Vous êtes sur la page 1sur 46

lang=0x0c Fran�ais

tips=tips_fr.txt

//Derni�re mise � jour Fran�aise: 11.12.2017

// Dialogs

//main dialog
1281=Cat�gories
20369=Q
20370=Nom du fichier
20371=Statut
20372=Taille
20373=Temps restant
20374=Taux de T�l�chargement
20375=Description

//toolbar
//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter.
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border
//of the dialog.
20376=Ajout URL
20377=Reprendre
20378=Arr�ter
20379=Tout arr�ter
20380=Supprimer
20446=Suppr. tous
20381=Options
20382=Planification
20383=Informer � un ami
//tooltips for buttons
t32790=D�marrer/Reprendre le t�l�chargement des fichiers s�lectionn�s
t32791=Arr�ter de t�l�charger le ou les fichier(s) s�lectionn�(s)
t32792=Arr�ter tous les t�l�chargements
t32793=Retire le fichier s�lectionn� de la liste
t32794=Supprime de la liste les fichiers enti�rement t�l�charg�s
t32795=Int�gration au navigateur, extensions de fichiers, proxy, mots de passe et
divers
t32798=Programmeur et file d'attente de t�l�chargement
t32788=�crire une lettre � votre ami � propos d'Internet Download Manager

//Registration dialog
138=Enregistrement d'Internet Download Manager
1326=Entrer vos donn�es d'enregistrement dans les champs correspondant et pressez
OK
1330=N� de s�rie
1327=Pr�nom
1328=Nom
1329=E-mail
1191=&OK
1201=&Comment autoriser
1080=&Annuler

//Download progress dialog


103=Progression du t�l�chargement
1154=(inconnue)
1178=<< Cacher d�tails
20426=<< Cacher d�tails
1158=Pause
20392=Pause
20424=Continuer
20425=Afficher les d�tails >>
1300=Taille fichier
1301=T�l�charg�
1302=Taux de t�l�chargement
1303=Temps restant
1149=(inconnue)
1299=Statut:
1030=Connexion...
1305=D�marrage des positions et progression du t�l�chargement par les connexions
1304=Fonction reprise
1175=(inconnue)
2=Annuler
20416=N.
20417=T�l�charg�
20418=Info
20419=Oui
20420=Non
20421=%d heures %d min
20422=%d min %d sec
20423=%d sec

130=Info sur fichier t�l�charg�


1006=&D�marrer
1010=Parcourir...
1004=Plus tard
1298=Description
1173=Pr�vision
1297=Cat�gorie
1296=Enregistrer sous
t1006=D�marrer le t�l�chargement du fichier

148=Saisir nouvelle adresse � t�l�charger


1182=Utilisation &autorisation
1184=Login
1186=Mot de passe
1022=O&K

//Options Dialog
134=Configuration d'Internet Download Manager
1092=OK
20286=G�n�ral
20287=Connexion
20288=T�l�chargements
20289=Proxy
20290=Logins de sites
20291=Internet
20292=Sons
20293=G�n�ral
20294=Connexion
20295=T�l�chargements
20296=Proxy
20297=Logins
20298=Internet
20299=Sons
20300=Int�gration d'un navigateur/Syst�me
20301=Connexion
20302=Param�tres de t�l�chargement par d�faut
20303=Configuration HTTP, HTTPS et FTP proxy
20304=Noms d'utilisateurs et mots de passe pour serveurs/sites
20305=Param�tres des connexions internet
20306=Param�trage des sons
//General tab
1056=D�marrer Internet Download Manager au d�marrage
1061=D�marrer le t�l�chargement des URLs plac�es dans le presse papier
1077=&D�faut
1169=Types de fichiers...
1270=Les types suivants de fichiers automatiquement t�l�charger:
t1056=D�marrer Internet Download Manager au d�marrage du syst�me
//Proxy tab
1102=Utiliser un proxy HTTP
1122=Proxy
1123=Port
1124=NomUtilisateur
1125=Mot de passe
1107=Obtenir � partir d'Internet Explorer
1108=Utiliser un proxy FTP
1126=Proxy
1127=Port
1128=NomUtilisateur
1129=Mot de passe
1113=Obtenir � partir d'Internet Explorer
1116=Utiliser le FTP en mode PASV
1118=Utiliser un proxy HTTPS
1133=Proxy
1135=Port
1137=NomUtilisateur
1139=Mot de passe
1141=Obtenir � partir d'Internet Explorer
t1107=Essayer d'obtenir le proxy HTTP par la configuration Internet Explorer
t1116=Utiliser le protocole FTP en mode passif (n�cessaire derri�re un pare-feu)
//Connection tal
1153=Type de connexion/Vitesse
1306=Max. nombre de connexions
1254=Vitesse limit� du t�l�chargement
//Downloads tab
1049=Parcourir
1190=Changer le dossier de la cat�gorie "G�n�ral" sur la derni�re s�lection
1132=Enregistrer sous...
1136=R�pertoire par d�faut pour la cat�gorie "G�n�ral"
1236=Afficher "T�l�chargement termin�"
1317=Antivirus
1318=Programme antivirus
1165=Parcourir
1319=Ligne de commande
1316=Fen�tre
1315=�tat du t�l�chargement
1059=Afficher bo�te de dialogue D�marrer le t�l�chargement
1138=R�pertoire temporaire
1054=Parcourir
//Dial Up tab
1313=Connexion:
1307=Options des connexions
1166=Appliquer
1308=Options de num�rotations
1309=Renouvellement des tentatives (z�ro pour infini):
1310=Temps entre deux essais:
1312=secondes
1311=temps
1058=Utiliser les connexions internet de Windows
//Sounds tab
1320=S�lectionner les sons pour les �v�nements d'Internet Download Manager
1172=Parcourir...
1091=Lire
//Passwords tab
20436=Site/chemin
20437=Utilisateur
20438=Mot de passe
1087=Nouveau
1196=�diter
1050=Supprimer

//File properties dialog


135=Propri�t�s des fichiers
1325=Type:
1324=Taille:
1323=Chemin:
1082=&Parcourir...
1322=Login
1289=Mot de passe
1321=Confirmer le mot de passe
1164=Ouvrir
1240=Dernier essai
1241=R�sultat:

100=� propos d'Internet Download Manager


1284=Site Web:
1285=Support technique:
1286=Ce produit est autoris� �:
1181=Version non enregistr�e
1161=Chercher mise � jour
1185=&Enregistrement
1085=&Acheter
1262=Version:
t1187=Cliquer pour visiter le site Web Internet Download Manager
t1189=Contacter l'�quipe support d'Internet Download Manager
t1161=V�rifier les mises � jour disponibles sur le site
www.internetdownloadmanager.com
t1185=Enregistrer IDM avec votre cl� d�enregistrement
t1201=Cliquez ici pour savoir comment obtenir la licence pour IDM
t1085=Acheter une version enregistr�e d'IDM

150=�teindre
1263=Internet Download Manager a termin� les travaux en file d'attente. Comme pr�vu
votre ordinateur va s'�teindre.
1170=Arr�ter maintenant

1163=Oui
1088=Oui pour tous
1202=Non
1051=Non pour tous

177=Planification
1331=File d'attente t�l�chargement
1333=T�l�charger
1332=Programme
1218=D�marrer �
1219=Jusqu'au
1221=Quotidien
1062=Dimanche
1057=Lundi
1066=Mardi
1069=Mercredi
1222=Jeudi
1223=Vendredi
1224=Samedi
1225=Fin du t�l�chargement �
1228=�teindre l'ordinateur une fois termin�
1235=Obliger le processus � s'arr�ter
1089=Appliquer
1232=D�marrer maintenant
1233=Arr�t
1079=Fermer
1227=Raccrocher le modem une fois termin�
1264=Mo
1265=heures
1266=Ne pas t�l�charger plus de
1171=Aide
1267=Toutes les
1268=Afficher un avertissement avant d'arr�ter les t�l�chargements
1271=Quitter Internet Download Manager quand termin�
1335=Fichiers en m�me temps
t1229=D�placer l'�l�ment vers le bas
t1230=D�placer l'�l�ment vers le haut
t1231=Retirer l'objet de la liste des t�l�chargements
t1232=D�marrer la file d'attente
t1233=Arr�ter la file d'attente
t1235=Utiliser cette option en cas d'urgence. Ceci peut provoquer la perte de
donn�es par les applications.

184=Num�rotation
1247=Connexion ...
1167=Re-num�rotation

186=Options de num�rotation
1336=Num�rotation
1237=Enregistrer le mot de passe
1288=Nom d'utilisateur

190=T�l�charger les composants d'IDM


1=OK
1258=T�l�charger

191=Exporter la file d'attente de t�l�chargement


1259=Exporter la file d'attente des t�l�chargements
1260=Exporter les fichiers s�lectionn�s
1261=Exporter tous les fichiers

192=Importer les liens dans IDM


1168=�diter...
1090=Supprimer

193=T�l�charger automatiquement les extensions de fichiers suivantes:


105=Astuce du jour
1001=&Afficher les astuces
1003=&Autre astuce
107=Astuce du jour...
108=Le saviez vous...
109=Le fichier des astuces n'existe pas dans les r�pertoires s�lectionn�s
110=Erreur de lecture du fichier des astuces

146=Site login
1337=Serveur/chemin
1290=Confirmer mot de passe
1287=Note: Indiquez le chemin seulement si vous avez un login diff�rent pour
diff�rents r�pertoires de serveurs.

182=Mise � jour rapide


1295=V�rification de la nouvelle version

194=Limite de t�l�chargement d�pass�e !

144=Une nouvelle version d'Internet Download Manager est disponible


1162=Mettre � jour maintenant
1086=Annuler

//Zip preview dialog


196=Pr�visualiser les zip
20254=Nom du fichier
20255=Comprim�s
20256=Taille
20257=Modifi�

//New category dialog


204=Cat�gorie IDM
1174=Parcourir...
1291=Nom des Cat�gories
1292=Mettre automatiquement les types de fichiers suivants dans cette cat�gorie:
1293=Note: extensions des fichiers s�par�es par un espace (ex. avi mpg mpeg)
1239=Se souvenir du dernier chemin sauvegard�
1294=Enregistrer les futurs t�l�chargements de cette cat�gorie dans le r�pertoire
suivant:

// Menu
m32771=T�ches
32771=Ajouter nouveau t�l�chargement
32809=Afficher le panier
m32821=Exporter
32821=Vers un fichier d'exportation d'IDM
32823=Vers un fichier texte
m32816=Importer
32816=Depuis un fichier d'exportation d'IDM
32818=Depuis un fichier texte
32772=&Quitter

m32774=Fichier
32774=Arr�ter le t�l�chargement
32775=Supprimer
32776=D�marrer le t�l�chargement

m32778=T�l�chargements
32778=Tout mettre en pause
32779=Tout arr�ter
32794=Supprimer tous ceux qui sont termin�s
32801=Planifier
32781=Options

m32825=Affichage
32825=Cacher des cat�gories
m32828=Classer les fichiers
32828=Par ordre d'ajout
32830=Par nom de fichier
32832=Par taille
32834=Par statut
32836=Par temps restant
32838=Par taux de t�l�chargement
32840=Par description
m32841=Langue

m57670=Aide
32811=Manuel
106=Astuce du jour...
32813=Site Web d'Internet Download Manager
32784=Nous contacter
32787=Mise � jour rapide
32786=� propos d'Internet Download Manager
32788=En parler � un ami

m32785=Enregistrement
32785=Commander en ligne
32783=Enregistrement
//end menu

//Strings & messages


101=&� propos d'Internet Download Manager...
32799=Ouverture de port
32800=Port ouvert
32802=Connexion en cours
32804=Connect�
32806=Tous les mat�riels sont connect�s
32807=D�marrer l'identification
32808=demande d'identification
32810=Nouvel essai d'identification
32812=Rappel demand�
32814=Changement du mot de passe demand�
32815=Processus d�marr�
32817=Calcul de la vitesse de connexion
32819=Identification reconnue
32820=R�-identification demand�e
32822=Identifi�
32826=Attente de red�marrage du modem
32827=Rappel en attente
32829=Interactif
32831=Nouvel essai d'identification
32833=Rappel demand� par l'appelant
32835=Mot de passe expir�
32837=Connect�
32839=D�connect�
20000=Fichier %s t�l�charg�.\n\nt�l�charg� %s (%I64d Octets)\nFichier enregistrer
sous %s
20001=Cette option n'est disponible que dans la version enregistr�e
20002=Impossible de renommer le fichier t�l�charg� depuis le r�pertoire temporaire
(%s) vers %s. Le fichier a �t� enregistr� dan le r�pertoire temporaire.
20003=�chec de la v�rification du mot de passe ! R�essayez.
20004=Le mot de passe n'a pas �t� renseign� !
20005=La section nom d'utilisateur n'a pas �t� remplie ! R�essayez.
20006=La section site/chemin n'a pas �t� remplie ! R�essayez.
20007=�tes vous s�r de vouloir supprimer les informations de login pour ce site ?
20008=Votre liste de t�l�chargement contient le fichier qui sera t�l�charg� de
20009=.\nAppliquer cet utilisateur et ce mot de passe � ce t�l�chargement ?
20010=.\nChanger l'utilisateur et le mot de passe de ce t�l�chargement
pour \"anonyme\" ?
20011=Le login pour ce site/chemin existe d�j� dans votre liste de mot de
passe.\nLe nouveau login n'a pas �t� ajout�. Vous voudrez peut �tre �diter
l'existant.
20012=Vous avez chang� le \"site/chemin.\" Le login pour ce site/chemin existe d�j�
dans votre liste de mot de passe.\nLe nouveau login n'a pas �t� chang�. Vous
voudrez peut �tre �diter l'existant.
20013=Ce site est provisoirement inaccessible!
20014=Une autorisation est requise pour ce site/chemin. Vous pouvez r�gler le login
pour ce t�l�chargement en s�lectionnant propri�t� mas le menu click droit. Ou
ajouter ce login dans \"Options/mot de passes sites\" pour utiliser ce login/mot de
passe � chaque fois que vous t�l�chargerez des fichiers de ce site.
20015=Une autorisation Proxy est requise pour ce serveur proxy. Vous pouvez changer
le nom d'utilisateur du proxy et mot de passe dans \"Options/Proxy\"
20018=Impossible de t�l�charger ce fichier.
20019=Impossible de t�l�charger ce fichier.
20020=Pas assez de m�moire pour reprendre le t�l�chargement.
20021=Aucune connexion n'a pu �tre r�alis� car la machine cible la refuse. \nLe
service est probablement inactif sur le serveur ou votre firewall bloque Internet
Download Manager. Si vous avez un firewall, assurez vous qu'il ne bloque pas
Internet Download Manager.
20022=Permission refus�e.
20023=Impossible de trouver l'adresse. L'adresse demand�e n'est pas valide dans ce
contexte.
20024=Une connexion existante a �t� ferm�e par l'h�te. Ceci arrive normalement si
l'application demand�e sur le serveur a �t� ferm�e brusquement, ou si l'h�te est
red�marr� ou encore si l'h�te a fait 'une coupure mat�rielle'
20025=Une op�ration a �chou�e parce que l'h�te est coup�. La connexion n'a pu �tre
effectu� car l'h�te est mort. L'activit� r�seau n'a pas �t� d�marr�e sur l'h�te.
20026=Erreur de connexion. Cette h�te est inconnu. Le nom n'est pas officiel ou
l'alias ou n'a pu �tre trouv� dans les bases de donn�es interrog�es.
20027=Une tentative de connexion a �t� faite sur un r�seau injoignable . Cela
signifie que le programme ne conna�t pas le chemin pour aller rendre visite �
l'h�te, il est perdu !
20028=L'h�te sur lequel vous �tiez connect� s'est plant� et � reboot�.
20029=Une op�ration socket a rencontr�e un r�seau mort. Ceci peut indiquer une
d�faillance importante du r�seau.
20030=Trop de connexions ouvertes. Attendez que des t�l�chargements se terminent.
20031=Une erreur est survenue pendant la connexion
20032=La taille de %s est %I64d octets.\nil n'y a plus de place sur le disque '%s'
o� vous voulez sauvegarder le fichier.\nsi vous ne n\lib�rez pas de place il sera
sauvegard� dans un r�pertoire temporaire %s
20033=Il ne reste pas assez de place sur le disque '%s' pour enregistrer les
parties du fichier t�l�charg�.\nPour continuer le t�l�chargement, lib�rez de la
place ou modifiez l'emplacement du r�pertoire temporaire dans \"Options-
>Enregistrer sous\", et reesayez.
20034=Trouve pas le serveur %s
20035=Trouve pas le serveur proxy %s
20036=Impossible de se connecter � %s:%ld
20037=Impossible de se connecter au serveur proxy %s:%ld
20038=Impossible de se connecter � %s:%ld\ntemps de connexion d�pass�
20039=Impossible de se connecter au serveur proxy %s:%ld\ntemps de connexion
d�pass�
20040=Une erreur est survenue en compl�tant le fichier
20041=Une erreur inconnue est survenue en compl�tant le fichier
20042=Impossible d'ouvrir le fichier en local pour �criture pendant que la fusion
des parties t�l�charg�es se fait
20043=Impossible d'estimer la taille de la partie suivante quand la fusion des
parties se fait
20044=Erreur d'allocation m�moire pendant la fusion des parties du fichier
20045=Erreur fatale d'�criture pendant la fusion des parties du fichier
20046=Erreur fatale de lecture pendant la fusion des parties du fichier
20047=Un fichier inconnu ou une erreur de registre est survenue en reconstruisant
d'anciennes parties de t�l�chargements
20048=Impossible de se connecter au serveur
20049=Erreur de lecture du socket internet
20050=Erreur d'�criture du socket internet
20051=Temps de connexion d�pass�
20052=Temps de connexion d�pass�
20053=Temps de connexion d�pass�, red�marrage...
20054=la connexion a �chou�e, red�marrage...
20055=Une erreur est survenue pendant la r�ception de donn�es
20056=La connexion a �t� ferm�e par le serveur
20057=Impossible de se connecter au serveur FTP avec le login
20058=Impossible de trouver le fichier sur le serveur FTP.
20059=Le serveur FTP n'autorise pas de connexions.
20060=Une erreur est survenue en recevant une r�ponse du serveur FTP.
20061=Une erreur est survenue en recevant une r�ponse du serveur FTP: format de
r�ponse incorrect
20062=Impossible de trouver l'adresse IP pour les donn�es du socket en r�ponse � la
commande PASV.
20063=Impossible d'ouvrir un socket internet.
20064=Impossible d'ouvrir un socket de donn�es FTP
20065=Ne peut attacher l'adresse au socket
20066=Erreur durant l'appel pour �couter le socket de donn�es
20067=Erreur durant l'appel pour accepter le socket internet.
20068=Impossible d'envoyer la commande PORT .\nerreur durant l'appel au socket().
20069=�chec de la commande PORT.
20070=Une erreur d'�criture du fichier est survenue lors de la r�ception de donn�es
d'internet.\nRaison possible: Le disque est plein !
20071=Impossible d'ouvrir une connexion de donn�es car le serveur FTP ne supporte
pas la commande PASV 'utilise FTP en mode PASV ' dans Options\\Proxy/le Firewall
est actif.
20072=La taille du fichier %s n'a pas �t� donn�e dans la r�ponse du serveur
20073=Le serveur a renvoy� une r�ponse incorrecte sur une commande de red�marrage.
20074=Le serveur a envoy� un nouvel emplacement et le nom du fichier %s a chang�
pour %s.\n\nContinuer le t�l�chargement ?
20075=D�connexion...
20076=T�l�chargement termin�, tous les morceaux de fichier sont r�unis en un
seul...
20077=Une connexion optionnelle a �t� cr��e.
20078=Connexion...
20079=S�lection �chou�e
20080=Connexion OK.
20081=Erreur d'�criture en recevant des donn�es d'un socket internet.
20082=la proc�dure Recv() a �chou�e
20083=La connexion a �t� ferm�e par le serveur.
20084=Deconnexion.
20085=Attente de r�ponse...
20086=R�ponse bonne
20087=R�ception de donn�es...
20088=Termin�.
20089=Connexion de donn�es: connexion en cours...
20090=Connexion donn�es: OK
20091=Pr�t pour r�cup�rer les donn�es
20092=V�rifie la capacit� de traitement des commandes: envois deux commandes
simultan�es...
20093=V�rifie la capacit� de traitement des commandes: premi�re r�ponse OK, en
attente de la seconde...
20094=R�ception d'information sur le fichier...
20095=Impossible de trouver la fin de la cha�ne dans la r�ponse du serveur.
20096=Impossible de trouver la fin de la cha�ne dans la r�ponse du serveur FTP.
20097=Envois QUIT.
20098=Le serveur n'est pas disponible pour un nouvel utilisateur.
20099=Socket de control connect�.
20100=Envois le nom d'utilisateur...
20101=Envois le mot de passe...
20102=Nom d'utilisateur MAUVAIS
20103=Nom d'utilisateur OK
20104=Mot de passe erron�
20105=Mot de passe OK
20106=Envoyer la commande PASV...
20107=Le serveur ne supporte pas PASV.
20108=PASV OK, extrait l'adresse...
20109=Socket verrouill�, essai un appel �coute()
20110=Acceptation en cours...
20111=Accept� OK
20112=Envoi d�une commande PORT...
20113=PORT OK
20114=Change le r�pertoire de travaille du serveur...
20115=�chec CWD.
20116=CWD OK
20117=�chec de la connexion.
20118=Envoi de commande TYPE ...
20119=La commande TYPE a �chou�e.
20120=TYPE OK.
20121=Envoi de commande EST...
20122=�chec de REST
20123=REST. OK
20124=Envoi de commande RETR...
20125=�chec de RETR.
20126=Envoi de commande TAILLE...
20127=Envoi de commande LIST.
20128=�chec de LIST.
20129=LIST OK
20130=�chec de TAILLE.
20131=Ne trouve pas la taille du fichier dans la r�ponse.
20132=TAILLE OK
20133=Socket de contr�le pas connect� au serveur.
20134=Red�marre au d�but car le fichier a �t� effac�. La reprise � partir d'une
position arbitraire n'est pas support�e dans ce cas.
20135=La connexion est red�marr�e...
20136=Le serveur ne supporte probablement pas les commandes pipelines
20137=Capacit� de commandes: OK
20138=Envois HEAD...
20139=Envois GET...
20140=Reconstruits les anciennes parties t�l�charg�es...
20141=Connexion en cours...
20142=T�l�chargement termin�. %I64d octets t�l�charg�es
20143=R�ception de donn�es...
20144=Connexions optionnelles, connexion en cours...
20145=Le t�l�chargement a �chou�.T�l�charg�: %I64d Bytes en total
20146=La taille de %s est de %I64d octets.\nIl ne reste pas assez de place sur le
disque '%s' pour enregistrer les parties du fichier t�l�charg�.\nPour continuer le
t�l�chargement, lib�rez de la place ou supprimez ce fichier de la liste de
t�l�chargement ou modifiez l'emplacement du r�pertoire temporaire dans \"Options-
>Enregistrer sous\", et reesayez.
20147=Il n'y a plus de place sur le disque '%s'.
20148=Impossible de reconstruire les parties de fichier.
20149=Ce t�l�chargement est d�j� termin�, le chemin d'acc�s n'a pas chang�.
20150=La date de derni�re modification a chang�e sur le serveur.\nVoulez-vous
ret�l�charger le fichier ?
20151=Votre version d'Internet Download Manager est la plus r�cente.
20152=Une erreur est survenue en sauvegardant les donn�es entr�es, red�marrer.
20153=Une erreur est survenue en allouant de la m�moire virtuelle. essayez de
fermer des applications et cliquez sur 'Red�marrer'.
20154=Reconstruction
20155=Le nom du serveur demand� est valide, mais les bonnes donn�es n'y sont pas
disponibles (l'h�te existe, mais n'est pas joignable directement).
20156=Fichier %s - t�l�charg� %s (%I64d Octets). Le fichier n'a peut �tre pas �t�
t�l�charg� correctement car la taille du fichier est inconnue.\nfichier enregistr�
sous %s
20157=Pas d'articles s�lectionn�s !
20158=D�placer vers le haut
20159=D�placer vers le haut
20160=Supprimer l'article
20161=Impossible de t�l�charger ce fichier. r�ponse du serveur http invalide.
20164=Mise � jour rapide d'Internet Download Manager depuis
www.internetdownloadmanager.com. R�ception des nouveaux fichiers...
20166=Manuel d'Internet Download Manager
20167=T�l�chargement arr�t� par l'utilisateur
20168=La mise � jour rapide a �chou�e, une erreur est apparue pendant le
t�l�chargement des nouveaux fichiers d'Internet Download Manager. Relancez la mise
� jour plus tard.
20169=Le fichier demand� n'existe pas.
20170=\nVoulez-vous l'ouvrir ?
20171=Ce fichier existe d�j� dans votre liste de t�l�chargement. Voulez-vous
ajouter le dupliqu� ?
20172=Le serveur a r�pondu que vous n'avez pas le droit de t�l�charger ce fichier.
20173=Une erreur est apparue en lisant le r�pertoire t�l�phonique.
20174=Impossible de se connecter � internet.
20175=Impossible de se connecter en raison de temps morts
20199=Internet Download Manager n'a pas pu s'int�grer � Internet Explorer parce que
vous n'avez probablement pas acc�s au registre syst�me.
20204=Le fichier a �t� d�plac�.
20205=Le fichier %s a �t� d�plac�
20206=Ouvrir le fichier t�l�charg�
20207=T�l�charger les composants Internet Download Manager
20211=Le fichier %s sera enregistr� sous %s. Ce fichier existe d�j� sur votre
ordinateur. Voulez-vous remplacer le fichier existant ?\n\n Cliquez sur \"OUI\"
pour remplacer, \"NON\" pour enregistrer sous un autre nom, \"Annuler\" pour
annuler l'ajout de ce fichier � votre liste..
20212=Le fichier %s sera enregistr� sous %s. Ce fichier existe d�j� dans votre
liste de t�l�chargement. Confirmez vous l'enregistrement du fichier sous ce
nom ?\n\n Cliquez sur \"OUI\" pour confirmer, \"NON\" pour enregistrer sous un
autre nom, \"Annuler\" pour annuler l'ajout de ce fichier � votre liste.
20213=Importer dans Internet Download Manager
20214=Impossible de lire le lien � partir du fichier ou le fichier est corrompu
20215=Le fichier n'est pas un fichier d'exportation Internet Download Manager
valide ou alors le fichier est corrompu.
20216=Le fichier n'a pas de liens internet
20217=Une erreur inconnue est survenue en ex�cutant l'op�ration !
20218=Impossible de t�l�charger ce fichier, peut �tre que le serveur FTP ne
supporte pas la fonction reprendre. Voulez-vous red�marrer le t�l�chargement de ce
fichier ?
20219=Le nom d'enregistrement du fichier �tait \"%s%s\", mais le serveur a envoy�
le nom suivant \"%s\". Voulez-vous enregistrer le fichier avec le nom en provenance
du serveur ?
20220=Le t�l�chargement du fichier %s est termin�.\nCe fichier .m3u contient un
lien vers un fichier MP3. Voulez-vous ajouter ce fichier aux t�l�chargements ?
20221=Le t�l�chargement du fichier %s est termin�.\nCe fichier .m3u contient un ou
plusieurs liens vers des fichiers MP3. Voulez-vous ajouter ces fichiers � votre
liste de t�l�chargements ?
20222=Fichiers M3U t�l�charg�s.
20225=Impossible de d�marrer le programme d'antivirus.\n%s
20226=Internet Download Manager a termin� sa liste de t�ches. Comme pr�vu dans le
programmeur Internet Download Manager va d�connecter votre modem.
20227=Raccrocher le modem
20228=Raccrocher
20229=Arr�ter
20230=Limite de t�l�chargement d�pass�e !
20231=Donn�e invalide
20232=Le format des heures dans \"les limites de t�l�chargement\" doivent �tre
comprise entre 1 et 23. Veuillez corrigez ou d�cochez la case \"Limites de
t�l�chargement\" .
20233=Voulez-vous t�l�charger et installer le manuel ( 60 Ko) depuis le site web
d'Internet Download Manager ?
20234=Voulez-vous t�l�charger et installer le fichier d'aide (200 Ko) depuis le
site web d'Internet Download Manager ?
20235=Ne trouve pas HHCtrl.ocx pour afficher l'aide!
20236=Aide d'Internet Download Manager
20237=La taille du fichier a chang�e sur le serveur.\nLe t�l�chargement va
reprendre du d�but.
20238=Impossible de cr�er une connexion � travers le serveur proxy.
20239=Une erreur est survenue en cr�ant une connexion s�curis�e vers %s.
20240=Une erreur est survenue en cryptant le message demand�.
20241=Une erreur est survenue en chargeant la biblioth�que de s�curit�. Impossible
de cr�er une connexion HTTP.
20245=Options d'Internet Download Manager
20246=T�l�chargement termin�
20247=�chec du t�l�chargement
20248=Traitement de la file d'attente arr�t�/termin�
20249=Traitement de la file d'attente d�marr�
20250=�v�nement
20251=Fichier son
20252=Impossible de copier le son selectionn� dans le dossier de sons Internet
Download Manager !
20253=Il vous reste %d jours pour essayer Internet Download Manager. Voulez-vous
enregistrer votre copie d'Internet Download Manager maintenant ?
20258=Tous les t�l�chargements
20259=Incomplets
20260=Termin�s
20261=Programmes
20262=Musique
20263=Videos
20264=Jeux
20265=Documents
20266=Ajouter une cat�gorie
20267=Supprimer
20268=Propri�t�s
20269=Voulez-vous vraiment Supprimer la cat�gorie \"%s\" de la liste ?
20270=Supprime une cat�gorie de la liste d'Internet Download Manager
20271=Ajoute une cat�gorie � celles pr�sentes dans la liste d'Internet Download
Manager
20272=�dition des propri�t�s des cat�gories
20273=Renseignez \"le nom de Cat�gorie\" .
20274=Le dossier \"%s\" n'existe pas.\r\nVoulez-vous cr�er le dossier ?
20275=Impossible de cr�er le dossier !\r\n%s
20276=Cacher les cat�gories
20277=Afficher les cat�gories
20278=Choisir un r�pertoire
20279=G�n�ral
20280=Voulez-vous placer les anciens t�l�chargements dans cette cat�gorie en
fonction du type de fichier ? Les fichiers ne seront pas d�plac�s sur le disque
dur, mais seront associ�s avec leur cat�gorie de t�l�chargement.
20281=Voulez-vous placer les anciens t�l�chargements avec l'extension \"%s\" dans
cette cat�gorie ? Les fichiers ne seront pas d�plac�s sur le disque dur, mais
seront associ�s avec cette cat�gorie.
20282=cat�gories Internet Download Manager
20283=Internet Download Manager a eut une erreur de type \"Acc�s refus�\" quand il
assemblait les parties t�l�charg�es. Cela peut se produite parce que certaines
applications comme un anti virus ou un firewall ont ouvert le fichier, mais ne
l'ont pas ferm� correctement, ou alors on tent� d'ouvrir le fichier qui etait en
cours de t�l�chargement. Vous devriez red�marrer votre ordinateur et cliquez sur
reprendre pour red�marrer l'assemblage du fichier
20284=R�pertoire par d�faut pour la cat�gorie \"%s\"
20285=Se souvenir du dernier chemin utilis� pour la cat�gorie \"%s\"
20307=- S�lectionner votre connexion internet -
20319=Autre
20320=� propos d'Internet Download Manager
20321=Restaurer Internet Download Manager
20322=Quitter
20323=Nous contacter
20324=Aide
20325=Commander en ligne
20326=Enregistrement
20327=Arr�ter le t�l�chargement
20328=Supprimer
20329=Reprendre le t�l�chargement
20330=Propri�t�s
20331=URL non valide est entr�. S�il vous pla�t corriger.
20332=Ce t�l�chargement n'est pas termin�, voulez-vous vraiment le supprimer ?
20333=Ne trouve pas la configuration du proxy dans les param�tres internet
20334=Le fichier avec cet URL a d�j� �t� t�l�charg� par Internet Download Manager.
Voulez-vous le ret�l�charger ?
20335=Le fichier avec cet URL est d�j� dans votre liste de t�l�chargement et attend
de reprendre, voulez-vous reprendre le t�l�chargement ?
20336=Trop de fichiers avec le m�me nom, effacez en certains ou changer les noms.
20337=Entrer votre login.
20338=Impossible de trouver le navigateur associ�
20339=Incapable de trouver l'application de mise � jour rapide.
20340=Entrer votre nom d'enregistrement.
20341=n� d'enregistrement saisi incorrect.
20343=Saisir votre pr�nom
20344=Saisir votre nom
20346=Saisir votre e-mail
20347=Saisir votre n� de s�rie
20348=Le n� de s�rie entr� est erron�
20349=Internet Download Manager a �t� enregistr� avec un faux n� de s�rie. Internet
Download Manager va se fermer...
20351=Internet Download Manager a �t� enregistr� avec un faux n� de s�rie. Internet
Download Manager va se fermer...
20352=Internet Download Manager n'a pas �t� enregistr� depuis 30 jours. La p�riode
d'essai est termin�e, Internet Download Manager va se fermer...
20353=Internet Download Manager n'a pas �t� enregistr� depuis 15 jours. Internet
Download Manager va se fermer...
20354=Erreur inconnue durant
20355=Inconnue
20356=Ajouter � la file d'attente de t�l�chargement
20357=Supprimer de la file d'attente
20358=D�marrer la file d'attente
20359=Arr�ter la file d'attente
20360=Ouvrir
20361=Date du dernier essai:
20362=R�sultat:\n
20363=Ne s�lectionnez qu'un seul fichier pour ouvrir!
20364=Ouvrir
20365= existe d�j� sur votre ordinateur. Voulez-vous remplacer le fichier
existant ?\n Pressez \"OUI\" pour remplacer, \"NON\" pour enregistrer le fichier
sous un autre nom, \"Annuler\" pour annuler le t�l�chargement.
20366=T�l�charg� de
20367=Enregistrer comme
20368=Voulez-vous vraiment supprimer tous les t�l�chargements termin�s ?
20384=Afficher les liens gliss�s
20385=Attention ce programme est prot�g� par les lois sur les copyright et les
trait�s internationaux. Une reproduction ou distribution non autoris�e de ce
programme, ou d'une portion de celui ci, pourra entra�ner de s�v�res p�nalit�s, et
de toutes les poursuites que la loi nous permettra.
20386=Impossible de cr�er le dossier %s, code erreur = %ld\n
20387=Erreur
20388=Fichiers
20389=Tous fichiers
20390=D�tails:\n
20391=Termin�.
20393=T�l�chargement termin�. v�rification antivirus en cours...
20394=AVI: Res. %dx%d, %d echan par sec, Longueur %s
20395=, Longueur:
20396=, Titre:
20397=, Artiste:
20398=, Album:
20399=, Genre:
20400=WAV: %d echan par sec, %d octets par echan, Longueur: %s
20401=MPEG: Res. %dx%d, %.1f echan par sec, %d bites par im
20402=%s, totaux %ld fichiers
20403= Essais
20404= Complet
20405=Num�rotation %ld
20406=Erreur de num�rotation ind�finie.
20407=Les changements de langue dans la bo�te de dialogue principale s'appliquera
seulement apr�s le red�marrage de Internet Download Manager. Vous souhaitez
red�marrer Internet Download Manager maintenant ?
20408=De %d:%02d � %d:%02d vous avez t�l�charg� %d Mo. Tous les t�l�chargements
Internet Download Manager vont �tre arr�t�s car vous avez d�pass� la limite fix�e
dans le programmeur (ou dans 'Options->connexions')!
20409=De %d:%02d � %d:%02d vous avez t�l�charg� %d Mo. Tous les t�l�chargements
Internet Download Manager ont �t� arr�t�s � %d:%02d car vous avez d�pass� la limite
fix�e dans le programmeur (ou dans 'Options->connexions')!\r\n\r\nTous les
t�l�chargements arr�t�s recommenceront � %02d:%02d. Si vous voulez red�marrer les
t�l�chargements imm�diatement, changez les r�glages dans limites de t�l�chargements
et cliquez sur reprendre.
20410=Termin�
20411=Reconstruction...
20412=Deconnexion...
20413=Fichier Texte
20414=Exporter les fichiers Internet Download Manager
20415=Enregistrer sous...
20427=SVP ne pas fermer la boite de dialogue quand Internet Download Manager
assemble le fichier sinon il pourrait �tre endommag�.
20428=Mise � jour rapide

20429=T�l�chargement transf�r� � Internet Download Manager...


20430=cliquez sur retour pour revenir en arri�re et parcourir de nouveau.
20431=Internet Download Manager a �chou� pour d�marrer le t�l�chargement.
l'ex�cutable n'a pas �t� trouv�.

20433=Attention
20434=S�lectionner un r�pertoire
20435=Programme antivirus
20439=Fichiers sons
20440=Termin�
20441=Propri�t� du fichier
20442=Internet%20Download%20Manager%20-%20trop%20pirecool%20comme programme !!!
20443=T�l�charg�%20de%20

//Please don't replace "English" to your local language, please just translate the
"English" word
20444=SVP utilisez l'anglais

20445=Inconnue

20447=Affich�e en taille normale


20448=Affich�e en taille r�duite
20449=Non affich�e

//Please change XXX on the language you are translating Internet Download Manager
to.
q1=La langue Windows par d�faut est le fran�ais. Voulez-vous appliquer cette langue
pour Internet Download Manager ?

20500=SVP achetez et installez la version compl�te d'Internet Download Manager


d'abord !
1338=S�lectionner la langue d'Internet Download Manager (Vous pouvez �galement la
changer dans le menu Affichage -> Langue)
20501=Fin de la p�riode d'essai de 15 jours�
20502=Personnaliser...
20503=Date d'ajout
20504=Date du dernier essai
20505=Emplacement
20506=Adresse
33001=Personnaliser la barre d'outils...
33002=Personnalise les URL...
33004=Par emplacement
33005=Par adresse
33006=Par date du dernier essai
20507=Colonne...

209=Colonne
1339=S�lectionner les colonnes que vous souhaitez visible dans cette liste.
Utilisez les boutons monter et descendre pour r�organiser les colonnes comme bon
vous semble.
1160=Haut
1083=Bas
1340=Afficher
1048=Cacher
1053=R�initialiser
1341=La colonne sera de
1342=pixels de largeur.

//new category
20508=Compress�

//new dialog
226=Nbre max. de connexions par serveur
1348=Serveur

1350=Max de conn. Par d�faut


1343=Nbre max. de connexions
1344=Nouveau
1345=Supprimer
1346=�diter
1347=Exceptions:
20509=Serveur
20510=N�

228=T�l�charger les liens avec Internet Download Manager


20511=Type
20512=Lien
1234=Utiliser le texte des lien pour la description
1055=Cacher les HTML
1060=Sans r�p�tition
1353=Tout s�lectionner
1354=Rien s�lectionner
1352=�diter...
1355=Merci de choisir les liens � t�l�charger, et de cliquer su OK. \r\n Vous
pouvez attendre qu'Internet Download Manager remplisse tous les types des fichiers.

20513=Le nom du fichier � enregistrer �tait \"%s\", mais le serveur a renvoy� le


type \"%s\" et le fichier devrait �tre enregistr� sous \"%s\". Voulez-vous
enregistrer le fichier sous le nom correspondant au type renvoy� par le serveur ?

//vers. 4.00
20514=Ret�l�charger
20515=Ouvrir le dossier

q2=\"%s\" (%s) souhaite t�l�charger le fichier \"%s\" .\n\n Souhaitez-vous


qu'Internet Download Manager se charge des t�l�chargements de cette
application ? \n Vous pourrez annuler ou permettre cette prise en charge de \"%s\"
en allant dans Options->G�n�ral
20516=Le type de transmission de donn�es \"%s\" n'est pas pris en charge � l'heure
actuelle par Internet Download Manager, ou alors, il s'agit d'une mauvaise
�pellation. \r\n\r\n Merci de v�rifier son �pellation et d'essayer de nouveau.
20517=Internet Download Manager a re�u une erreur \"Acces interdit"\ au moment
d'assembler le fichier. Cela peut venir du fait qu'il est �t� ouvert par une
application tierce comme un antivrus, ou que vous ayez essay� de l'ouvrir vous-
m�me. De mani�re a assembler le t�l�chargement, vous devrez red�marrer
l'ordinateur, s�lectionner le fichier dans la liste Internet Download Manager,
clique-droit et \"Reprendre le t�l�chargement\".
20518=Merci d'enregistrer Internet Download Manager avant la mise � jour.\r\n Aller
dans \"Enregistrement->Enregistrement\" et entrez vos information d'enregistrement.
Vous pourrez ensuite mettre � jour Internet Download Manager en allant dans \"Aide-
>Mise � jour rapide\".
20523=En accord avec la licence que vous avez accept�, vous pouvez t�l�charger les
mises � jour Internet Download Manager durant � 1 an apr�s votre achat. SI vous
souhaitez mettre � jour Internet Download Manager apr�s cette date, vous devez
souscrire � notre service de mise � jour.\r\n Voulez-vous acc�der � notre page de
souscription ?
20519=Les touches pour forcer et emp�cher le t�l�chargement doivent �tre
diff�rentes.\r\n Veuillez en choisir une autre.
20525=Impossible de se connecter. Le nom de domaine est inconnu, et n peut �tre
trouve dans les bases de donn�es internet.\r\n\r\n Vous pouvez trouver ci-dessous
les raisons de cette erreur:\r\n\r\n1. Vous avez un Firewall sur votre ordinateur,
et vous venez juste d'installer, de remplacer, ou de mettre � jour votre version
d'Internet Download Manager. Merci de v�rifier vos param�tres de firewall en vous
assurant qu'Internet Download Manager est acc�s � internet.\r\n\r\n2. Un service
qui trouve les serveurs sur internet, appel� serveur DNS, a des probl�mes
temporaires, ou la connexion entre le serveur DNS et votre ordinateur est
interrompue. Il est possible que vous ayez besoin de red�marrer votre
ordinateur.\r\n\r\n3. Il y a une erreur d'�pellation dans l'adresse internet. Merci
de v�rifier cette �criture.\r\n
20522=Impossible de trouver le fichier %d pour l'int�gration dans le navigateur.
Voulez-vous les t�l�charger ?

//Options->general
1370=D�tecte les applications qui t�l�chargent des fichiers.
1368=Touches pour forcer/emp�cher le t�l�chargement avec IDM
1367=Cl�s...
1375=Int�grer des IDM dans les navigateurs:

229=Touches sp�ciales
1361=Utiliser ces touches pour emp�cher Internet Download Manager
1067=Utiliser ces touches pour forcer Internet Download Manager
1366=Cochez pour forcer le t�l�chargement suite � une touches sp�cial et un click
souris.
1374=Note: il arrive qu'apr�s avoir cliqu� sur un lien, la page vous demande
d'attendre X seconds avant le t�l�chargement. Dans ce cas, vous devrez d�cocher les
options suivantes pour forcer le t�l�chargement avec Internet Download Manager.

//Download all links with IDM


1356=Enregistrer sous...
1357=Chaque fichier vers le dossier de la cat�gorie du fichier
1358=Tout fichier dans une seule cat�gorie
1359=Tout fichier dans une seule cat�gorie
1360=Parcourir

//Options->Proxy
1378=Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses commen�ant par:
1377=S�parer les noms par des espaces

20526=Internet Download Manager Int�gration r�seau


20527=L'int�gration r�seau d'Internet Download Manager a �t� supprim�e par une
autre application. Voulez-vous restaurer l'int�gration r�seau d'Internet Download
Manager ?
20528=L'int�gration r�seau d'Internet Download Manager a �t� modifi�e par une autre
application Cela peut subvenir � la suite de l'installation d'une nouvelle
application, ou peut �tre due � l'utilisation �rronn�e de la base de registre d'une
application. Voulez-vous restaurer l'int�gration r�seau d'Internet Download Manager
?
20529=Les param�tres de l'int�gration ont �t� modifi�s. Internet Download Manager
recommande de red�marrer votre ordinateur. \n\r Voulez-vous red�marrer maintenant ?
20530=Les param�tres de l'int�gration ont �t� modifi�s. Vous devez red�marrer votre
ordinateur car votre Firewall ne peut pas d�tecter ces changements, et que
certaines applications risquent de ne pas bien comuniquer sans un
red�marrage.\n\r\n\r Enregistrez vos travaux et fermez vos applications, puis
cliquez sur OK.

20531=Si vous souhaitez int�grer Internet Download Manager � d'autres applications


en cours d'utilisation, vous devrez red�marrer ces applications, car Internet
Download Manager ne peut s'int�grer dans des applications en cours.\r\n\r\n Apr�s
avoir int�gr� Internet Download Manager dans l'application, vous devrez d�cocher
l'option \"D�tecter de nouvelles application\" pour obtenir une meilleur
performance.
20532=D�tecter les nouvelles Applications

//v 4.01
//Download All Links with IDM dialog
1385=Ignorer les images de la page Web.
//Options->General dialog
1381=Utiliser l'int�gration avanc�e
20547=Il se peut que le passage � l'int�gration avanc�e n�cessite le red�marrage de
l'ordinateur. �tes-vous s�r de vouloir continuer ?
//new dialog
230=V�rification de la connexion internet
1382=Cocher
20536=IDM t�l�charge un test pour v�rifier votre connexion. Veuillez patienter.
20537=IDM teste Internet Explorer. Veuillez patienter pendant le t�l�chargement de
la page de test.
//Problem report dialog
232=Internet Download Manager rapport de probl�mes
20546=Nous avons un rapport de configuration que vous pouvez nous envoyer. Il nous
permettra d'am�liorer Internet Download Manager dans les futur versions. Ces
donn�es sont techniques, nous ne collectons aucune information personnelle, et
traiterons ce rapport de mani�re confidentielle et anonyme.
1386=Ajouter ci-dessous vos commentaires
1391=Si vous souhaitez �tre contact� lorsque ce probl�me sera r�solu, merci de
donner votre e-mail.
20545=Envoi de donn�es...\r\nVeuillez patienter quelques secondes.
1390=Envoyer

//new messages
20533=Voulez-vous qu'Internet Download Manager utilise le m�me serveur proxy
qu'Internet Explorer ?
20534=1er lancement d'Internet Download Manager
20535=Voulez-vous qu'Internet Download Manager utilise Windows DialUp de m�me que
le fait Internet Explorer ?
20538=Impossible de t�l�charger la page de test. Il est possible qu'Internet
Download Manager soit en conflit avec une autre application internet ou un
firewall. Vous pourrez utiliser de nouveau l'int�gration dans
t�l�chargements>Options>G�n�ral
20539=Vous devez red�marrer votre ordinateur afin de restaurer les param�tres
d�origine. Veuillez enregistrer votre travail et fermez toutes les applications
maintenant, l�ordinateur red�marre lorsque vous appuyez sur le bouton OK.
20540=Internet Download Manager a �t� int�gr� � votre r�seau avec succ�s. Dans de
rares cas, l'int�gration peut entrer en conflit avec une tierce application. Si
vous rencontrer ce probl�me, d�cocher la case \"Utiliser l'int�gration avanc�e\"
situ�e dans T�l�chargement->Options->G�n�ral
20541=Vous avez d�sactiv� l�int�gration avanc�e de navigateur. Si vous avez trouv�
un probl�me avec l�int�gration du navigateur �volu�, nous tenons � corriger le
probl�me pour vous. Pour r�soudre le probl�me, nous avons besoin recueillir et
analyser des informations techniques sur la configuration de votre ordinateur et
install� des applications Internet. IDM collecteront et vous montrer cette
information sur la prochaine �tape avant de l�envoyer � notre service
d�assistance.\r\n\r\n Vous souhaitez IDM pour g�n�rer cette information�?
20542=Suppression de l'int�gration avanc�e.
20543=Internet Download Manager doit t�l�charger une page de test pour v�rifier la
connexion internet. Merci de v�rifier que vous �tes bien connect� � internet. Si
vous avez un Firewall, v�rifiez que la nouvelle version d'Internet Download Manager
a bien les permissions d'acc�s � internet avant de continuer. Cliquez
sur \"V�rifier\" et Internet Download Manager va t�l�charger de nouveau une page de
test.
20544=Internet Download Manager a modifi� les param�tres d'int�gration et a besoin
de v�rifier la connexion de nouveau. Si vous n'�tes pas connect�, connectez-vous
maintenant, et cliquez sur \"V�rifier\".
20548=Internet Download Manager a modifi� les param�tres d'int�gration. Vous devez
red�marrer votre ordinateur pour permettre � vos applications internet de bien
communiquer.\r\n\r\n Enregistrez vos travaux et fermez vos applications, puis
cliquez sur OK pour red�marrer.

//v4.01 build 4
20549=Cette nouvelle version d'Internet Download Manager poss�de une fonction
d'int�gration avanc�e. Cette installation peut n�cessitr un red�marrage de
l'ordinateur.\r\n\r\n Gr�ce � cette nouvelle fonction, Internet Download Manager
peut effectuer des t�l�chargements qu'il �tait alors impossible d'effectuer dans
les vetrsions pr�c�dentes, ni dans aucun autre gestionnaire de t�l�chargement.
Ainsi, Internet Download Manager est int�gr� � n'importe quel navigateur ou
application Internet en maitrisant les flux de t�l�chargement FTP/HTTP. \r\n\r\n
Dans de rares cas, l'int�gration peut entrer en conflit avec une tierce
application. Si vous rencontrer ce probl�me, il suffit de d�cocher la
case \"Utiliser l'int�gration avanc�e\" situ�e dans T�l�chargement->Options-
>G�n�ral.\r\n\r\n Souhaitez-vous installer l'int�gration avanc�e ?
20550=L'int�gration avanc�e a �t� install�e avec succ�s

//menu "File->Redownload"
33009=Re-t�l�charger

//new (since v4.00) toolbar buttons of the main window


//Please try to make all inscriptions for the buttons on the toolbar shorter.
//A long inscription can make all buttons wider and they may cross the border
//of the dialog.
20551=D�marrer la file d�attente
20552=Arr�ter la file d�attente

//v4.01 build 5
20553=Internet Download Manager a intercept� un t�l�chargement qui allait �tre
effectu� par une autre application internet .Si vous ne souhaitez PAS que ce
t�l�chargement se fasse � travers Internet Download Manager, allez dans les
Options:\r\n\r\n 1. Si vous ne souhaitez pas t�l�charger ce type de fichier
(extension), vous pouvez le supprimer de la liste des extensions. \r\n\r\n 2. Si
vous souhaitez qu'Internet Download Manager ne t�l�charge pas des liens provenant
de certains sites, vous pouvez ajouter le site � exclure dans la liste des sites.
236=Astuce: Capture automatique des liens
1393=Ne pas afficher la prochaine fois
1397=Internet Download Manager permet de ma�trisez simplement le t�l�chargement des
autres applications. Voulez-vous en savoir plus ?
1396=En savoir plus

//v4.02
20569=Ce message appara�t lorsque une licence IDM est utilis�e sur plusieurs
ordinateurs. Vous devez comander une licence Internet Download Manager par
ordinateur.
20570=Petits boutons
20571=Grands boutons
20572=Boutons classiques

//new main menu itemsm


m33001=Barre d'outils
33510=Boutons classiques
34010=Petits boutons
34011=Grands boutons

//a new (since 4.401) button on the Options dialog


1371=Aide

// The abbreviation of second, kilobytes, megabytes and gigabytes,


// it's used when denoting download speed measurement units,
// e.g. KB/sec --- kilobytes per second, etc.
20575=sec
20576=Go
20577=Mo
20578=Ko
20579=Octets

//v4.03
20588=Impossible de reconstruire le fichier t�l�charg�. La construction des
morceaux t�l�charg�s est endommag�. Veuillez trouver ci apr�s les raisons
envisageables de ce probleme.\r\n\r\n 1. L'ordinateur a �t� arr�t� inopin�ment en
raison de pannes secteur pendant le t�l�chargement/assemblage des fichiers.\r\n 2.
Une autre application ou un utilisateur a arr�t� le processus d'Internet
Download Manager pendant le t�l�chargement/assemblage des fichiers. Veuillez noter
que la reconstruction de grands fichiers peut prendre un moment. Svp ne vous en
faites pas, soyez patient, et attendez jusqu'� ce qu'Internet Download Manager
finisse l'assemblage. Veuillez ne pas terminer le processus d'Internet Download
Manager du gestionnaire de fichiers.\r\n\r\nSi ces evenements ne se sont pas
produits, merci d'envoyer le fichier %s (Si il existe) au support technique
d'Internet Download Manager pour analyse.

//v 5.00 --- grabber


1429=< Pr�c�dent
1430=Suivant >

1405=Ajout Filtre
1421=Ajour Filtre
1437=Recherche de fichiers uniquement sur ce site
1459=D�marrer le t�l�chargement de tous les fichiers en une fois
1471=Vous pouvez parcourir le site en premier, s�lectionner les fichiers dont vous
avez besoin, et les t�l�charger dans la fenetre principale de capture, ou les
ajouter � la liste d'Internet Download Manager. Cette option t�l�charge tous les
fichiers parcourus imm�diatement.
1515=T�l�charger les fichiers suivants (types de fichiers)
1516=Ne pas t�l�charger les fichiers suivants (types de fichiers)
1480=Pas moins de
1482=Pas plus de
1483=Ne t�l�charger que les fichiers situ�s dans les r�pertoires/domaines suivants:
1486=Ne pas t�l�charger les fichiers situ�s dans les r�pertoires/domaines suivants:
1517=T�l�charger si la taille du fichier est de
1488=Utiliser les points virgule ( ; ) pour s�parer les titres.

241=Internet Download Manager capture de site


1446=Fichiers t�l�charg�s:
1448=Fichiers trouv�s:
1450=Pages Web trait�es:

244=Filtre
1423=Ajouter
1424=�diter
1425=Supprimer

245=Filtre
1426=Nom
1427=Masque

1414=Nom projet de grabber


1510=Page d�part/adresse
1439=Autorisation
1441=Saisir manuellement le login et mot de passe � la page web suivante:
1511=Projet template
1470=Si vous selectionnez un projet template, l'assistant appliquera les param�tres
requis du projet pour le template selectionn� � l'�tape suivante. Noter que vous
avez toujours la possibilit� de modifier manuellement des param�tres.

1514=Utiliser sous r�pertoire relatif


1468=Convertir les liens en fichiers html t�l�charg�s vers les fichiers locaux pour
navigation hors ligne
1469=Ecraser fichiers existants
1436=Ajouter les fichiers selectionn�s dans la liste principale Internet Download
Manager pour file d'attente telechargement lors de la fermeture du captureur

262=Param�tres de capture d'Internet Download Manager


1518=Utiliser les liens texte comme descriptions de t�l�chargement en ajoutant les
fichiers � la liste principale Internet Download Manager
1466=fichiers � explorer en m�me temps (1 � 10)
1467=fichiers � t�l�charger en m�me temps (1 � 10)
1509=Veuillez noter qu'un serveur web peut rejeter les requetes si vous fixez un
grand nombre de fichiers � explorer (t�l�charger) au m�me moment.

1416=Ne pas explorer les r�pertoires parents


1490=Niveaux au sein du site
1435=Explorer enti�rement le site
1445=Explorer le nombre de niveaux de liens specifi�s:
1491=Niveaux sur d'autres sites
1474=Explorer les pages web uniquement au sein des repertoires/domaines:
1476=Ne pas explorer les pages web au sein des repertoires/domaines:
1512=� ce stade, vous devez sp�cifier quelles sont les pages web � explorer pour
trouver les fichiers d�sir�s. A l'�tape suivante, vous serez en mesure de choisir
les types de fichier, emplacement, et autres filtres.
1489=Quel est le nombre de niveaux ?
1493=Explorer tous les sites au sein du domaine principal
1494=Ignorer les fen�tres popup

268=Nom Template
1508=Merci de saisir un nom pour le template de capture

269=Enregistrer le projet d'Internet Download Manager Grabber


1507=Enregistrer le projet avec le nom suivant
1513=Ne pas afficher cette fen�tre si le nom est unique

270=Charger projet

32811=Tutorials
34022=Aide capture

m1458=Projet
1458=Nouveau
1438=Charger...
1442=Enregistrer
34020=Enregistrer les param�tres courant comme template
m34013=Derniers Projets
34013=Liste des derniers Projets
m1457=Options
1457=Param�tres de capture
34021=Planifier le projet

t1398=D�marrer Exploration Site


t1401=Arr�ter Exploration Site
t1353=Selectionner tous les fichiers
t1354=Deselectionner tous les fichiers
t1432=D�marrer le t�l�chargement des fichiers coch�s
t1433=Arr�ter le t�l�chargement des fichiers selectionn�s
t1434=Ajouter des fichiers selectionn�s � la liste Internet Download Manager et �
la file d'attente de t�l�chargement

20580=Param�tres personnalis�s
20581=Toutes les images du site web
20582=Les fichiers Audio de la page de d�part et d'un sous niveau
20583=Tous les fichiers Video du site web
20584=Tous les fichiers du site web � l'exception des pages web et des images
20585=Tout le site web

20589=Contenu Web
20590=Avanc�
20591=Projets grabber
20592=Internet Download Manager grabber
20593=Merci de saisir la page/adresse de d�part
20594=Page/addresse de d�part
20595=Merci de saisir login et mot de passe ou d�s�lectionner la zone \"Utiliser
Autorisation\"
20596=Merci de saisir la page login manuel ou de d�cocher la zone correspondante
20597=Page login manuel
20598=Aucun fichier selectionn� !
20599=%ld fichiers ont �t� ajout�s � la liste principale Internet Download Manager.
20600=Impossible d'ajouter des fichiers. Trop de fichiers ont �t� selectionn�s.
Merci de les t�l�charger dans ce projet en cliquant sur le bouton \"Telecharger
selectionn�s\ dans la barre d'outils".
20601=Impossible d'ajouter de nouveaux fichiers. La liste principale IDM contient
trop de fichiers et cela pourrait ralentir Internet Download Manager. Merci de
supprimer certains fichiers de la liste principale.

20602=Ce nom est r�serv�. Merci de s�lectionner un autre nom pour votre template.
20603=Un template avec ce meme nom existe d�ja. Voulez remplacer le template ?
20604=Enregistrer le projet de capture ?

//right click menu


20605=Ouvrir projet
20606=Planifier projet
20607=Supprimer projet

20608=Merci de fermer d'abord le projet de capture qui est en cours d'execution.


20609=Planifier le projet de capture
20610=Tr�s prochainement !!!\r\n\r\nVerifier cette caracteristique dans la
prochaine version d'IDM

//displayed statuses
20611=Exploration site
20612=T�l�chargement
20613=Termin�
20614=Arr�ter

20615=Le projet avec le nom \"%s\" existe d�j�. Merci de selectionner un autre nom.
20616=Il n'y a aucun projet sauvegard� d'Internet Download Manager grabber
20617=Merci de s�lectionner le nom du projet!
20618=Voulez vous supprimer le projet de capture \"%s\"?
20619=Nombre de fichiers explor�s au meme moment non valide. Merci de saisir un
nombre correct.
20620=Nombre de fichiers t�l�charg�s au meme moment non valide. Merci de saisir un
nombre correct.
20621=Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\"\r\n\r\n%s
20622=Aimeriez-vous t�l�charger et installer le fichier d'aide d'Internet Download
Manager Grabber (environ 100 Ko) depuis le site web d'Internet Download Manager ?
20623=Ne peut charger le fichier projet.\r\nErreur d'allocation de m�moire.
20624=Ne peut charger le projet.\r\nLe fichier du projet de facture est corrompu ou
sa version n'est pas valide.
20625=Le projet de fichier de capture est corrompu. Plusieurs fichiers n'ont pas
�t� charg�s
20626=Ne peut charger le fichier template.\r\nLe fichier d'information template est
corrompu ou sa version n'est pas acceptable.
20627=Chargement fichier de capture
20628=Enregistrement template de capture
20629=Enregistrement projet capture
20630=Chargement projet capture

//step dialogs captions


20631=Internet Download Manager capture Site. Etape %d --- %s
20632=Fixer page d�marrage
20633=Enregistrer fichiers sous
20634=Fixer filtres explorateur
20635=Fixer filtres fichier
20636=Page login manuel
20637=Appuyer sur OK quand le processus de login est termin�
20638=OK
20639=Annuler

//v4.04
20640=Si vous avez pour objectif de prendre des t�l�chargements uniquement depuis
Internet Explorer, alors vous n'avez pas besoin de cette option, et vous devriez
r�pondre \"Non\".

//v4.06
20641=Connection �
20642=Domaine:
1534=Enregistrer ce mot de passe dans la liste Internet Download Manager
1536=Saisisser votre nom d'utilisateur et mot de passe.
1537=Nom d'utilisateur:
1538=Mot de passe:

//v4.07

280=T�l�charger en partie
1553=Il est possible d'ajouter un groupe de noms de fichiers sequentiels comme
img001.jpg, img002.jpg, etc., img100.jpg dans la file d'attente de telechargement
d'Internet Download Manager. Utiliser les asterisques pour le mod�le de nom de
fichier. \nPar exemple: http://www.internetdownloadmanager.com/pictures/img*.jpg
1540=Nombres
1541=Lettres
1556=De:
1557=�:
1547=Asterisque
1555=Remplacer l'asterisque par
1558=Premier fichier:
1559=Second fichier:
1560=Dernier fichier:

20643=Cocher tous les fichiers selectionn�s


20644=D�chocher tous les fichiers selectionn�s

1552=Remplacer les noms de fichier en utilisant les asterisques pour le modele de


nom de fichier:

34024=T�l�chargement par partie

20645=Il n'y a pas d'asterisques dans l'URL pour cr�er une liste de fichiers �
t�l�charger !
20646=T�l�charger en lot
20647=Trop de fichiers. Le nombre de fichiers ne doit pas exc�der 1000. Merci de
s�lectionner un autre format \"De: A:\".
20648=Enregistrer vers r�pertoire/categorie

//v5.00 beta

vs
20649=Merci de saisir la page de logout ou de d�cocher la case correspondante

20554=Tous les fichiers


20555=Fichiers images
20556=Fichiers video
20557=Fichiers audio
20558=Fichers executable
20559=Fichiers compress�s
20560=Fichiers de document pdf

20561=Ne pas utiliser de filtres d'exclusion

20562=Plan du site
20563=Param�tres

20564=Nom Filtre
20565=Masque
20566=Merci de remplir le nom du filtre
20567=Merci de remplir le masque
20568=Le filtre avec le nom \"%s\" existe d�j�. Merci de choisir un autre nom.

20650=Merci d'attendre...
20651=Suppression des fichiers temporaires
20652=Enregistrement projet de grabber
20653=Suppression projet de grabber
20654=Appliquer les modifications
20655=Chargement projet de grabber
20661=V�rification des changements
20662=T�l�chargement page login manuel

20656=Il n'existe pas assez d'espace libre sur le disque %s pour proc�der au projet
de capture. Merci de lib�rer de l'espace et essayer encore.
20657=Il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque %s pour ouvrir le projet
capture. Merci de lib�rer de l'espaceet de r�essayer.
20658=Ne peut ouvrir le projet. Certains fichiers de projet ont �t� corrompus ou
supprim�s.

20659=Terminer la page de d�part avec toutes les images, styles et scripts pour une
navigation hors ligne
20660=Terminer la page de d�part

20663=Ne peut pas t�l�charger la page de login manuel. Merci de v�rifier la syntaxe
de l'URL.

33010=Ex�cuter site grabber

1563=Appuyez sur le bouton avanc� pour activer le login manuel ou pour d�sactiver
une page logout
1561=Ne pas ouvrir la page de d�connexion:
1564=De nombreux sites disposent d'une page de logout que le grabber ne devrait pas
ouvrir. Vous pouvez utiliser des asterisques pour sp�cifier un mod�le pour les
diff�rentes pages de logout.
1571=Cacher les fichiers dupliqu�s trouv�s dans les different endroits
1565=Executer JavaScript
1567=Utiliser cette option avec soin. Quel est le risque ?
1573=Consulter les fichiers dans le cache IE avant t�l�chargement
1568=Utiliser les asterisques comme mod�le de caract�re g�n�rique. Utiliser les
virgules sans espaces pour separer les donn�es

//grabber dlg tree


20664=Tous fichiers
20665=Affichier le lien
20671=Affichier le repertoire
20667=Autres sites
20668=sites
20669=Filtres d'exclusion
20670=Filtres d'inclusion

t34023=Afficher statistiques de capture


271=Statistiques d'Internet Download Manager Grabber
1574=Statut:
1575=Pages Web accomplies
1576=Simple
1577=Avanc�
1578=Fichiers
1579=Total
1580=Explor�
1581=Correspondant
1582=T�l�charg�

//v5.00 build 3
20672=Vue vignettes
20673=Aucun fichier t�l�charg�

20674=Pas trouv�
20675=Interdit
20676=Erreur

//v5.01
284=Planifier le projet de capture
1583=Exploration/telechargement � heure
1584=Synchronisation p�riodique
1585=Explorer seulement
1586=Explorer site et t�l�charger fichiers correspondant
1587=T�l�charger fichiers coch�s
1588=�tape 3. Planification
1601=�tape 2. Selectionner action
1600=�tape 1. Selectionner type
1593=Projet:
1590=Ouvrir le fichier suivant apr�s coup:
1595=Red�marrer toutes les
1597=heures
1598=min
1599=Tous les jours
1602=Note: Internet Download Manager devra �tre lanc� en tache de fond � l'heure
pr�cis�e pour d�marrer le projet planifi�
20677=Pour utiliser le planificateur de projet, vous devez enregistrer le projet en
premier. Enregistrer maintenant le projet?
20678=Internet Download Manager a fini de proc�der � la capture. En fonction des
param�tres du planificateur de projet, votre ordinateur reboot.
t33010=D�marrer la capture de site
t34021=Planifier le projet
t34025=Tout mettre � jour
20679=Le projet de capture planifi� ne peut etre lanc� � %d:%02d parce que le
projet est d�j� en route � cette heure.
20680=Le projet de capture planifi� ne peut etre lanc� � %d:%02d parce que les
param�tres de projet �taient en cours de modification � ce moment.
20681=Java-script ne sera pas activ� pour les pages web qui ont d�j� �t�
explor�es/ex�cut�es. Si vous voulez lancez Java-script pour ces pages, vous devez
presser sur le bouton \"Tout mettre � jour\" sur la fen�tre d'action bare d'outils.
20682=Le bouton update mettra � jour le projet par (a) Commencer par explorer le
site � partir de la page de d�part, (b) Mettre � jour les fichiers s'ils ont �t�
modifi�s sur le serveur, et (c) t�l�charger les nouveaux fichiers.
20683=Le bouton update mettra � jour le projet par (a) Commencer � explorer le site
depuis lapage de d�part, (b) mettre � jour les fichiers coch�s s'ils ont chang� sur
le serveur.
20684=Noter que les anciens fichiers qui ont �t� trouv�s avant la mise � jour ne
seront pas supprim�s. Le programme analysera � nouveau toutes les pages web sur le
site, et ca peut prendre du temps.\r\n\r\n�tes-vous sur de vouloir mettre � jour le
projet ?

//version 5.02
20685=Renommer projet
20686=Minimiser dans la barre des taches
20688=Restaurer toutes les fenetres de t�l�chargement
20689=Vous pouvez activer cette fenetre dans \"Options->Telechargements\"
20690=Param�tres d'IDM
20691=T�l�charg�s %s (%I64d Octets)
20692=Le fichier n'a peut etre pas �t� charg�s compl�tement parce que la taille du
fichier est inconnu.
20693=Rappeler ce chemin pour la cat�gorie \"%s\"
20694=T�l�chargement termin�
1610=Addresse
1611=Fichier enregistr� sous
1606=Ouvrir r�pertoire
1607=Ne plus afficher cette fen�tre
t1608=Parcourir
20695=T�l�chargement d'IDM
1615=Ignorer les modif. de changements d'heure en reprenant un t�l�chargement
1613=Lire plus
20696=IDM v�rifie les mises � jour toutes les 2 semaines en allant sur la site
d'Internet Download Manager. Si votre parefeu bloque les requetes de mise � jour
Internet Download Manager et montre un message d'alerte correspondant, vous devez
comprendre que la requete est OK et que c'est sans risque pour l'autoriser.
1617=Adresse
1619=Adresse:
1618=Vous pouvez utiliser les asterisques comme modele de caract�re g�n�rique

//Please note that the old menu item string changed from m32771=URL to m32771=Tasks
//also strings 32771 and 148 have been changed

//v 5.02 Build 2


1621=Mettre � jour notice
290=Mise � jour notice Internet Download Manager
20697=Pas de t�l�chargement minimiser

// v 5.02 Build 3
1622=Note: Ces param�tres ne sont pas li�s au process de file d'attente

// v 5.02 Build 6
20698=Parcourir

// v 5.02 Build 10
20586=Rechercher les raisons possibles pour cette erreur:\r\n\r\n 1. Connection
internet non trouvable. Merci de v�rifier votre Connection Internet.\r\n\r\n 2.
Vous avez un parefeu sur votre ordinateur, et vous avez juste install�, remplac� ou
mis � jour votre version actuelle d'Internet Download Manager. Merci de v�rifier
les param�tres de votre parefeu et assurez vous que Internet Download Manager a les
autorisations pour acc�der.\r\n\r\n 3. Un service qui trouve les serveurs Internet
appel� DNS a temporairement des problemse, ou la connexion r�seau entre le DNS et
votre ordinateur a �t� interrompu. Il est possible que vous ayez besoin de rebooter
votre ordinateur.\r\n
1570=Referant:

// v 5.02 Build 12
20587=En essayant de reprendre le chargement, Internet Download Manager a eu une
r�ponse du serveur qu'il n'est pas compatible avec la reprise de t�l�chargement.
\r\nIl est possible que ce soit une erreur temporaire du serveur, et que vous serez
� meme de reprendre le chargemen plus tard, mais � l'heure actuelle Internet
Download Manager peut t�l�charger ce fichier en reprenant du d�but. \r\n\r\n Voulez
vous t�l�charger ce fichier depuis le d�but?

// v 5.03
20699=Les types de fichiers qui ne sont pas list�s dans d'autres cat�gories
20700=Vous avez press� le bouton "T�l�charger plus tard", mais actuellement
Internet Download Manager a d�j� t�l�charg� une partie du fichier. Internet
Download Manager d�bute toujours les t�l�chargements en affichant la fenetre "Info
de t�l�chargement". Vous pouvez d�sactiver dans la fen�tre "Options-
>Telechargements"
20701=T�l�charger plus tard
20702=Un r�pertoire temporaire est n�cessaire pour enregistrer les morceaux de
fichier durant le t�l�chargement.\n Si vous avez plusieur disques physiques dans
votre ordinateur, vous pouvez s�lectionner des disques physiques diff�rents pour
r�pertoire temporaire et "Enregistrer sous" pour un assemblage plus rapide des
fichiers t�l�charg�s.
20703=Placer automatiquement dans la cat�gorie \"%s\" les types de fichiers
suivants:
20704=Enregistrer sous
20705=Categories, types de fichiers, r�pertoires
1623=D�marrer imm�diatement le t�l�chargement lors de l'affichage de la fen�tre
"Info T�l�chargement fichier"

292=Rebooter ordinateur
1627=Arr�ter
20706=Red�marrage dans %d secondes
20707=Red�marrer maintenant

// v 5.04
//Options->File Types and Options->General changes (for basic integration)
20708=Types de fichiers
20709=Types de fichiers t�l�charg�s
20711=Note: Des anciens navigateurs comme Opera ou bas�s sur Mozilla peuvent etre
int�gr�s � Internet Download Manager en utilisant des plugins. Ce type
d'int�gration n'est pas compatible avec la liste des serveurs d'exception pour
pr�venir un t�l�chargement Internet Download Manager. Et, quand vous changez la
liste des types de fichiers avec ces navigateurs, vous devez les red�marrer afin de
recharger les plugins. Ces restrictions ne s'appliquent pas si vous
utilisez \"Integration navigateur avanc�e\" dans l'onglet \"General\".
1632=Details
1633=Ajouter un navigate...
1634=Actuatiser tout
20710=Note: Des anciens navigateurs comme Opera ou bas�s sur Mozilla peuvent etre
int�gr�s � Internet Download Manager en utilisant des plugins. Ce type
d'int�gration est incompatible avec les raccourcis sp�ciaux pour pr�venir ou forcer
un chargement Internet Download Manager depuis ces navigateurs. Pour disposer de
cette option avec ces navigateurs, vous devez utiliser l'option \"Integration
avanc�e\".

//MessageBoxes
20713=Integration navigateur d'Internet Download Manager
20712=Internet Download Manager ne peut pas trouvrer le navigateur %s sur votre
ordinateur. Merci de localiser le fichier executable du navigateur dans la fen�tre
suivante.
20714=L'integration dans les navigateurs en utilisant les plugins a �chou�e !
20715=Plugins pour navigateur %s install�s.
20716=Plugins pour navigateur %s %s install�s.
20717=Plugins pour navigateur %s a �t� retir�.
20718=Merci de red�marrer le navigateur pour activer les modifications.
20719=Merci de localiser le fichier executable du navigateur dans la fen�tre
suivante.
20720=Ne peut installer l'extension du navigateur Internet Download Managermzcc.xpi
pour Mozilla Firefox !
20722=Internet Download Manager a d�tect� que le navigateur %s %s est le navigateur
par d�faut sur votre ordinateur. \n Voulez-vous l'int�grer avec Internet Download
Manager?
20723=Ne peut installer l'extension pour navigateur Internet Download
Managermzcc.xpi !
20724=Le navigateur %s %s va etre ouvert pour installer l'extension pour
integration avec Internet Download Manager.\n Merci de confirmer l'installation de
l'extension Internet Download Managermzcc.xpi de Tonec Inc. dans la fenetre
correspondante du navigateur et relancez le navigateur apr�s installation.
20725=Ne peut installer les plugins pour le navigateur %s %s !
20726=Internet Download Manager a �t� int�gr� avec succ�s dans Internet Explorer.\n
Vous devez red�marrer Internet Explorer pour appliquer les modifications.
20727=Internet Download Manager a d�tect� que le navigateur %s %s a �t� aussi
install� dans votre ordinateur. \n Voulez vous l'int�grer avec Internet Download
Manager de m�me?
20728=Les navigateurs selectionn�es vont s'ouvrir maintenant pour installer
l'extension pour integration avec Internet Download Manager.\n Merci de confirmer
l'installation d'extension Internet Download Managermzcc.xpi de Tonec Inc. dans la
fenetre correspondante et relancez le navigateur apr�s installation.
20729=Les Plugins pour les navigateurs install�s ont �t� install�s.\n Merci de
red�marrer les navigateurs pour appliquer les modifications.
20730=Internet Download Manager a d�j� �t� int�gr� dans Internet Explorer !
20731=Internet Download Manager ne peut pas trouver ce navigateur dans la base de
donn�es d'integration (basic). Vous devriez essayez int�gration avanc�e du
navigateur pour captuter les t�l�chargements de ce navigateur.
20732=Ne peut pas installer les plugins pour navigateurs avec les type
d'integration correspondant !

//new dialogs
296=Int�gration d'un navigateur
1635=Internet Download Manager a d�tect� les navigateurs additionnels suivant sur
votre ordinateur. Merci de s�lectionner les navigateurs que vous voulez coupler
avec Internet Download Manager.
297=D�tails navigateur
1636=Ajout version...
20733=Navigateur
20734=Type d'int�gration
20735=Chemin
20736=Extension
20737=Plugins

//new menu item on main dlg popup menu and new button on Download complete dlg
20738=Ouvrir avec...
1639=Ouvrir avec...

//
20739=Localiser le navigateur
// v 5.05
20740=Internet Download Manager t�l�charge ce fichier maintenant !
20741=Dupliquer le lien de t�l�chargement
298=Dupliquer le lien de t�l�chargement
20742=Afficher une fen�tre pour demander quoi faire.
20743=Ajouter le fichier dupliqu� avec un nom de fichier num�rot�
20744=Ajouter le fichier dupliqu� et �craser le fichier existant
20745=Si le fichier existant est complet, afficher la fenetre de t�l�chargement
complet; sinon reprendre le t�l�chargement.
1641=Ce fichier existe d�j� dans votre liste de t�l�chargement. Vous pouvez choisir
une des options suivantes ou appuyer sur le bouton annuler pour sauter le
t�l�chargement de ce fichier
1645=M�moriser ma s�lection et ne pas afficher � nouveau cette fen�tre.\r\n Vous
pourrez le changer dans Internet Download Manager Option -> T�l�charger plus tard.
1646=Si un lien de t�l�chargement existant d�j� est ajout�:

20746=Navigateur Internet Explorer, MSN Explorer, et bas�s sur Internet Explorer


20747=Netscape 8.0 et plus tard
20748=Netscape 7.xx et 6.xx

// v 5.05 build 2
20749=Vous pouvez glisser et d�poser ce fichier
//Dear translators, if you added "CompleteDlg.htm" topic to your help file, or you
did not translate the help file and use the English version, please add and
translate the phrase "Press F1 to read more" at the next line.
20750=Glisser cette icone pour d�marrer l'op�ration de glisser d�poser le fichier
t�l�charg�.
//or 20750=Glisser cette icone pour d�marrer l'op�ration de glisser/d�poser pour le
fichier t�l�charg�.\r\nAppuyez sur F1 pour en savoir plus.
20751=Glisser et d�poser le fichier t�l�charg�

// v 5.07
1647=Continuer
20754=Vous avez besoin des droits d'administrateur pour enregistrer des fichiers
dans les chemins choisis
20755=Vous avez besoin des droits d'administrateur pour accomplir cette op�ration

// v 5.07 build 2
20756=Le programme d'Installation d'Internet Download Manager doit rebooter votre
ordinateur pour remplacer les fichiers qui �taient en cours d'utilisation. Appuyez
sur le bouton ok pour rebooter votre ordinateur maintenant
20757=Confirmer le red�marrage
20758=Internet download manager a �t� install� avec succ�s. Il d�marrera
automatiquement et prendra en charger les t�l�chargements de votre navigateur.
20759=Vous pouvez aussi le d�marrer depuis le menu \"D�marrer -> Programmes ->
Internet Download Manager\".

// v 5.07 build 6
//new checkbox on Options->General
1650=D�marrer le module de surveillance des clics sur navigateurs bas�s sur
Internet Explorer

//v 5.08 build 5


//new dialogs
302=Annulation d'un t�l�chargement lanc� automatiquement
1651=Vous avez annul� ce t�l�chargement deux fois.\n\n Si Internet Download Manager
reprend ce t�l�chargement � chaque fois par erreur vous devriez ajouter cette
adresse ou ce site dans la liste Internet Download Manager d'exceptions
1652=Ne pas d�marrer le t�l�chargement automatique de ce site:
1653=Ne pas d�marrer le t�l�chargement automatique de cette adresse:
1655=Vous pouvez �diter la liste des exceptions dans l'onglet \"Options->Types de
fichier\" de la fen�tre options
1654=Ne pas afficher cette fen�tre � nouveau

303=Liste des adresses d'exceptions


1661=Ne pas d�marrer le t�l�chargement automatique des adresses suivantes:
1659=Afficher la fen�tre pour ajouter une adresse � la liste d'exceptions pour
t�l�chargement annul� deux fois

304=Ajouter une adresse dans la liste d'exceptions

//changes in "Options->File Types" dialog:


1656=�diter la liste ...
//label 1372 was divided into 2 parts
1667=Ne pas d�marrer le t�l�chargement automatiquement des sites suivants:
1662=(s�parer les noms par des espaces)

//v 5.08 build 7


20763=Le fichier d�sir� ressemble � une page web html.\r\n\r\n Le serveur envoie
une page html pour la deuxi�me requete. Certains serveurs n'autorisent pas de
demander le meme fichier 2 fois. Etant donn� que vous avez d�sactiv�
l'option \"D�marrer le t�l�chargement immediatement lorsque que vous affichez la
fenetre de t�l�chargement\", Internet Download Manager envoi la premiere requete
pour trouver le type de fichier et sa taille, et envoi la deuxieme requete lorsque
appuyez sur \"Demarrer t�l�chargement\". \r\n\r\n Essayez d'activer \"D�marrer
t�l�chargement imm�diatement lors de l'affichage de la fenetre Infor de
t�l�chargement de fichier \" option dans \"Options->T�l�chargements\", actualiser
la page dans votre navigateur, et essayez de t�l�charger ce fichier � nouveau.

//v 5.09 build 4


305=Internet Download Manager ne peut prendre en charge le t�l�chargement
20764=Certains sites n'autorisent pas une requete sur le meme fichier deux fois de
suite.\r\n\r\n Le navigateur fait la premiere requete du fichier \"%s\" et Internet
Download Manager a essay� de faire une requete sur le meme fichier, le site a
envoy� une page web � Internet Download Manager au lieu du fichier �
t�l�charger.\r\n\r\n Pour prendre en charge ce t�l�chargement vous pouvez activer
un raccourci \"Internet Download Manager Options->General->Raccourcis...\". Appuyez
et maintenez la touche tout en cliquant sur le bouton/lien de t�l�chargement ainsi
Internet Download Manager pourra prendre en charge le t�l�chargement avant la
premi�re requete au serveur. Notee que la touche \"Ins\" devrait fonctionner pour
la plupart des navigateurs.

//v 5.11
//new scheduler dialog
308=Planificateur
1675=Nouvelle fichier
1678=Supprimer
1684=File d'attente
20783=Files d'attente
306=Planning
1680=Nbre de r�essais pour chaque fichier si �chec chargement:
307=Fichiers dans la file d'attente
1687=Limites de t�l�chargement
20765=Limites de t�l�chargement
20767=file d'attente # %ld
20768=file d'attente principale t�l�chargement
20769=file d'attente synchronisation
20770=Cr�er nouvelle file d'attente
20771=D�placer dans la file d'attente
20772=Ajouter dans la file d'attente
20773=D�marrer maintenant
20774=Arr�ter
20775=Modifier file d'attente
20776=Planning
20777=Voulez vous vraiment supprimer %s ?
20778=D�marrer %s
20779=Arr�ter %s
20780=Files d'attente Internet Download Manager
20781=Les images dans la colonne \"Q\" montrent � quelles files d'attente ils
appartiennent.\r\nVous pouvez d�placer les fichiers d'une file d'attente vers une
autre dans le menu de contexte de fichier.\r\nPour plus d'information sur les files
d'attente, merci de vous r�f�rer � l'aide du planificateur.
20782=Voulez vous t�l�charger et installer le fichier d'aide \"Planificateur et
files d'attente Internet Download Manager\" (� peu pr�s 100 Ko) depuis le site
d'Internet Download Manager ?
1685=Vous avez planifi� l'heure de d�part pour d�marrer la file d'attente.\r\nMerci
de noter que pour d�marrer la file d'attente � l'heure sp�cifi�e, il est n�cessaire
qu'Internet Download Manager soit lanc� � ce moment au minimum dans la barre des
taches (Afficher l'image suivante)
310=Saisir un nom de file d'attente
1686=Saisir un nom pour une nouvelle file d'attente qui sera affich�e dans la liste
des files d'attente

//menu items
m34026=D�marrer file d'attente
m34028=Arr�ter file d'attente
34029=Planificateur et files d'attente
//tooltips for "Start queue" and "Stop queue" toolbar buttons.
t34030=D�marrer la file d'attente principale, ou choisissez une file d'attente �
d�marrer depuis la liste
t34031=Arr�ter la file d'attente principale de t�l�chargement, ou choisissez une
autre file d'attente pour arreter

//v 5.11 build 3


1679=T�l�chargement une fois

//v 5.11 build 5


20786=Le t�l�chargement de donn�es a �t� interrompu et le serveur ne permet pas
de \"reprendre\". La seule possibilit� est de reprendre le t�l�chargement depuis le
d�but.\r\n\r\n Il existe plusieurs fa�ons de r�soudre le probl�me:\r\n 1. Il est
possible que le serveur rencontre des probl�mes temporaires. Essayez de reprendre
ce t�l�chargement plus tard.\r\n 2. Vous pouvez laisser ce fichier dans la liste
d'attente (cr�er une nouvelle file) et ex�cuter la file. Dans ce cas, Internet
Download Manager red�mmrrera � t�l�charger ce fichier depuis le d�but jusqu'� ce
qu'il t�l�charge le fichier avec succ�s.\r\n Pour obtenir les meilleurs r�sultats,
vous devriez aussi affecter 1 connection pour ce site dans la liste des exceptions
d'Internet Download Manager onglet \"Options->Connection\".\r\n
20784=\"Internet Download Manager CC\" extension pour navigateurs bas�s sur Mozilla
a chang� dans cette version d'Internet Download Manager. Vous aurez besoin de
r�installer l'extension pour utiliser ces nouvelles fonctionnalit�s. Voulez-vous
r�installer l'extension pour le navigateur %s %s ?
20785=\"Internet Download Manager CC\" extension pour navigateurs bas�s sur Mozilla
a chang� dans cette version d'Internet Download Manager. Vous aurez besoin de
r�installer l'extension pour utiliser ces nouvelles fonctionnalit�s. Voulez-vous
installer la nouvelle extension \"Internet Download Manager CC\" pour les
navigateurs qui ont une ancienne extension \"Internet Download Manager CC\" ?
//v 5.11 build 7
//Items in context menu of browsers:
20810=T�l�charger avec IDM
20811=T�l�charger video FLV avec Internet Download Manager
20812=T�l�charger la derni�re video FLV demand�e
20813=Choisir parmi les 10 derni�res videos FLV demand�es
20814=T�l�charger la derni�re video FLV demand�e avec IDM
20815=T�l�charger avec IDM des videos FLV parmi les 10 derni�res demand�es
20816=T�l�charger tous les liens avec IDM
20817=T�l�charger le contenu de video FLV avec IDM

20790=Enregistrer les video FLV


20791=Vous pouvez enregistrer les videos FLV que vous aimez en utilisant
l'option \"Telecharger le contenu de video FLV avec IDM\" . \r\n\r\nLe menu
contextuel du navigateur apparait quand vous faites un click droit sur une page web
(mais pas dans un lecteur FLV) dans votre navigateur ou en utilisant la touche de
menu contextuel du clavier
20792=Impossible de trouver des liens video FLV sur cette page web.\r\nIl est
possible que votre navigateur n'ait pas encore fait une requete sur cette video.
Vous devez attendre jusqu'a ce que votre navigateur fasse la requete et reessayer.
Dans certains cas vous avez juste besoin d'appuyer sur le bouton \"Lecture\" de
votre lecteur web.
20793=T�l�charger avec Internet Download Manager
20794=Tout t�l�charger avec Internet Download Manager
20795=Impossible de trouver les liens!\r\nSi cette page n'a pas de liens, merci de
l'actualiser et de r�essayer. Si le probl�me persiste, merci de contacter le
support technique d'Internet Download Manager.
20796=Impossible de trouver des liens video FLV !
20797=Impossible de r�cup�rer les liens video demand�s par l'explorateur !\r\nVous
(ou un programme particulier de suppression de spyware) avez d�sactiv� l'objet
Internet Download Manager Browser Helper dans votre IE. Merci d'utiliser
l'option \"Outils->Gestion des extensions->Activer ou d�sactiver Add-ons\" dans
Internet Explorer. Puis trouvez l'add-on \"Internet Download ManagerIEHlprObj
Class\" et activez le.
20798=Impossible de se connecter � l'interface d'Internet Download Manager
interface qui controle les liens video internet demand�s par
l'explorateur.\r\nCauses possibles:\r\n - Vous n'avez pas red�marr� votre
ordinateur apr�s l'installation de la derni�re version d'Internet Download Manager.
Merci de red�marrer votre ordinateur et de r�essayer\r\n - Internet Download
Manager n'a pas �t� install� correctement. Merci de t�l�charger la derni�re version
d'Internet Download Manager sur son site officiel r�essayez.

//new feature in "Options->General" dialog:


1688=�diter...
1689=Personnaliser menu IDM dans le navigateur
334=Bas�s sur Internet Explorer et Internet Explorer
335=Bas�s sur Firefox et autres Mozilla
1696=Les options s�lectionn�es dans le menu Internet Download Manager du
navigateur:
20818=Merci de red�marrer Internet Explorer pour appliquer les modifications
20819=Modification du menu contextuel de Internet Explorer

//v 5.11 b8
20820=Quitter maintenant
20821=Quitter Internet Download Manager
20822=Internet Download Manager a termin� de traiter la file d'attente. Du fait des
param�tres du planificateur, Internet Download Manager va se fermer. Mais vous avez
d'autres t�l�chargements en cours qui seront interrompus � la fermeture. Appuyez
sur la bouton annuler pour annuler la fermeture.

//v 5.11 build 9


20823=Vous avez annul� des t�l�chargements similaires.\n\n Si Internet Download
Manager cherche � t�l�charger ces fichiers par erreur, vous pouvez ajouter ce site
ou un mod�le pour des adresses similaires dans la liste IDM d'exceptions:
20824=Ne pas capturer de telechargements d'adresses similaires en utilisant ce
mod�le:
336=Rapport pour les d�veloppeurs d'Internet Download Manager
1702=Vous pouvez envoyer un rapport aux d�veloppeurs d'Internet Download Manager �
propos des t�l�chargements pris par erreur pour ce site dans les futures versions
d'Internet Download Manager
1698=Exceptions suivantes ajout�es:
1700=Les referrer des URL desquelles le t�l�chargement a �t� lanc� par erreur:
1703=Vous pouvez utiliser des ast�risques pour le mod�le d'adresses.

//v5.12
20825=(Limit�)
1707=Utiliser le limiteur de vitesse
337=Param�tres du limiteur de vitesse
1704=Toujours d�marrer le limiteur de vitesse au d�marrage d'Internet Download
Manager
1705=Affichier la case � cocher \"Utiliser le limiteur de vitesse\" dans la fen�tre
\"Progression du t�l�chargement\"
1706=M�moriser les exceptions utilisateur dans la fen�tre \"Progression du
t�l�chargement\" pour utiliser le limiteur de vitesse independamment du param�tre
global d'activation du limiteur de vitesse
1708=Vitesse maximale de t�l�chargement pour un fichier
1709=Koctes/sec
1710=Note: Les serveurs Internet peuvent interrompre la connexion quand la vitesse
est trop faible ! De fait, il n'est pas recommand� d'utiliser le limiteur de
vitesse pour t�l�charger des fichiers sur des serveurs qui ne disposent pas de
l'option \"reprendre\".
1711=Param�tre du limiteur de vitesse pour les t�l�chargement individuels
m34033=Limiteur de vitesse
34033=Activer
34034=D�sactiver
34035=Param�tres...

//v5.12 build 5
20831=Si une video FLV est en cours de lecture sur votre navigateur, il est
possible qu'Internet Download Manager ne puisse pas associer lien FLV avec cette
page web. Vous devriez essayer d'utiliser l'option \"Choisir parmi les 10 derni�res
videos FLV demand�es\" du menu contextuel du navigateur.\r\n(Le menu contextuel du
navigateur peut etre personnalis� dans \"Internet Download Manager Options->Onglet
general\")
20830=Une erreur CRC s'est produite durant le t�l�chargement. Cela signifie que
vous avez des probl�mes avec votre disque dur. Vous devriez faire un scans de votre
disque pourles erreurs en utilisant l'option \"Verification d'erreurs\" dans la
fenetre de windowse des propri�t�s disque de windows.

//5.12b7
20832=Vous avez besoin des droits d'administrateur pour enregistrer Internet
Download Manager pour tous les utilisateurs sur cet ordinateur

//5.12b8
20837=Confirmer la suppression des t�l�chargements
20833=Les t�l�chargements selectionn�s ne sont pas termin�s. Etes vous sur de
vouloir les supprimer de la liste des t�l�chargements ?
20834=Le t�l�chargement selectionn� n'est pas termin�. Etes vous sur de vouloir le
supprimer de la liste des t�l�chargements ?
20835=Il existe des t�l�chargements incomplets parmi les fichiers selectionn�s.
Etes vous sur de vouloir quand m�me les supprimer de la liste des t�l�chargements ?
20836=�tes vous sur de vouloir supprimer tous les t�l�chargements termin�s de la
liste des t�l�chargements Internet Download Manager ?
1715=�tes vous sur de vouloir supprimer les t�l�chargements selectionn�s de la
liste des t�l�chargements Internet Download Manager ?
1713=Supprimer aussi compl�tement les fichiers t�l�charg�s de votre disque dur.
Faites attention !

//v5.14
20850=Vid�o
20851=Audio
20852=T�l�charger ce fichier %s
20853=T�l�charger ce fichier %s avec Internet Download Manager
20854=� propos de ce panneau
20855=Fermer
20856=Ceci est le panneau de t�l�chargement IDM.\r\n Il peut �tre personnalis�
activ� ou d�sactiv� \"Internet Download Manager->Options fen�tre->Onglet G�n�ral\"
20857=Internet Download Manager panneau de t�l�chargement
20858=T�l�charger %s depuis cette page
20859=T�l�charger %s depuis cette page avec Internet Download Manager
20860=T�l�charger tout
20861=%ld %s fichiers
20862=Fichier

//new on Options->General
1724=Internet Download Manager panneau de t�l�chargement pour les navigateurs
1727=Internet Download Manager peut afficher son panneau de t�l�chargement dans le
navigateur lorsque Internet Download Manager detecte une requete multimedia
1728=Afficher le panneau:
1717=Mode complet
1718=Mode mini
1726=Afficher le panneau de t�l�chargement IDM pour les fichiers de types suivants:
20863=Note: Si vous d�cochez un type de fichier dans cette liste et si le type de
fichier est dans la liste de l'onglet \"Options->Types de fichiers\", les
t�l�chargements de ces fichiers sont automatiquement captur�s par Internet Download
Manager et ne seront pas lus pas le lecteur-web. Si vous voulez pr�venir cela,
cochez le bouton suivant:
1720=Ne pas capturer automatiquement les t�l�chargements !

//on Scheduler dlg


1729=D�marrer les t�l�chargements au lancement d'Internet Download Manager

20864=Vous pouvez utiliser l'int�gration dans ce navigateur apr�s avoir activ�


l'option \"Utiliser l'int�gration avanc�e\" de cette fen�tre
1731=Attention: Vous ex�cutez Internet Download Manager avec les privil�ges
d'Administrateur. \r\n Internet Download Manager ne sera pas en mesure de prendre
en charge les t�l�chargements sous ce mode.
20865=Firefox ne peut pas transf�rer les t�l�chargements vers Internet Download
Manager parce que vous avez coch� l'option \"Executer ce programme comme
administrateur\" dans la fen�tre propri�t�s d'Internet Download Manageran.exe.
\r\n\r\nMerci d'ouvrir le dossier Internet Download Manager, click droit
sur \"Internet Download Manageran.exe\", puis \"Propri�t�s\", basculer
sur \"Compatibilit�\" et d�cocher \"Ex�cuter ce programme comme administrateur\".

//v5.16
20867=Impossible de reprendre le t�l�chargement du fichier:
20868=Internet Download Manager attend une nouvelle adresse pour reprendre ce
fichier:
20869=Il est possible que l'adresse du fichier ne soit plus valide ou que votre
session soit expir�e.
20870=Est-ce la nouvelle adresse du t�l�chargement expir� ?
20872=Actualiser adresse t�l�chargement
20873=Internet Download Manager attend une nouvelle adresse pour un autre
chargement expir�. Il n'est pas possible d'utiliser cette option pour plus d'un
t�l�chargement � la fois.
20874=Internet Download Manager ouvrira une page web dans votre navigateur d'o� il
a captur� ce t�l�chargement. Merci de red�marrer le t�l�chargement du m�me fichier
depuis votre navigateur et Internet Download Manager essaiera de capturer une
nouvelle adresse ou session pour reprendre le t�l�chargement
20871=Attendre nouvelle donn�e
1732=Arr�ter d'attendre
20875=Un nouveau lien a �t� trouv� avec succ�s.
20876=Merci de d�marrer le t�l�chargement du m�me fichier manuellement, Internet
Download Manager essaiera de capturer une nouvelle adresse ou session pour
reprendre le t�l�chargement
20877=Essayez de actualiser la session et de r�cup�rer une nouvelle adresse en
utilisant le menu \"Actualiser adresse t�l�chargement\" du menu click droit dans la
liste Internet Download Manager des t�l�chargements. \r\nOu essayez de supprimer ce
t�l�chargement puis relancez le depuis votre navigateur pour le t�l�charger avec
Internet Download Manager depuis le d�but.
20878=T�l�chargement propri�taire pour actualiser le lien
20879=Le site web a ex�cut� une page web au lieu d'un fichier quand Internet
Download Manager a fait une requete une deuxi�me fois sur ce fichier. Il est
probable que ce site utilise des liens temporaires et ne permette pas de faire
plusieurs requ�tes sur la m�me adresse.\r\n\r\nEssayez de supprimer ce
t�l�chargement puis lancez le depuis votre navigateur et quand Internet Download
Manager le capturera, t�l�chargez le sans arr�ter/pause.
1741=La page web avec ce fichier a �t� obtenu depuis:
20880=Test adresse: %s
20881=Vous n'avez pas selectionn� de fichier !\r\n Si vous ne d�sirez pas
t�l�charger quoique ce soit merci de fermer la fen�tre \"%s\" en utilisant le
bouton \"Annuler\".
20882=Ajout fichiers � t�l�charger avec Internet Download Manager
1739=Affichage file d'attente en appuyant sur "T�l�charger plus tard"
1738=Afficher file d'attente lors du t�l�chargement par partie.
1735=Ajouter fichiers dans la file:
20884=Ne pas ajouter dans la file
1736=Executer la file d'attente
1737=Ne pas me redemander
20883=Vous pouvez activer ce panneau dans \"Options->T�l�chargements\"

//v5.17b4
34036=T�l�chargement par lot depuis presse-papiers
20885=Plusieurs adresses URL dans le presse papier. Voulez-vous les t�l�charger ?
20886=T�l�chargement par lot depuis presse-papiers.
20887=Impossible de trouver une adresse Web dans le presse-papiers !

//v5.18b3
m34037=Internet Download Manager en zone de notification
34037=3D style
34038=Style classique
34039=Ne pas afficher

//v5.18b5
20889=Votre licence pour Internet Download Manager est expir�e.\r\n Internet
Download Manager a cess� de fonctionner. Il faut SVP obtenir une nouvelle licence
pour utiliser Internet Download Manager
20890=Attention:\r\nVotre licence pour Internet Download Manager expirera dans %ld
jours.\r\n\r\n Merci de noter que \"Enregistrement->Enregistrement\" du menu est
d�sactiv�,\r\n mais il sera activ� une fois votre licence expir�e !

20891=Vous n'avez pas v�rifi� le jours de la semaine � partir duquel le


planificateur doit d�marrer !
20892=Lancement quotidien

20893=Vous avez entr� un espace avant le nom d'utilisateur. Si l'espace a �tait


entr� par erreur, souhaitez-vous que Internet Download Manager supprime l'espace ?
20894=Vous avez entr� un espace apr�s le nom d'utilisateur. Si l'espace a �tait
entr� par erreur, souhaitez-vous que Internet Download Manager supprime l'espace ?
20895=Vous avez entr� un espace avant le mot de passe. Si l'espace a �tait entr�
par erreur, souhaitez-vous que Internet Download Manager supprime l'espace ?
20896=Vous avez entr� un espace apr�s le mot de passe. Si l'espace a �tait entr�
par erreur, souhaitez-vous que Internet Download Manager supprime l'espace ?

//5.19
1748=Personnalisation panneau de t�l�chargement IDM dans les navigateurs
20899=Pour lecteurs web
20900=Pour fichiers s�lectionn�s
1749=Internet Download Manager peut afficher le panneau de t�l�chargement sur une
page Web quand vous s�lectionnez un texte qui contient des liens de t�l�chargement.
20901=(Actuellement, �a ne fonctionne que sur Internet Explorer - Firefox, les
navigateurs bas�s sur Internet Explorer & Mozilla)
20903=T�l�charger les fichiers s�lectionn�s avec Internet Download Manager
1744=Afficher panneau de t�l�chargement pour tous les liens s�lectionn�s
1745=Ne pas afficher panneau de t�l�chargement des liens s�lectionn�s
1746=Afficher panneau de t�l�chargement des liens s�lectionn�s pour les sites
suivants:
1751=Int�gration aux navigateurs suivants:
1742=S�lectionner tout
1743=D�s�lectionner tout

//5.19b3
20904=Internet Download Manager ne peut pas trouver le composant qui
installe/desinstalle l'int�gration au navigateur. R�installez Internet Download
Manager s'il vous plait.
20911=Internet Download Manager t�l�chargera une page Web au lieu d'un fichier.
20909=Voudriez-vous savoir comment t�l�charger des fichiers de rapidshare avec
Internet Download Manager ?
20910=Voudriez-vous savoir comment t�l�charger depuis des sites de partage de
fichier avec Internet Download Manager ?
20905=Ne peut pas transf�rer le t�l�chargement vers Internet Download Manager
20906=Il\ est possible que votre navigateur et Internet Download Manager soient
configur�s pour d�marrer avec diff�rents privil�ges (des diff�rents niveaux
d'�l�vation).\r\n\r\nSi vous d�marrez Internet Download Manager en
utilisant \"Ex�cuter en tant qu'administrateur \", s'il vous pla�t quitter Internet
Download Manager et red�marrer Internet Download Manager normalement.\r\n\r\nPeut-
�tre que vous avez fait \"Ex�cuter ce programme en tant qu'administrateur \" dans
les propi�t�s d'Internet Download Manageran.exe. Ouvrez s'il vous pla�t le dossier
Internet Download Manager, clic droit sur \"Internet Download Manageran.exe \",
choisissez "Propri�t�s \", puis l'onglet \" Compatibilit� \" ensuite
d�cocher \"Ex�cuter ce programme en tant qu'administrateur\". Vous avez aussi
besoin de supprimer la compatibilit� avec les versions pr�c�dentes de Windows s'il
est coch�. Red�marrer s'il vous pla�t Internet Download Manager apr�s les
modifications.
20907=SI \"D�marrer ce programme en administrateur\" ou \"compatibilit� avec des
anciennes versions de Windows\" Ces options ne sont pas control�es par Internet
Download Manager, SVP d�cochez les dans les propri�t�s de windows dans votre
navigateur.

//v6.0b
20897=vid�o %dx%d, dur�e %d:%02d
20912=Dur�e
20913=Notez s'il vous pla�t que si vous avez plusieurs utilisateurs sur votre
ordinateur, l'int�gration au navigateur sera d�sactiv�e pour tous les utilisateurs.
20914=Apr�s avoir int�gr� une nouvelle application vous pouvez decocher
l'option \"D�tecter de Nouvelles Applications \" pour de meilleure performances.
20915=C'est une version B�ta d'Internet Download Manager \r\n et donc il installera
un nouveau driver, qui am�liore de fa�on significative l'int�gration avec les
lecteurs web et modifie l'ancienne int�gration avec plusieurs navigateurs comme
Chrome ou Op�ra. Si vous rencontrez des probl�mes en vous connectant � Internet,
par exemple, un syst�me qui se fige , ou un crash, etc., ouvrez s'il vous pla�t les
options Internet Download Manager et �teignez \"L'int�gration de navigateur \" dans
l'onglet G�n�ral. Il arr�tera le nouveau driver.

//v6.03b2
20919=Internet Download Manager a trouv� que votre ordinateur pourrait ne pas
disposer de lecteur pouvant lire les videos %s. Vous devez installer un lecteur
%s.\r\n\r\nVoulez vous des informations sur un lecteur %s ?
20920=Une video %s a �t� t�l�charg�e

//
//Dear translators, please note that we have changed several old strings:
//
t1278=Cacher les cat�gories
t32789=Ajouter manuellement une nouvelle adresse de t�l�chargement
t1004=Ajouter un fichier � la liste Internet Download Manager pour t�l�chargement
plus tard
t1061=Syst�me de contr�le du presse-papiers de liens pour t�l�charger avec Internet
Download Manager
187=Cible de d�placement d'Internet Download Manager. D�poser des liens web �
t�l�charger ici.
20176=Le fichier demand� ressemble � la page web html.\r\n\r\nSi ce t�l�chargement
a �t� repris depuis votre navigateur automatiquement lorsque vous avez cliqu� sur
un lien, essayez de maintenez la touche Alt enfonc�e lorsque vous cliquez sur le
lien pour laisser Internet Explorer ouvrir la page.\r\n\r\nVous souhaitez continuer
le t�l�chargement du fichier avec Internet Download Manager et enregistrez-le en
tant que page html ?
20177=Le fichier t�l�charg� ressemble � la page web html.\r\n\r\nSi ce
t�l�chargement a �t� repris depuis votre navigateur automatiquement lorsque vous
avez cliqu� sur un lien, essayez de maintenez la touche Alt enfonc�e lorsque vous
cliquez sur le lien pour laisser Internet Explorer ouvrir la page.\r\n\r\nVous
souhaitez renommer le fichier t�l�charg� � la page html ?
34012=Rechercher de nouvelles barres d'outils
20573=Recherchez de nouvelles barres d'outils
57670=Contenu de l'aide
20721=Internet Download Manager a �t� int�gr� avec succ�s dans Mozilla Firefox.\n
Vous devez red�marrer le navigateur Firefox pour appliquer les modifications
20342=T�l�charger lien a �t� trouv� dans le presse-papiers. Vous voulez le
t�l�charger ?

//Old strings 20016, 20017, 20350 replaced with:


20916=Une erreur inconnue s'est produite pendant le t�l�chargement. S'il vous pla�t
essayer de nouveau.
20917=Une erreur est survenue pendant le t�l�chargement. S'il vous pla�t essayer de
nouveau.
20918=Votre n� de s�rie pour Internet Download Manager a �t� bloqu� en raison de
diff�rents enregistrements. Internet Download Manager est sortie...

//And deleted the following strings:


//20178, 20179, 20180, 20181, 20182, 20183, 20184, 20185, 20186, 20187, 20188,
20189, 20190, 20191, 20192, 20193, 20194, 20195, 20196, 20197,
//20198, 20200, 20201, 20202, 20208, 20209, 20210, 20223, 20224, 1238, 1251, 1314,
t1065, t1068, 20016, 20017, 20350

//v6.03b3
//We have changed the old strings: 20146 and 20033 (Tab name)

20921=D�sirez vous savoir comment t�l�charger des fichiers depuis le site %s avec
Internet Download Manager?
20923=L'executable d'Internet Download Manager est sur le bureau
20922=Vous avez plac� l'executable d'Internet Download Manager sur le bureau.
Internet Download Manager ne peut pas fonctionner correctement sans ses autres
fichiers, merci de d�placer Internet Download Manageran.exe vers le repertoire du
programme et de cr�er un raccourci sur le bureau. Pour cr�er un raccourci, ouvrir
le r�pertoire Internet Download Manager, faire un clic droit sur Internet Download
Manageran.exe et choisir l'option \"Envoyer vers -> Bureau (creation de
raccourci)\".
20924=Note 2: Parfoirs, lorsque vous cliquez sur un lien, votre navigateur demande
d'autres fichiers AU MEME MOMENT comme Java scripts, pages web, images, etc. Quand
vous appuyez sur une touche sp�ciale, Internet Download Manager intercepte ces
fichier, et le navigateur peut ne pas demander les fichiers n�cessaires parce qu'il
ne lance pas un Javascript, qui a �t� intercept� par Internet Download Manager par
erreur. Si vous voulez intercepter et telecharger avec Internet Download Manager
les fichiers n�cessaires, activez l'option suivante:
1753=Quand vous appuyez sur une touche sp�ciale NE PAS prendre les t�l�chargements
qui sont des pages web, imagess, scripts et etc.
20925=Vous avez une int�gration avec votre navigateur %s obsolete, ou l'integration
avec %s n'est pas install�e. D�sirez vous lire comment corriger le probleme ?
20926=Internet Download Manager montre un panneau de telechargement au lieu de
capturer les fichiers dans le lecteur web quand l'integration de %s fonctionne
correctement.

//v6.04b2
20928=Internet Download Manager a intercept� ce fichier du lecteur web media �
cause de la desactivation dans le panneau de configuration pour le type de fichier
dans les options d'Internet Download Manager.\r\n\r\n Si vous voulez qu'Internet
Download Manager s'abstienne d'intercepter ce type de fichier merci d'aller dans
l'onglet \"General\" , cliquer le bouton \"Edit...\" pour le panneau de
telechargement et activer \"Ne pas capturer les t�l�chargements du player web\"
dans la fenetre.
20929=Internet Download Manager ne pas mettre l'integration avanc� dans le
navigateur du fait d'une des raisons suivantes:\r\n1. Vous n'avez pas les droits
d'administrations ou vous n'autorisez pas l'Internet Download Manager helper � se
d�marrer comme Administrateur.\r\n2. Vous avez appuy� sur Annulation durant
l'installation du driver reseau Internet Download Manager.\r\n3. Vous avez bloqu�
le lancement du driver reseau Internet Download Manager ou du fait d'un logiciel de
s�curit� tiers ou d'un antivirus.
//v6.04b3
20930=Internet Download Manager ne peut pas trouver le(s) fichier(s) %ld qui sont
necessaires � l'int�gration du systeme et du navigateur. Merci de r�installer
Internet Download Manager
//v6.06
//"Serial Number" explanation on registration dialog
20931=Qu'est ce que le \"%s\"?
20932=%s est une clef produit d'Internet Download Manager.\r\nC'est un code
alphanum�rique unique pour chaque utilisateur et qui ressemble �\r\n xxxxx-xxxxx-
xxxxx-xxxxx\r\n\r\nVous recevrez votre n� de S�rie UNIQUEMENT apr�s l'achat du
logiciel.\r\nMerci de cliquer sur le bouton \"%s\" pour acheter Internet Download
Manager.

//v6.07
20933=Ces param�tres sont indisponibles pour les t�l�chargements qui sont issus de
la file d'attente
20934=Ces param�tres sont indisponibles quand \"%s\" est activ�
363=Statut t�l�chargement
364=Options � l'ach�vement
20935=Internet Download Manager a termin� de t�l�charger un fichier. Du fait de vos
param�tres pour ce chargement, Internet Download Manager va sortir. Mais vous avez
d'autres t�l�chargements en cours qui seront interrompus lors de la sortie. Appuyez
sur Annuler pour ne pas arr�ter le logiciel.
20936=Internet Download Manager a termin� de t�l�charger un fichier. Du fait de vos
param�tres pour ce chargement, Internet Download Manager va raccrocher votre modem.
20937=Internet Download Manager a termin� de t�l�charger un fichier. Du fait de vos
param�tres pour ce chargement, votre ordinateur va s'arr�ter.
1762= Affiche le panneau de t�l�chargement pour les contenus prot�g�s \r\n
qu'Internet Download Manager ne peut pas t�l�charger
20938=contenu prot�g�
20939=Internet Download Manager ne peut pas t�l�charger ce flux pour des raisons
l�gales. Le t�l�chargement de ce type de flux n'est pas support� parce qu'Internet
Download Manager ne peut pas passer outre les mesures technologiques mises en place
pour la protection de contenus audio, video et de donn�es.\r\n\r\nIl est possible
de d�sactiver le panneau de t�l�chargement pour les contenus prot�g�s qu'Internet
Download Manager ne peut pas t�l�charger dans \"Internet Download Manager Options
-> Onglet General\"

//v6.07b7
365=Limiteur de vitesse
1763=Vitesse de t�l�chargement maximum:
1765=Memoriser parametres limiteur de vitesse pour ce fichier file\r\n lors de
telechargement arr�ter/reprise
1772=Cacher onglet
367=Personnaliser fenetre de progression de t�l�chargement
1767=Personnaliser la fen�tre "Progression du t�l�chargement"
1775=D�marrer avis:
1774=Note: L'option "D�marrer visu" n'est pas li�e � la file d'attente.
Lorsqu'Internet Download Manager traite les files d'attente, la fenetre
"Progression de t�l�chargement" se lance toujours minimis�e dans la barre des
taches
1768=Afficher l'onglet "Limiteur de Vitesse"
1769=Afficher l'onglet "Options � l'ach�vement"
1773=Afficher les boutons "Cachet onglet"

//v6.07b12
20941=Erreur connection VPN
20940=Il est possible que vous devriez changer de connection VPN dans les options
Internet Download Manager, ou l'arreter \"Utiliser Windows Dial Up / VPN Reseau\"
case dans Internet Download Manager options -> \"Dial Up / VPN\" onglet
20942=qualit�

//v6.08b2 beta
20949=Proxy/Socks
20948=Proxy/socks configuration
369=Param�tres avanc�s proxy
1777=Avanc�s...
1778=Utiliser proxy
1785=Utiliser ce proxy pour les protocoles suivants:
1779=Utiliser socks
1786=Adresse serveur socks
20943=Connection impossible au serveur socks, autorisation n�cessaire
20944=Le serveur Socks ne peut se connecter � %s
20945=Connection impossible via serveur socks, type de socks inconnu
20946=Connection impossible via serveur socks, �chec autorisation !
20947=Connection impossible au serveur socks %s

//v6.09b2 beta
1787=Exceptions
370=Exceptions panneau de t�l�chargement
1788=Ne pas afficher le panneau de t�l�chargement IDM pour les sites suivants:
1789=S�parer les noms par des espaces. Vous pouvez utiliser des asteriques comme
mod�le
20950=Internet Download Manager ne peut mettre en route l'int�gration d'un
navigateur avanc�e parce que le service \"Base Filtering Engine\" n'est pas en
route. Merci de faire clique-droit sur l'ic�ne ordinateur, s�lectionner \"Manage\",
puis \"Services et Applications -> Services\", puis trouver \"Base Filtering
Engine\" dans la liste et clique-droit pour ouvrir Propri�t�s. Changer le d�marrage
en \"Automatique\", cliquer \"D�marrer\" et confirmer les
changements.\r\n\r\nCliquer OK pour visiter une page web pour des informations
suppl�mentaires.
20951=Internet Download Manager ne peut mettre en route l'int�gration d'un
navigateur avanc�e parce que le service \"Base Filtering Engine\" est absent. Cela
peut se produire suite � un probl�me sur votre syst�me.\r\n\r\nCliquer OK pour
ouvrir une page web avec des instructions de restauration.

//v6.11
341=Ajout type fichier
349=Entrer nom site
1790=Mettre automatiquement dans cette cat�gorie les fichiers des sites suivant:
1793=S�parer les sites par des espaces. Vous pouvez utiliser des asteriques comme
mod�le
20952=Merci de noter qu'en accord avec la licence d'Internet Download Manager que
vous avez accept�e durant l'installation, vous devez maintenant soit d�sinstaller
Internet Download Manager ou l'acheter

//v6.11b7
20953=R�cent...

//v6.12b2
20954=Votre exploreur peut ne pas ouvrir le site d'Internet Download Manager car un
fichier est corrompu. R�parer ce fichier ?
20955=IDM ne peut v�rifier les MAJ car un fichier important sur votre ordinateur
est corrompu. R�parer le fichier ?

//v6.12b5
1795=Mettre la date de cr�ation comme celle du serveur

//v6.12b6
20956=Pour pouvoir faire la MAJ d'Internet Download Manager pour Firefox, veuillez
fermer Firefox (ou SeaMonkey) puis appuyer sur \"Red�marrer\"\r\nSinon il vous
faudras red�marrer votre ordinateur
//v6.12b8
//Please pay attention that we added the possibility to translate text for IDM
installer and IDM uninstaller.
//You can find the template to translate installer in "template_inst.lng" file in
"Languages" folder

//v6.12b22
20995=IDM t�l�charge le fichier avec une seule connexion car des donn�es ont �t�
corrompues.\r\nVoulez-vous lire les raisons possible pour cette corruption?
20996=IDM t�l�charge le fichier du d�but car des donn�es ont �t�
corrompues.\r\nVoulez-vous lire les raisons possible pour cette corruption?
20997=L'extension Internet Download Manager � �t� install�e (ou mise � jours) dans
Google Chrome.\nVous devez red�marrer Chrome pour appliquer les changements

//v6.15
1796=Script de configuration automatique
20998=Une autorisation est requise pour ce serveur. Ou bien veuillez
d�sactiver \"Script de configuration automatique\" dans Internet Download Manager
20999=Internet Download Manager a trouv� que vous utiliser ce script de
configuration automatique dans Internet Explorer:\r\n%s\r\n\r\nVoulez-vous utiliser
ces m�mes param�trages dans Internet Download Manager ?
//v6.15b7
21000=Ceci est une diffusion en directe. Si vous l'arr�t�, vous ne pourez plus
continuer la lecture � partir de sa position actuelle.\r\nVoulez-vous arr�ter et
sauvegarde cette diffusion comme un fichier complet ?
21001=Enregistrement d'une diffusion en directe

//v6.16b9
21002=T�l�chargement du script proxy �rron�
21003=Voulez-vous voir comment configurer votre firewall pour qu'il fonctionne avec
Internet Download Manager ?

//6.15b10
21004=format inconnu (%d)
20898=T�l�charger up pour d�tecter une association dans la partie suivante du
fichier...

//v6.16
21105=L'int�gration du navigateur �volu� ne peut �tre ex�cut�e parce que le pilote
install� de Kaspersky TDI est d�fectueux !\r\n Si la mise � jour automatique de
Kaspersky n'aide pas, contactez le support de Kaspersky, une mise � jour de
la \"kltdi\" Pour obtenir des pilotes.

//v6.17b7
21106=Une erreur est survenue lors du montage du fichier
21109=Cette version d'Internet Download Manager ne supporte pas ce type de
t�l�chargement. Essayez de mettre � jour vers la derni�re version.
21110=Extension de l'Internet Download Manager a �t� correctement install� dans (ou
mis � jour en) navigateur Google Chrome.\r\nVous devez activer \"Internet Download
Manager Integration module\" extension dans les param�tres de Google Chrome si vous
voulez IDM fonctionne avec Chrome
21111=1. S'il vous pla�t RED�MARRER Google Chrome et appuyez sur le menu Chrome
(fl�che 1 sur l'image)\r\n2. S�lectionner \"Param�tres\" �l�ment de menu (fl�che 2
sur l'image).\r\n3. S�lectionner \"Extensions\" onglet (fl�che 3 sur l'image).
\r\n4. V�rifier que \"Module d'int�gration Internet Download Manager\" extension
est activ� (fl�che 4 sur l'image).\r\n5. Si vous utilisez le mode incognito en
Chrome, vous devez activer \"Permettre � incognito\" case � cocher (fl�che 5 sur
l'image).
//v6.17b9
//Dear translators, please pay attention that we have added one new line (1062) to
template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer
translation file.

//v6.18b3
//One more :)
//Please pay attention that we have added one more new line (21112) to
template_inst.lng file. Please translate it, and add it to your installer
translation file.

//v6.18b8
//we have changed Options->Connection tab
21113=Vitesse de basse : Modem d'acc�s � distance/ISDN/Bluetooth/Mobile Edge/IrDA
21114=Vitesse moyenne : ADSL/DSL/Mobile 3G/Wi-Fi/Bluetooth 3.0/autres
21115=Vitesse Haute : Direct connexion (c�ble Ethernet)/Wi-Fi/Mobile 4G/autres
21116=S'il vous pla�t utilisez un nombre �lev� de connexions avec prudence.
Certains serveurs peuvent comporter des limites sp�cifiques pour un certain nombre
de connexions � partir d'un client. Lorsque le nombre de connexions est �lev�, les
serveurs peuvent mettre votre ordinateur � une liste noire, en particulier lorsque
vous t�l�chargez plusieurs fichiers en m�me temps avec un nombre �lev� de
connexions.\r\n\r\nEn outre, pour certains types de connexion, ou pour les
ordinateurs de faible rendement ou routeurs, la vitesse de t�l�chargement peut
diminuer lorsque vous augmentez le nombre de connexions.

//v6.19
21117=Il y a seulement un nom de dossier dans votre s�lection. Veuillez entrer un
nom pour le fichier.
21118=La taille du \"%s\" fichier en %.1f GOctets.\r\nLe lecteur \"%s\" o� vous
voulez enregistrer ce fichier a le syst�me de fichiers de %s. Les fichiers de plus
de %d que Go ne peuvent pas �tre �crites sur ce syst�me de
fichiers.\r\n\r\nVeuillez choisir un dossier pour ce fichier sur un autre disque
avec syst�me de fichiers NTFS
21119=La taille du \r\n%s\r\n fichier en %.1f GOctets.\r\nIDM's r�pertoire
temporaire pour stocker des parties de fichiers pendant le t�l�chargement se trouve
sur le lecteur \"%s\", ce disque a le syst�me de fichiers de %s. Les fichiers de
plus de %d que GOctets ne peuvent pas �tre �crites sur ce syst�me de
fichiers.\r\n\r\nPour continuer le t�l�chargement, veuillez modifier emplacement du
r�pertoire temporaire vers un autre lecteur en \"Options->Enregistrer sous\" et
ensuite reprendre le t�l�chargement

//v6.19b8
21005=seule la piste audio
21006=seule la piste vid�o

//v6.19b9
21120=Rechercher automatiquement les mises � jour a �chou�, car les informations de
mise � jour ne sont pas valides.\r\nSi vous utilisez le wi-fi qui n�cessite la
connexion dans le navigateur, veuillez vous connecter avant de v�rifier les mises �
jour
21121=Une application a endommag� int�gration Internet Download Manager dans les
navigateurs\r\n\r\nVous devrez r�installer Internet Download Manager pour le
restaurer. Ou essayer de mettre � jour � l'aide \"Aide->Mises � jour rapide\"
�l�ment de menu Internet Download Manager.\r\nV�rifiez �galement que l'int�gration
Internet Download Manager dans votre navigateur est activ�e dans Options d'Internet
Download Manager -> Onglet g�n�ral.

//6.21b3
21125=D�placer
21126=D�placer/Renommer

//new "Find file" dialog


487=Rechecher un fichier
21122=Rechecher un fichier
21123=Pas de tels fichiers trouv�s
21124=La recherche est termin�e
1807=Nom de fichier ou une partie du nom:
1809=Description ou une partie de la description:
1811=Respecter la casse
1812=Correspond � toute cha�ne uniquement
1673=Rechecher
//New subitems in "Downloads" main menu
34040=Rechecher (Ctrl-F)
34041=Rechecher suivant (F3)

//v6.21b5
21128=Internet Download Manager n'a pas pu d�marrer application de mise � jour.
C'est peut-�tre en raison des param�tres de logiciel antiviral incorrect pour les
fichiers contenant des service Internet Download Manager dossier.\r\n\r\nInternet
Download Manager va maintenant ouvrir ce dossier, et vous pouvez
ex�cuter \"idmupdt.exe\" fichier manuellement.\r\n\r\nVous pouvez aussi t�l�charger
la derni�re version d'Internet Download Manager de site d'accueil Internet Download
Manager et installez-le par-dessus votre version actuelle
21129=Autres qualit�s...
21130=Si vous souhaitez t�l�charger une autre qualit� de cette vid�o, veuillez
changer la qualit� du lecteur web. Apr�s cela, cette qualit� sera ajout�e �
Internet Download Manager's \"T�l�charger cette vid�o\" panneau
21131=S�lectionner un dossier

//v6.21b11
21132=Internet Download Manager a t�l�charg� le fichier %s qui utilise un nouveau
codec qui n'est pas install� sur votre ordinateur.\r\nS'il vous pla�t lire plus
d'informations sur le site d'accueil d'Internet Download Manager pour lire ces
fichiers dans votre lecteur.
1813=Utiliser le traitement de la page web avanc�
21133=Plusieurs modules Internet Download Manager n'ont pas �t� mis � jour. S'il
vous pla�t r�installer la derni�re version d'Internet Download Manager, red�marrez
votre ordinateur et r�essayez de t�l�charger ce fichier

//v6.21b16
21134=Internet Download Manager ne sera pas capable de r�veiller l'ordinateur
mettre en veille pour d�marrer votre file d'attente de t�l�chargement � une heure
programm�e.
21135= Veuillez noter que lorsque vous basculez en mode Metro, bureau peut aller
mettre en veille.
21136=Si vous voulez Internet Download Manager T�l�charger la file d'attente �
l'heure programm�e, pri�re d'activer le sillage minuteries dans les param�tres de
Windows.\r\nOuvrir \"Panneau de configuration\\Options d'alimentation\\Modifier les
param�tres du mode\\Modifier les param�tres d'alimentation avanc�s\", puis
ouvrir \"Veille\\Autoriser les minuteurs de sortie de veille\"
Param�tre \"Activer\".\r\n\r\nVous voulez voir comment le faire sur les captures
d'�cran ?

//v6.23b12
21137=Veuillez noter que cette version et toutes les versions pr�c�dentes
d'Internet Download Manager ne peuvent pas utiliser \"hosts\" fichier lorsqu'ils se
connectent au site d'accueil d'Internet Download Manager. Lorsque vous modifiez ce
fichier, vous fermez l'acc�s au site d'Internet Download Manager pour votre
navigateur web uniquement. Une fois que vous appuyez sur le bouton OK, Internet
Download Manager va v�rifier les mises � jour avec succ�s m�me avec votre
fichier \"hosts\" endommag�.
21138=Votre navigateur ne peut pas ouvrir site Web Internet Download Manager parce
qu'un important syst�me de fichiers est endommag� sur votre ordinateur. Internet
Download Manager permet de r�parer ce fichier maintenant.

//v6.25b16
21139=Le n� de s�rie de IDM que vous avez entr� est utilis� sur un autre ordinateur
et reli� � une adresse de messagerie diff�rente
21140=Le n� de s�rie de IDM\r\n%s\r\nque vous avez entr� est utilis� sur un autre
ordinateur.\r\n\r\nSi vous souhaitez utiliser ce n� de s�rie sur cet ordinateur,
puis vous devrez d�sinstaller IDM depuis un autre ordinateur (ou tous les autres
ordinateurs) o� ce n� de s�rie a �t� utilis� plus t�t. Si vous utilisez le m�me n�
de s�rie sur diff�rents ordinateurs en m�me temps, ce n� de s�rie sera
automatiquement bloqu�.\r\n\r\nVous souhaitez continuer l'enregistrement IDM
avec\r\n%s\r\nN� de s�rie ?

//v6.25b18
21142=Vous souhaitez en savoir plus ?
21141=Vous avez enregistr� IDM avec le num�ro de s�rie ci-dessous\r\n%s\r\n\r\nCe
num�ro de s�rie est bloqu� sur les serveurs de l�IDM. IDM est sortie...

//v6.26b5
21146=IDM a trouv� des pi�ces non r�f�renc�es et pas supprim�s du vieux
t�l�chargements dans le dossier temporaire d�IDM\r\n%s\r\nVous souhaitez IDM de les
supprimer pour lib�rer votre espace disque�?

//v6.27
21147=Votre n� de s�rie de commence par: %s...............
488=Taille minimale
1822=Taille min.
21148=Ne pas afficher \"T�l�charger cet audio\" panneau si la taille du fichier
audio est inf�rieure � la taille minimale suivante en kilo-octets
21149=Ne pas afficher \"T�l�charger cette vid�o\" panneau si la taille du fichier
multim�dia est inf�rieure � la taille minimale suivante en kilo-octets
21150=Note: Cette limitation ne fonctionne que si la taille du fichier multim�dia
est connue. Il existe des situations o� seulement la dur�e est connue, ou ne sait
rien jusqu'� ce que le fichier est enti�rement t�l�charg�. Pour ce genre de
situation, cette limitation de la taille du fichier ne fonctionnera pas.

//v6.28b7
21151=Il est possible que vous ayez obsol�tes biblioth�ques cryptographiques de
Windows XP.\r\nVous souhaitez en savoir plus�?

21153=Arr�ter
21154=Sommeil
21155=Mettre en veille
21157=Internet Download Manager a termin� le traitement de la file d�attente. Selon
les param�tres de planificateur votre ordinateur va mode veille.
21158=Internet Download Manager a termin� le traitement du projet de carte
d�acquisition. Selon les param�tres du planificateur projet votre ordinateur va
mode veille.
21159=Internet Download Manager a fini de t�l�charger un fichier. Fonction de vos
param�tres pour ce t�l�chargement, votre ordinateur va mode veille.
21160=Internet Download Manager a termin� le traitement de la file d�attente. Selon
les param�tres de planificateur votre ordinateur hibernent.
21161=Internet Download Manager a termin� le traitement du projet de carte
d�acquisition. Selon les param�tres du planificateur projet, votre ordinateur sera
mise en veille prolong�e.
21162=Internet Download Manager a fini de t�l�charger un fichier. Selon vos
param�tres pour ce t�l�chargement, votre ordinateur sera mise en veille prolong�e.
21163=Mode mettre en veille
21164=Arr�ter maintenant
21165=Mettre en veille prolong�e maintenant

21167=Int�gration de l�IDM dans Firefox 53 et plus tard fonctionnera uniquement


lorsque \"Utiliser le navigateur avanc� int�gration\" est activ�e dans Options de
IDM -> Onglet g�n�ral

//v6.30
1823=Configuration manuelle de proxy/socks
1824=D�tecte automatiquement les param�tres de proxy pour ce r�seau
1825=Utiliser les param�tres syst�me
1826=Aucun proxy/socks
21169=IDM ne peut pas d�tecter l'URL du fichier de configuration automatique de
proxy pour ce r�seau !/r/n/r/nSi vous n'avez pas de configuration automatique
configur�e pour votre r�seau, vous ne devriez pas utiliser cette option pour �viter
les retards lorsque IDM tente de trouver le fichier proxy Pack.
489=Int�gration dans le navigateur Microsoft Edge
21170=Un nouveau "module d'int�gration IDM" extension pour Edge a �t� lib�r�. Cette
extension est n�cessaire pour l'int�gration compl�te � part enti�re dans Microsoft
Edge Browser. IDM va maintenant commencer l'installation de cette extension de
Microsoft Store.\r\nLa bo�te de dialogue Microsoft Store pour installer l'extension
IDM s'affiche lorsque vous fermez cette bo�te de dialogue.\r\nVeuillez appuyer sur
le bouton "G�rer" de la bo�te de dialogue de Microsoft Store car il est illustr�
sur l'image ci-dessous.
1828=Ensuite, veuillez attendre l'installation pour terminer et ex�cuter le
navigateur Edge. Dans un bord de quelques secondes montrera une notification de la
nouvelle extension. Veuillez confirmer en appuyant sur le bouton "Activer". Voir
l'image ci-dessous.

Vous aimerez peut-être aussi