)>#$#)&'H>0?.'+>'+&'C%%%%%%G'6)#?#&ELB'>)8%'
>+,)-.)&#>$>'(#&A'$.+$'$.%3'0>%'+'1)9%"'$)&E0%'-)>#$#)&'#&'$.%'1)9%"'-+"$')('$.%'"+&E%B'
+&A'0>%'+'"%E#>$"+1'?)&$#&008'(")8'1)9'W2'$)'.#E.'+1$#>>#8)'$.+$'?)""%1+$%>'A#"%?$13'$)'+&'
#&?"%+>%'#&'$)&E0%'.%#E.$B'+>'9%11'+>'$.%'$)&E0%'8)6#&E'()"9+"A5'])9%6%"B'+>'O+$$'
Y+$&)A%^>'(10)")>?)-#?'>$0A3')('6)#?#&E'A#>>%"$+$#)&'>.)9>B'$.%'$)&E0%'#>'+?$0+113'>1#E.$13'
1)9%"'#&'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"B'-+"$#?01+"13'9.%&'?)8-+"#&E'$)&E0%'-)>#$#)&'(")8'.#E.'
+1$#>>#8)'4'$)'$.)>%'&)$%>'?1)>%"'$)'$.%'&+$0"+1'"+&E%'>0?.'+>'R'+&A'P5''
K0"$.%"8)"%B'Y")(%>>)"')('*+,)-.)&%'+$'_+9"%&?%'7)&>%"6+$)"3'H!DLB'*$%6%&'
/)"A.%#8'"%?%&$13'-"%>%&$%A'HXP*P'W#%&&#+1'7)&(%"%&?%B':;<;L'+&'#&$%"%>$#&E'1%?$0"%'
>.)9#&E'.)9'$.%'$)&E0%'-)>#$#)&'2%?)8%>'-")E"%>>#6%13'1)9%"'+>'$.%'>+,)-.)&#>$'
+>?%&A>'.#E.%"'#&$)'$.%'+1$#>>#8)'"+&E%5']%'0>%A'+'>-%?#+1'(#2%"')-$#?'?+8%"+'#&>%"$%A'
$.")0E.'$.%'&)>%'$)'+?$0+113'(#18'$.%')"+1'?+6#$3'9.#1%'$%&')('.#>'>$0A%&$>'9%"%'-1+3#&E'
(011'"+&E%'%,%"?#>%>'H1)9'W2'$)'+1$#>>#8)'KL5'!.#1%'$.%"%'#>'&)')&%I>#T%I(#$>I+11'
%82)0?.0"%'>%$$#&E'()"'$.%'(011'"+&E%')('$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"B'9.+$'#>'?1%+"'#>'$.+$'+>'
$.%'"+&E%'E%$>'.#E.%"B'$.%'2+?J')('$.%'$)&E0%'2%?)8%>'1)9%"5'
'
'

7! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
Y")6#A%A'$.%'$)&E0%'-)>#$#)&'#>'&)$'?"%+$#&E'+'6)#?#&E'-")21%8B'>$0A%&$>'>.)01A'
2%'+21%'$)'%+>#13'-1+3'$.")0E.'$.%'4I7IWI(1+$'"+&E%')('$.%')6%"$)&%'>%"#%>'9#$.'-"+?$#?%5'
`>%'$.%'()11)9#&E'%,%"?#>%'$)'E+#&'-")(#?#%&?3'0>#&E'Q0>$'+'>8+11'+8)0&$')('+1$%"+$#)&'#&'
?)"&%">'+&A'$)&E0%'-)>#$#)&5'P>'#&'$.%'-"%6#)0>'%,%"?#>%B'(#&E%"'1)9'WI(1+$'+&A'6)#?%'$.%'
0--%"'&)$%>5'
'

'
'
!.%&'>0((#?#%&$'8+>$%"3')('$.#>'%,%"?#>%'.+>'2%%&'+?.#%6%AB'+AA'#&')$.%"'&)$%>B'
#&?10A#&E'$.)>%'$.+$'>J#-'+")0&A'#&'$.%'>%"#%>5'K)"'%,+8-1%B'$.%'%,%"?#>%'2%1)9'>.)9>'+'
6+"#%$3')('&)$%>'$+J%&'(")8'$.%')6%"$)&%'>%"#%>U'#('-%"()"8%A'#&'+'>8))$.'+&A'
?)&&%?$%A'8+&&%"B'$.#>'9)01A'>#E&#(3'8+Q)"'-")?%>>'$)9+"A>')"+1I?+6#$3'+E#1#$35''
'

' '
S&?%'$.%>%'-"%?0">)"3'>J#11>'.+6%'2%%&'+$$+#&%AB'#$'#>'&)9'$#8%'$)'-0$'3)0"'&%9I()0&A'
(1%,#2#1#$3'$)'0>%N'`>#&E'+&'+1$#>>#8)I(#&E%"#&E'?.+"$B'9)"J')&'Q08-#&E'#&$)'$.%'+1$#>>#8)'
"%E#>$%"'6#+')?$+6%'Q08->'H#5%5'0>#&E'2)$.'(#&E%"#&E'?.+&E%'+&A'%82)0?.0"%'
8+&#-01+$#)&L5'*$+&A+"A'(#&E%"#&E'?.+"$>'?+&'2%'()0&A'#&'2))J>'23'=%A'X+>.'H-+"$#?01+"13'
()"'$%&)"'>+,)-.)&%LB'_+""3'=%+1B'O#?.+%1']%>$%"B'P1+#&'W)0.%3B'+&A'\0E%&%'Z)0>>%+05'
/%+&'O+"#%'_)&A%#,^>'?.+"$'H+6+#1+21%'+$'\21%'O0>#?')('D)9+'7#$3B'DPL')('8+&3')('$.%>%'
(#&E%"#&E>'#>'-+"$#?01+"13'0>%(015'D'.+6%'83'>$0A%&$>'>$+"$')&'-+18'4B'+>'+&'#&I$0&%'Q08-'
)('.#E.'4'$)'+1$#>>#8)'4'%&>0"%>'$.+$'$.%')"+1'?+6#$3'-)>#$#)&'#>'?)""%?$B'$.%"%23'%&>0"#&E'
$.%'1#J%1#.))A')('>0??%>>'9#$.'$.%'1)9%"'&)$%>5'D('3)0'(#&A'$.+$'3)0'?)&>#>$%&$13'.#$'+'7')"'
7I>.+"-'#&>$%+A')('$.%'+1$#>>#8)'4B'$.#>'#>'+'>0"%'>#E&'$.+$')&%'%1%8%&$')('3)0"')"+1'?+6#$3'
H8)>$13'1#J%13'?)"&%">')"'$.%'2+?J')('$.%'$)&E0%'-)>#$#)&L'#>'$))'1)95'])9%6%"B'A)&^$'Q0>$'
+>>08%'$.+$'$.%'.#E.%>$'-)>>#21%'$)&E0%'-)>#$#)&'#>'$.%'?0"%U'9)"J'$)'-%"(%?$'$.#>'(#">$'
Q08-'2%()"%'8)6#&E')&'$)'?.")8+$#?+113'1)9%"'&)$%>5''
'
'
'
'
'
'

8! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
82#>9*(?/&1%(
'
K")8'+'8%?.+&#?+1'>$+&A-)#&$B'@0#?J'+&A'+??0"+$%'8)6%8%&$>'$)'$.%'A%>#"%A'
+1$#>>#8)'(#&E%"#&E>'+"%'6#$+15'=.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"'?+&'2%'@0#$%'0&()"E#6#&EB'+&A'>9#($'
(#&E%"'8)6%8%&$>'+"%')('>#E&#(#?+&$'#8-)"$+&?%5'W%1)9'#>'+&'%,+8-1%')(')?$+6%'Q08->U'
-1+3'%+?.'Q08-'>%6%"+1'$#8%>'>0??%>>(0113'2%()"%'8)6#&E')&'$)'$.%'&%,$'&)$%5'D('+1$#>>#8)'
&)$%>'>$#11'>$022)"&13'"%(0>%'$)'>-%+JB'$"3'#&?"%+>#&E'$.%'1)9%"'Q+9'-"%>>0"%'>1#E.$135'/0>$'
+'>8+11'#&?"%+>%'#&'-"%>>0"%')&'$.%'"%%A'?+&')($%&'"%>01$'#&'$.%'&)$%'>-%+J#&EN'
'

'
(
@/5%*5+(A0+&*%(
'
K#&+113B'+'E"%+$'%,%"?#>%'$)'21%&A')"+1'?+6#$3'8+&#-01+$#)&'+&A'+1$#>>#8)'(#&E%"#&E'
>J#11'#>'$)'0>%'&0">%"3'".38%>'#&'+'6+"#%$3')('J%3>5'P>'()0&A'#&'Z)>%8+"3'_+&E^>'2))J'
82!#&&#&!,319'#2$,#&,102,-"1#$$#:(,72!#$12/;'83'(+6)"#$%'#>'$.%'?1+>>#?B'<%/=,>%',%,?#11"2,
?%:@B'+>'#$'#>'8%1)A#?+113'>#8-1%B'+&A'>$0A%&$>'9#11'?%"$+#&13'J&)9'9.%&'$.%3'.+6%'.#$'+'
9")&E'&)$%N'D$'#>'+1>)'+'E"%+$'9+3'$)'9)"J')&'-1+3#&E'>8))$.13'+?")>>'$.%'2"%+J')('.#E.'K'
H)"'KI>.+"-L'$)'R'+&A'+2)6%5'D'+1>)'%&?)0"+E%'+'6+"#%$3')(')$.%"'8%1)A#%>'+&A'-+$$%"&>'
>0?.'+>'%,$%&A%A'+"-%EE#)>'+&A'>?+1%>'#&$)'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'W%1)9'#>'$.%'(#">$'.+1('
)('$.%'(+8)0>'&0">%"3'".38%'#&'$.%'J%3')('K5''
'

'
'
D'+1>)'%&?)0"+E%'"%+A#&E'+18)>$'%&=10#&!'0-')&%')?$+6%[A0%$>B'>$+&A+"A'1#$%"+$0"%B'
%$?5'D$'#>'&)$'>)'80?.'$.%'>-%?#(#?'80>#?'#$>%1(B'20$'"+$.%"'$.%'1+"E%"'E)+1')('2%#&E'+?$#6%13'
%&E+E%A'#&'1%+"&#&E'+&A'0>#&E'$.%'>02$1%$#%>')('+1$#>>#8)'"%E#>$%"'#&'+'80>#?+1'?)&$%,$5'
'
'
'
'
'
'
'

9! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)
;/&&>5+(
' '
' =.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"'#>'&)'1)&E%"'?)&>#A%"%A'+&'%,$%&A%A'$%?.&#@0%B'20$'"+$.%"'
+'>$+&A+"A')&%5'P'>#E&#(#?+&$'+8)0&$')('$.%'?1+>>#?+1'1#$%"+$0"%'9"#$$%&'()"'$.%'>+,)-.)&%'
#&?10A%>'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'D$'#>'&)$'+'"%?%&$'-.%&)8%&)&'20$'#>'0>%A'#&'9)"J>'A+$#&E'
2+?J'$)'$.%'<ab;>B'#&?10A#&E'?)&?%"$)>'23'P1%,+&A"%'R1+T)0&)6'+&A'/+?@0%>'D2%"$5'S$.%"'
8+Q)"'?)8-)>%">')('>$+&A+"A'1#$%"+$0"%B'>0?.'+>'Y+01'7"%>$)&B'DA+'R)$J)6>J3B'=+J+>.#'
c)>.#8+$>0B'D&E)1('4+.1'+&A'4+6#A'O+>1+&J+'H+&A'8+&3')$.%">L'+11'"%E01+"13'#&?10A%'$.%'
+1$#>>#8)'"%E#>$%"'#&'$.%#"'9"#$#&E'+>'+&'%,-%?$%A'>J#115'P>'>.)9&'23'$.%'%+"13'-+$%&$>')('
PA)1-.%'*+,B'$.%'>+,)-.)&%'9+>')"#E#&+113'%&6#>#)&%A'+>'+'()0"I)?$+6%'#&>$"08%&$5'K)"'
$.#>'"%+>)&B'#$'#>'A#((#?01$'$)'2%'$+J%&'>%"#)0>13'+>'+'-")(%>>#)&+1'>+,)-.)&#>$'#('$.#>'+>-%?$'
)('-%"()"8+&?%'#>'&)$'8+>$%"%A5'=.#>'#>'+1>)'$"0%'#&'$.%'Q+TT'+&A'-)-'+"%&+>U'
>+,)-.)&#>$>'>0?.'+>'4+6#A'*+&2)"&B'O#?.+%1'W"%?J%"B'W)2'O#&$T%"B'R%"+1A'P12"#E.$B'
4+6%'d)TB'+&A'.0&A"%A>'H#('&)$'$.)0>+&A>L')(')$.%">'.+6%'"%E01+"13'8+A%'$.%'+1$#>>#8)'
"%E#>$%"'+'?)88)&'+>-%?$')('$.%#"'-%"()"8+&?%5'=)'2%'+'>%"#)0>'-1+3%"'#&'$)A+3^>'.3-%"I
?)8-%$#$#6%'%&6#")&8%&$B'#$'#>'%>>%&$#+1'$)'A%6%1)-'+'A%%-'8+>$%"3')('$.%'+1$#>>#8)'
"%E#>$%"5''
!.#1%'$.%'%+"13'>$+E%>'#&'A%6%1)-#&E'$.%>%'>J#11>'?+&'2%'("0>$"+$#&E'+&A')($%&'
0E13I'>)0&A#&EB'$.#>'#>'-+"$')('$.%'-")?%>>5'S&%')('83'$%+?.%">'-")0A13'>$+$%A'$.+$'.%'
J&%9'.#>'+1$#>>#8)'-"+?$#?%'9)01A'>)0&A'$%""#21%'$)'$.)>%')&'$.%')$.%"'>#A%')('.#>'
-"+?$#?%'"))8B'20$'.%'A#A&^$'?+"%N'P1$#>>#8)'A%6%1)-8%&$'?+&'2%'?"#&E%I9)"$.3'+$'$#8%>B'
20$'9#$.'+'?)&>#>$%&$'+&A'"%E01+"'-"+?$#?%'")0$#&%B'>#E&#(#?+&$'-")E"%>>'?+&'2%'8+A%5'
*$0A3#&E'9#$.'+&'%,-%"#%&?%A'-")(%>>#)&+1'#>'+1>)'6%"3'.%1-(015'P'A#1#E%&$'9)"J'%$.#?B'
?)0-1%A'9#$.'-+$#%&?%B'%,-%"#8%&$+$#)&B'+&A'>%1(I2%1#%('A#""'-")6#A%'3)0'9#$.'+11'$.%'
$))1>'3)0'&%%A'$)'2%?)8%'-")(#?#%&$'+&A'>J#11%A'+$'$.%'+1$#>>#8)'"%E#>$%"5'
D'9)01A'1#J%'$)'$.+&J'/+8%>'W0&$%B'X+$.+&'X+22B'/#8'Z)8+#&'+&A'/#11#+&'7+89%11'
()"'$.%#"'+>>#>$+&?%'+&A'>0EE%>$#)&>'#&'$.%'-"%-+"+$#)&')('$.#>'+"$#?1%5'

:! "#$%&&%'()*+',&$%-%+.)/)0001.23+42'0+##14(')
)
)

Vous aimerez peut-être aussi