Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NOTAS Y ACLARACIONES
- Se buscó en Internet el rastro digital de todas y cada una de las películas que integran
el festival, a excepción de las que se proyectan en las funciones “al aire libre”.
- Todos los links son hacia sitios que considero de confianza, pero si alguno de ellos les
parece dudoso, simplemente no bajen ese archivo.
- Teniendo en cuenta que realmente busqué todas las películas del festival, sería infructuosa
cualquier consulta particular sobre alguna de ellas. Considere dejar pasar un tiempo y
buscarla usted mismo antes de preguntarme a mí.
- A menos que sepa del link a una película que no se encuentra en esta lista, para lo cual
sería amable si lo reportara a volantesdeprivados@gmail.com. Se le agradecerá y se le
dará el crédito por el tip.
6/4: se elimina The Autobiography of Nicolae Ceausescu del foco Andrei Ujica, es un fake (gracias a
Jorge Montanari).
7/4: se agregan subtítulos en español para Esential Killing, de Trayectorias (gracias a Luciano
Mariconda).
9/4: se agrega Attenberg a la Competencia Internacional (quien aportó el link decidió mantener su
anonimato).
10/4: se agregan subtítulos en español a 3 películas de Kijû Yoshida (gracias a Javier Aguirre).
17/4: se agrega The Autobiography of Nicolae Ceausescu al foco Andrei Ujica (gracias a Marcos
Zurita).
25/4 (actualización final): se reemplaza el aporte anónimo de Attenberg por el de Javier Aguirre,
con subtítulos en español. Gracias a él también se agrega una versión subtitulada de Oki's Movie.
COMPETENCIA INTERNACIONAL
Norberto apenas tarde (fuente)
La vida útil (vía Nicolás Mauricio)
Attenberg (vía Javier Aguirre)
BAFICITO
31 minutos, la película
TRAYECTORIAS
La Belle endormie (subtítulos en inglés)
Copie conforme
Essential Killing (subtítulos) (subtítulos vía Luciano Mariconda)
Hahaha (vía 156418)
Oki's Movie (vía Javier Aguirre)
The Last Revenge (subtítulos en inglés)
Mammuth
O somma luce (subtítulos en inglés, italiano, portugués)
Poetry
Tournée (subtítulos en inglés)
El hombre que podía recordar sus vidas pasadas (Tío Boonme)/Uncle Boonmee Who Can Recall His
Past Lives
PANORAMA
Burrowing (subtítulos en inglés)
Copacabana (sin subtítulos)
The Christening (sin subtítulos)
Majority/Cogunluk (subtítulos en inglés)
Post Mortem
Run Sister Run!/Sisko tahtoisin jäädä (subtítulos en inglés)
Un homme qui crie (subtítulos en inglés)
Un poison violent (sin subtítulos)
LA TIERRA TIEMBLA
Fantasia lusitana (subtítulos en inglés y portugués)
Notre poison quotidien (sin subtítulos)
MÚSICA
Herbert de perto (subtítulos)
Seguir siendo
NOCTURNA
Easy Money
La Meute
Norwegian Ninja (subtítulos en inglés)
CORAZONES
Blue Valentine, una historia de amor
brilliantlove (sin subtítulos)
ARTE Y APARTE
¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?
William S. Burroughs: A Man Within (subtítulos en inglés)
DIÁLOGOS
A Letter to Elia
América América: CD1/CD2 (subtítulos) (fuente)
CLÁSICOS MODERNOS
La Campagne de Cicéron (sin subtítulos)
El gatopardo
Metrópolis
La terraza
Watership Down (subtítulos)
BAFICITO – CORTOS
Galería de arte
Napur Star
La ollera