Gradele de comparatie ale adjectivelor

In limba franceza, gradele de comparatie se formeaza in felul urmator:

Comparativul: cu ajutorul cuvantului plus
Superlativul: cu ajutorul cuvintelor Le/la/les/plus

Exemple:
Beau
Plus beau, le plus beau, les plus beaux = frumos, mai frumos, cel mai frumos
La voile est un plus beau sport que le tennis .
Navigarea este un sport mai frumos decat tenisul.

C’est le plus beau sport du monde.

Este cel mai frumos sport din lume.

Difficile
Difficile, plus difficile, le plus difficile, les plus difficile = dificil,mai dificil, cel mai dificil
C’est une activité encore plus difficile .
Este o activitate mai dificila.

C’est l’activité la plus difficile .

Este cea mai dificila activitate.

Gradul superlativ:
Sa plus jolie robe .
Cea mai draguta rochie a ei

Exceptii:
Bon, meilleur, le meilleur = bun, mai bun, cel mai bun
Mauvais, plus mauvais, le plus mauvais (pire, le pire) = rau, mai rau, cel mai rau
Petit, plus petit, le plus petit = mic, mai mic, cel mai mic
Petit, moindre, le moindre = mic, mai mic, cel mai mic (din punct de vedere al importantei)
 
Comparatiile pot fi exprimate si ca:
Moins…que = mai putin…decat
Ton journal est moins intéressant que le mien .
Jurnalul tau este mai interesant decat al meu.

Aussi…que = la fel …ca

Elle est aussi riche que son père .
Ea este la fel de bogata ca si tatal ei. 

Pas…aussi (or pas…si) = nu e la fel....ca

Il n’est pas aussi petit que sa grand mère .
El nu este la fel de mic ca si bunica lui.
Reguli pentru gradele de comparatie:

Folosirea lui que

  Vous êtes plus jeune que moi.
Sunteti mai tanara decat mine.

Folosirea lui si:

Elle n’est pas si vieille que lui .
Ea nu este la fel de batrana ca el

Folosirea lui le plus:

Le plus grand bâtiment du monde .
Cea mai mare cladire din lume.

Le/la/les moins poate fi folosit ca le/la les plus pentru a exprima superlativul:
L’enfant le moins gaté .
Cel mai putin rasfatat copil.

Folosirea lui plus si alui moins:

Tu as plus de force que moi.
Tu ai mai multa forta decat mine.
 
Elle a autant d’argent que son petit ami.
Ea are la fel de multi bani ca si prietenul ei.

Il a plus de soixante ans .

El are mai mult de saizeci de ani.

less and less = de moins en moins

J’ai de moins en moins d’argent .
Eu am din ce in ce mai putini bani.