Silent Night STILLE NACHT, Franz Grüber

Adaptação: Weber Assis For SATB Choir, piano Arranged by DAN FORREST

π= ca. 72
αα 2 Œ˙ œ œ œ˙ œ œ
Com serena calma, sem susurrar

% 3 − − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ο ˙− œ ˙˙ œ ˙
˙− ˙−
com simplicidade
Piano
> α 2 ∑ ∑
α 3
↓ ↓ ↓ ↓

œ œ œ œ œ˙ œ œ
αα œ œ œ œ˙ − œ ˙− œ˙ œ œ
œ
7

% œ œ œ −
˙˙ Ο
˙− œœ ˙˙ − ˙− ˙ œ œ˙ ˙
−
Pno.
> α ˙− ˙− −
α
↓ ↓
α œ œ œ œ œœ œœ œ œ
% α œ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ −− œ˙ − œ
13

œ ˙−
˙ œ œ œ œ œ ˙˙˙ œ˙ − œ œ ˙˙
œ œ
Pno.
> αα ˙ − œ
˙−
œ ˙− −

α ο ι
%α ∑ 33 ∑ 32 ∑ ∑ ι‰
19

S œ− œ œ ˙ œ
ο
Noi - te Fe - li - (z)

α 33
A %α ∑ ∑ 32 ∑ ∑
œ−
ι
œ œ ˙ œ
ι‰

ο
Noi - te Fe - li - (z)

Υ αα ∑ 3
3 ∑ 2
3 ∑ ∑ œ− œ œ ˙ œ ‰
T
Ι Ι
ο œ−
Noi - te Fe - li - (z)

> α 3 2 œ œ ˙ œ
B α ∑ 3 ∑ 3 ∑ ∑ Ι Ι ‰

œ œ œ
Noi - te Fe - li - (z)

œ˙ œ œ
αα œ, œ, œ
3
3 œ − œ−
2
3 Œ œœ œœ œ˙ œ œ
19

%
œ, œ, − ˙ −− ˙−
Ο
> α ˙˙ −− ˙− ˙−
Pno.
3 ϖ 2 ˙− ˙− ∑ ∑
α 3 ϖ 3 ˙˙ − ˙˙ −
− −
©Weber2020
 2 Silent Night

α ι ι ι
% α œ− ι‰ ˙ œ ˙ œ ‰ ˙ œ œ ‰
25

S œ œ ˙ œ ˙
Noi - te Fe - li - (z) Tu - doŽ lu - (z) Tu - doŽ pa - (z)

α ι
A % α œ− ι
œ œ ˙ œ
ι‰
˙ œ ˙ œ ‰ ˙ œ ˙ œ
ι‰
Noi - te Fe - li - (z) Tu - doŽ lu - (z) Tu - doŽ pa - (z)

α ˙ œ ‰ ˙
T Υ α œ− œ œ
Ι
˙ œ ‰ ˙
Ι
œ
Ι
œ ˙ œ ‰
Ι
Noi - te Fe - li - (z) Tu - doŽ lu - (z) Tu - doŽ pa - (z)

> αα œ − œ œ
Ι ˙ œ ‰ ˙
Ι
œ ˙ œ
Ι ‰
˙ œ ˙ œ ‰
B Ι
Noi - te Fe - li - (z) Tu - doŽ lu - (z) Tu - doŽ pa - (z)

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α œ œ œ œ˙ œ œ
25

% ˙− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ − ˙−
− ˙ œ ˙−
> αα
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

α ι ι ι ι
%α ˙ œ− œ œ ι‰ œ− œ œ
31

S œ œ− œ œ ˙ œ ˙ œ œ− œ œ
Ao re dor do me - ni - no¬e sua mãe. San - to¬in - fan - te que dor - me em

α ι
%α ˙ œ œ œ œ œ−
ι
œ œ ˙ œ
ι‰ ˙ œ œ− œ œ ι
œ œ
œ−
A

Ao re - dor do me - ni - no¬e sua mãe. San - to¬in - fan - te que dor - me em

α œ− œ œ ι
T Υα ˙ œ Ι œ œ œ ˙ œ‰ ˙
Ι
œ œ− œ œ œ− œ œ
Ι
Ao re - dor do me - ni - no¬e sua mãe. San - to¬in - fan - te que dor - me em

> αα ˙ œ œ œ œ œ− œ œ ˙ œ‰ ˙ œ œ− œ œ œ œ
B Ι Ι Ι œ− Ι
Ao re - dor do me - ni - no¬e sua mãe. San - to¬in - fan - te que dor - me em

α œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
% α œ˙ − œ œ˙ − œ œ œ œ œ œ
31

˙− œ œ
˙−
Pno.
˙˙ ˙− ˙− ˙ œ
> αα ∑ ∑ ∑ œ ˙− ˙− ˙
 Silent Night 3

α ‰ ‰ ˙ œ œ− œ œ ˙− ˙˙ œœ ‰ œ
%α ˙
38

S
Ι Ι œ œ
pa - (z) Dor - me¬em paz e¬em a - mor. É Je -

α ι
%α ‰ ‰
˙ œ ι ˙ œ ‰ œ œ
˙ œ− œ œ œ œ œ œ
A

pa - (z) Dor - me¬em paz e¬em a - mor. É Je -

α ι œœ ‰ ˙
T Υα ˙ ‰ ‰ ˙ œ œ− œ œ œ œ œ œ œœ
Ι œ
pa - (z) Dor - me¬em paz e¬em a - mor. É Je -

> αα ˙ ‰ ‰ ˙ œ ι ˙˙ œ ˙ œ ‰ ˙ œ
B œ− œ œ Ι

œ œ œ
pa - (z) Dor - me¬em paz e¬em a - mor. É Je -

œœ œ œ œ œ œ
α œœ œ œœ œ
% α œœ œœ œœ ˙˙ −− œ œ œ œ œ œ œ œœ
38

˙˙ ˙˙˙
˙ œ œ œ œ œ
> αα ˙ œ˙ œ
Pno.

∑ ∑ ∑ − ˙ œ

α ιœ ˙− œ ˙ ˙− 3 ϖ 2
% α œ− 3 ˙−
44

S
œ 3
sus o Se - nhor!

α 3 2
%α ‰ 3 ι 3 ˙−
œ œ œ œ œ œ œ− œ ˙− œ− œ ˙
A

sus o Se - nhor! Se - nhor...

α 33
T Υα œ œ œ ˙− œ− ‰œ ˙− ϖ 32 ˙ −
sus o Se - nhor! Se - nhor...

> α œ œ œ ˙− œ− ‰ œœ ˙˙ −− 3 ϖ 2
B α œ œ œ ˙− œ− 3 ϖ 3 ˙−
sus o Se - nhor. Se - nhor...

α œ
% α œ˙ − œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ œ œ
33
œϖ− œι ˙ 32 œ˙ − œ œ
44

œ ˙− œ œ ˙− −
˙ œœ Ε
> α ˙˙˙ −
Pno.

˙− ˙− ˙˙ −− 3 ϖ̇ 2 ˙−
α ˙− ˙− ˙− 3 œœ œ 3 ˙−
 α œ œ œ
Silent Night
œ œ œ
4

α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙−
50

% ˙− ˙− ˙− œ˙ − œ œ
˙− ˙ œ ˙ œ œ œ− œ œ
Ι
œ ˙˙ œ Ο
˙
Pno.
> α α ˙˙ −− ˙− ˙− ˙ −− ˙ −−
˙− ˙ œ ˙˙ −−
˙− ˙ ˙− ˙ œ

α Ο ι ι
%α ∑ ι‰ œ − ˙ œ ˙ ‰‰
58

S œ− œ œ ˙ œ œ œ ˙−
Noi - te Fe - li - (z) Noi - te Fe - liz - Dor - me¬a Lu - (z)

α Ο
%α ∑ ‰
œ œ œ ˙ ‰‰
œ œ œ œ œ− œ ˙ œ œ œ
A

Noi - te Fe - li - (z) Noi te Fe - liz - Dor - me¬a Lu - (z)

α Ο
Υα ∑ ˙ ‰‰
T œ, ˙ œ, ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
Oh! Noi - te Fe - liz Dor - me¬a Lu - (z)

Ο
> α ∑ œ ˙− ˙ œ œ œ œ
B α œ, ˙ œ, ˙ ˙

œ œ œ ˙− œ œ œ
oh! Noi - te Fe - liz. Dor - me¬a Luz

α œ œ œ œ ˙− œ ˙ ˙−
˙− ˙˙ −
%α œ œ ˙
58

˙˙ −− −
˙−
> αα ˙ − ˙˙ −−
Pno.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙−

α ι œ œ œΙ ‰
%α ˙ œ œ ‰ œ
65

˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ
S

pu - ro¬a - mor. Ah

α
%α ˙ œ ι‰
œ œ œ œ œι ‰
œ œ œ œ œ œ œ ˙−
A

ι ι
pu - ro¬a - mor. Ah

α œ œ œ ‰
T Υα œ œ œ Ι ˙ œ œ− œ œ œ œ œ ˙ œ ‰
pu - ro¬a - mor. Tu - a fa - ce¬i - lu - mi - na¬o meu ser

> αα ˙ œ ˙ œ ‰ ˙ œ œ− œ œ œ− œ œ ˙ œ ‰
B Ι Ι Ι Ι
˙− œ ˙
pu - ro¬a - mor Tu - a fa - ce¬i - lu - mi - na¬o meu ser

α ˙− œ œ œ œœ œ œ
% α œœ ˙ ˙˙ œœ
65

˙− œ œ œ œ
Ο
Pno.
œ œ œ œ˙˙ − œ œ œ˙ − œ œ ˙˙ œ ˙ œ
> α ∑ ˙ œ − ˙− ˙ ˙
α
 Silent Night 5

α œ œ œ ˙ œ‰ œ œ œΙ ‰ ˙ œ œ− œ œ
%α œ œ œ Ι
71

S
Ι
Em seu al - vo - re cer! Ah! Gra - ça que me sal -

α ι
%α œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ
Ι œ œ ˙−
A

Com a gra - ça¬em seu al - vo - re - cer. Gra - ça que

α ˙ œ− œ œ ι
T Υα ˙ œ œ Ι œ œ œ‰ ˙ œ ˙−
Com a gra - ça¬em al vo - re - cer Gra - ça que

> α ˙ œ œ− œ œ œ− œ œ
α Ι Ι ˙ œ‰ ˙ œ ˙−
B
Ι
œ œ
com a gra - ça¬em seu al - vor - re - cer. Gra - ça que

œ− œ œ œ œ
αα œ œ− œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ
71

% ˙ ˙ œ ˙
˙˙ Ι
œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
Pno.
> α œ œ œ œ œœ œ
α œœ œ œ œ
œ œœ

α ˙ œ ‰ œ ιœ œ−
% α ˙− ˙− œ ‰
77

S Ι œ œ œ− œ
vou É Je - sus meu Se - nhor.

α ι
%α œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ−
‰
œ œ œ
A

me sal - vou. É Je - sus

œ meu Se - nhor.

ι
Υ αα œ œ œ œ
œ˙ œ œ ‰ ˙ œ œ œ œ ˙− ˙−
T
Ι
me sal - vou. É Je - sus meu Se - nhor.

> α ˙ œ ˙ œ ‰ ˙ œ ˙ œ ˙−
B α ˙ Ι œ ˙− ˙−
sal - vou. É Je - sus, Se - nhor.

α œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
% α œœ œ œ œœ œ
77

œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
> α œ œ œœ œ œ œœœœ
Pno.
œ œ œœ œ
α œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
 Silent Night
˙ œ
6
α œ‰ œ œ œ Ι ‰ œ œ œ œ œ œ 3
% α ˙− œ œ
83

S
Ι 3

ι
Ah Noi - te Fe - li - (z) meu Je - sus nas -

α ι‰ 33
%α œ œ œ ˙ œ œ ‰ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ
A

Noi - te Fe - liz, Sim, Fe - li - (z) meu Je - sus nas -

α − ι œ œ œ
T Υ α œ œ œΙ ‰ œ œœ
Ι ˙− ˙ œ ‰ ˙ œ 33
Noi - te Fe - li - - - (z) meu Je - sus nas -

> α ι œ ˙ œ‰ ˙ œ ˙˙ − ˙ œ 3
B α ˙ œ‰ ˙ Ι œ ˙ œ 3
Fe - liz, meu Je - sus nas -

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ
α œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ 3
% α œœ œ œœ œ œ œ œ œœ
83

œ œ œ œœœ œ 3
œ œ
Ε
œ œ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ œ
œ œ œœ
Pno.
> α œ œ œ œ œ 3
α œ œœ œ œ œœ œ 3
œ œ

α 3 ε œœ
5 2 œ− œœ œ ‰ œ−
%α 3 ϖ 3 ϖ Ó ˙ ˙ œ‰
89

S 3 Ι Ι Ι Ι
ε
ceu. Noi - te Fe - li - (z) Noi - te Fe - li - (z)

α 3 5 2 ι ι
A %α 3 ϖ 3 ϖ Ó 3 œ− œœ ˙
ι‰
œ œ− œœ ˙ œ
ι‰
ceu. Noi - te Fe - li - (z) Noi - te Fe - li - (z)

α
Υ α 33 œΙ ‰ œ − œ − 35 ϖ Ó 23 εœ œ œ ˙ œ ‰ œ− œœ
Ι ˙ œ‰
T
Ι Ι
ceu., sim nas - ceu. Noi - te Fe - li - (z) Noi - te Fe - li - (z)

ε
> α α 33 œœ ‰ œ − œ − 35
ϖ Ó 23 œ œ œ ˙ œ‰ œ œ œ
Ι
˙ œ‰
Ι
B
Ι
œ œœ œœ œ œœ œœ
ceu, sim nas - ceu. Noi - te Fe - li - (z) Noi - te Fe - liz, (z)

ι ι 5 œœ
α 3 œ ˙ 2 œœ œ œœ œ œœ
œœ œ œ
% α 3 œ œ œœ œ œœ œ 3 œœ œœ œ œœ ˙˙ œ œœ œ œ
89

3 œ œ œ œ œ
œœ œ œ
ε ι
œœ œœ œ œœ œ ‰ ιœ œ ‰ œι œœ œ œœ ‰ œιœœ œ œœ œ
œ œ 2 ‰ œœ œ œœ
Pno.

> α 3 œœ œœ œ 5 œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
α 3 œ Ι Ι 3 œ 3 ˙− ˙− ˙− ˙−
œ ˙− ˙− ˙− ˙−
 ˙− ˙− œ
Silent Night 7
α œ œ œ œ œ œ œ
%α œ Œ œ œ
95

As - tros dão... Com os an - jos can - tam "A - le -

α œ œ œ œ
A %α ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
As - tros dão a su - a luz Com os an jos

α ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
T Υα œ œ œ

˙ œ œ œ œ
As - tros dão a su - a luz. Com os an - jos

> αα ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
B Ι‰

œ œœ
As - tor dão a su - a luz. Com os an - jos

œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ
αα œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
95

% œ
Pno.
‰ ιœ œ ‰ œιœœ œ œœ œ ‰ ιœ œ ‰ œι œœ œ œœ ‰ ι œ œ ‰ œι œœ œ œœ œ
> α œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
α ˙ ˙− ˙ œ ˙− ˙−
− ˙− ˙
˙− ˙ − ˙− œ ˙− ˙−

α ˙− œ ˙− œ− œ œ ˙− œ œ œ‰
%α Œ œ Ι
101

S Ι
lu - ia A - - - le lu - ia.

α ιœ ι ι
% α œ− œ œ‰ œ œ œ œ œ œœ −− œœ œœ œœ − œ œ œœ ˙ œ‰
A
Ι Ι œ œ œ
va - mos can - tar "A - le - lu - - ia¬ao nos - so Rei.
Ι
α œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ
T Υα Ι œ œ œ œ ˙ œ‰
Ι
va - mos can - tar "A - le, A - le lu - ia¬ao nos so Rei.

> α œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ‰
B α Ι

œ œ œœ œœ œœ œœ
va - mos ca - tar "A - le - lu - ia" Ao nos - so Rei.

œ œœ œœ œœ œœ
α œœ œ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
α œ œ œ œ
101

% œ œ

‰ œι œœ œ œœ œ ‰ œι œœ œœ œ ‰ œι œœ œ œœ œ ‰ ι œ œ œœ ‰ ιœ œ ‰ œι œœ œ œ
Pno.
> αα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
˙− ˙ − œ ˙− ˙− ˙− ˙ Œ
˙− ˙ − œ ˙− ˙− ˙− ˙
 8 Silent Night
α œ− 3 ϖϖ 2 ˙
%α ˙ œ œ œ ˙− 3 ˙ Œ
107

S
Ι 3
Nas - ce¬o Rei Sal - va - dor.

α 33
%α œ œ œ ι‰ œ œ ϖ 32 ˙ Œ
œ œ œ œ
A

Nas - ce¬o Rei Sal - va - dor, Sal - va - dor

α ι œ 3 ˙ œ œœ œœ 2 ˙
T Υα ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ 3 3 ˙ Œ
Nas - ce¬o Rei Sal - va - dor, Sal - va - dor.

> α ˙ œ 3 ϖ 2 ˙ Œ
B α œ œ œ œ ˙ 3 3

œ− œ œœ ˙ œ
Nas - ce¬o Rei Sal - va - dor

œ œ œ
αα œœ −− œœ ˙˙ œ œœ œœ œœ 33 œœ œ− œ− 32 œ˙ − œ œ
107

% Ι œ œ−
ι ‰ œι œ œ œ ι − œ
> α ‰˙ œœ œœ œœ œœœ ‰ ιœ œ œ 3 ‰ œ œ œ œ œ 2 œ˙ − œ
Pno.

α œ ˙− œ 3 ϖ 3
˙ œ ˙−
˙−
α ο
%α œ 35 ˙ ˙− 23 ˙ − ˙− ˙−
112

S œ œ œ
ο
É - Je - sus, meu Se - nhor!

α 5 2 ˙− ˙− ˙−
%α œ œ 3 œ ι
œ œ− ˙− 3
œ
A

ο
É Je - sus, meu Se - nhor!

α
T Υα ˙ œ 35 œ − œ− ˙− 23 ˙ − ˙− ˙−
οnhor!
˙− 2 ˙− ˙− ˙−
É Je - sus, meu Se -

> α ˙ 5 œ−
B α œ 3 œ− 3
˙−
œ˙ − œ œ
É Je - sus, meu Se - nhor!

α
%α 35 ι 32 ˙ −−
112
˙−
˙œ œ œ− œ ˙−
˙− ο com simplicidade
Ο
œœ −− ˙ −− Œ
23 ˙ −
Pno. Apenas para a gravação com metrônomo

> α α ˙˙ −− œ−
35 œ − ˙ − œ œ ˙ −−
% ˙
˙− ˙−
αα œ˙ −œ œ œ œ˙ −œ œ œ œ œ, œ 31 ˙ 2 ∑ ∑
117

% Œ Œ , , œœ œœ œ, ˙ 3
Ο , ,
œ œ ˙˙ −− ο
˙ Œ ˙˙ −−
− 23 ˙˙ −− ˙−
Pno.

α α œ œ > ˙− 1 ˙ ˙−
% œ˙ − ˙ −− ˙ ˙− 3 ˙ ˙− ˙−
Œ̇ ˙− ˙−