Vous êtes sur la page 1sur 20

c

  

   +  )    - !!
 !c"  !) cc,  ( 
 ( 
cc !)
# c$  %  &!
cc%

 ()
 c-&

 *)

 
% 
c
c&
'
 (!   !) !c
c
c
( 
 ( 

7
!
c"
&
   !c'c!!
! !c   ) %
c'c- !c ,!)
 +
! 8 cc9%7
*&
c   ) .c/ !!
 
c,!)
 
0
!c&

c &cc
(0&
 
c1
c :!

2
''.c3 - ! 8
c-&

  
!c&

c :!
cc
4

 c#&
 c % 
.c  cc

&
3
!))
c&!
  !c%
 c#&
 c
1
c'c-&

c
!


).c5
"!
)


c ,6c
 

Children & Language|  


c ccc 

 c /c c

;c7 c c ;c /c  c



7  ) c =  ) :=c ; c


&
'
c 
)  .c &  )c  c:
-&

  ) 
  :

<c 
! )c c :c
- 
)  
 

!c c c
   c'c  >

! !

7

! 8 
+
c   !c = -c
)

 %
  7  )  )
7
& ) 8 

Arguments for Innate Capacity Boyson-Bardies, 2001 & Cook, 1997

c
c

- &! '
.c

c
-


?
:c
@cc

c'c
 c 
!!




!
"
&
  c
'c




c

c
Unitary
Overlapping Differentiated
+c &&& 
c
!
)



! )!c& 
 ''Ac-Acc

 0 ) * !
cc4>
!:.c 5
%Ac
%!)c  
* !
cc4>
!:.c
5 4



.c 

c
 

+
'



)
Reasons for
 ! !

Code-
Switching
Characteristics
Bilingual
#''c
0&
c Speech
!!c  
)  0
c #''c
& 
  : )

c -:  )
&!
0
A Brief History of Language Policy in the United States
§c c
c  !c
&
c'c ! )! c
§c Bc
c !
c'cc !c!))
Cc4
cAc()! c
§c ))
c 
cDc
c
§c ))
c ' cDcc&!  !cc
§c ?c!))
c&! c
§c ?c@

cc
c 8 c'c()! c
§c c
c 

c'c()! c 
c
cc

c
 ) cc@c'cB c
§c B; c 
cEc c !!cc 'c!))
c&! c
§c c
c)!c'c! )  c  ! F!!c!

c
§c 
cc
c
! 
c'c ! )!c( c
cc ! c
 
c
§c (
cc
&
!c'c()! c!c
§c 
 
c  ! c
§c ()! c!))
c
 

c'c 5c
§c +
!) !c! c
:

c
  8 cc()! c
§c 
c
Cc%
c" .c
c% !! &

c
§c "

!cc!))
ccc!!c 
c
§c ))
c
   Cc4
cc@@+Cc,

c.c?
c
§c (  c'c ! )!c  c c
c; c
§c $c&!)!cc! )!c c
c)

 c
§c ! )! cc? 
c
 c
§c $! &c'!&c'c !Ac(Ac$c?c
§c B3Bc
c'c)Ac%c'c!)c )cc-& c&

c
§c ë
c'c!))
c&:
cc 
c&
&!
c'c
c!c
§c ! ' c ! )! CcB3Bc-&()XcCc()! cXc4!c"c
§c ()! c4
&Cc
0c  !c''

cc
c cc
§c !!c7
&  c
cc!c c
§c " 
c'c(-c c; c
§c !c@cc
c
c'c ! )!c( c
c

c
Bilingual Education

$ ) 

Time on Task & Method (Porter, 1990)


Threshold Hypothesis (Cummins, 1979

c 
cc
)! .c
c
c
c) 
)  
cc))
c !!c'

 ! )!c
 cc'!:
c
!)
Comprehensibility
c:!
)
c
c c:!
)
c
c Fear thesis (Hayakawa
&

 !
c G
.cB
 ! )!c
 c: !!c  
cc!)c! )  c! 

Additive Bilingualism (Bartolome, 1998)

c!
 )c
 
c
c' !
.c Baker and De Kanter Report


c
!'


cc:cc cc


"

c'c+
 c&)
Research
,
!
c

!c (cHc()! c*!c G
.c
/cHc(c&
c:c
'
c ! )!c
 c
:
c


c c
 )c c)
c/c cc
!!
.c ;
GEO report (1980s)
! 
.c&  
c
''
c'c (

 !c)  
cc
 c

!&
c !!
.c


c
INPUT
ë 

G
.cB
 


- .c 


ë
  
1c%
.c
OUPUT
V


-
cc
-: .c/)
))
cc
?  )F ))
 )c' 
#&
 
 )c'     c
,
! )  c'  +&.c*&c
    !V   "  c+
 c
!'.c 5 c

  "
c 
.c  INTERACTION
ë     

 R
?
)  c'c,
 )=$
     
% c
 
c
%
 ! c

 ! c
#&
 c
%

.c
B3

+' c%
 )

  
, c c!  
& c &c )  
&

-,, ë)
 

   (
)
 
,)! .cBc
)  
cc (!! .c 5

 c






c?  )c 7
! 
c
#&
 c =%
!c
G:!
)

- .c

 )c-
)




.cB 

c
+&c
#&
 
I

, c
,&

c #&
 c
   c *
.c
#&
  +&c *& !.c
#&
  ë


G
.c
B


 )cAc ''
 
c
    $ !
c
#&
  #&
 

c c
Öim Cummins

+- %

 ë
 !
c)  "
 )cc@  )c
 (''
 
c
 !c '!

 !  G:!
)
c'c:  )cc
 - !c
  
 )c)


 
0 !c&
  3c !!c
)

 4   -c !!
 -!c !!
c

 

 c- !! 
 c- !!

 )  c+

&


c#&
 .c .cBc

Communicative
Competence

2c -
!
c #
c 1c(c
#!! c - )c @ ! c c !
c
5 5  
      !
0
c c-: c
7 
c -&

c  B 
$   ? ! /
-!
 
? !c 
$ !
c
%  &!

  =,
 )==

,
 !

 =7 !)
=,! ,!

CLT   

4&=="!
&!=4
=  c (0
 


"!

Teacher: $ ! =%  &=

c!=
!=4&c ,)

St dent:
) =(''
 
c 
c

+
 !
G.c
B5

-
) c
&


+ 

!) !
G
 ).c

- ! )  c
.cB5
    5

!
&



c-: .cc 'c


7 
c
B  &



-
)  +
!!
*0'cc cc
4 !c 
.c  
.c  
&



cc

History of Methods and Approaches


 c))
c
 ! )! 
c?!c&&

 )
 /   B    

    )    # 
 7 !)
  &

  
  ( ! c 
&
!c
 
 8   &

!
0

c )&cc c
    & c&
  #
c
c'ccc
 ,  !c4   !c +- 
c
 
0! 8
c4  I  ! 
 ?c   !
c&
   
!



 "
'

  %"
 , 
'

c&   )

 &
c   
 -   c(0
 


c
c

c
Sheltered-Instruction
(
 cc4
c c
SIOP (
 .c1)cc-.c c
c

#c 1 !c ))


c
 
 -''! ) -
)


 ! 

: * >
 


# )
c*
c
)c
$

  +
  % )   )c 4&:
G:!
)

-!

? 

!
c 
c  cc%c
% 
))
c "

:
(0&!  * >
 
 !
 )
-&&
c

c
Elements of an Instructional Adjusting Oral Discourse
c Conversation (Goldenberg, 1992) (Pritzos, 1992)
c
c Ac 
 c$c Ac !c


c
.c
c Ac )=-
c &!
0 cc!
)c
c ;Ac 7 
c
 )c Ac  c  c
c 3Ac % c'c&!
0c ;Ac # )c'

c !c
c !))
c
3Ac $!!c
'

c
c /Ac (!   c'c
c /Ac %
.c+ cc-
c
c 5Ac *&


c
 c c
& 8
cG(J@*"7-c
c Ac "
& )cc
c 5Ac "
&
  c'c !c
c BAc 

c7 
c Ac 7 
c
 c
c Ac !!
) ).c?

 )c BAc !
.c 
c  c
c &

c
c  Ac4

!c&  & .c
!' c
c 
!

cc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

Groupwork (Cohen, 1994)

@ @K :K



!
) c'c
 

c- -

4&c c)

c

&!c cc'c c "!

&

+

&



 c
&
 cc   )
,


!
c&
   

+&
c!c
))
c 4&c
)


' 


+&
c 



c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

))
c
 )c-
)

*0'.c
Memory Cognitive Compensation Metacognitive Social Affective
   & 
  c ) 8 ) ?
)  )c () )

)
 ) )
%" !8 )cc ,
 ) "
!0 )
,! ! "
 ) &! )

c-
) c,
!
cc*<,!!
.c3
Theory Preparation Presentation Practice Evaluation Expansion
+' c 4! ? ) !!
) )c 7   '

%
 ) "
'!
  ,
! )  
! 
-
c
 +&
"
 &!c )
   7
  
 ) 6
  

- !!c % !
c! ) +

:

c
Critical Pedagogy (McClaren, 1989)c

7 !
 
  
6
  )
Theory
7 

- !!c


Knowledge 7
&

cc!
cc
0
@cc#:K
!
.cBEc , c c

$

.cBEcEc 
)   c'c
! 
3Ec  7 
 
cAc% 


 !c=% !=( &

%*@("
% 
=+
!)
=1!

7 =
-  
=
Culture
- !

!!c& !

, 

c'c 
c
)c !c

Hegemony ë: )c&  & 
 
c )c'c!:
c
!c!
cc
0&



% cc
&

 c'c
!
cc
!
'
Ic
"
'  c Acc&
A
Ideology
7 =*&&  !

7 c
7 
c
 .c/ 
Education # 
c
 !cc
!!c%!  

c
Sociolinguistics
623

- >
c 
 cc
7
c
Languages, Dialects, & @)c  Ec4&
8c
B Ec
!!c 5c
Varieties
Pidgins & Creoles @)c  Ec 
c
.cBEc-
)
!c c

Speech Communities  c  Ec#


c 3Ec
- !!
 
c 5Ec%!c%!c
/c

Language Variation  c 55Ec) !!c 3Ec


-c
c!c 5BEc4&
8c
/Bc

Solidarity & #!


c BEc
c
  :cc$c 5c
Politeness
Gender c

Ethnography of #
c 3Ec#!! c ;c

Communication
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Theories and Principles of Language Teaching
605
c
' c 
 c c ' c 
 c c
 c  c
' '  
 
 cccc ã 
 
 c!"c  c c
 cccc #  c$c%c
c &( c!c) *
+$c
) *
+ c,c!c
! ! 


 # -c!c '
  c. c ' c!c/c
c#0c"c
1 c%!c

    '0
 c%c2(- 0(c   
)(  cc
 c
! 


 3c 0(c%c    
c , +cc
4
-c%%c/ c  c'*
cc
5$c%c&# -
c '7
-cc)
(c
$cc  c 5c2c80 c
6&(cc / c%c1
0
 c
!c9  c$c
%c
_ 
 '0
 c%c/ c   ;#
-

c< c '
0 cc  c
!"c:- c%3c c#  c#- -c !cc
. 
cc  c
cc
 c c c
c
c