RONDO S.à.r.l.

PAE «Les Pins»

F-67319 Wasselonne Cédex/France
Tel. +33 (0)3 88 59 11 88
Fax +33 (0)3 88 59 11 77
Info.fr@rondo-online.com
www.rondo-online.com
S.A.R.L AU CAPITAL DE 240 000 €
RCS SAVERNE TI B 300 070 356/93 B161
SIRET 30007035600047
CODE APE 4669 B

SOCIETE HAMICHE

Mail<patisserie.hamiche@gmail.com>
_Offre RF n°: AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

Monsieur ,

Nous avons le plaisir de vous offrir aux conditions générales de ventes annexées, le
matériel décrit ci après :

Ligne MLC 4.0 PREPATONNAGE

Pour laquelle vous nous avez consulter. Je vous laisse le soin de bien étudier notre offre et l
équipe RONDO reste à votre entière disposition pour tout complément d information.

Dans l attente et le plaisir de vous rencontrer à nouveau, veuillez agréer, Monsieur

l’ expression de mes salutations distinguées ;

Pour RONDO sarl

MARC TOUSSAINT
marc.toussaint@rondo-online.com
GSM 0033/(0) 683 797 826
Fax 0033 /(0)388 591 177
AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

1.1 Définition des produits fabriqués

OFFRE BUDGET MODIFIABLE SELON CAHIER DES CHARGES PRODUITS A

FOURNIR PAR SOCIETE HAMICHE

1.2 Caractéristiques techniques

LIGNE MLC de Type IBLOCK,4.0

Première section d’extrusion pate et matière grasse pour production de pâte feuilletée,
DESCRIPTIF DE LIGNE SELON PLAN REF B1021626

NOMENCLATURE :

Page 2
AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

VUE DE DESSUS

Formeur de bandes de pâte

Le formeur de bandes de pâte transforme en douceur tous types de pâtes en bandes de

pâte homogènes exemptes de contraintes, et ce sans détruire la structure de la pâte. Il est
compact, mobile grâce à ses roulettes et permet un nettoyage rapide et facile.

Pour SAS DUTOIT

• 1 FORMEUR DE BANDE DE PATE DETEREMPE LARGEUR 600mm
• 1 FORMEUR ROGNURE LARGEUR 270 mm a confirmer

Pompe à gras

Page 3
AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

À partir de blocs de margarine oude beurre, la pompe à gras produit automatiquement une
bande de matière grasse continue de largeur et épaisseur constantes qu’elle applique sur la
bande de pâte.

Les tapis de pliage plient ensuite la bande de pâte de façon à ce que la matière grasse soit
totalement enveloppée par la pâte.

Tête satellite

Les rouleaux rotatifs de la tête satellite

réduisent l’épaisseur de la bande
de pâte sans altérer les couches de pâte
et de matière grasse.

Section finale

Pour la production de pâtons, la bande

de pâte est automatiquement coupée
en pièces uniformes puis pliée à la main.
Le bloc de pâte présente maintenant entre
2 et 40 couches de matière grasse.

Page 4
AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

PUISSANCES INSTALLEES

Raccords, commande et tension d’alimentation

Commande PLC, écran couleur tactile 12", 100 programmes

Tension d’alimentation 3 × 200 – 480 V, 50/60 Hz

Raccord d’alimentation en air Pour pompe à gras et Make-up Lines

Nettoyage a grande eau prohibé.

CAPACITE : 200 à 1200 kg/ heure détrempe + gras.

Plan ligne MLC 4.0 EN ANNEXE LIBRE

SENS DE MARCHE DROITE GAUCHE OU GAUCHE DROITE A PRECISER

MLC I BLOCK

 Indispensable pour des productions rationnelles et forte limitation

de la pénibilité pour le personnel

 Plus de pesées de pate

 Plus de pesées de matiere grasse
 Plus de reprise manuelle

 Outil ultra siliencieux

 Temps de travail diminué par 3
 Simplicité de conduite

Page 5
AV1 MLC IBLOCK HAMICHE 170921MTO

PARTIE COMMERCIALE
SELON DESCRIPTIF ET PLAN CI DESSUS

MLC IBLOCK 4.0.......................................180 000 €HT

A votre charge :
Location des engins de manutention pour le déchargement et le montage des matériels

Transport : EX WORK
Emballage : emballage inclus (1500 €ht)
Montage: 4 jours sur place inclus 2
techniciens avec frais de vie et deplacements ……….8 000 €ht
Mise en service 4 jours inclus sur place compris
frais de vie et déplacements …………..……………… .6 000 €ht
Condition de paiement
100% par accréditif irrévocable et confirmé (soumise aux règles et usances uniformes
relatives
aux crédits documentaires, publ.No. 600 de la CCI) à ouvrir auprès de :

Attention en effet, sur le Crédit Documentaire doit figurer que l’EUR MED ne couvre que la
marchandise d’origine européenne

Contre la remise des documents d’embarquement.

Tous les frais et commissions de votre banque sont à la charge de l’acheteur.

Validité de l’offre : novembre 2021

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Toutes les parties en contact avec le produit sont en matériaux non toxiques.

Pour RONDO S.A.R.L.

MARC TOUSSAINT
marc.toussaint@rondo-online.com
GSM 0033/(0) 683 797 826
Fax 0033 /(0)388 591 177

Ci-joint les Conditions Générales d’Entreprise CGERF/0509, faisant partie intégrante de la présente
offre au même titre que les conditions particulières éventuelles.
Page 6
CONDITIONS GENERALES D'ENTREPRISE
RONDO S A R L, PAE LES PINS, 67310 WASSELONNE – CGERF/0509
1. GENERALITES
Les présentes CGERF/0509 annulent et remplacent toutes conditions
antérieures. Elles régissent les règles applicables entre la société
RONDO Sàrl (RONDO) et son client. Elles sont une condition
essentielle de l’engagement de RONDO, sans laquelle le contrat ne
pourrait être parfait. Le client les accepte expressément, sauf
dérogation contenue dans les conditions particulières.
Les conditions générales du client ne sont opposables à RONDO que
si le client en a fait, avant la formation du contrat, une condition
essentielle. Toute revendication ultérieure de ces conditions par le
client serait irrecevable. Seules les dispositions des conditions
générales du client acceptées par RONDO seront valables.
L’acceptation de ces dispositions devra être établie par écrit dès avant
la formation du contrat.
Les machines de série (celles tarifées sur le catalogue-tarif de
référence) sont prévues pour la diffusion par le réseau de distributeurs
installateurs. Tous les autres matériels, commercialisés directement
auprès des utilisateurs, ne donnent droit à aucune rémunération
intermédiaire.
2. OFFRES
Les offres faites par RONDO n’ont pas de caractère contractuel.
RONDO se réserve le droit de modifier la construction, la forme, les
dimensions et les matériaux de ses machines et appareils jusqu’à la
conclusion définitive du contrat. Les documents et plans annexés ainsi
que les délais de livraison sont indicatifs, ne constituent pas un
engagement définitif de RONDO et ne pourront lui être opposés.
Toutes les performances et cadences indiquées dans les documents
remis avec l’offre ne s’entendent qu’en termes mécaniques. Elles ne
tiennent pas compte des particularités, recettes, secrets de
fabrication, aléas liés à l’utilisation des machines et appareils RONDO
avec les matières mises en œuvre par le client.
Les offres ont une durée de validité d’un mois, sauf disposition
expresse contraire. Au-delà, elles sont réputées caduques.
3. FORMATION DU CONTRAT
Pour que le contrat soit définitivement conclu entre les parties, il
convient que l’accord soit parfait, à savoir
a) le client doit avoir accepté les offres faites par RONDO, en
précisant les modifications qu’il souhaite voir apporter à ces
offres,
b) RONDO doit avoir confirmé son acceptation des modifications
proposées par le client.
La réception par le client de la confirmation de commande de RONDO
vaudra contrat. Toute allégation ne figurant pas dans la confirmation
de commande ne saurait lier RONDO, notamment les déclarations ou
allégations faites à l’occasion des négociations précontractuelles.
Pour les ventes faisant appel à un organisme financier (crédit ou
leasing), notre engagement ne devient définitif qu’après accord de cet
organisme et réception par nous-mêmes des documents
conditionnant son intervention et comportant un engagement par
l’acheteur de signer l’avis de réception de nos marchandises à la
livraison, ainsi qu’après réception par nous-mêmes du montant du
versement comptant obligatoire (dans le cas d’un crédit
d’équipement).
4. ÉTENDUE DES LIVRAISONS ET PRESTATIONS
La confirmation de commande, et les annexes auxquelles elle se
référerait, contient exhaustivement la liste des matériels à livrer et les
prestations à effectuer. Toute livraison de matériel complémentaire,
toute prestation non prévue à la confirmation de la commande ne
pourront être fournis qu’après accord entre les parties sur leur qualité,
quantité et prix.
RONDO s’autorise, ce qui est accepté par le client, à opérer tous
changements sur les matériels vendus, ou les prestations convenues
à la double condition que ces modifications apportent une
amélioration au contrat, sans augmentation du prix.
5. CONFIDENTIALITE, PLANS ET DOCUMENTS TECHNIQUES
Les parties s’engagent à conserver confidentielles toutes les
informations, secrets ou autres reçus de l’autre partie pendant les
négociations précontractuelles et de l’exécution du contrat.
Chaque partie conserve tous ses droits sur les plans, études et
documents techniques portés à la connaissance de l’autre partie à
l’occasion des négociations précontractuelles, mais aussi au cours de
l’exécution des contrats. Ces plans, études ou document devront être
remis à son propriétaire à première demande de celui ci. Le
destinataire de ces plans, études et documents s’interdit de copier ou
communiquer à des tiers tout ou partie de ces documents, sauf
autorisation écrite préalable du propriétaire des droits.
Le tout sous peine de faire cesser l’infraction par voie de référé, si bon
semble à la partie lésée, laquelle aura droit à réparation du préjudice.
En cas de non respect de ces dispositions avant l'exécution parfaite
du contrat, RONDO se réserve le droit d’interrompre toute livraison ou
SÀRL - CAPITAL 240 000 € – RCS SAVERNE TI B 300 070 356 93 B 161 – SIRET 300 070 356 00047 – APE 4669 B – TVA INTRACOM. FR 58 300 700 356
prestation, le solde du marché au jour
de l’interruption restant du à RONDO à titre de dommages et intérêts.
6. PRESCRIPTIONS ET DISPOSITIONS DE SECURITE APPLICABLES AU
LIEU DE DESTINATION
Le client doit informer, au plus tard le jour de la commande, des
conditions particulières relatives à l’exécution du contrat. Il devra ainsi
être énoncé les règles en matière d’hygiène et de sécurité sur le ou
les sites sur lesquels RONDO doit intervenir.
Tout manquement à cette obligation d’information préalable par le
client permettra à RONDO de facturer tous suppléments rendus
nécessaires à cette occasion. RONDO pourra, si bon lui semble,
annuler le marché pour le cas où le manquement à l’obligation
d’information par le client entraînerait une modification substantielle
de l’économie du contrat au préjudice de RONDO, de la sécurité ou
de l’hygiène de ses salariés.
Pour le cas où l’exécution du contrat nécessiterait une autorisation
administrative, une certification, ou toute autre démarche préalable, le
client s’engage à en assurer l’obtention avant la livraison. Tout retard
justifierait la prolongation du délai de livraison, sauf le droit de
RONDO à demander l’annulation du marché. Dans ce cas, RONDO
serait en droit de facturer tous les frais occasionnés au jour de
l’annulation du marché majoré de 10 % du montant total du marché
HT à titre d’indemnité.
7. PRIX
Équipements industriels (autres que ceux tarifés sur le catalogue-tarif
de référence)
Sauf de convention particulière figurant explicitement au contrat, les
prix s’entendent hors taxes, nets, départ usine, sans emballage, en
Euros, et sans déduction d’aucune sorte.
L’emballage est facturé séparément. Il n’est pas repris. Si aux termes
des conventions particulières l’emballage reste la propriété de
RONDO, il doit être retourné par le client franco au lieu d’expédition.
Tous les frais, tels que frais de transport, assurance, permis
d’exportation, transit, importation, ainsi que les conséquences
financières d’autorisations ou certifications restent à charge du client.
Le client supportera également tout impôt, taxe, contribution, droit de
douane ou autres redevances exigibles à l’occasion de l’exécution du
contrat. Pour le cas où RONDO devrait s’acquitter de ces droits aux
lieu et place du client, le client sera tenu de rembourser RONDO sur
présentation du justificatif du paiement.
Machines de série (celles tarifées sur le catalogue-tarif de référence)
Les prix mentionnés au tarif de référence en vigueur sont pour
l'acquéreur final indicatifs d'un niveau de référence des prix les plus
couramment pratiqués sur le marché. Chaque distributeur installateur
détermine librement son prix selon ses frais, prestations et garanties.
Les prix sur nos confirmations de commandes sont fermes, sauf de
convention particulière au contrat, s’entendent pour les commandes
de 2 machines au minimum (sauf les pièces de rechange) franco de
port et d'emballage, assurance transport, manutention, chargement
déchargement compris, pour les livraisons sur territoire métropolitain.
Toute commande d'une seule machine entraîne la facturation d'une
participation aux frais de port (voir tarif de référence en vigueur).
Le supplément de frais résultant d’une livraison autre que par
messagerie sera facturé en sus (transport express, C-R, …).
Mise en service par nos soins : facturée en sus (cf tarif en vigueur).
Pièces, SAV, documentations
Les prix des pièces s’entendent hors taxes, nets, départ Wasselonne
ou usine, sans emballage, en Euros, et sans déduction d’aucune
sorte.
Toute commande de pièce génère outre port et emballage la
facturation d'un forfait frais de gestion minimum (cf tarif pièces en
vigueur).
Tout retour de pièce sans notre accord préalable générera 5 % de
retenue pour participation aux frais de remise en stock (minimum
forfaitaire, voir tarif pièces en vigueur).
Une participation forfaitaire est facturée pour les documentations
techniques (voir tarif pièces en vigueur).
8. TRANSFERT DE PROPRIETE, DES PROFITS ET RISQUES
Aux termes de la loi n°80335 du 12 mai 1980, les équipements restent
notre propriété totale jusqu'à paiement complet, principal, intérêts et
accessoires. Toutefois le dépositaire prend l'entière responsabilité
(risques vol, incendie, avaries, etc. …) du matériel jusqu'à transfert
définitif de propriété et devra les maintenir en l’état et les assurer à
ses frais contre le vol, le bris, le feu, l’eau et autres risques. Les
paiements déjà effectués restent acquis à RONDO à titre de
dommages et intérêts.
Les profits et les risques sont transférés dès la mise à disposition de
la livraison, y compris si elle se passe dans les locaux de RONDO.
8/9
Dans ce dernier cas, à ce moment les livraisons sont assurées par le
client à ses risques et périls et à ses frais.
9. CONDITIONS DE PAIEMENT
Pour les équipements, les conditions de paiement sont contenues
dans l'offre ou l’accusé de réception de commande.
Pour les pièces, le paiement s’effectue en contre remboursement,
moins 1,5 % d’escompte pour paiement comptant (immédiat).
Le paiement se fait du montant et aux conditions convenues au
domicile de RONDO, ou à tout autre endroit désigné par ce dernier. Il
ne pourra être pratiqué aucune retenue ou diminution non prévue au
contrat pour quelque cause que ce soit (frais, taxe, contribution, droits
de douane et autres …).
En cas de paiement convenu par lettres de change, le client en
supporte le coût (frais d’escompte, impôts et frais d’encaissement).
En cas de paiement échelonné, le client devra respecter le calendrier
contractuel des paiements même si le transport, la livraison, la mise
en service, la réception des matériels ou l’exécution de la prestation
ont été retardés ou rendus impossibles pour des raisons non
imputables à RONDO. Il en sera de même si des pièces non
essentielles font défaut, ou si des travaux restent à effectuer, mais
seulement pour le cas où ces pièces ou prestations n’empêchent pas
l’utilisation des matériels.
Pour le cas où le contrat prévoit le versement d’acompte ou la
constitution de sûretés, le non respect par le client de son obligation
entraîne de plein droit la suspension de l’obligation de RONDO à
exécuter ses obligations, sauf le droit de RONDO à annuler le contrat.
Dans ce cas, RONDO serait en droit de facturer tous les travaux
exécutés, les matériels livrés et les frais occasionnés au jour de
l’annulation du marché majoré de 10 % du montant total du marché
H.T. à titre d’indemnité.
Tout retard dans les paiements rendra, en outre, exigible un intérêt
contractuel de retard sans qu’aucune mise en demeure ou sommation
soit préalablement faite, fixé sur la base de l’EURIBOR à 3 mois
majoré d’un point.
Le non-paiement des termes dus entraîne la cessation de plein droit
de la garantie du matériel livré. L’acheteur ne peut opposer aucun
droit de rétention ou de compensation.
L’acquéreur s’interdit de revendre le matériel sans avoir
préalablement soldé le paiement du prix. RONDO disposera d’un droit
de suite sur le matériel non payé intégralement, de telle sorte qu'il
pourra les revendiquer entre les mains des possesseurs successifs,
en nature ou en valeur.
En cas de mise en œuvre de la présente clause, toutes les sommes
versées au jour de la reprise effective de la marchandise ou du
matériel vendu resteront acquises à RONDO à titre d’indemnité.
En outre, les frais de reprises (transport, procédure, huissier, avocat)
ainsi que les frais de remise en état seront supportés par le client.
En cas de non-paiement d’un terme et huit jours après une mise en
demeure restée sans effet, le contrat se trouve résilié de plein droit et
l’acheteur sera tenu de nous restituer le matériel à notre demande, les
arrhes versées nous restant acquises. A défaut de restitution
immédiate par l’acheteur, il suffira d’une simple ordonnance de référé
rendue par le Président du Tribunal de Commerce de Saverne, à qui il
est fait attribution de juridiction pour l’obtention de cette restitution.
L’acheteur doit nous informer par lettre recommandée des saisies,
rétentions et arrêts dont il serait éventuellement l’objet ainsi que des
changements d’adresse ou de la vente de son commerce. En cas de
non-paiement des arrhes le solde devient exigible immédiatement et
en un seul paiement. Nous nous réservons le droit de résilier le
contrat, et de facturer un montant à titre de location et une indemnité
en fonction de l’usure du matériel qui sera à nous restituer.
Tout retard de paiement entraînera le versement d’une indemnité
forfaitaire légale « Art. D. 441-5. Le montant de l’indemnité forfaitaire
pour frais de recouvrement prévue au 12ème alinéa du I de l’article L.
441-6 du Code du Commerce est fixé à 40 € par voie de décret, pris
en application de l’article 121 de la loi n°2012-387 du 22 mars 2012. »
CLAUSE PENALE : de convention expresse et sauf report
sollicité à temps et accordé par nous, le défaut de paiement de
nos prestations à l’échéance fixée entrainera l’exigibilité de
toutes les sommes restant dues, quel que soit le mode de
règlement prévu et l’application à titre de clause pénale, d’une
indemnité égale à 15% des sommes dues
10. DELAI DE LIVRAISON
Le délai de livraison court dès que le contrat est parfait, c’est à dire
après accomplissement et obtention des formalités et autorisations
administratives telles que l’obtention des autorisations d’importation,
de transit, des conditions de transport, paiements exigibles réglés et
sûretés fournies, ainsi que communication de toutes les conditions de
l’intervention de RONDO.
Le délai de livraison n’est qu’indicatif, sauf stipulations contraires aux
conditions particulières du contrat. Le client ne serait pas en droit de
SÀRL - CAPITAL 240 000 € – RCS SAVERNE TI B 300 070 356 93 B 161 – SIRET 300 070 356 00047 – APE 4669 B – TVA INTRACOM. FR 58 300 700 356
réclamer quelque indemnisation que ce soit ou la résiliation du contrat
pour livraison tardive.
La livraison est, sauf stipulation contraire, réputée acquise par la mise
à disposition des matériels dans les locaux de RONDO.
Le délai de livraison sera suspendu en cas de modification par le
client du contrat initial. Les nouveaux délais de livraison seront
contractuellement arrêtés en fonction des modifications sollicitées.
Le délai de livraison sera prolongé d’une durée nécessaire à toute
modification non imputable à RONDO, ou du fait d'un événement de
force majeure comme guerre, troubles graves, grèves, lock-out,
boycottage, blocus, interdiction d’importation ou d’exportation, arrêt
des moyens de transport, fait du prince etc. … ; un cas de force
majeure extrême nous autorise à résilier le contrat sans indemnité de
notre part.
11. MACHINES EN PRET
En cas de prêt de machine et quelle qu'en soit le motif, celui-ci fera
l'objet d'un contrat de prêt précisant ses conditions, notamment la
consignation de l'emballage d'origine et le chèque de caution, le délai
de retour et la facturation de l'éventuelle remise en état.
12. EXPEDITION, TRANSPORT ET ASSURANCE
Le client assume les risques du transport.
RONDO devra être informé des exigences particulières relatives à
l’expédition, au transport et à l’assurance suffisamment tôt avant la
date de livraison contractuelle. Le client est tenu de contracter une
assurance contre les risques, quels qu’ils soient.
Toute réclamation relative à l’expédition doit être faite dès réception
des livraisons ou des documents de transport dans les 3 jours au
transporteur par LETTRE RECOMMANDÉE AVEC ACCUSÉ DE
RÉCEPTION et copie à RONDO.
13. RECEPTION DES LIVRAISONS ET PRESTATIONS
Nous vérifions avant l’expédition les livraisons et prestations,
conformément aux usages. Toute vérification supplémentaire par le
client nécessitera un accord préalable et seront à ses frais. Le client
est tenu de vérifier les livraisons à réception de l'équipement.
Le client vérifiera les prestations lors du montage et de la mise en
marche. Il disposera d’un délai d'une semaine après la mise en
marche du matériel pour former une réclamation sur les prestations
accomplies.
A défaut de réclamation dans les délais ci-dessus, les livraisons sont
réputées acceptées.
Il sera établi lors de la mise en service, un procès-verbal de livraison.
Pour les machines vendues sans montage, ni mise en service, le bon
d’enlèvement des matériels vaudra procès-verbal de réception.
Aucun matériel ne peut être retourné à RONDO sans notre accord
préalable écrit.
14. RESPONSABILITE DU DETENTEUR FINAL
Les matériels vendus comportent des équipements électriques et
électroniques visés par le décret transposant la directive 2002/96/CE
du 27 janvier 2003. Il est convenu que le client détenant ces
équipements assurera, sauf convention contraire, le financement et
l'organisation de l'élimination des déchets issus de ces équipements.
Le client devra, au moment de l'élimination des déchets, apporter la
preuve de l'exécution de ces obligations. A défaut, le client sera
présumé responsable de l'inexécution de ces obligations, RONDO se
réservant le droit de lui demander réparation de tout dommage subi
de ce fait.
15. MONTAGE (EQUIPEMENTS NECESSITANT UN MONTAGE)
Les prix des matériels et marchandises s’entendent de principe sans
mise en service et montage. Les parties peuvent convenir dans les
conditions particulières du montage et de la mise en service par
RONDO. Dans ce cas, le client doit mettre gratuitement à disposition
les appareils et le personnel compétent nécessaires au montage et à
la mise en service. Le client supportera tous les frais et
consommations rendus nécessaires par le montage et la mise en
service sur site, et notamment les matériaux, énergies, assurances,
etc.
Le client fournira dès avant l’intervention de l’équipe de RONDO
toutes informations utiles concernant les règles applicables sur le site
en matière d’hygiène et de sécurité, ainsi que le règlement intérieur. A
défaut de remise de ces documents, le montage pourra être retardé le
temps nécessaire à leur communication. A défaut de mise en place de
règles d’hygiène et de sécurité ou de règlement intérieur par le client,
RONDO ne sera tenu qu’au respect des règles habituellement en
usage dans la profession, sans qu’il puisse lui être reproché
l’inobservation de quelque règle particulière que ce soit sur le site.
Pour le cas où le montage et la mise en service devaient être
interrompus pour des raisons non imputables à RONDO, les frais
supplémentaires rendus nécessaires par la ou les interventions
suivantes seront à la charge du client.
9/9
16. SERVICES ET GARANTIES
RONDO garantit les cadences mécaniques des matériels vendus. Les
performances indiquées dans l’offre se réfèrent à la capacité des
machines conduites par un personnel professionnel utilisant les
méthodes de fabrication usuelles dans des conditions normales (T°C,
hygrométrie, etc. …).
RONDO ne peut garantir la performance des machines vendues
conduites par le personnel du client et la qualité des produits
fabriqués avec l’installation. Le client conserve la seule responsabilité
de l’utilisation des machines ou des installations pour la fabrication de
ses produits.
RONDO mettra à disposition du client toute son expertise pour lui
permettre l’utilisation optimale des matériels ou installations vendues.
En aucun cas, la prestation de RONDO ne pourra être assimilée à des
travaux d’engineering ou de conception des produits fabriqués par le
client, celui-ci déclarant maîtriser parfaitement les techniques et
process de panification ou de fabrication qu’il met en œuvre.
17. GARANTIE, RESPONSABILITE EN RAISON DE DEFAUTS
Durée de la garantie
La durée de la garantie est de 12 (douze) mois pour tous les
équipements RONDO :
• pour le matériel de série la garantie s’applique sous
condition de retour de la carte de garantie sous quinze
jours à date de livraison,
• pour les machines industrielles, la garantie contractuelle
est d'un (1) an à compter de la réception provisoire.
• Ne sont pas inclus dans la garantie les pièces d’usure et
les consommables comme les stators de pompe, les joints,
les voyants, les commutateurs, les tapis, etc. Cette garantie
s’applique uniquement si l’acheteur a satisfait à toutes
obligations financières ou autres à l’égard de Rondo.
• Sous respect de bonne utilisation et entretien.
Pour le cas où les marchandises n’auraient pas été enlevées ou la
procédure de réception serait retardée pour des faits non imputables à
RONDO, le délai de garantie expirera 18 (dix-huit) mois, après l’avis
informant le client de la mise à disposition des marchandises et
matériels dans les locaux de RONDO.
Pour toute intervention après le sixième mois de garantie, le délai de
garantie, pour les éléments remplacés ou réparés, sera de 6 (six)
mois et prorogera donc le délai de garantie initial, mais uniquement
pour les éléments remplacés ou réparés.
Le client sera déchu de la garantie contractuelle en cas de
modification ou de réparation inappropriées ou d’intervention de tiers
à l’initiative du client. Le client sera également déchu du droit à la
garantie si, en cas de défaut, le client ne prend pas les mesures
propres à éviter toute aggravation des désordres liés au défaut
constaté. Il préviendra dans les meilleurs délais RONDO pour
permettre à ce dernier de remédier au défaut constaté.
Responsabilité en raison des défauts de matériaux, de conception ou
de fabrication
A la notification écrite du client, RONDO s’engage à réparer ou à
remplacer selon son propre choix, aussi rapidement que possible,
tous les éléments de ses livraisons dont il est prouvé qu’ils sont
devenus défectueux avant l’expiration du délai de garantie, en raison
de mauvais matériaux, de vices de conception, ou d’une fabrication
imparfaite. Les pièces remplacées deviennent la propriété de
RONDO.
Responsabilité en raison des qualités promises
Les qualités promises sont celles qui ont été expressément décrites
comme telles dans la confirmation de commande. Elles sont garanties
jusqu’à l’expiration du délai de garantie. Les qualités promises dans la
confirmation de commande n’engagent RONDO qu’au titre des
performances mécaniques des marchandises et matériels vendus.
RONDO ne pourrait être tenu à garantie des conditions de l’utilisation
des matériels du fait du personnel du client, ou de ses procédés de
fabrication.
Le client s’engage à ne faire utiliser le matériel et les marchandises
que par du personnel qualifié, avec des matières premières de qualité
adéquate et un process de production conforme aux usages de la
profession.
Exclusions de garantie
RONDO ne peut être tenue pour responsable, sauf conditions
particulières contraires et expresses, de l’intégration du matériel
vendu dans la chaîne de production du client.
La garantie est exclue pour tout dommage qui ne résulterait pas de
matériaux défectueux, d’un vice de conception, ou d’une fabrication
imparfaite, tels que les dommages dus à l’usure, à un entretien
insuffisant, à l’inobservation des indications d’utilisation, à des
sollicitations excessives, à l’usage de matières premières
inappropriées, à des influences électriques, chimiques ou
électrolytiques, aux conséquences d’interventions faites par des tiers
SÀRL - CAPITAL 240 000 € – RCS SAVERNE TI B 300 070 356 93 B 161 – SIRET 300 070 356 00047 – APE 4669 B – TVA INTRACOM. FR 58 300 700 356
sans autorisation expresse de RONDO, et plus généralement à toute
faute d’utilisation de l’installation et toute cause non imputable au
fournisseur.
Sont exclues de la garantie toutes les pièces d’usure, comme les
bandes transporteuses et les lames de racleurs.
Sont exclus les dommages survenus aux appareils électroniques et
électriques, dus à des sur- ou sous-tensions, ou des pointes de
tension.
RONDO exclut toute responsabilité ou garantie en cas de dol ou de
faute grave.
18. RESOLUTION DU CONTRAT
RONDO sera en droit de prononcer la résolution du contrat pour le
cas où des évènements imprévisibles modifiaient profondément
l’économie du contrat ou le contenu des livraisons ou prestations, ou
si l’exécution devenait après conclusion du contrat impossible.
Le client, en cas de résolution du contrat pour de tels faits, ne serait
pas en droit de réclamer une quelconque indemnisation.
En cas d’exécution partielle des livraisons ou des prestations,
RONDO pourra faire usage du droit de résolution, pour les prestations
ou livraisons restant à exécuter. Le client sera alors tenu au paiement
de toutes les prestations et livraisons faites au jour de la résolution
sans pouvoir prétendre à quelque indemnité que ce soit.
19. RESILIATION
Pour le cas où le client ne respecterait pas l’une quelconque de ses
obligations et notamment ne procèderait pas au paiement des
échéances convenues, RONDO serait en droit, après une mise en
demeure d’avoir à effectuer ses obligations demeurée infructueuse
quinze jours, de résilier le contrat, si bon lui semble, sans qu’aucune
formalité judiciaire ne soit accomplie. RONDO notifiera après
l’expiration du délai de quinzaine, par lettre recommandée avec
accusé de réception, sa décision de voir résilier le contrat. Le client
sera tenu au paiement immédiat de toutes les marchandises et
matériels vendus et livrés, et à toutes les prestations exécutées au
jour de la résiliation. En outre, le client versera à RONDO une
indemnité égale à 10 % du marché initial et de ses accessoires.
20. EXCLUSION DE TOUTES AUTRES RESPONSABILITES DU
FOURNISSEUR.
Tous les cas de violation du contrat et leurs conséquences juridiques
sont réglés exhaustivement dans les présentes conditions. Sont
exclues en particulier toutes les prétentions en dédommagement,
réduction de prix, annulation ou résiliation du contrat, qui ne sont pas
réservées expressément par celui-ci.
En aucun cas le client ne saurait exiger la réparation de dommages
qui ne sont pas causés à l’objet même de la livraison, telles que les
pertes de productions, les pertes d’affaires, les pertes de gains et tous
autres dommages directs ou indirects, même en cas de dol ou de
faute grave de tiers.
21. DROIT DE RECOURS
Lorsqu'en raison d'acte ou d'omission du client ou de ses préposés ou
mandataires, des personnes sont lésées ou des choses
endommagées et que, pour ce motif, notre responsabilité est
engagée, nous jouissons d'un droit de recours contre le client.
22. CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION ET DROIT APPLICABLE
Le droit français est applicable. Les parties font choix de la Chambre
Commerciale du Tribunal de Grande Instance de SAVERNE (67700 -
France), pour toute contestation relative à la validité, à l’interprétation
ou à l’exécution des présentes.
Ce document est annexé aux pièces contractuelles et fait partie
intégrante du marché.
RONDO s. à r. l.
PAE LES PINS
F-67319 WASSELONNE CEDEX
DATE
SIGNATURE (NOM ET FONCTION) DU CLIENT
CACHET COMMERCIAL DU CLIENT