Vous êtes sur la page 1sur 4

SÉANCE 13

LE VOYAGE

Texte 1

Bon plan Voyages: partez où vous voulez jusqu’à -50% grâce à Cdiscount Voyages
Par Figaro Services
Publié le 9 janvier 2020

Que ce soit un séjour au ski, un voyage à New-York ou un safari en Tanzanie, Cdiscount Voyages
vous propose une multitude de réductions quelle que soit votre destination. Des offres allant jusqu’à
-50% pour bien aborder la nouvelle année sans stress.

Des réductions exceptionnelles pour partir explorer le monde!


Voir toutes les promotions Cdiscount Voyages
Réductions de 50 à 100 euros sur tout le site!
Cdiscount Voyages vous offre dès à présent plusieurs réductions aussi bien sur vos vols que sur les
composantes de voter séjour. Vous pourrez bénéficier de 50 euros de réduction dès 499 euros
d’achat (hors train) avec le code promo VOYAGE50, ou 100 euros de réduction dès 799 euros
d’achat (hors train) avec le code promo VOYAGE100. Alors que vous ayez envie de visiter une
capitale européenne ou de partir à l’autre bout du monde, ça fonctionne!
• Partez à la découverte de la faune africaine lors d’un safari en Tanzanie:
Tanzanie/Zanzibar pour 8 jours / 5 nuits dès 799 euros (avec 100 euros d’économie).
• Découvrez les plages de Cancun et leurs eaux turquoise en économisant 37%:
Cancún pour 7 jours / 5 nuits dès 787 euros seulement.

Encore plus de promos jusqu’à -50% sur votre séjour au ski


Les promos continuent et ce quelle que soit votre destination, ou votre façon de voyager. Cdiscount
Voyages offre des réductions majeures. La saison de ski a déjà bien commencé, mais il est toujours
possible de s’échapper le temps d’un week-end. Cdiscount Voyages vous offre jusqu’à 50% de
réduction sur toute une sélection de produits, et ce même à la dernière minute! Des Alpes aux
Pyrénées, en passant par la Haute-Savoie, vous pourrez aller skier en famille à prix réduits.
N’attendez plus!
• Partez 1 semaine en Ariège pour seulement 334 euros dans un grand duplex pour 6 personnes
pour 334 euros seulement.
• -40% sur votre séjour à Chorges dans les Hautes-Alpes au Clos de l’écrin du Lac 3 étoiles, pour
seulement 677 euros au lieu de 1127 euros.
Campings, hôtels, week-end en Europe: des promotions diversifiées au gré de vos envies!
• Si vous êtes plutôt camping, Cdiscount Voyages propose une sélection exclusive de campings 3
ou 4 étoiles à plus de 80% de réduction. On trouve alors des promotions incroyables dans des
campings haut de gamme et ce dès 79 euros par semaine: pour 7 nuits dans un mobile home de 6 à 8
personnes.
• À l’inverse, si vous êtes plutôt hôtel, vous pouvez bénéficier de 10% de réduction grâce au code
promo HOTEL10. Alors profitez, en partant seul, ou à deux où vous voulez!
Voir l’offre des hôtels avec 10% de réduction.
• Pour des séjours autour du bassin Méditerranéen que ce soit au Portugal ou en Grèce,
Cdiscount Voyages vous offre une grande sélection de ventes flash à petits prix.
Profitez d’un séjour à partir de 75 euros par personne à Algarve au Portugal dans un hôtel 3 étoiles!
• Les ventes flash mettent Dubaï au goût du jour: direction les Emirats Arabes Unis pour
seulement 99 euros par personne dans un hôtel 5 étoiles!
• Pour les adeptes des petits week-ends, le site vous propose une sélection de City Break à la
découverte de capitales européennes. À Rome, Lisbonne ou Reykjavik, laissez-vous tenter par une
chambre pour 2 à moins de 60 euros par nuit.
Quoi de mieux qu’un week-end à Rome en amoureux? Au sein du Rome Kings Suite profitez
pour 2 nuits à moins de 60 euros par personne hôtel compris ou à 105 euros par personne vol et
hôtel compris.

https://www.lefigaro.fr/services/bons-plans/bon-plan-voyages-partez-ou-vous-voulez-jusqu-a-50-
grace-a-cdiscount-voyages-20200108
Texte 2
Voyage immobile à Naples
Par Diane Lisarelli
Publié le 10 avril 2020

En attendant des jours meilleurs, il est possible de découvrir le monde sans quitter sa
chambre… Des ruines de Pompéi au cinéma de Rossellini, la capitale de Campanie dispense
ses charmes chaotiques et entêtants.
Suivre Ingrid Bergman dans son « Voyage en Italie »
Le Musée archéologique de Naples, la Solfatare de Pouzzoles, le temple d’Apollon de Cumes ou
Pompéi : avec Voyage en Italie, Rossellini a inscrit la silhouette d’Ingrid Bergman dans ces décors
millénaires. Nouvelle strate historique parmi tant d’autres : sa démarche, son désœuvrement et ses
hésitations sont désormais ancrés dans ces lieux que le film permet de visiter avec elle… À sa sortie
en 1954, Rivette y voit le plus moderne des films et écrit dans les Cahiers du cinéma « La lettre sur
Rossellini ». Il y définit les trois mouvements de la mise en scène rossellinienne : « Quête, attente,
révélation ». Un beau programme de confinement.

Découvrir un nouveau quartier de Pompéi


L’exposition devait se tenir ce printemps au Grand Palais. Une plongée immersive au cœur de la
ville antique, détruite par une éruption du Vésuve en l’an 79. En attendant de pouvoir rouvrir ses
portes, le musée propose de découvrir en ligne les images des fouilles ayant récemment mis au jour
un quartier entier de Pompéi. Le site partage également l’audioguide et des extraits du catalogue de
l’exposition, mais aussi des dessins, des photographies historiques et des jeux pour tous les âges.
Un ensemble très riche, auquel vient s’ajouter une expérience inédite : faire apparaître, à l’aide de
son smartphone, la statue restaurée de Livie en réalité augmentée. Pour apporter un peu de la villa
des Mystères dans son salon.

Danser le disco sur « Nuova Napoli »


Creuset de la canzone italiana, Naples fut aussi, entre la fin des années 1970 et le milieu des années
1980, un haut lieu du disco. Loin d’O Sole mio et de Caruso, s’y produisait alors un son disco
mâtiné de jazz-funk et de rythmes africains. C’est cette scène mal connue que les DJs et musiciens
napolitains Massimo Di Lena et Lucio Aquilina (réunis sous le nom Nu Guinea) célèbrent et
revisitent avec les deux volumes de leur compilation Napoli Segreta, mais aussi et surtout avec leur
excellent album Nuova Napoli. Sorti en 2018, il propulse l’auditeur dans le Naples des seventies dès
le premier titre. Au programme : beaucoup de soleil, de chaleur et de basse slappée. Irrésistible.

Renouer avec le rituel magique du café


C’est l’ancêtre de la Moka, inventée en 1933 par Alfonso Bialetti et exposée dans la collection
permanente du MoMA : la cafetière napolitaine. Conçue par un Français en 1819, cette cafetière à
double filtre sans évaporation s’est diffusée au cours du xixe siècle en Italie et surtout à Naples, où
elle fut adoptée et même rebaptisée. À mille lieues du café encapsulé, la cuccumella permet de
renouer avec un rituel séculaire : une fois préparée, elle demande qu’on la surveille avec patience et
qu’on la retourne doucement quand l’eau arrive à ébullition. À l’écart de la flamme, celle-ci peut
alors s’écouler sur les grains fraîchement moulus pour livrer un café au goût que l’on dit
incomparable.
Apprendre à jouer à la scopa
La scopa était déjà très à la mode au xviiie siècle à Naples où, dit-on, pirates et pêcheurs jouaient
sur le port les biens volés sur les navires marchands. Pour les imiter, il suffit de mettre la main sur
un jeu de cartes napolitain. Contrairement au jeu florentin qui reprend les piques, cœurs, carreaux et
trèfles français, le napolitain, le plus diffusé dans le pays, arbore les enseignes espagnoles : épées,
bâtons, coupes, deniers. Si l’on trouve facilement des tutos de scopa sur Internet, il convient de
retenir d’emblée que le Settebello (7 de deniers), est une carte maîtresse dans toutes les variantes du
jeu. Synonyme de chance, elle est aussi un porte-bonheur.

Lire « La mer ne baigne pas Naples »


Publié en 1953 et récompensé du prix Viareggio, ce livre d’Anna Maria Ortese a parfois été vu
comme un ouvrage « contre Naples ». Il se tient en effet tout contre. À travers deux nouvelles et
trois reportages, Ortese ausculte le milieu progressiste intellectuel napolitain d’après-guerre comme
les bas-fonds de la ville. Dans l’angle mort des récits de voyage, son réalisme noir emporte le
lecteur, avec férocité et sans illusion, au plus près de cette « foule informe » et éternelle de Naples «
remuant comme un serpent foudroyé par le soleil, mais pas encore mort ». Loin de la carte postale :
un très grand livre.

Déjouer les superstitions


Symbole de virilité et de fertilité, la corne napolitaine (corniciello) doit, pour porter bonheur, être «
rigide, creuse, tordue et pointue » et avoir été offerte à son propriétaire. Pour se prémunir du
mauvais œil, on peut aussi adopter une variante gestuelle, décrite par l’archéologue et ethnologue
Andrea De Jorio en 1832 dans La Mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano, un
ouvrage mythique démontrant les similitudes entre les gestes antiques et napolitains : le poing
fermé, il s’agit de pointer l’index et l’annulaire vers le sol – attention à ne pas orienter sa main vers
le haut ou en direction de quelqu’un, cela aurait un autre sens, tout à fait offensant.

https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2020/04/10/voyage-immobile-a-
naples_6036249_4497319.html

Vous aimerez peut-être aussi