Fiat PDF Manual FR Translated

Page 1
Cher client,
Félicitations pour l'achat d'une voiture Fiat Palio.
Ce livre vous aidera à connaître toutes les fonctionnalités de votre nouvelle voiture et à l'obtenir de la meilleure façon possible.
vous aider à utiliser
Nous nous sommes préparés à l'être. Avant de conduire votre voiture, vous devez lire le livre complètement.
Ce livre vous aidera à tirer le meilleur parti des fonctionnalités technologiques de Fiat Palio;
l'utilisation de la voiture
En plus des informations pertinentes, des conseils et des avertissements importants, détendez-vous avec votre propre sécurité et votre voiture.
sur la conservation
Vous trouverez de bons conseils.
Dans le guide de service fourni par Hisicce, la liste de service de Fiat, dans le livret de garantie, les conditions de garantie et
maintenance périodique
informations et services complémentaires.

Utilisez votre oromobilie en douceur.
Ce livre fournit des informations sur tous les types de Fiat Palio. La voiture que tu as achetée pour ça
Faites attention aux informations et avertissements concernant le type de connaissances.
Page 2
BIENVENUE CHEZ FIAT PALIO
Fiat Palio, qui a des lignes originales, offre une satisfaction de conduite parfaite, assurant votre sécurité et
avec des flocons
Il est conçu pour être le plus convivial possible.
Des nouveaux moteurs aux systèmes de sécurité, des fonctionnalités avancées de confort 6 fournies aux conducteurs et aux passagers
pratique et
tout, jusqu'aux zooms fonctionnels, vous aidera à réaliser la valeur des 6 caractéristiques de votre Fiat Palio.
arrive.
Plus tard; Le nouveau style et les performances de votre voiture contribuent à réduire les coûts de fonctionnement.
méthodes d'enseignement
Vous saurez quand vous découvrirez qu'il est main dans la main.
Ornezine; Le premier entretien de Fiat Palio se fait à 20 000 km.

Page 3
VOUS AIDER À UTILISER CORRECTEMENT VOTRE VOITURE
SYMBOLES À ÊTRE
Les symboles que vous verrez sur cette page sont très importants. C'est ce qui a été mis dans le manuel pour attirer votre attention
quand vous voyez les symboles;
vous devez le lire attentivement.
Comme vous pouvez le voir, chaque symbole; Pour décrire des sujets dans différents domaines de manière simple et claire
forme différente et
a des couleurs.
Sécurité personnelle. Protection environnementale. Protection de la voiture.
Attention. Attention si ces instructions sont complètes ou si cela endommagera la fragmentation de votre voiture. De ces instructions
complètement ou
non-exécution partielle; C'était poétique, pour être sûr de ne pas donner

pas apporté
Démontre les bonnes choses dont les passagers ou d'autres personnes ont besoin sérieusement. causer de graves dommages à la voiture
gélose
pourrait poser un danger. Et parfois votre garantie est invalide
provoquer cela.
Page 4
SYMBOLES
Certains des parga - qui composent votre Fiat Palio -
6 couleurs spéciales sur ou près de la larin izerine
des balises ont été placées. Ces balises
à propos d'un parga spécifique
les Gnlems qui devraient être considérés comme ha-
Il y a des symboles encourageants.
Sur votre Fiat Palio
liste des symboles, à côté d'eux
donné ci-dessous avec le nom du pargan
mystique
Ces symboles sont divisés en quatre groupes;
danger, interdiction, avertissement et obligation

symboles.
SYMBOLES DE DANGER
Akii
Liquide corrosif
Flux
Explosion
Ventilateur
Quand le moteur ne galope pas
Page 5
activé automatiquement
Peut entrer.
Vase d'expansion
Pendant que l'eau de refroidissement est chaude
Ne déchirez pas le couvercle.

Page 6
Bobine
Haute tension
Kays et poulies
Pièces mobiles; regarder-
éloignez vos vêtements et vos vêtements
tenir.
Tuyaux de climatisation
Ne pas enregistrer.
Gaz haute pression

Page 7
SYMBOLES INTERDITS
Akii
Tenir à l'écart des flammes
Akii
Garder loin des enfants-
votre
Affaires! boucliers-ceintures-
poulies-ventilateur
Ne pas toucher.
Airbag passager
Siège de sécurité enfant
larini au siège passager 6n
ne placez pas.
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT
Page 8
Convertisseur catalytique
Votre voiture, inflammable
sur lyre
Ne pas garer. "Émission
systèmes de contrôle
Voir la section sur la protection ».
utilisation.
Roue hydrolique
Maxi dans le réservoir
dépassement du niveau de liquide de la bougie ¢ m
y vous. "Capacités" uniquement
Page 9
liquide spécifié dans boliimi1

Page 10
Circuit de freinage
Maxi dans le réservoir
le niveau de liquide de cire dépasse ¢ -
vous ne faites pas. Seulement "Capacité-
s spécifié dans le chapitre
utiliser du liquide
SA
Page 11
Essuie-glaces
Seulement "Capacities" bo-
le liquide mentionné sur mon
utilisation.
Moteur
"Capacités" uniquement bé-
huile spécifiée en lumin
utilisation.
-À
Page 12
Essence sans gaz
voiture
Seulement 95 minimum
octane (RON) non revêtu
utilisez de l'essence.
Vase d'expansion
"Capacités" uniquement
le liquide spécifié dans le béliimi
utilisation.
SYMBOLES OBLIGATOIRES
Akii
Protégez vos yeux.
Flux
Jack
Voir le manuel du propriétaire

Page 13
i ¢ INDEX
AVANT UTILISATION
INTRODUCTION DE LA VOITURE
UTILISATION DE LA VOITURE
QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
ENTRETIEN DE L'AUTOMOBILE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
INDICE
Page 14
AVANT UTILISATION
Asseyez-vous confortablement dans votre oromo et prêt à lire
être.
Complètement donné et correct du Kalkistan
Tout ce que vous devez savoir pour prendre la route
vous trouverez sur les pages.
Après quelques minutes, les voyants, indicateurs et
Vous apprendrez à connaître les principaux systèmes.
Assurez-vous que tous les réglages sont effectués lorsque la voiture est à l'arrêt.
N'oubliez pas que cela doit être fait.
ON) | = 9
TABLEAU DES INDICATEURS ......... 22--22 --- 002eeeeeeee0 II
MOT DE PASSE FIAT ................-.-. 000-eeeecceeee 13
SIÈGES .......-- 2 ------- 222eeeeeccceeeeeeeeeeeee: 13
TITRES .........---- 20ccecccneeeeneeeeccccnneeeeee 14
CEINTURES DE SÉCURITÉ -.........------------------ 2 - ++ 14
DIRECTION ........---------- 22ee - 0eeeeeeeeceeceee ee 15
BRAS DE COMMANDE .......... 222 ... 2022eeccceeeeeee 15
MIROIRS .....-.--------------- 20200eee00e22: 16
CHAUFFAGE ET VENTILATION .........------------ ++ 17
CLIMATISATION MANUELLE ............-.--- 2 - + - 17
DORTLU FLASOR ......--------------- 2220eeeeeecee ees 17
COMMANDES .......... 22200200-00eeeeeeeeeeeeeee 18

FENÊTRES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ..............--- 18
BAGA | ...--------- 2020--0nneeeeeeeccnneeeeeeeccenenneee 19
CAPOT MOTEUR. ......--- 22-22200eeeeeeeeeeeeeeees 19
Page 15
PORTES ......----- 22222200cc-0eeeeeeeeecceeeeeeeeeeee: 20
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT .._........ 21

Page 16
SUR LE PANNEAU
Disponibilité des jauges et des équipements | et leur emplacement peut varier en fonction du type d'automie.
P4E02760
figure |
I- Déflecteurs d'air latéraux directionnels et réglables 2- Déflecteur d'air de fenêtre latérale 3- Lampes externes
télécommande
4- Table d'instruments et voyants d'avertissement 5- Klaxon 6- Y Air central réglable et réglable

y6nelticileri 7- Dortli
chiffre flasor 8- Sur le levier de commande de lavage / essuie-glace 9- Horloge numérique et affichage multifonction 10-
Contrôle
Chiffres et voyants lumineux I 1- Boîtier de la radio 12- Œil de boîte à gants 13- Système de climatisation / ventilation
contrôles
14- Cakmak I5- Couvercle de meuble ou killik 16- Allumage 17- Levier de réglage de la hauteur du volant 18- Boîte à fusibles
Protecteur du couvercle 19- Poignée du capot moteur 20- Commandes d'affichage multifonctions
Page 17
La présence d'articles équipés de jauges et leur emplacement peuvent varier en fonction du type d'automie.
P4E02761
Figure 2
I- Déflecteurs d'air latéraux directionnels et réglables 2- Déflecteur d'air de fenêtre latérale 3- Lampes externes
télécommande
4- Table d'instruments et voyants d'avertissement 5- Klaxon 6- Air central orientable et réglable

y6nelticileri 7- Dortli
flasor digit 8- Poignée de commande de lavage / essuie-glace avant 9- Horloge numérique et affichage multifonction 10-
Contrôle
Interrupteurs et voyants lumineux 1 1- Radio 12- Garage torpilles 13- Système de chauffage / ventilation
contrôles 14- Cakmak
15- Coffre meuble 16- Allumage 17- Levier de réglage de la hauteur du volant 18- Protecteur du couvercle de la boîte à fusibles
19- Moteur
20- Commandes d'affichage multifonction

Page 18
TABLEAU DES INDICATEURS
figure 3
figure 4
1,4 8v
VERSION ACTIVE
A - Indicateur de niveau de carburant, réserve

prévenir! lampe! avec
B - Heure du cycle
C - Odomètre et compteur (quotidien
et total)
D - Jauge de température d'eau du moteur
E - Affichage numérique
P4E02762
1,4 8v
VERSION DYNAMIQUE
A - Jauge de carburant, réserve avertir!
lampe! avec
Page 19
B - Heure du cycle
et total)
P4E02763
Page 20
figure 6
1.3 Multijet DYNAMIQUE
VERSION
A - Avertissement de réserve de jauge de carburant
lampe! avec
B - Heure du cycle
et total)
P4E02765
Page 21
MOT DE PASSE FIAT
SYSTÈME
Clé de contact dans votre voiture ¢ I-
automatiquement activé lorsque la carte est
Protection supplémentaire contre le vol par intrusion
et comme système "Fiat SIFRE"
un bloc moteur électronique appelé
système de coupe est disponible. Chaque clé-
Un fil électronique sur la poignée tarin
a. La tâche de ce moteur
réunion sur contact pendant le bureau
Radio émettant avec une antenne nanotechnologique
En changeant le signal de fréquence "" Fiat
MOT DE PASSE "fonctionne" pour contrôler l'unité.

yali à envoyer. Cependant, ce signal
une fois reconnu, unir
laissez-le mas.
Page 22
figure 7
P4E02836
CLÉS: - figure 7
Avec la voiture, la clé sur la baguette
Les goudrons sont donnés:
- Non équipé d'une télécommande
voitures avec deux clés A;
- Verrouillage porte1 télécommande /
Équipé du système agma, auto-
un A et un B dans les mobiles
commutateur.
ANTIVOL DE DIRECTION
Le contacteur d'allumage a été retiré
volant automatiquement
Activé. Serrure, clé MAR
Lorsqu'il est tourné vers sa position, il s'ouvre. EZer

Si vous rencontrez des difficultés pour desserrer la clé,
volant légèrement à droite et à gauche
Geler.
CHAISES
Page 23
$ contrôles illustrés dans la figure 8
utilisation.
A - Déplacer le siège d'avant en arrière -
pour le repas.
B - Pour régler le dossier du siège.
C - Réglage de la hauteur. (certains types)

Paramètres complets, en particulier
pendant que la voiture est à l'arrêt
doit être fait.
P4E02834
Page 24
* figure 8a (sur certains types)

Page 25
TITRES
Comme le montre la figure 9; Titre,
@ pas votre cou mais aussi l'arrière de votre tête-
réglez-le sur support.
Bien sûr, le titre est en place
être. Pour définir "Votre voiture
voir l'introduction ".
SÉCURITÉ |
CEINTURES
La hauteur de la ceinture de sécurité du jour
Configuration du ligZin (si disponible)
- Mettre à niveau; A dans la figure 10
déplacez l'anneau vers le haut.
- Pour atténuer; Appuyez sur le bouton B
anneau de déplacement du rack A vers le bas
faites-le.
4 positions différentes de l'anneau A
a.
Ceinture de sécurité
réglage de la vitesse automobile
Cela devrait être fait pendant l'élevage.
Pour une sécurité maximale
Piste 26
position verticale du siège
ajusté en direction
asseyez-vous et coupez
merin gégiis et vos hanches ii-
Parce qu'il se connecte à travers
etre sur. Le dossier du siège est soit
N'utilisez pas de courroies dans une situation de tic-tac!
tu.
Ceinture de sécurité arrière centrale
ajustement
- Pour étirer: extrémité A (fig.
11) (ce processus est
peut être fait vous-même).
figure 9
Page 27
P4E02109
figure 10
P4E02303
P4E01607
Page 28
- Pour desserrer: poussez le verrou dans la ceinture
maintenant l'extrémité B en position verticale.
es-tu. A pour attacher les ceintures

insérez la languette (fig. 12) dans la fente B de la serrure.
ton chapeau
Pour casser la ceinture, appuyez sur le bouton ©
presse.
P4E01355
VOLANT
Réglage de la hauteur du volant
Cela se fait avec le bras A de la figure 12.
Je positionne - direction libre.
Position 2 - direction verrouillée.
figure 12
Hauteur du volant
le cadre est strictement
tout en bougeant
ne pas.
Page 29
P4E02766
BRAS DE COMMANDE
BRAS DE COMMANDE GAUCHE Figure 13
Haut = signal droit
A 21 = signal à gauche
Fixé vers le volant-

Binde: selekt6r
Le contacteur d'allumage est en position STOP ou
Avec le bras armé pointé vers le coude +
diginde = Fonction "Follow home"
Lorsque Duigme évolue vers la position O ¢:
éteindre les lumières
Lorsque le diigme évolue vers *% * ¢:
feux de stationnement!
Lorsque le diigme évolue vers la position ¢ 2:
feux de croisement
Diigme 2 évolue vers la position ¢, én

Piste 30
poussé vers le panneau
figure 14
P4E02767
Piste 31
BRAS DE COMMANDE DROIT
Seldl 14
Position 0 = 6n essuie-glace @ i run-
ne pas
I position = galigma facilali
Position 2 = grippage lent progressif
Position 3 = récupération rapide constante
4 positions (position temporaire): continue
solution rapide
Remorqué le volant
Fit = lavage du verre 6n
Poussé vers dix vitesses
verre / lavage lingette en verre 6n.
Diigme à la position O. Lorsque ¢ évolue:
L'essuie-glace de lunette arrière s'arrête.
Lorsque le digme est tourné en position 1:
L'essuie-glace de la lunette arrière cogne.
DIKIZ
MIROIRS
IMPORTANT Rétroviseur arrière droit large g6-
C'est un miroir de dysbicey qui fournit la douleur russe.
Dans ces miroirs, l'objet dans la vision
Piste 32
plus proche que vous ne l'avez vu
l'attention doit être portée.
Réglage manuel:
Utilisez le bouton A de la figure 16.
Réglage électrique (base
types): illustré à la figure 17 °
Utilisez les chiffres.
A - Miroir dans quatre directions différentes
bouger;
B - Pour segmenter le miroir (droit ou gauche).
S'il est en position ouverte,
Miroir LN Lunan
Si cela rend difficile de passer,
miroir! | de votre position
Pliez en position 2.
Lune latérale pendant la croisière
nalar | être en position
est financier.
Piste 33
P4E02768
-4
P4E02115
figure 15
Piste 34
figure 16
P4E02116
Piste 35
CHAUFFAGE ET
VENTILATION
COMMANDES Figure 18
A - Chiffre de réglage de la température
B - ig fonction de circulation d'air diig-
Messie
C - Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur
D - Bouton de distribution d'air

figure 18
RD
il est
ui
oS
une
MANUEL
CLIMATISATION CONTRÔLÉE
(base: en types)
COMMANDES Figure 19
A - Cadran de réglage de la température
Piste 36
B- fonction de circulation d'air de travail creusée
Messie
C - Réglage de la vitesse du ventilateur et de la climatisation!
bouton d'activation
IMPORTANT Glaces avant et vitres latérales
très bien fait.
Pour ce faire, appuyez sur le bouton D dans «# 7,
Le bouton C est utilisé comme régulateur d'air moyen.
Fermez-les et amenez-les en position 4.
figure 19
P4E02770
FLASOR DE FOURNAISE
Drapeau quadruple: forme $ à graver
Appuyez sur le bouton A à 20 °.
Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton.

tu.
Dértlii utilise flagdriin-
Comment tu es
règles de circulation du pays
Il est également précisé. Ce
vous devez suivre les règles.
Piste 37
P4E02771
Piste 38
CONTRÔLES
Commutateurs Figure 21
Marche (si disponible) et antibrouillard arrière
commande gauche pour allumer les lampes
déplacer le bras en position% ou 2
tu.
A - Dix feux antibrouillard (si disponibles
si)
B - Feux antibrouillard arrière.
C - Allumer le chauffage de la lunette arrière.

bouton d'importation / éjection.
Une fonction est activée
Avis pertinent sur le tableau de bord
la lampe s'allume.
P4E02772
figure 21
ÉLECTRICITÉ
CONTRÔLE
DES LUNETTES
Piste 39
CONTRÔLÉ ÉLECTRIQUE
LUNETTES AVANT (dans certains types)
Arrivée à Feld 22 pour rassembler la mosquée
appuyez sur les boutons en sueur, éteignez
Insérez les boutons pour cela.
A - Chiffre de verre 6n gauche
B - Bouton droit en verre 6n
Redressez la poignée de porte côté passager.
enfin, un creusé qui contrôle le même verre
moi.
Verre de contrôle électrique
votre s correctement
dangereux de ne pas utiliser
peut être. Pleure ces fenêtres
les passagers peuvent être directement
verre ou effets personnels
de fenêtres mobiles
être blessé à la suite d'un blocage.
Assurez-vous qu'ils sont Auto-
électricité lorsque vous descendez de votre mobile

manipulation accidentelle des fenêtres de contrôle
se gratter et rester dans la voiture
6n-
commutateur d'allumage par mesure de précaution
Emportez toujours tarini avec vous.
ARRIÈRE AVEC COMMANDE MANUELLE
DES LUNETTES
Piste 40
Abaisser / relever les fenêtres des conteneurs
pour S $, la cotation indiquée avec A sur la fig.
utilisez le levier Buffalo.

figure 22
P4E02835
figure 23
P4E02122
Piste 41
CAPOT DE MOTEUR À BAGAGES
Pour ouvrir le capot; Dans la figure 25
À l'extérieur; votre réseau avec le commutateur d'allumage. A votre bras, voir eek
De l'igloo de la voiture; Kputy kaldininez dans la figure 24. Pack $ e Ki!
: la fin du groupe à l'intérieur de la hotte
Tirez le bras A et placez-le dans la fente B (sur certains types).
Le bras A change selon le type de voiture
peut être sous des formes fréquentes.
Réservoir de carburant du bras B (certains types)
Pour atteindre le bouchon du tuyau de remplissage, l'automobile est en mouvement.
utilisé pour ouvrir le couvercle extérieur. sous le capot du moteur
Ne conduisez pas que des voitures.
Votre réseau pendant que A est immobile.

SECTION BAGA]
EXTENSION
Découvrez comment votre siège se replie
pour le bélii- «Présentation de la voiture»
Vérifiez votre miine.
moment
P4E02123
Piste 42
figure 24
P4E02773
Fermer; Une tige de support
Retirer de l'emplacement B et verrouiller
insérer dans l'aiguille de l'assemblage. capuche

environ 20 cm à la taille du moteur
Téléchargez jusqu'à ce qu'il reste en sécurité, puis
meilleur congé. Vérifiez qu'il s'est écrasé
S'il vous plaît.
P4E02125
Piste 43
Piste 44
DES PORTES
La clé illustrée à la figure 28
votre inversion;
I - Kapt ouvert
2 - Argile Kapr
Déplacez le bras pour l'atteindre.
- Bras pour Agmak (Figure 29 - A)
es-tu.
- Verrou de sécurité - avec la porte fermée
Appuyez sur le levier A.
Centre de fonction de verrouillage de sécurité

voitures sans système de verrouillage
et uniquement lorsque la porte passager est ouverte.
peuvent être recrutés.
SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRAL
Pour déverrouiller / déverrouiller les portes en même temps;
- À l'extérieur de la voiture, la clé est dix
éteignez la serrure de l'une des portes;
- De l'intérieur de la voiture: - Fermer les portes
tandis que l'une des poignées de porte 6n
appuyez sur (pour verrouiller), ou
Sortez de l'un des bras à 6 broches
(pleurer).
Piste 45
Verrouillage central / porte de mise en réseau1
allumer / éteindre avec la télécommande -
peut également être fait.

Fermeture complète d'une ou plusieurs portes
Graphique d'affichage inattendu.
Si le témoin d'avertissement en G est allumé (
zi) et affichage des fonctions noir
Comment afficher le message pertinent
les causes (voir. "Lampe d'avertissement-
s et messages ").
une
aller
P4E02126
Piste 46
figure 28
figure 29
P4E02127
Piste 47
VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ENFANT
(Portes arrière)
Ne laissez pas les portes arrière tomber
prévenir est ignorant.
Montage avec la pointe de la clé de contact
(Figure 30 - A)
Position | - La configuration est désactivée
Position 2 - Rapport engagé (jaune
un engrenage à billes de couleur a été activé
Indique le zun).
Ensemble de verrouillage de sécurité pour enfants: kapila-
Si le produit est traité sous forme d'électricité
même il reste actif.

En voiture
Si vous êtes inquiet, ceci
utilisez toujours l'appareil.
tu.
Piste 48
figure 30
P4E01612
RÉSERVOIR D'ESSENCE
REMPLISSAGE
TYPES DE MOTEURS À ESSENCE
Le réservoir de la voiture est de 95 octane.
(RON) disque non édité
faire le plein d'essence.
Certains types de tuyaux de remplissage de carburant
Pour atteindre le couvercle, le couvercle extérieur est de toute urgence
Pour ce faire, il doit maîtriser
situé à côté du siège et
Soulevez le levier indiqué par A en 32.
Avec un rendement réduit,
talitik konvertér, nuisible
à la sortie de gaz et pour finir
rassemblement contre la pollution atmosphérique.
ça arrive.
En cas d'urgence et très
même une petite quantité
Installé dans le référentiel de kits
Piste 49
ne mettez pas d'essence. Kata-
le convertisseur lithique ne peut pas être réparé
dans la façon dont vous détruisez.
Réservoir de carburant de la voiture
voyant d'avertissement de réserve suna
6 avant de brûler ou
lampe clignotant rapidement s6én-
Dès que j'ai commencé à stocker le stockage
remplir. Niveau de carburant diesel

voyager avec le moteur
Cause un débit de carburant non régulé
et cela provoquera l'échappement et le catalyseur
Systèmes de conversion négativement
Cela peut également affecter.
TYPES DE MOTEURS DIESEL
Carburant diesel de qualité conforme aux normes
utilisation. Carburant diesel européen EN 590
C'est recommandé.
Piste 50
figure 31
nn
&
Ww
il est
je
ost '
figure 32
P4E02169
Piste 51
INTRODUCTION DE LA VOITURE
Ce béliimii s'intègre confortablement dans votre nouveau Palio
tu dois lire De cette manière, les parties décrites dans le manuel sont
Bakista peut voir et vérifier immédiatement ce que vous lisez-
tu.
Après un court trajet en voiture, votre Palio
et 6 autres fonctionnalités. Plus tard
Lorsque vous démarrez le moteur et passez à la circulation,
Vous découvrirez de nombreuses fonctionnalités.
SYSTÈME DE MOT DE PASSE FIAT ............-..-- 2 ----- 2-02-e00ee + 23
TÉLÉCOMMANDE D'OUVERTURE / FERMETURE DE PORTE
CONTRÔLE I ... 222.222. eee e eee eee eee eens 25
CONTACT | ... oo. eee ee eee eens 26
PARAMÈTRES D'UTILISATION ...... --- .-------------- eee eee 27
CEINTURES DE SÉCURITÉ ..__.....- .. 2 ----- 2-e0eeeeeeeeee 30
SÉCURITÉ DES ENFANTS
LE MANIPULER D'UNE SEULE MANIÈRE ..........------------------. 36
TENDEURS ..-... -. - ..------------ 22 --- 2 --- e- eee 40
INDICATEURS ....------------- 2--22002eeeeee eee eee 4l
ÉCRAN DE FONCTION GOK ......-------------- + - 43
VOYANTS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT ...... --- .------- 79
SYSTÈME DE CLIMATISATION ........ - ..------------- 2 -------- e-ee 105

CHAUFFAGE ET VENTILATION ...-.------------------ + 106
SYSTÈME DE CLIMATISATION MANUELLE .....-.-------------------- + 108
BRAS DE COMMANDE ...... --- .-------------------- 6- 110
Piste 52
COMMANDES ........---------- 2-22 -e eee e eee en ee 114
ACCESSOIRES IG ........-- 2 --- 2--2 --- 2eeeeeeeece eee 116
PORTES.-..--------------- 22-2 0-- eee eee eee cence neces: 119
BAGA] ------------- 2-22-22 - en ne eeence ene nen enenes 122
CAPOT MOTEUR ...... 2- 2-2-2222 e eee eee eee eee 124
PORTBAGA .....------------------ eenene eee ee neon eee 126
ABS ---------- 2-2-2222 2ee eee nence cee eee e eee cece eens 127
AIRBAG (AIR BAG) ....... - .--------- 20-0- + 130
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT .......... 134
PROTECTION DE L'ENGRENAGE ..........---------------- + - 136
CARBURANT DANS LES TYPES DE MOTEURS DIESEL
AVERTISSEMENTS IGIN REMPLIS ......-.-----------------. 139

Pour plus d'informations, reportez-vous à «l'index alphabétique».
Piste 53
DÉCRET
SYSTÈME DE MOT DE PASSE
Clé de contact dans votre voiture ¢ 1-
automatiquement lorsqu'il est allumé
entrant et en tant que système «Fiat SIFRE»
un bloc moteur électronique appelé
système de coupe est disponible. Chaque clé-
une gorgée électronique sur la poignée tarin
a. La tâche de ce moteur
Pendant le bureau, le contacteur d'allumage est lysé.
émis par une antenne spéciale 6
en modifiant le signal radiofréquence
Run to Fiat $ IFRE contrôle dynamique
envoyer le signal.
Cependant, lorsque ce signal est reconnu, u-
L'unité permet au moteur de fonctionner.

Piste 54
figure |
P4E02836
COMMUTATEURS Figure |
Avec la voiture, la clé

les champs sont fournis;
- Télécommande dans votre voiture
Si non; Commutateurs 2 A
- Télécommande dans la voiture si
dali kap1 agma et système de fermeture
si disponible; un A et un B
commutateur.
Commutateur Une touche d'utilisation normale
dir et effectue les opérations suivantes:
- Soulève le moteur
Verrouille et verrouille les portes
- Assurez-vous que le couvercle extérieur du réservoir de carburant est dégagé.
et serrures (si e8er est disponible)
- L'airbag côté passager se désactive
Il est utilisé dans le processus d'autocollant.
Télécommande! B a-
nahtari dans la voiture eZer à distance
Piste 55
verrouiller et verrouiller avec télécommande
Si la fonction est disponible, commutez A
fait son devoir.
La carte SIFRE illustrée à la figure 2 est également
Fourni avec les clés et ce
La carte contient les informations suivantes:
A - À utiliser pour le démarrage d'urgence
mot de passe électronique ("Faire en cas d'urgence-
Quand le moteur sera en situation d'urgence
Courez dans le froid! à la partie concernée
kiniz);
B - Des clés de rechange ont été commandées-
Il sera remis au service agréé Fiat.
code de clé mécanique;
C - N'ouvrez pas les portes de la voiture et
télécommande pour fonction de verrouillage
à distance si le système Buffalo est disponible
emplacements vides pour les étiquettes de contrôleur.
Conservez la carte SIFRE en lieu sûr.
S'il vous plaît.
Processus d'urgence pour votre voiture
quand vous avez besoin de pratiquer selon quoi ¢
vous avez besoin de votre carte SIFRE.
être gardé avec toi et
Piste 56
conseil de ne pas rester inconscient
Devenir.
Un wm
se = =)
alors
Figure 2
P4E01369
Psaumes 57
La carte SIFRE est protégée pour des raisons de sécurité.
Il a été fait de telle manière qu'il n'exclut pas. Car-
Contre le risque de disparition
au lieu de porter votre numéro
aussi pratique à noter quelque part
sera.
FORME D'IMAGE
Touche STOP ou PARK posi-
protégez-le chaque fois que vous le retirez dans la direction
Le système d'entraînement verrouille le moteur.
Lorsque le moteur est en marche, la clé MAR
évolue vers la position ¢:
1) Si gifre est reconnu, l'affichage
avertissez sur la table! lampe,
code clé du système de protection
et système de blocage du moteur
montrer le circuit d'alimentation et dist.
il clignote brièvement pour la première fois. Moto-
AVV po-
Convertissez-vous en mission.
2) Si le mot de passe EXer n'est pas reconnu ff) avertissement
lampe (avec cette lampe! d'avertissement!)
s'allume constamment. Dans ce cas, la clé!
une fois STOP puis position MAR-
se tourner vers la direction; si le moteur est encore
Sinon au galop, avec la voiture

Psaumes 58
N'utilisez aucune autre clé fournie!
essayer.
Si vous n'avez toujours pas gagné le moteur,
démarrage du moteur en cas d'urgence
prosediiriind: appliquer ("urgence-
à faire "voir section)
et votre voiture immédiatement au plus proche
Nous allons au service Fiat.
La clé de contact! En position MAR
et pendant que la voiture est en mouvement;
1) Si le témoin Sf est allumé, ce
que le système se contrôle
spectacles. (cause telle qu'une chute de tension

avec s).
2) Le témoin d'avertissement ff) clignote
Système de blocage de moteur automobile Mesi
pour montrer qu'il n'est pas protégé par
dans ce cas, toutes les clés sont
les mots de passe sont enregistrés en mémoire.
immédiatement au plus proche
Contactez le service agréé Fiat.
Si la clé est dure et étroite
Si LN est exposé à des brûlures i-
électronique el-
Piste 59
les hommes pourraient être endommagés.

ATTENTION Avec la voiture et-
Chaque interrupteur est contrôlé
Mémoire par l'unité
différent des clés requises et autres
a un mot de passe qui est
COMMUTATEURS DE SAUVEGARDE
A si vous voulez des clés supplémentaires
autres clés et mot de passe que vous êtes
prendre votre carte, directement au plus proche
Accédez au service Fiat. Le service utilisé
Votre Z est les clés et les nouvelles (
8 pièces) à enregistrer en mémoire est-
Il fera son travail. Au fait, il-
Prouvez que vous possédez le mobile.
maniz peut être demandé.
Lors de la réalisation d'un nouvel enregistrement dans la mémoire
clés perdues (perdues
ou ¢ peut avoir été acheté)
garantie de ne pas être utilisé pour la vaisselle.

il est supprimé de la mémoire afin de
Quand la voiture est vendue
toutes les clés et MOT DE PASSE
carte au nouveau propriétaire
Piste 60
devrait être donné.

Piste 61
REMOTE |
CLOSE AVEC CONTRÔLE!
VERROUILLER / DÉVERROUILLER
(base: en types)
U- dans le contacteur d'allumage ig
télécommande par radiofréquence
Ouverture et verrouillage des portes galvanisées
Pour faire la transaction $ allez à la figure 3.
Appuyez sur le bouton A à l'écran.
Le bouton A est une télécommande! circuit-
Il est utilisé pour insérer dans le
montrer au destinataire que vous avez envoyé l'article
Pour la première fois, la led B clignote.
Les portes ont été brisées par la télécommande.

Le plafonnier Binda i ¢ est un
Le père brûle dans l'allumeur (eZer présent
si).
Piste 62
figure 3
P4E02838
TÉLÉCOMMANDE SUPPLÉMENTAIRE
DEMANDE DE CONTRÔLES
Récepteur jusqu'à 8 télécommandes
commander! reconnaît.
Par conséquent, en utilisant la voiture
si pour une raison quelconque pendant
clé à distance supplémentaire! est souhaitable
les clés du peu que vous avez
et une Fiat autorisée en obtenant la carte SIFRE
Accédez au service.
NE PAS CHANGER LES PILES
À distance si le bouton est enfoncé
la led de contrôle ne clignote qu'une seule fois
sdner, les piles sont neuves avec le même type
Ils doivent être détectés avec. De-
Pour redresser la fente A à 4 °
couvercle en plastique en insérant un tournevis.
votre réseau faible est la nouvelle batterie B, sa polarité est correcte
positionner correctement, puis

Refermez le couvercle en plastique.
Les piles usées peuvent endommager la nature.
laisser. Ceux-ci sont disponibles
sertie de ces
Piste 63
doit être détruit dans des conteneurs
dir.
te?
figure 4
P4E02839
Piste 64
ALLUMAGE
La clé de contact est représentée sur la figure 5-
Il peut être desserré à 4 positions différentes comme celle-ci;
- STOP: Calismryor moteur, clé
direction amovible et mécanique
verrouillé comme. Certains systèmes électriques
(système de son, serrure centrale, portes, etc.)
disponible.
- MAR: position de Siriis. Fini
des systèmes électriques peuvent être utilisés.
- AVV: pour démarrer le moteur
- PARC: Le moteur ne tourne pas, parking
allumez les lampes, serrez la clé-
sait, direction verrouillée, clé! PARC

Un bouton pour changer de position
Presse.
P4E02832
Piste 65
Si le contact est un
en quelque sorte trafiqué
Si quelqu'un veut
J'ai rencontré pour gagner
savoir) sans utiliser votre voiture
Snce, vous êtes normalement habitué à ¢
une autorité pour s'assurer
Contactez le service Fiat.
Cliquez sur les commandes!
prévenir
Brûlez toujours la clé de contact en premier.
achetez pour vous. Passer le frein à main
En verrouillant le diste dans la rangée, auto-
écoute mobile pour bouger
y vous. L'automobile EZer est un
debout sur le sol
première vitesse avec roues talap.
Votre tour pointe vers le bas
engager la marche arrière. EZer auto-
mobile est sur une pente très raide.
une cale ou une étiquette
devrait également être pris en charge avec. Avec des enfants-
Absolument seul dans une voiture
Ne pars pas.
Sors de ta voiture
N'importe lequel d'entre vous
Piste 66
ANTIVOL DE DIRECTION
Verrouillage: ARRET de la clé de contact
ou sortir en position PARK.
vers le haut, tournez la roue jusqu'à ce qu'elle se bloque
votre rin.
Libération ; Commutateur d'allumage
lors de la mise en position Rint MAR,
Tournez légèrement le volant.
Votre voiture en mouvement

Dans l'état A, commutateur d'allumage
Ne supprimez certainement pas le tarini-
y vous. Sinon, le direct-
La première fois que vous tournez la version, le mécanisme
Le ma sera verrouillé. Automobile ¢ e-
Cette situation est vraie lors de la fabrication.

Piste 67
UTILISATION
PARAMÈTRES
Tous les réglages de siège o-
Pendant que le véhicule est debout, vous-
pilmalidir.
SIÈGES AVANT FIG.6 - 7
Réglage avant-arrière du siège
Soulevez le bras A et déplacez le siège vers l'avant ou
le repousser. Tes mains sont le volant
Pendant que vous vous tenez dessus, vos bras sont ha-
Si le fifce est plié, c'est bon pour conduire
vous êtes dans une position.
Après avoir relâché le bras, le siège en avant
- essayer de le faire reculer ¢, que-
zags s'assit sur leurs serrures sur leur tizer-
Assurez-vous de la journée. Deadlock terminé

Sinon, le siège est inattendu
et dangereusement délocalisé
lyre.
Du coude des cercles de siège
ajustement
Tournez l'accélérateur B et le dossier de siège
Réglez la pente comme vous le souhaitez
tu.
Piste 68
Sur le côté du siège
dossier avec bras (B)
Ajustable.
figure 6
3
il est
oa
Réglage de la hauteur
(certains types)
Ne peut être fait que sur le siège siiriicti.
Dessinez le bras en C télescopique, figure 7
Tu as soulevé le siège autant que tu veux
ou vous avez des algues.
A N'effectuez aucune transaction.
# Ne faites pas correctement
un processus accessoire est douloureux pour votre sécurité -

Peut être nocif de. Ce genre de processus
Piste 69
Une Fiat absolument autorisée pour la nouvelle
Veuillez contacter le service.
Ne secouez pas les sièges
et tout tizer
figure 7 (certains types)
P4E02412
27
Piste 70
TITRES
Dix sièges figure 8
Augmenter la sécurité des passagers
Les appuie-tête sont réglables.
En-têtes automatiquement à la position souhaitée
est verrouillé. De cette façon, les ha-
ils sont empêchés de bouger.
En-têtes votre cou
L'arrière de ta tête, pas A
forme pour soutenir les mini-
devrait également être défini. Capuche-
seulement s'ils sont dans cette position,
efficace en jeu
Ils pourront fournir une protection.
Sièges arrière (certains types)
Fig 9
La hauteur des appuie-tête arrière

Ajustable.
Pour régler ce paramètre,
jusqu'à ce que vous arriviez à la position que vous désirez
poussez la baguette de haut en bas.
Pour retirer les bobines,
Soulevez-le jusqu'au point supérieur et
appuyez sur les boutons A du rack et
Piste 71
tirez vers le rial.
ATTENTION Voyagez en toute sécurité.
se souvenir des appuie-tête
Il est resté dans le premier niveau.
votre rin.
DIRECTION fig.10
Réglage de la hauteur du volant
peut être blâmé.
1) Mettez le levier A en position I.
2) Réglez le volant.
3) Remplacez le volant
pour fixer le levier en position 2
amène le.
Direction, automatique uniquement
réglage tout en restant mobile
doit être.
Psaumes 72
figure 8
&
oa
mai
P4E02473
Piste 73
figure 9
P4E02766
Piste 74
Pendant que le moteur tourne,
cheville de direction rolik pe-
ge plus de 15 secondes
du stage de poésie
Ne traduisez pas avant la fin. Ce
causer du bruit au système
peut endommager.
È
i ¢ MIROIR ARRIÈRE figure 1
Le miroir est de type réglable. Aynay!
A pour l'amener aux positions suivantes
utilisez la poignée.
1) réflexion indirecte (feux de croisement
6) position
2) Position normale
Dans le miroir, lors d'une collision
miroir! une libération de sécurité
l'assemblage est également disponible.
MIROIRS EXTÉRIEURS
Rétroviseurs à commande manuelle
ADORN 12
Le bouton A de l'allumeur de la voiture
desserrer.
Piste 75
S'il est en position ouverte -
Miroir LN Lunan
Pliez en position 2.
Rétroviseurs électriques
figure 13 (base: types)
Réglage électrique des rétroviseurs
seule clé de contact 1 position MAR-
Cela peut être fait en direction.
Pour régler le rétroviseur, la porte surict u-
et quatre directions différentes gés-

Appuyez simplement sur le bouton teren A.
Le miroir que vous souhaitez régler (gauche ou
Utilisez le cadran B pour sélectionner à droite.
Psaumes 76
P4E01375
P4E02115
figure II
figure 12
P4E02116
Piste 77
Piste 78
Avant de commencer à régler vos rétroviseurs
Snce, l'arrêt de la voiture et le frein à main
Assurez-vous qu'il est en retard.
S'il est en position ouverte -
Le miroir se trouve dans des endroits étroits
Pliez-le en position 2 (fig.13)
tu.
Un mouvement automobile ha-
miroirs toujours
agik, | être en position
est financier.
AN Rétroviseur droit large
fournir une douleur externe
est un miroir vertical. Ce type
l'objet dans les miroirs
plus proche que tu ne vois
Il convient de noter que.
Vue arrière du siriicii
Extrémité gauche d'un miroir circulaire
Piste 79
il est structuré et sa poésie
côté g6riis augmenter le réseau-

est maximisée. Dans de tels miroirs
que l'objet dans la crête est vu-
plus proche que ça
doit être plié.
SÉCURITÉ |
CEINTURES
DES CEINTURES DE SÉCURITÉ
UTILISATION (én et face arrière
sièges i ¢ in) Figure 14
Pour attacher les ceintures de sécurité
Ramasser la langue A et entendre le "clic"
insérez-le dans la goupille de la serrure B étroite.
Abaissez lentement la ceinture et si vous
Si le mer reste coincé, un court
Laisse-le te serrer dans ses bras et manger lentement
Puis insérez-le tout droit.

Piste 80
P4E02 134
Piste 81
Fil C pour libérer la ceinture
Appuyez sur la mésine. Ta ceinture remonte
Afin de faufiler le dennel en plongée,
orientez avec votre main.
Pendant la croisière C-tine
N'appuyez pas sur la mésine.
De l'enrouleur de ceinture ¢ éziillip, passager-
le viicud de nonne automatiquement,
offrira une totale liberté de mouvement
s'enroule autour. Ceinture sur pentes raides
verrouillable. C'est normal.
Mécanisme de collecteur; ceinture rapide
En tirant, freinage brusque, voiture-
en cas d'encrassement ou à grande vitesse
Dans les virages, il se verrouille.

Sécurité maximale i-
cin, dossier droit po-
Pourrait avoir été mis en zission
asseyez-vous
et l'arc et les tresses de l'arc-
Votre permission a été connectée via-
Assurez-vous de%. Asseyez-vous
N'attachez pas la ceinture lorsqu'elle est coupée.
tu.
LES CEINTURES DE SÉCURITÉ
Psaumes 82
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
(dans certains types) figure 15
Ceinture de sécurité
réglage de la vitesse automobile
Cela devrait être fait pendant l'élevage.
Répartissez la hauteur de la ceinture de sécurité.
défini selon l'utilisateur
y vous. De cette façon, en cas de collision
pour minimiser le risque de blessure
vous pouvez réduire.
Ourlet d'épaule de ceinture
la distance au péché est d'environ
conformément au passage de la pierre a-
Cela signifie divisé.
figure 15
P4E02303
Ceinture de sécurité 4 hauteurs différentes
Piste 83
ajustable à l'une des étapes.
Fixation de la ceinture
Anneau A à la hauteur désirée.
retirer.
Alignement d'arc
Appuyez sur le bouton B et tournez la bague A
Abaissez-le à la hauteur souhaitée.

Une fois le processus terminé, B diig-
sur l'anneau A sans appuyer
enfoncer la ceinture
Assurez-vous de la journée.
À l'une des étapes de AN
assurez-vous de vous asseoir
votre
Pour cette raison, lâchez le chiffre B.
Une dernière fois après avoir cousu je-
fixe de l'ensemble de verrouillage de l'attelage
à l'un des niveaux de hauteur
nous voyons qu'il a traversé.
Après avoir effectué le réglage
ra, toujours haut

Psaumes 84
Piste 85
UTILISATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ POINTE (MOYENNE)
Émetteur central du siège arrière
dans la ceinture de l'intention (Figure 16 - B)
collecteur (Figure 16 - A)
dir.
Pour mettre la ceinture:
«Cliquez» sur la languette A de la figure 17.
l'emplacement B de la figure 17 jusqu'à ce que vous entendiez
insérez-le dans la colonne vertébrale.
Pour libérer la ceinture:
$ Appuyez sur le bouton C de la figure 17.
figure 16
uo
Piste
jo
ATTENTION Inclinaison du siège arrière
Psaumes 86
sans faire le dépôt en cas de
ceinture de sécurité (Figure 19 - A), encore
(C sur la figure 19)
à travers le bouton de la fente (Figure
19 - B) Enlevez-le et nous rabattons le siège-
Après la journée sur l'Uizer du collectionneur
laissez-le emballé. (Figure 18)
Si la ceinture de sécurité centrale est utilisée
$ comme indiqué sur la figure 19 °
position.
Evitez une mauvaise fixation de la ceinture.

ceintures de sécurité latérales pour navette
languettes et ceinture de sécurité centrale
pour que la serrure ne s'emboîte pas
a été fait.
P4E02709
P4E02710
une
Psaumes 87
figure 17
figure 18
Psaumes 88
Après avoir effectué le dépôt du siège
puis attachez la ceinture de sécurité centrale arrière
position toujours vide (non utilisée)
Placez-le sur la figure 19.
P4E02716
figure 19
AVIS Rechargez les sièges arrière.
sans revenir à leurs positions normales
6ème fente de verrouillage des ceintures de sécurité
Coussin de recherche avec siège larinin sirth # 1-
N'empêchez pas l'alignement correct du signal.
brûler, toucher et être blessé
Vérifiez qu'il est positionné pour la nourriture.
S'il vous plaît.
Sécurité du dos dans le ciel à $ 20 °
Fixation correcte des ceintures
transpiration. H
pour accueillir les ancêtres

Le lien de la figure 20 est: logique
Psaumes 89
Observez attentivement.
Sécurité arrière dans le schéma de la figure 21
mauvaise fixation des ceintures
montré.
P4E02717
figure 20
P4E02718
Piste 90
É É
CEINTURE DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAL D'UTILISATION
INFORMATIONS
L'utilisation des ceintures de sécurité Siiriicti
Suivez les règles de circulation locales sur la M1.
à l'intérieur de la voiture.
Après avoir informé les autres passagers
dir.
Toujours 6n et bras arrière-
des passagers dans le tuk
bagh d'arches d'intention
assurez-vous que vous êtes
votre Sans attacher vos ceintures
Quand tu pars sur la route, ¢ arpisma s'arrête
grièvement blessé
Vous augmentez le risque de perdre et d'avoir 6 ans.
Un crash violent
en cas d'enfilage d'une ceinture
sur la banquette arrière

passagers, siège 6n
danger grave pour les passagers
Il ne faut pas oublier qu'il a créé.
Piste 91
figure 22
P4E01377
La ceinture n'est pas serrée

est. Doit aussi être nerveux
et le vice du passager
spirale. Ust béliimii
capraz de l'épaule et du cou tizer
devrait être terminé. Subdivision de l'utilisateur
Pour l'empêcher de dériver vers 6
pour ta femme pas à ton coeur
doit être connecté par la tête (fig.
22) L'étau de la ceinture du passager
clips pour maintenir l'enroulement, t-
doigts de tucu, etc. ne pas utiliser.
Si la ceinture est soudaine et raide
en quelque sorte ¢ aligsma zo-
Grnegin
après un accident,
ne peut pas être vu avec merde geye mais
perdre de la force
que la situation peut être le sujet de vous
pour,% connexions,% connexion détectée

Psaumes 92
avec vis et tendeur
doit être complètement remplacé.

Piste 93
Une ceinture de sécurité est un

Utile pour la personne,
ceinture de sécurité certainty
En passant par l'enfant
sur tes genoux comme un enfant
Ne voyagez pas en prenant. Général-
Surtout lorsque vous portez un objet avec la ceinture.
Ne les liez pas aux gens.
figure 23
l'air à tes côtés
crochet monté
6n siège passager ¢ siège enfant
Ne montez pas le bouton.
sérieux
DANGER Passager
Ceinture de sécurité pour femme enceinte
ils doivent porter. Portez une ceinture
S'ils sont eux-mêmes et qu'ils naîtront ¢ o-

blessés en cas d'accident de leurs enfants.
Le risque de croissance est nettement moindre.
Ceinture de sécurité pour femmes enceintes
sous l'abdomen
défini pour passer $ shape
24.
Épisode 94
figure 23
P4E01378
P4E01379
CEINTURE DE SÉCURITÉ
TOUJOURS EN BON ÉTAT
TENIR! JE FABRIQUE IGIN
EXIGENCES
1) La ceinture est toujours tendue, malsaine
et sans rencontrer de difficultés
Dans la meilleure position pour glisser

Psaumes 95
doit être utilisé.
2) Prenez les ceintures de sécurité au sérieux
après l'accident,
Remplacez même si aucun dommage n'est constaté.
3) Eau savonneuse
laver avec, rincer, sécher en g6g
votre ton. Dommages à l'organe de la ceinture.
tu sauras; détergents puissants,
jus de gamasir, colorant ou autre
N'utilisez pas d'agents chimiques.
4) Coupez les poulies de l'enrouleur de courroie.
Ne vous mouillez pas avec les moustiques. Reste juste au sec
comme une corde dans le travail malaire ¢
lari est garanti.

Psaumes 96
ENFANTS
UN COFFRE-FORT
EN CHIFFRES
TRANSPORT
jiDbi
DANGER Passager
avec airbag
dans les voitures
couper les sièges de sécurité pour enfants
avec moustiquaire montée sur le siège passager
ne te fais pas. Votre menuiserie va
peu importe le temps qu'il fait brumeux
l'oreiller peut se terminer même avec ma langue
Peut causer des blessures.
lyre. Gocukdarin est toujours votre accident-
l'endroit le plus sûr à l'arrière
dans le siège et au point
ceintures de sécurité attachées
dans les parties où il se trouve
conseillé. Où il faut
airbag côté passager enfant
jour peut être mis hors service
voitures avec systèmes
Dans les années 1960, l'accoudoir a été placé sur le siège 6n.
Ils peuvent être assis en tukdarina. Ce du-
désactivation de l'airbag
Épisode 97
avertissement jaune pour indiquer sa sortie
Que la lampe ri est allumée
sur le tableau de bord.
il faut voir
('Alimentation airbag' '
Fonctionnement manuel de l'airbag Rafi
La section pour désactiver le rak
voir).
De plus, le siège passager est également adapté à la sécurité des enfants.
touchez le 6ème gdgi du siège.

à la position la plus en arrière pour Sniff
devrait être défini.
Meilleur dans une gigue
pour fournir une protection sous la forme de
sièges pour passagers et 6zel-
Utilisation de systèmes de protection
doit.
Cela est particulièrement vrai pour les enfants.
a un cadre de tirage.
Poids vicut tête pour enfants
par rapport aux adultes
il est plus massif et plus lourd. Aussi enfant-
les structures musculaires et osseuses de la larve
n'a pas développé. Par conséquent, les enfants
Pour les adultes à utiliser
Dispose de 6 fonctionnalités différentes des systèmes
des systèmes de protection sont nécessaires.

Psaumes 98
0 à 10 kg
UNE
9 à 18 kg
15 à 25 kg
22 à 36 kg
HW
Psaumes 99
figure 25
P4E00197
Piste 100
Les meilleurs systèmes de protection de l'enfance ii-
Les résultats des recherches sur
ri ECE -R 44 dans les normes européennes
se déroule. Cette norme est cinq
système de protection de l'enfance réuni dans le groupe
Exiger l'utilisation de thèmes.
Groupe 0 jusqu'à 10 kg de poids
Groupe 0+ jusqu'à 13 kg
Groupe | = Entre 9-18 kg de poids
Groupe 2 entre 15-25 kg de poids
Groupe 3 entre 22-36 kg

G6 plusieurs poids comme indiqué
Lorsqu'il existe des systèmes couvrant le groupe
Les groupes de poids spécifiés en raison de
Cela peut montrer quelques différences. Figure
25
Homologation dans tous les systèmes de protection
les informations doivent être trouvées et rigides au système.
une étiquette non insérable attachée à un rack
que vous avez été vérifié
doit être le signe montrant.
Moins de 36 kg et | de 5 m
protecteur pour enfants plus grands
adulte en termes d'utilisation des systèmes
sont considérés comme normaux et sûrs
Ils peuvent utiliser la ceinture de sécurité.

Épisode 101
Tous les poids dans la section des accessoires Fiat
cocuga gére protecteur du groupe
système est disponible. Projet pour Fiat
l'utilisation de ces systèmes spéciaux
conseillé.
GROUPE 0 et 0+
Asseyez les bébés jusqu'à 13 kg
soutenir commencer la basse et l'arrière
Berceau spécial monté face à face
devrait être déplacé. De cette manière, un freinage brusque
sur le cou du bébé
la force n'a aucun effet. Besik gekil 26 '
Comme illustré, la coupure de sécurité du véhicule
Il est affilié au merleri et aussi
Ce lit doit être attaché avec une ceinture.
Les chiffres en $ ne sont indiqués que sur la figure o-
a été donné. Enfant

le siège du transporteur fourni
conformément à la matrice.
S'il vous plaît.
GROUPE |
Enfants de 9 à 18 kg par jour
avec leurs propres sièges et utilisant un oreiller
Au fait, il est portable.
enfant avec ceinture de sécurité de la voiture
et son siège doit être attaché ensemble.
Épisode 102
nous
+:
P4E00198
figure 26
figure 27
P4E00199
37
Épisode 103
Figures seulement 6 exemples
donné comme. Bosse
1yic! siège donné
tal
conformément à la construction
Installez-le.
Une connexion qui prend un
sécurité de la voiture styla
enfants utilisant leurs ceintures
Des sièges qui protègent

a. Gamme de sièges enfants
en mettant un oreiller
s'ils sont correctement connectés
Dangereux en raison de la grande taille
ils peuvent être. Toujours utilisé
les sièges enfants que vous êtes
Suivez les instructions de montage spécifiques.
votre
Armer pour les groupes 0 et I
Placer à l'intérieur du dossier tuck
GROUPE 2
Enfants de 15 à 25 kg directement
avec la ceinture de sécurité de la voiture
ils peuvent être connectés. L'utilisation du siège enfant
Mon objectif est de croiser la ceinture de sécurité
Épisode 104
une partie sur le ciel de l'enfant
gegme-
et la partie horizontale de l'enfant restera
pour le larynx (pas le ventre)
assurez-vous que la journée est au bon endroit
Graphique 28.
a été donné. Bosse
tapiyie! siège donné
secondaire
conformément aux tapis
Installez-le.
$ chiffres seulement Srnek o-
GROUPE 3
Single pour les enfants de 22 à 36 kg

Mettre une interdiction suffit. Votre gobelet
dossier de siège sirunin taille gogsintin
être banni de la ligue
un support doit être utilisé.
ne fait pas.
La figure 29 est le siège arrière de l'enfant
position assise correcte dans izer
montré.
Épisode 105
Enfants mesurant plus de 1,5 m
peut porter des ceintures de sécurité comme les adultes
lyres.
P4E00200
figure 28
P4E00201
Épisode 106
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ POUR L'UTILISATION DU SIÈGE ENFANT AVEC LES SIÈGES LATÉRAUX PASSAGERS
Selon les directives européennes 2000/3 / CE sur l'installation des sièges enfants Fiat Albea dans différentes parties du véhicule.
dans le tableau ci-dessous
La déesse s'adapte comme indiqué:
Types de sièges arrière simples et doubles

CHAISES
Épisode 107
Poids du groupe Dix passagers Passager arrière Passager central arrière
Groupe 0, 0+ jusqu'à 13 kg UUL
Groupe | 9 à 18 kg UUL
Groupe 2 15-25 kg UUL
Groupe 3 22-36 kg UUL
Contenu
U = catégorie "Universelle" selon la réglementation européenne ECE-R44 pour les groupes "représentés"
des systèmes de protection
pertinence.
Épisode 108
TENDEUR
(base: en types)
Fiat Albea, la sécurité en 6n places
Protection plus efficace des ceintures reed-
avec système de tension 6n pour la stratification
C'est populaire. Ce système est un sens6r
dim: a une violente collision avec

"Sens" et à quelques centimètres de votre ceinture.
Cela lui permet de s'étirer et de se raccourcir. De cette façon;
appuyez pour garder l'utilisateur de la ceinture derrière
Avant de commencer, la courroie de civière 6n
enveloppant le corps sans lacunes
fournit. Lorsque la ceinture de sécurité est verrouillée,
Dix tendeurs semblent engagés
et la ceinture de sécurité peut même être tirée à la main.
ne fait pas.
Léger lorsque dix tendeurs sont engagés
une fumée se brise. Cette fumée est nocive
n'est pas, et tout incendie se déclare.
Il ne pointe pas son lanceur.
Le système de dix tendeurs peut être utilisé pour n'importe quelle pression
qui ne nécessite ni lubrification. Système-
min chacun à faire dans son état d'origine
Activité de modification non valide
cette. Catastrophes naturelles exceptionnelles (inondation, mer
à la suite de tempêtes) le système sera détruit
et s'il s'agit de gamurlanir, il est difficile de le remplacer

Épisode 109
des runes.
Protection maximale du tendeur
protections de ceinture de sécurité pour le laminage et
Il doit être attaché de manière à couvrir les boucliers.
Retenue d'impact
C'est un coup dur pour les ceintures de sécurité
posté sur les épaules et goBiz
pour soulager les pressions normales
est un assemblage de sorte qu'avec l'airbag
Contre les micro-traumatismes irrécupérables
la protection est renforcée.
L'ensemble est intégré au tendeur.

Dix pièces de civière
UN besoin de lubrification ou de maintenance
ne retarde pas; absolument sexy
vous ne pouvez pas ou altérer
y vous. Tous les types d'experts ischémiques
doit être fait par suppressions. Mii-
si nécessaire, un
Contactez le service Fiat.
Dix brancards juste un
Épisode 110
Peut être utilisé une fois. Dix ger-

la résurrection est intervenue
¢ après les arpismes
changé chez un concessionnaire Fiat agréé-
doit être rectifiée. Le développement du système
pour vérifier le couple
à l'étiquette à l'intérieur du pido géziini
voir.
Une dizaine de brancards
Explosion dans la région LN,
vibration ou échauffement (max.
simum jusqu'à 6 heures 100 ° C
système, tel que).
dommages min ou dev-
Cela peut le faire réagir. K6-
par accident ou par des surfaces routières.
en raison de la duplication des trottoirs
vibrations et chocs qui se produisent
n'affecte pas temi. toutefois

Si cela fonctionnait d'une manière ou d'une autre -
Si vous avez besoin d'un
Soumettre au service Fiat.
40
Épisode 111
INDICATEURS
HEURE DU KILOMÈTRE
FIGURES 30 à 31
Dans les types multijet, kilométrage par heure
La dernière valeur de est différente.

figure 30
&
Ww
oa
NIVEAU DE CARBURANT
INDICATEUR Figure 32
la jauge indique la quantité de carburant dans le réservoir.
spectacles.
Réserve avertir! Quand sa lampe s'allume
environ 5,5 à 7,5 litres de carburant dans le réservoir
Cela signifie qu'il est resté.
La voiture est trop peu dans le réservoir de carburant
Ne pas utiliser avec du carburant présent; catalytique

Épisode 112
Vous pourriez endommager le convertisseur.
E - Entrepôt vide
F - Réservoir plein
ATTENTION Si le réservoir est vide,
zerv avertit! Si la lampe clignote
qu'il y a un dysfonctionnement dans ce système i-
les insultes. Dans ce cas, vérifiez le système.
Pour faire semblant de ta voiture
Faites venir un atelier Fiat -
tu.
figure 31
une
une
8
une
ao
TEMPÉRATURE DE L'EAU DU MOTEUR
INDICATEUR figures 33-34
Si le témoin s'allume, le moteur est cassé.
Show_ la température excessive dans l'eau de digestion
est.
Épisode 113
figure 32
une
une
signe
<
une
P4E02814
Psaumes 114
Dans des conditions de saisie normales, le pointeur, o-
l'utilisation de tomobile et une constante
de sorte qu'il a automatiquement
système de refroidissement du moteur
Dépend de votre gestion et toujours dangereux
sortir de la zone rouge
dans différentes positions sur lanin
peut être trouvé.
ATTENTION En cas de température excessive, soyez averti!

sa lumière est allumée et le pointeur
S'il est placé au début (si bas
caklik) cela signifie que vous avez un dysfonctionnement dans le système-
dans ce cas, le système
faire vérifier votre voiture.
voir un concessionnaire Fiat agréé
fournir.
Dans les climats chauds, la température de l'air
Quand c'est haut ça va très lentement
Même si vous l'êtes, le pointeur se ferme vers la zone rouge.
las capable. Dans ce cas, le moteur s'est arrêté.
votre nom. Après un court laps de temps, le moteur
rechargez-le à nouveau, gaz léger
vous pouvez appuyer sur.
Arrêtez l'état et autorisé
miira- à un service Fiat
obéit
Épisode 115
Si le pointeur est un cercle rouge-
S'il arrive, le moteur dira:
A ces soucis que tu prends
bien que dans le cas a-
Sinon bicyclique, la voiture
vous savez, un fournisseur Fiat agréé
Laissez la viscose s'égoutter.
2e
ir
une
RPM DU MOTEUR Figure 35
Si l'aiguille est dans la zone rouge, le moteur
Cela signifie qu'il fonctionne à des cycles très élevés.
Cette situation peut endommager le moteur.
layistyla doit être évité.
AVIS Le moteur est à vitesse élevée
injection électronique
le système de contrôle coupera le débit de carburant
Et finalement la puissance du moteur diminuera.
Un camion. Affichage en versions multijet
Épisode 116
La dernière valeur de l'échelle est différente.
figure 35
©
&
je
une
42
Épisode 117
ÉCRAN AVEC FONCTIONS FLÉCHÉES
Version dynamique)
Multifonctionnel dans les types dynamiques
Il y a un écran. (figure 37 / b)
Dans les types actifs, un
Il y a un écran. (fig 37 / a)
Les types actifs s'affichent uniquement
HEURE (heures)
- BUZZER (tonalité d'alerte des boutons)
- SPEED LIMIT (limite de vitesse)
- UNITÉ (unités miles-km)
Il a des fonctions.
Noms de réglage MODE et (A - ¥)
Il est fait avec des boutons.
BOUTONS DE CONTRÔLE DE L'AFFICHAGE
Utiliser les informations données à l'écran
igin (clé de contact) en position MAR
ci-dessous) des touches de la télécommande
Il doit être réglé comme décrit.
Avant de faire quelque chose, ce boliimt-

Épisode 118
Il est recommandé de lire attentivement.
Bouton MODE Figure 37
Ce bouton affiche les images de sperme et
passer les options associées à l'écran
est utilisé pour.
Bouton moins de 2 secondes
appui: le segment souhaité est confirmé,
aller au menu principal, entrer dans le menu et-
ou les messages d'avertissement sont coupés (certains types).
iT> t ha b = T =)
quel iro
320
un m
ae
P4E02777
Épisode 119
Lum 1a Hew
[manie les yeux

20
eo ° ce 8h30 pleurer
P4E02833
Bouton pendant plus de 2 secondes
En appuyant sur la poésie: un ensemble - mise en place de meniisiin-
quitter et confirmer les sélections sélectionnées.
retourne ensuite à l'écran standard.
Boutons A et V forme 38
G6 Augmenter la valeur cotée et
pour diminuer les valeurs affichées
Bistirmek (voir pages suivantes)
est utilisé.
Psaumes 120
figure 36a
figure 36b
P4E02778
P4E02779
Épisode 121
Bouton TRIP Figure 39
Bouton moins de 2 secondes
en appuyant sur: Affiche les informations de l'ordinateur de bord.
images audio sur l'écran
sont passés.
Bouton pendant plus de 2 secondes
succès de la poésie: informations sur l'ordinateur de bord
La réinitialisation de l'analyse est en cours.
AVIS L'ordinateur de bord
pour afficher les informations, si cela
l'information se trouve à l'intérieur de SET - Up Menism
Vous devez d'abord sortir de cette semence
est. Puis bouton Trip
et les informations fournies par Trip Computer
tu peux atteindre.
figure 39
Ww
oa
Épisode 122
SUR L'ÉCRAN
INFORMATIONS AFFICHÉES
(Version dynamique)
Afficher les informations suivantes
peut voir:
- Poèmes d'entretien périodique gés-
transpiration (restant pour le prochain entretien
km) ou avertir! la lampe (# ") est allumée
Le besoin d'entretien avec le mât
notification.
- Informations sur l'ordinateur de bord
- L'éclairage des contrôles Ig
réglage de la densité Fig.40 - E
- Configurer Meniisii
- Messages d'avertissement / de problème
Lors de la navigation, l'écran est
peut afficher des informations:
- Date: 40 - A
- Le km parcouru par la voiture (total /
Épisode 123
partie) figure 40 - B
- Horloge chiffre 40 - C
- Température de l'air extérieur figure 40 - D
Clé de contact retirée et activée
L'écran est vide lorsque les portes sont fermées.
Allumé avec la clé de contact retirée
Si l'une des portes touche l'écran
l'horloge et la voiture en quelques secondes.
Affiche le kilométrage total effectué.

P4E02781
Pen ee
époux
Épisode 124
44
Épisode 125
MENU DES PARAMÈTRES
"Configurer Menisii" le paramètre suivant
et / ou programmation
Fournit:
Limite de vitesse
MISE EN SERVICE DU TRIP B!
RÉGLAGE DE L'HORLOGE!
MODE HORLOGE
- RÉGLAGE DE LA DATE
- D'INFORMATION RADIO
RÉPÉTER LES (MESSAGES)!
- VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
VERROU)
- UNITÉ DE DISTANCE
- UNITÉ DE CONSOMMATION
- UNITÉ DE TEMPÉRATURE DE L'AIR
- RÉGLAGE DU VOLUME DES TOUCHES
- DES MESSAGES D'ÉCHEC / D'AVERTISSEMENT
RÉGLAGE DU VOLUME
- LISAN
Épisode 126
- MAINTENANCE PÉRIODIQUE
- SORTEZ DU MENU
Tous vos paramètres sont
Ne faites pas tout en restant debout
est recommandé.
ATTENTION A-
paramètres / versions de programmation
et selon les options de la voiture
varie.
Limite de vitesse
Activation de la fonction / ¢! -
cardage (ON / OFF)
- Le programme de la limite de vitesse de la voiture
ouverture
Activation du voyage B
Activer / resserrer la fonction
tilmas! (ALLUMÉ ÉTEINT)
Réglage de l'horloge
- Réglage des heures
- Réglage des minutes
Mode horloge
Épisode 127
À partir de l'horloge 12 ou 24 heures
Ajustement en faisant une sélection
Réglage de la date
- Réglage de l'année
- Réglage du mois
- Ajuster le jour
45
Épisode 128
Informations radio (messages)
répétition (avec radio mp3
les types)
- Activation: (ON) avec fonction sombre
informations radio (messages) dans le script de l'écran
répéter
- Désactiver: (OFF) Très

informations radio à la hauteur de l'écran de fonction
répétition de (messages)! annuler le processus
ATTENTION Affichage multifonction si
radio sur voiture tzer original mp3
en option Fiat rad-
ses informations (messages) g6-
rincer. Dans d'autres types de radios
Ma voix est "Désactiver ¢ alerte: (OFF)"
doit être maintenu en place. Autrement
Message "No CD" sur l'écran d'affichage
peut être visualisé
Verrouillage automatique (porte automatique1
verrouillage)
Le système est activé selon les versions
entre.
Équipé de la fonction de verrouillage central
Système de verrouillage automatique dans les véhicules trompeurs
toujours actif
Épisode 129
- Activation: (ON) Vitesse Arag 20
En cas de dépassement de km / heure, les portes sont automatiquement
car il est verrouillé.
- Désactiver: (OFF) Door-
s ne se verrouille pas automatiquement
dir.
Unité "Distance"
- Km heure unité dl ¢ um et route
segment d'informations informatiques
Unité linguistique "My Trade"
Consommation de carburant en km / litre, litre /
100 km ou mpg
* Unité de température
- Sélection des unités de mesure suivantes
° C ou ° F
Réglage du volume des boutons
- Réglage du volume ou signal sonore appuyé
le bouton est désactivé
s'il est défini.
Signaux de défaut / d'avertissement
ajuster leurs voix
- Signaux de défaut / d'avertissement requis o-
Épisode 130
Ajuster les paramètres sonores

Paramètres de langue
Visionneuse d'affichage des fonctions Gok
messages correspondants
Choisir la langue.
Maintenance périodique
- Période de maintenance périodique -
En fonction du plan de maintenance directe de
indication g6 en km ou gt
Meniiden ¢ deux
- Pour sortir du sperme choisi
Tous vos paramètres sont
Ne pas faire en restant debout
doit avoir.
46
Épisode 131
PREMIER CONTRÔLE
Lorsque le contacteur d'allumage passe à la position MAR, le message «Vérification» apparaît à l'écran.
goriintilye vient:
Des tests de pannes pour tous les systèmes électroniques de la voiture démarrent et ces tests sont effectués pendant quelques secondes.
prend. Si seulement
Si aucun défaut n'est détecté, le message "Check OK" apparaît à l'écran au démarrage du moteur. Si
un dysfonctionnement de l'écran
Si le message apparaît à l'écran, reportez-vous à la section «Témoins et messages d'avertissement». En cas de dysfonctionnement
indétectable
Lorsque le moteur démarre, le message "Check OK" apparaît à l'écran.

f es 7 Si un message de dysfonctionnement s'affiche à l'écran
= | Si x: 2 vient, "Témoins et messages d'avertissement ™
Regardez sous-a
v
Épisode 132
Épisode 133
eet) ae)
ze e eo ae
Vendre cele
En cas de dysfonctionnement
si reed EY poe n'est pas disponible
aune
ou ey
i FES
je ae ee) ae
[= o ee de l'affichage standard
| vue
Selon le "Programme d'entretien périodique", la voiture est utilisée tous les 20 000 km (ou 12 000 miles) ou chaque année
la maintenance est requise, la maintenance est requise
Après 2000 km (ou | .240 miles) ou 30 g du kilomètre requis, la clé de contact MAR
entretien, une fois tourné en position
Un avertissement s'affiche automatiquement pour indiquer qu'il est nécessaire et cette alerte s'affiche tous les 200 km (ou | 24 miles).
ou il est répété tous les 3 jours. Périodique
Épisode 134
Lorsque l'heure de début («intervalle de maintenance») approche, lorsque l'interrupteur passe en position MAR ¢
Après l'affichage du message «Service»
les kilomètres ou les jours s'affichent à l'écran. Message "Période de maintenance périodique" en kilomètres, jours ou miles
Approché avant d'aller aux soins
Il est affiché en fonction de l'intervalle d'entretien. Selon le «programme d'entretien périodique» ou «plan d'entretien annuel»
réinitialisation des informations de maintenance et visuelles
Contactez le service Fiat agréé pour la réinitialisation.

47
Épisode 135
DESCRIPTION DU MENU (version dynamique)
Menii comprend une série de fonctions qui sont séquentiellement ordonnées en "tours". Ces fonctions sont
vos choix ou paramètres
peut être sélectionné avec les boutons (A) et (¥) utilisés pour ce faire. Pour plus d'informations, dans le chapitre suivant
situé dans "Moi-
Reportez-vous à "Présentation du nd écran".
Anglais Dey en)
Italiano7 ~ (anglais) ~ Deutsch
(Italien) (Allemand) Année (a) Mois Gy)
oreille (y! ontn (a)
{Portugués ae "
Tirkge Porteki; : F: 7)
(Version dynamique) (fo izce). 7 Je <= - ~~
: Espafiol
4 Français___., P) TRIP B (ordinateur de bord = oe
(Français) (espagnol) - SPEED LIM. votre chemin à parcourir est un RÉGLAGE DE L'HORLOGE. "a: |
- fonction liée à la partie (limite limite)) (réglage de l'horloge) a)
i EXIT MENU (quitter le menu) MODE HORLOGE
, (Sélection du mode 12-24)>. »
ou DATE ADJUSTM. Stine
= e! AUDIO RPT. | Ld
VOL. KEY (informations radio
Affichage du volume EM coc) aan
SERRURE DE PORTE, fo
(verrou)
Épisode 136
A. BUZZER VOL. __ DIST. UNITÉ ard
aire (niveau du buzzer) (unité de distance) a,
. TEMP. UNITÉ co
_
Icônes. (yakat parti
_ LANG. (langue) (unité de consommation de température de l'air) ap
PE i]
unité de)
Ea Ie)
ee * Nae = =
sont; Appelez «2 heures».
: EE _:
48
Épisode 137
Entrez dans l'écran de menu
Après le processus de «première vérification», appuyez sur le bouton CED pour accéder à l'écran de menu.
Utilisez les boutons (A) et (¥) pour vous déplacer sur l'écran.
ATTENTION Si aucune action n'est effectuée dans les 60 secondes suivant l'entrée dans l'écran de menu, un
Actuel actif
est renvoyé à l'écran. Dans ce cas, l'action sélectionnée mais non confirmée n'est pas enregistrée en appuyant sur le bouton.
et donc [|
le processus doit être répété.
Lorsque la voiture est en mouvement, seul l'écran de menu court est accessible.
Lorsque la voiture est à l'arrêt, vous pouvez accéder à l'écran de menu long.
La figure suivante montre les sujets les plus bien rédigés.

uN Tous les réglages doivent être effectués lorsque la voiture est à l'arrêt.
ATTENTION Le texte des messages contenant les mêmes informations peut présenter des modifications. Ces changements
vos modèles
(certains messages inscrits n'incluent pas les types d'équipe).
CD = appui sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes
(2D = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes.
49
Épisode 138
Introduction aux images meni
Vous pouvez accéder aux images du menu en appuyant sur le bouton de mode. (A) et (¥) pour naviguer entre les entrées
boutons
utilisation.
le sujet du "premier contrôle"
voir
Alors
eb 12345.
e0t 8h30
Écran standard
exemple
Épisode 139
v
OUI
avoir
oa 2)
[= O
Limite de Stirat
Capteur de phare automatique
(Dans certains pays
est valable)
Sperme
Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes.
Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes

quoi Meru
Épisode 140
[= o
Limite de vitesse
Capteur de phare automatique
(chez certains renards
est valable)
Voyage B - le chemin à parcourir
Des informations sur
Régler le temps
Mode horloge
Réglage de la date
Afficher la radio
Verrouillage automatique de la tasse

Unité de distance
Unité de consommation de carburant
Unité de température
Langue
Tonalité d'avertissement sonore
Tonalité des boutons
Un service
Skis Meniiden
Sperme complet
Le guide est juste
pendant que la voiture est à l'arrêt
Épisode 141
disponible.
Épisode 142
Avertissement d'ouvre-porte
Si les portes sont ouvertes pendant la croisière, le témoin d'avertissement correspondant (GQ) sur le tableau de bord est avec une fonction sombre.
au-dessus de l'écran g6-
Il s'allume avec le message rampé et l'attaquant est averti. Dans certaines versions si un seul
Si la porte est ouverte, la vitesse est de 4 km.
Quand ça se passe bien, le conducteur est averti par un signal sonore.

-s
Fi
une
Rieter e-ien ae
ea Py fad. 2e)
= 8 Lc
Épisode 143
Commande d'éclairage externe
En cas de dysfonctionnement, le témoin d'avertissement correspondant (&) ¢ sur la table d'instruments avec fonction flèche
Au dessus de l'écran
s'allume avec le message affiché et alerte le lanceur d'alerte sur la lampe défectueuse.
sont en cours.
Dans certaines versions, le dysfonctionnement du système d'éclairage extérieur ne reçoit que l'avertissement correspondant dans le tableau de bord.
éclairage de la lampe (*)
Il est marqué.
-plus
a - | iee
[= o ea
Épisode 144
Épisode 145
LIMITATION DE VITESSE
Avec cette fonction, vous pouvez définir une limite de vitesse pour la voiture et avertir le conducteur lorsque cette limite est dépassée.
pour un fort
l'avertissement est activé automatiquement et le témoin A s'allume avec un message à l'écran.

puis-je fournir
C'est. La voiture est livrée avec cette fonction en mode OFF. Pour définir la limite de vitesse,
asaZi est-
Procédez comme suit:

Épisode 146
"Premier contrôle" et "Menu iain
pour accéder à l'écran ”a} cl 1234S.
voir les sujets e0t 6h30
Un actif;
d6nii sur mon écran rary tera
ioe tg rn drnegin =,
= p Bl
Écran de sperme
Déniis à l'écran menii
Il est activé à l'aide des boutons A (A) et (¥).
obtenir ou désactiver (ON / OFF)
La fonction Vv Segilen clignote s6ner.
Déniis J 1 à l'écran Menii
Épisode 147
une
eee ry een wT ri
20 EY)
cI
cs
Épisode 148
LO Lee
Utilisez les boutons (A) et (¥) pour définir l'ordre souhaité. Réglage du FPR
Pendant le processus, les chiffres clignoteront à l'écran. À 30 km / h
Il est possible d'ajuster les zones (la prochaine "Unité extérieure"

Épisode 149
unité)). Chaque fois que vous appuyez sur les boutons (A) et (¥), 5 unités
augmente ou diminue. Rapide ny en appuyant sur les boutons (A) et (¥)
d'une manière ou d'une autre, une augmentation ou une diminution est fournie.
CJ = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes EI = bouton "MODE" pendant plus de deux secondes.
impression
Épisode 150
Signaux donnés si la limite de vitesse est dépassée
Si la vitesse dépasse la valeur limite, l'écran multifonction affichera automatiquement un message et

toutefois
Un signal sonore sera émis. Lorsque le bouton MODE est enfoncé, ce message sur l'écran multifonction
est coupé.
Le message est également coupé lorsque la vitesse tombe en dessous de 5 km / h.
ees) po ers
faa 2) --_ eb - = 2)
Lee (= e ela
Dans certaines versions, le témoin (A) s'allume accompagné d'un signal sonore et du message suivant
affichage:
La vitesse
tha tll
ia i
Épisode 151
Épisode 152
Activation de la fonction Trip B (version dynamique)
Avec cette fonction, activation (ON) de la fonction TRIP B (liée à un écart de l'itinéraire)
ou circuit dist
Libération! (OFF) est plus mimkier. Avec cette fonction, l'information "fait partie de la route"; Trip dist. B (varices
jusqu'au point
distance), B (consommation moyenne de carburant), B (styrate moyen), B (styre de voyage)

être vu. Tu veux
Pour régler, procédez comme indiqué ci-dessous:
"Premier contrôle" et "Menu
entrer dans l’écran "
voir les sujets

El ae toa] La
Pb
gangrené
<>
Épisode 153
Écran de sperme
virip Bo OOFF
P'tit
UNE
bile
a7
Cal ae a
eb
[Viande
Épisode 154
La
Plus actif
déniis à l'écran menii
6rnegin =
Vv
nia
et 12545.
Ajuster ae = = e
Épisode 155
Boutons A | (4) et (¥):
Obtenir Vv ou désactiver (ON / OFF)
La fonction segmentée clignote.
——
Parlez à l'écran meni
2e
B30
+ lrip B Lo
ce
main)
Épisode 156
Sa Le Ca
rh)
=|
De face
9$
CJ = Appuyer sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes |
C3 = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes
il est-___
UNE
Épisode 157
Épisode 158
Réglage de l'horloge
Pour régler l'heure (heures - minutes), procédez comme suit:
Connectez-vous à l'écran ~
voir les sujets
Vers l'écran précédent
Doniis
Un précédent actif
retour à l'écran
exemple =
naam
Épisode 159
Réglage de l'horloge. co
ra)
te
Écran de réparation
<>
Réglage de l'horloge.
2e
aa lee
Pt oe ee
Épisode 160
Fit ae = oe
Hon 13 Comment
et voir
à 13:50
Épisode 161
* Réglage de l'horloge.
2e
13 ° 50
Chaque fois que vous appuyez sur les boutons (A) et (¥) | augmentation d'unité ou
diminue. Lorsque les boutons (A) et (¥) sont enfoncés
augmentation ou diminution automatique rapide.
Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes

Parlez à l'écran meni
Épisode 162
Mode horloge
Cette fonction est utilisée pour régler l'heure en mode | 2 heures ou 24 heures. Pour le réglage, les éléments suivants
faire les procédures
6 précédent actif
"Contrôle Ik" et "Menu
Épisode 163
Connectez-vous à l'écran ~ k dénii
voir les sujets revenir à l'écran
exemple =
| Hon 13 maintenant
A = horloge Modezdh] | bouger?) ey 2 12345 ..
-] pousser à la viande = 8
eB
Écran Menii |
À l'aide des boutons Al (A) et (¥) de c:
Fonction segment 12 ou 24 heures. boue
v La fonction segmentée clignote. et hee ee ra
te
Épisode 164
Épisode 165
Cy = en appuyant sur le bouton wwooF wnomananll pendant moins de deux secondes)
G3 = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes

Épisode 166
Réglage de la date
Pour définir la date (jour - mois - année), procédez comme suit:
pour accéder à l'écran ~ Le prochain actif

Épisode 167
Retournez à l'écran précédant.
doniis 6rnegin =
| = Lun 13 maintenant mer 15 déc
F \ [= Date Rasusti || malheur?) | 22 12345 .. ERE
Vi ee e0t 6:30 2e0t 8:30
= oi
Écran de réparation
Épisode 168
TUYAU (eae Ate
Maroc 2]
vendre
Épisode 169
Chaque fois que vous appuyez sur les boutons (A) et (¥), j'incrémente ou
diminue. Lorsque les boutons (A) et (¥) sont enfoncés | ------
augmentation ou diminution automatique rapide.
! Parlez à l'écran meni
CJ = appui sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes
57
Épisode 170
Répétition des informations radio (affichage radio) (version dynamique)
Les informations sur la radio sont affichées sur l'écran de la fonction sombre (fréquence ou segment
message radio RDS)
Fragment de musique sur CD, etc ...

ATTENTION Si la voiture a la radio Fiat d'origine dans la voiture, l'écran avec la fonction noire affichera ces informations.
donne.
PT vient
20:
ressentir
Épisode 171
É
Épisode 172
Verrouillage automatique des portes lorsque la voiture est en mouvement (version dynamique)
Cette fonction:
En mode actif (ON), lorsque la vitesse dépasse 20 km / h, il assure le verrouillage automatique des portes;
En position active
Quand ce n'est pas le cas, il ne remplit pas la fonction de verrouillage automatique des portes.
voir les sujets

<P>
Ea ire gy ee a0 a
eto
[= t = 8
Épisode 173
Écran de sperme
+ Verrouillage de la porte activé
roa
[anguille
UNE
<>
eng ees es
Épisode 174
retour à l'écran
6rnegin =
Vv
fund 13 maintenant
ef oe eee
2e0t 6h30
une
une)
Lait
Épisode 175
Il est activé à l'aide des boutons (A) et (¥).
activer ou désactiver (ON / OFF)
CS gl Gee ato
Épisode 176
9$
C) = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes:
Se
un 2)
[= O

Épisode 177
Unité "Distance"
L'écran affiche des informations sur la base des paramètres de spectre (km ou miles). unité de conversion souhaitée
pour voir un-
procédez comme suit.
voir les sujets

<P>
CEL espe a)
eb
[Viande
Épisode 178
Écran de sperme
a ELL Pe 4)
ae)
Leif
UNE
___F
Sab eee) A
Un ancien actif
retour à l'écran
Épisode 179
6rnegin =
Vv
fund 13 maintenant
ef oe eee
2e0t 6h30
ao CO
eps 0)
À l'aide des boutons (A) et (¥), le
Définissez l'unité de distance (km ou miles).
La fonction segilen clignote sdner.
<>
Épisode 180
une
mangé ayer
clo
prison
ae peet et eed
ct
= H [non
Travail
Épisode 181
CED An ante
UNE

Épisode 182
"Mon billet" 6l ¢ iim
unité de
Cette fonction permet une consommation de carburant sur la base de km / litre, litre / 100 km et en fonction de la piste choisie.
(km ou miles) a-
(Voir le paragraphe suivant "unité de division de distance") Pour effectuer ce réglage

comme suit
passez:
voir les sujets
Écran de sperme
Eger en km
si défini
Épisode 183
6 précédent actif
retour à l'écran
y Exemple =

ihe gtP ae ae
20
oO
Épisode 184
<>
À l'aide des boutons (A) et (¥), le carburant
Déniis à votre écran de sperme
Lun 13 maintenant
Pf oe Ee
Fit ae = oe
Réglez l'unité mon renard.
en km / litre ou litre / | 00km.
La fonction sélectionnée clignote.
Épisode 185
jing ee eae ac)
elo
eo
UNE
Épisode 186
UNE
i) si en mil
si défini
Sam aE
CJ = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes GD
Oui
Épisode 187
elo
vengeance

Épisode 188
Unité d'instruments "chaude"
- Pour définir les unités de plage de température en ° C ou ° F, procédez comme suit:
premier contrôle »et« Menu
voir les sujets
Ca eee gp ee cs
=i
Écran de sperme
<>
É
Épisode 189
unité sTème 70
eb
=o
déniis à l'écran
exemple =
Lun 13 maintenant
viande oe ee
20T 6h30
Déniis à votre écran de sperme
Épisode 190
# Unité de température. 'F
2e
8h30
<>
En utilisant les boutons (A) et (¥):
l'unité de température de température souhaitée.
ensemble. (En ° C ou ° F)
|
Épisode 191
UNE
= je eae a) Oe
ra 2
alors
1$
Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes:
Épisode 192
oo 3
UNE
Épisode 193
Segment de langue (dynamique)
Des messages en plusieurs langues peuvent être affichés à l'écran (italien, portugais, espagnol,
Français, anglais, Al-
manca, Tiirkge) Pour sélectionner la langue souhaitée, procédez comme suit:

6 précédent actif
retour à l'écran
exemple =
"Premier contrôle" et "Menu A pd ere We Pe g | Comment
Entrez dans l'écran 'eb oO oe
Voir les sujets v zh] ipa eee

Épisode 194
UNE
Écran de sperme
Épisode 195
il est-
c—
Épisode 196
y
Jeeta Pe eee gx)
CJ = appui sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes B30
C3 = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes pour passer à l'écran de menu.
Épisode 197
Réglage du volume des signaux de défaut / d'avertissement
Cette fonction fait retentir l'avertisseur (à partir de 8 niveaux) et d'éventuels dysfonctionnements / avertissements! signaux esliZinde
s'ajuste.
La fonction peut être activée et désactivée. Pour la désactiver, réglez les boutons (A) / (¥) sur "0".
à niveau
amène le. Pour régler, procédez comme suit:

mk Siranina ig 'em Précédent actif
voir les sujets déniis à l'écran
érnezin =
le mois d'Eae
4 | Betesaees | G ts rence
vi ae ei 18
Laie
Épisode 198
Écran Menii = appel
crier 5) Ue)
Boom
=i
Épisode 199
Passer à l'écran de menu Boutons A (A) et (¥): avec le signal sonore revenant à l'écran de menu
Réglez le volume du buzzer.
Aisa rae contre Sesion aren Flashing-soner. eas Vol 5
[moi O pas
AA
Épisode 200
lee:
5 c $ --___
Cd = bouton "MODE" moins de deux secondes _
C = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant plus de deux secondes

Épisode 201
Réglage du volume des boutons
Cette fonction active le son d'avertissement sonore (8 niveaux) accompagnant la pression sur certains boutons de la voiture.
Ajuster)
Fournit. La fonction peut être activée et désactivée (A) / (¥) pour désactiver
boutons "0"
l'amener au niveau. Pour régler, procédez comme suit:
voir les sujets
aed
une
=a
Écran de sperme
<>
Épisode 202
Un ancien actif
retour à l'écran
6rnegin =
Vv
Hon 13 maintenant
ed oe
Ajuster ae = = e
une
Épisode 203
<>
Signal sonore avec les boutons (A) et (¥)
régler le volume.

a) ee
eto
fae
UNE
Épisode 204
Cs) a <aa)
prendre le contrôle
=
9$
Épisode 205
C) = Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes:
27
UNE
É
Épisode 206
Maintenance périodique
Avec cette fonction, il est possible d'afficher les valeurs de km ou de jours liées à l'entretien périodique.
est possible:
Pour afficher les informations, procédez comme suit:

Épisode 207
Épisode 208
Connectez-vous à l'écran ~ comme.
Thèmes Écran Ballet One Oneeki
| loniis
fund 13 Comment
, | Geren | m | 2 12345.
Vi ee e0t_ 8h30
Épisode 209
Viande
Écran Menii - 7
aot ade wR a)
tT co o
Boutons AA) et (¥): avec km, miles (mi) ou d6niig sur l'écran Menii
Sélectionnez les jours (jj) gdriints.
v La fonction Segilen clignote. ee 200d
=e
Déniis à l'écran Menii 4 A
épée Pan nous A)
te aoe:
une:
Continue sur la prochaine page _

CJ = appui sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes EQ = bouton "MODE" pendant plus de deux secondes
impression
Épisode 210
Doniis
eae eile
() ee ee
20t 8h30
Vv
Suite de la page précédente

Épisode 211
Selon le programme d'entretien périodique, la voiture sera prise tous les 20000 km (ou 12000 miles ou chaque année)
doivent être maintenus. Effectuer la maintenance
Après 2000 km (ou 1240 miles ou 30 jours) à partir du kilométrage requis, la clé de contact 1 MAR
maintenance lors de l'évolution vers la position
vous invite automatiquement à indiquer qu'elle est requise et cette alerte apparaît tous les 200 km (ou 124 miles).
ou il est répété tous les 3 jours. | .3 Multijet
dans les versions, le "nettoyage périodique" dans la section "Entretien de la voiture" pour le filtre à air, vidange d'huile moteur.
voir le plan de maintenance. Maintenance périodique
Lorsque l'heure («intervalle d'entretien») approche, lorsque l'interrupteur passe en position MAR, «intervalle d'entretien»
Après l'affichage du message (maintenance) ", maintenance
Message "Service (durée de maintenance périodique)" avec les kilomètres, jours ou miles restants en kilomètres, jours ou miles
Avant d'aller aux soins
Il est visualisé en fonction de l'intervalle de maintenance. Entretien selon le «programme d'entretien périodique» ou «plan d'entretien annuel»
réinitialisation des transactions et des informations visuelles
Veuillez contacter le service Fiat agréé pour (réinitialiser).
Épisode 212
Appuyez sur le bouton "MODE" pendant moins de deux secondes.
67
Épisode 213
Maintenance périodique_ avertissement
Cet avertissement sera affiché lorsque le kilométrage de la voiture atteint l'heure définie pour l'entretien ou avant
fixé
à partir de 2000 km depuis le km de maintenance jusqu'à 1000 km après le km de maintenance

Il est affiché. L'avertissement est clair-
ce apparaîtra lorsque le contacteur d'allumage est tourné sur MAR, et il apparaîtra également sur l'écran multifonction.
le message suivant
Affichera:
Dans certaines versions, le témoin d'avertissement (# ") est sur l'indicateur d'affichage, dans d'autres écrans multifonctions
s'affiche sur vous.
Opérations d'entretien ou de maintenance périodiques selon le plan d'entretien annuel et le prochain entretien
ta sourate
Veuillez contacter le service Fiat agréé pour le faire programmer.

Épisode 214
Avertissement de changement d'huile moteur annuel
Période annuelle de vidange d'huile moteur (jours restants pour un changement) sur l'écran multifonction
illustré (voir figure). avertissement
l'écran s'affiche pendant environ 5 secondes.

Dans certaines versions, le témoin (# ") se trouve sur le bouton indicateur, dans d'autres, l'écran multifonction
Il est visible sur vous.
Pour faire effectuer vos procédures d'entretien périodique ou d'entretien conformément au plan d'entretien annuel et au prochain entretien
poésie
Veuillez contacter le service Fiat agréé pour le faire programmer.
Laissez votre sperme
Épisode 215

Menii Ekrant déniis
est lun.13 Maintenant
ET Es ||
fai 20t_ 8h30

Épisode 216
Calculateur de voyage (version dynamique)
Les informations fournies par le calculateur de voyage sont affichées selon les classements indiqués dans les schémas suivants:
Aiton epee aie)
cto eRe
Vitesse moyenne
Fodt, @ 12345's
Épisode 217
à 8h30
Aver, consommez.
Fell e) Eves
=e|
alors
elo eer
2 à 8:50
Épisode 218
Les informations fournies par le voyage B sont transférées vers un processus de voyage partiel défini par la réinitialisation des données.
Correspond à
(valeurs actuellement nulles) peuvent être activées et activées avec le menu de configuration Trip B.
Heb 13,5 1/100
ei Fate en béret
rouleau
Épisode 219
@ = Appui sur le bouton "TRIP" pendant moins de deux secondes.
AySedB 120 krich
2h = 2345 ..
aoc 6: 0
lèvre Gai eet
oe main
rouleau =
70
Épisode 220
Ordinateur de bord - Portée
Calcul de la quantité de carburant dans le réservoir de carburant de la gamme qui peut être parcourue en km ou en miles
Ça veut dire.
L'autonomie de la voiture dépend de la consommation moyenne de carburant au cours des cinq dernières minutes et
par classement du carburant
est calculé. Si le réservoir est rempli, il sera nécessaire de calculer une nouvelle valeur de plage.
La portée est réduite à 50 km p »| Dans certaines versions>
ne descend pas pendant 20 secondes.

Message "Plage limitée"
sont consultés (certains
Épisode 221
Épisode 222
Épisode 223
bi j son en ions 7 3 7s
tir alert d is at AtLenzione Sie) ea ata Ghee) Limitats
voir). af ct 1234S. gb HO PSUS an Pell, oo af
aie [= i radia [= a elaia [ial
ef ee
Elia 8h30
Lorsque la voiture s'arrête et | __ | Dans certaines versions | 665, | Dans certaines versions | __ |
Lorsque le moteur ne tourne pas et que l'affichage à l'écran est: "| affiché à l'écran: (| \ = ti) EM
Si cela prend 4 kn / heure
automobile à l'écran
6e sans s'arrêter
Épisode 224
Épisode 225
plage calculée | _ fae aetna poitrine Mi Guton.srdkm | X -
Série dee large j ailerons -> ele Dans certaines versions
la valeur sera évaluée. BIO 1234S Vue de la branche de l'écran O eet v _ _
ao renee} Ea reeial La vitesse de la voiture encore 4

Plage de Zinda au-dessus de v km / h
la valeur de la voiture sans s'arrêter
ee Une fois consommé du carburant
= k SU ees belsTs3 p | encore selon le montant
tne {aie sera calculé.
Épisode 226
@ = Appui sur le bouton "TRIP" pendant moins de deux secondes.
71
Épisode 227
Ordinateur de bord - Track construit
Trir Distance Dis. 1225.5 kilomètres
fonds 8} [faxe la bapeay 2 Fags be oT

à 8h30 Fala Se
: gee
Dans certaines versions.
selon ckrande
Épisode 228
Ordinateur de bord - Consommation moyenne de carburant
La consommation moyenne de carburant dans le réservoir lors du démarrage du voyage avec la distance de la piste parcourue par la voiture
en une quantité de
est lié.
Différence calculée entre la consommation moyenne de carburant et la consommation instantanée de carburant

par seconde
et une consommation instantanée est calculée chaque seconde.

Eee ge cee Ac 13.5 1-100
FE 2 1254S fr) Eee
ent_ 8h30
eo 8:50
Épisode 229
v
- travailler au début de chaque voyage
Dans certaines versions, pe kml (ordinateur de bord
affichage à l'écran: avec réinitialisation aso

montré) terminé
piste 500 mètres
"---" jusqu'à ce qu'il sorte
sera affiché.
Épisode 230
72
Épisode 231
Ordinateur de bord - Consommation instantanée de carburant
Dans certaines versions
affichage à l'écran:
Épisode 232
eee gee a (ea Ic 15,3 1/100
Fall e EERere i OM ee er>) ere) (ECE
Paes 1a) ethan e
Au début de chaque voyage (ordinateur de bord
réinitialiser! illustré avec) la piste construite
"---" jusqu'à ¢ plus de 500 mètres
sera affiché.
Épisode 233
Vitesse moyenne
Épisode 234
amar ee OU aura un
Urmecd_ kmh
ch Oe ener eC oe Ta oh Oe ela ate
t = = e = ne [aiid
Vv
Au début de chaque voyage (ordinateur de bord
Épisode 235
la piste construite)
"---" jusqu'à ce que vous montiez plus de 500 mètres

sera goriented.
C _— rr
TRIP eal TRIP keh

Épisode 236
73
Épisode 237
Trip Computer - Poésie de voyage
74
Temps de voyage
2 à 12345 po
Lt oc
Le thé
éco ebro
Épisode 238
à 8h40
Voyagez de la poésie jusqu'à 99:59 heures
ordinateur de bord lorsqu'il atteint
autonomie de toutes les données
et hors consommation instantanée de carburant,
réinitialiser (réinitialiser)
doit
Épisode 239
Épisode 240
Réinitialiser (réinitialiser) le calculateur de voyage
Si le bouton TRIP est enfoncé pendant plus de 2 secondes, la plage de données et la consommation instantanée de carburant
harig "réinitialiser"
Le processus (de réinitialisation) sera terminé.
ci
coup d'oeil
eEner
20t_ 8h30
Ac ——— 14100
=. Oe EG eTe
Épisode 241
ese)
AvSed ---- kmh

radeau ee
20t_8: 30
Ttrir ea
eto eee
eo 8:30
Épisode 242
Cmb ---- 1/100
Main oe ere
2eot 8h50
AvSedB --- crédit
cto | honoraires
à 8h30
Ut moi
af 2) eer
eot_ 8h30
Épisode 243
75
Épisode 244
Système FPS - Interrupteur à inertie

Calculateur de voyage B, si l'une de ces données s'affiche à l'écran, appuyez sur les boutons et pendant 2 secondes.
plus d'un
Il effectue une réinitialisation qui peut être mise à jour indépendamment en appuyant sur le poème.
singe) ey
Épisode 245
2fo EERE
20t 8h30
Cmb ---- 17100
21 1234S
à 8h30
[acto eee a
cw [ennemi yt
rae =
Ttrir B 0:00
Épisode 246
Fh sur eh te
à 8h30
L'écran multifonction indique les éventuels dysfonctionnements du commutateur à inertie.
Les messages suivants s'affichent selon les versions:

Coupure de carburant
Épisode 247
2k
8h30
Vv
esp eet arr
eto
il a
Épisode 248
76
Épisode 249
Suivez-moi à la maison (suivez à la maison 1sif1) système

Lorsque ce système est activé avec une sirène pendant 20 secondes, l'écran multifonction montre le fonctionnement du système et
poésie
va goriintil.
ou
Suivez-moi 120 ae GT |
8h30
É
Éclairage de l'écran multifonction en cas de portes avant / portes ouvrantes
Affichage multifonction, kilométrage total et numérique lorsque les portes avant sont ouvertes et fermées
couvrira également l'heure
Il est éclairé par un père pendant 10 secondes.
Les messages suivants s'affichent selon les versions.
Épisode 250
Paes ... (Moi
fod, Oa eee ia bs ou i = e-9 ai)
=n
cravate [ae
77
Épisode 251
Réglage de l'éclairage des indicateurs, affichage avec fonction fléchée et boutons de commande (Dynamic
Version)
Cette fonction (si disponible) active l'éclairage des unités d'eau pendant que les lampes d'éclairage extérieur sont activées.
à faire (lumière
Il fournit (réduire / réduire) l'intensité:
- Tableau de jauge
- Affichage multifonctionnel
- Écran radio
- Pour régler les commandes du chauffage / climatiseur, utilisez les boutons (A) et (¥) pour faire ce qui suit:
Butènes (A) et (¥)

désiré en utilisant
Intensité lumineuse de la lumière
ensemble.
Épisode 252
Lun 13 Hoy A eae enn)
ra © frais bse v> | ee)
eot 8:30 pipi
UNE
Appuyez sur les boutons mode et TRIP
passez à l'écran standard et à l'écran qui est mieux visualisé.
Épisode 253
78
Épisode 254
FEUX DE DÉTRESSE
ET MESSAGES
(Dynamique
Version)
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Au vu de l'écran multifonction
les avertissements de défaut affichés et
avertissements sonores d'accompagnement (réglables)
Lampes d'avertissement avec allumé
avec 6 messages personnalisés dans les versions
sont donnés. Alertes courtes / 6z et 6n-
Récepteur d'opération et en cas de panne
Cela le fait agir vite.
Cependant, ces avertissements tous les mois
ondulations et / ou lecture complète

alterna du manuel de l'utilisateur
Il ne doit pas être désinfecté. Une sonde-
Toujours cette partie lorsque le processus se produit
lis.
ATTENTION Dans la table d'instruments ou
derrière l'écran de fonction noir
Bien pour vous! Si le témoin (¢ ”) s'allume, la voiture
en utilisant la science avec soin.
Le plus court est autorisé dans le recrutement
Contactez un atelier Fiat.
Sur les pages suivantes
Épisode 255
à l'intérieur de l'écran multifonction
message de dysfonctionnement / à côté du témoin
La base qui cause le masina: érnelder
est montré.
79
Épisode 256
Fonction Gok sur l'écran

prévenir! lambas1 g6riintii
Épisode 257
© a ee NIVEAU HYDRAULIQUE DE FREIN TROP BAS
Pls) ¢ (rouge)
IL) Lorsque le contacteur d'allumage est tourné sur la position MAR, l'affichage
Le témoin d'avertissement sur la table s'allume, mais après quelques ¢ secondes
Ça devrait finir. Cause possible de fuite dans le circuit
Avec l'aide de reef, le niveau de liquide de frein dans le réservoir est tombé en dessous du minimum.
Sur la touche eb Pet, le témoin (avec le message sur l'écran) s'allume.
je
cle
cheval
© FREIN DE PARKING (notre)
La clé de contact! Lorsque la position MAR a évolué, l'affichage
Le témoin d'avertissement sur la table s'allume, mais après quelques secondes
ça devrait finir. Le frein de stationnement est serré Lorsque le témoin s'allume.
Si le témoin s'allume lorsque la voiture est en mouvement
(dans certains types avec un message à l'écran)
Vérifiez qu'il n'est pas transmis.
s'allume en mode (base: affichage du type-

votre voiture immédiatement.
arrêtez-vous et contactez le service agréé Fiat.
votre passé.
UNE ATTENTION! mouvement de la lampe automobile
Épisode 258
Dans l'affichage
voyant d'avertissement1
WK
¢ sur l'écran avec fonction flèche
vue
AIRBAG CÔTÉ PASSAGER
DISABLED (jaune)
L'airbag 6n côté passager est désactivé.
Le témoin d'avertissement sur la table s'allumera. La clé de contact
Lorsqu'il est tourné en position MAR,
prévenir! la lampe s'allume pendant 4 secondes, puis s'éteint
doit.
Épisode 259
À l'écran ¢ € à l'écran avec fonction flèche

Épisode 260
jw eon Taras AIRBAG FAULT (rouge)
ef ¢ Lorsque le contacteur d'allumage passe sur la position MAR ¢ l'affichage
Le témoin de la table aiele s'allume, mais au bout d'un kilo de secondes.
ra doit être supprimé. Un dysfonctionnement du système d'airbag EZer
Témoin d'avertissement1 si LE est présent (pour certains types, le message à l'écran
avec oo ed) est constamment allumée.
Province
ATTENTION Si témoin d'avertissement: commutateur d'allumage
t Un goudron! Ne s'allume pas en position MAR ou
S'il s'allume en continu ou si la voiture roule
S'il s'allume quand c'est
arrêter le moteur immédiatement
et contactez le service agréé Fiat.
pM gigs cone ATTENTION Si le défaut du témoin
savait que l'airbag à main avait été désactivé -
id = ren (# *) est le tamis normal du témoin d'avertissement-

brûlant avec un poème plus long que
Notifié avec.
Épisode 261
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
À*
Sur l'écran avec fonction noire

vue
CHARGEUR DE BATTERIE FAIBLE (rouge)
Affichage lorsque le contacteur d'allumage est mis en position MAR ¢
Le témoin d'avertissement dans le tableau s'allumera, mais le moteur démarrera
Le maz doit s'allumer (lorsque le moteur tourne au ralenti, la lampe
un court délai dans la fin est acceptable).
Si le témoin reste allumé, contactez immédiatement le Fiat agréé
Veuillez contacter le service.

Épisode 262
ne fl eam ES By See PRESSION D'HUILE MOTEUR BASSE (rouge)
Feat) i Affichage lorsque le contacteur d'allumage est en position MAR ¢
Le témoin du tableau LO s'allume, mais le moteur tourne ¢ tourne

maz devrait se terminer.
oo ea Avertissement lorsque la voiture est en mouvement
Si sa lampe est allumée (pour certains types, un signal acoustique
avec), arrêtez immédiatement le moteur et
t contactez immédiatement le concessionnaire Fiat.
Ton cou.
|)
Épisode 263
eb
Épisode 264

Épisode 265
Tan Tancerate TEMPÉRATURE DE L'EAU DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR GOK
Oh haut (lkarmiz)
aie
\ Lorsque le moteur est chaud, l'eau de refroidissement
- = ne pas tordre ni toucher le filet: brûler
ie ea un fehlikesi
prendre le contrôle
[| IL EST
J Clé de contact! Lorsque la position MAR évolue, l'indicateur
le témoin sur le tableau de bord s'allume, mais après quelques secondes
L'interrupteur de devrait être s6 après f secondes. Lampe d'avertissement (pour certains types
Cio avec le message à l'écran) s'allume lorsque le moteur est en surchauffe.
Si c'est le cas! lampe! S'il s'allume alors que le véhicule est en mouvement:
- En situation normale de siiriig: arrêtez la voiture,

5 arrêter le moteur et vérifier que la référence MIN du liquide de refroidissement
Vérifiez que ce n'est pas sous ao. Si le niveau est MIN
Sous la référence eb, il y a un ka ¢ écrit pour permettre au moteur de refroidir.
Attendez io minutes, la chambre d'eau de refroidissement est lentement et soigneusement
votre filet doit vérifier le niveau d'eau entre les références MIN et MAX.
Achevée. Vérifiez également les fuites.
S'il vous plaît. Lorsque vous redémarrez le moteur, le témoin s'allume à nouveau.
S'il s'allume, contactez le service agréé Fiat.
continue sur la prochaine page
Épisode 266
Épisode 267

e} Suite de la page suivante.
eo ¢.
Épisode 268
Pell Pour une utilisation dans des conditions difficiles (6rnegin, montée ré-
\ mork à venir ou lorsque la voiture est en pleine charge): ralentir,
= = si le témoin lumineux reste allumé, arrêtez la voiture.
Laisser le moteur démarrer pendant 2 ou 3 minutes et le moteur
elo = n pour accélérer la circulation de l'eau de refroidissement, doucement
. appuyez sur le gaz et arrêtez le moteur. Qu'il pleurait avant
} Complétez le niveau d'eau comme ci-dessous.
donc nom
ra 2] En cas d'utilisation dans des conditions difficiles, le moteur
Le moteur tourne avant que la main ne soit arrêtée
Appuyez légèrement sur le gaz pendant un kilogramme
Sr
main
oO
Épisode 269
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
CG
vue
Portes OFen
a mangé
8h30
|
ean
2b
aoe
Épisode 270
É
LES PORTES SONT PLEINEMENT FERMÉES (rouge)
Lorsque l'une des portes ou certaines des portes n'est pas fermée correctement,
le témoin d'avertissement sur le tableau de bord s'allume (pour certains types
avec le message à l'écran).
Un avertissement sonore accompagne également ce message. Très
(<4) / (>) symboles sur l'affichage des fonctions gauche / droite
Indique que la porte n'est pas complètement fermée.
87
Épisode 271
SUSPENDRE LA LIMITE DE VITESSE (jaune)
i =}
IL EST
\
mi)
eb
=o
Épisode 272
=
La vitesse
ce
Avertissement lorsque la voiture dépasse la limite de vitesse prédéfinie
la lampe s'allume (dans certains types, le message et le signal sonore
avec).
Épisode 273
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
UNE
vue
CEINTURE DE SÉCURITÉ NON FIXÉE (rouge)
Lorsque le contacteur d'allumage est tourné sur la position MAR, la sécurité

que vos ceintures soient bouclées ou non
témoin au tableau de bord | 0 seconde clignotant
Il brûle dans la forme.

Épisode 274
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
vue
oo
assez
Ft
(ao 0
PANNE DU SYSTÈME DE COMMANDE DU MOTEUR
(versions essence) (karmizi)
Normal sardar la clé de contact! Amarré à la position MAR
le témoin d'avertissement sur l'indicateur doit s'allumer lorsqu'il est enfoncé et que le moteur
galistiZinda devrait être s6. Au début du témoin d'avertissement
sa gravure indique que la corde a gagné. Si tu-
l'amour! la lampe reste allumée ou s'allume pendant la conduite
(dans certaines versions, c'est le message dans l'indicateur et le
Épisode 275
ca on est accompagné d'un signal sonore):
- Combustion à lumière constante: dans ce cas, système de carburant / d'allumage
consommation excessive de carburant dans l'approvisionnement, difficulté d'utilisation,

perte de performance et niveaux élevés d'émissions d'échappement
Une panne système qui pourrait en être la cause est le sujet du s6z.
Dans ces cas, vous pouvez continuer à remuer, mais le moteur
Ne forcez pas trop et n'allez pas à des vitesses élevées.
Si le témoin d'avertissement de la voiture s'allume avec une lumière fixe
Un déplacement excessif peut causer des dommages.
Un service Fiat agréé dans la vitesse la plus courte possible
Appuyez sur visin.
Lorsque le défaut est résolu, le témoin lumineux s'éteint, mais le système
il l'enregistre dans votre mémoire.
- Brûlure clignotante: dans ce cas, avertissement
la pédale d'accélérateur jusqu'à ce que le clignotement du voyant disparaisse.
Après la fin, le régime du moteur doit être réduit; S'il se tait, le voyant d'avertissement
Mouvements qui peuvent provoquer un clignotement de cette manière
en vous montrant de ne pas le faire et en conduisant la voiture à des vitesses variables.
Vous devez vous rendre chez le concessionnaire Fiat agréé le plus proche.
Épisode 276
C) minerais RESERVE DE CARBURANT (jaune)
eto Ee ¢ Environ 7,5 à 9 litres de carburant dans le réservoir de carburant

À gauche, le voyant du tableau de bord s'allume.
J (avec certains types de messages à l'écran). De la lampe d'avertissement
clignotant sous forme de brûlure, vous avez eu un dysfonctionnement dans le système-
West a) montre le jour. Dans ce cas, le plus court possible
Veuillez contacter un concessionnaire Fiat agréé si vous avez des questions.
Épisode 277
Épisode 278
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
@)

vue
oer il
2b
(i = 0)
DEFAUT SYSTEME ABS (jaune)
Avertissement lorsque le contacteur d'allumage passe en position MAR
La lampe s'allume, mais elle devrait s'éteindre après quelques secondes.
Si le système est insuffisant ou ne prévaut pas,
prévenir! s'allume (dans certains types, le message et le son
avec le signal). Dans ce cas, les performances du système de freinage
Cela ne change pas, mais il ne peut pas bénéficier du système ABS. Surtout
être prudent dans les situations où la tenue de route est mauvaise

C'est recommandé. Aussi autorisé dès que possible
Le service Fiat doit être contacté.
Épisode 279

@ &) Panne EBD DEFAUT EBD (rouge)
i Si le moteur démarre,
+ Les témoins d'avertissement eel @ ® et © s'allument en même temps (pour certains types
avec le message sur l'écran avec fonction noire), système EBD
Il y a un défaut dans y. Dans ce cas; difficile à faire
® eee ad freins, les roues arrière se bloquent prématurément
peut provoquer rh et glissement. Pour faire vérifier le système,
Anguille conduisant votre voiture très soigneusement et
Épisode 280
} Adressez-vous au service Fiat agréé.
sala
main
Laisser
Épisode 281
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
de face
vue
DEFAUT SYSTEME MOT DE PASSE FIAT (jaune)
Lorsque le contacteur d'allumage passe sur la position MAR, l'affichage
le témoin d'avertissement sur la table s'allume et ne clignote qu'une seule fois.
il devrait refroidir après avoir refroidi. Le témoin d'avertissement est fixe.
continue de brûler dans l'argile (dans certaines versions, le même moment-
s'affiche également à l'écran). Dans le système
Il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement.
ATTENTION '© et lampes Gf en même temps, Fiat
Indique un dysfonctionnement du système SIFRE.
Si le moteur tourne, un message apparaît à l'écran.
Si tel est le cas, contactez immédiatement le service agréé Fiat.

Épisode 282
-6- DÉFAUT DE LA LAMPE D'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Eee (jaune)
ou ha Lorsque le contacteur d'allumage passe en position MAR ¢, si

= o) En cas de dysfonctionnement de l'une des lampes ci-dessous
Le témoin du tableau de bord J s'allume (pour certains types
avec le message et le signal audio sur l'écran) mais un kilogramme
Il devrait s'éteindre après quelques secondes.
ee In - Feux de stationnement
- Feux d'arrêt (à l'exclusion du feu stop Ugtthi) et fusible;
- Feu antibrouillard arrière;
Épisode 283
- Feux avant et arrière;
- Éclairage de la plaque d'immatriculation;
rid ea - Poutres basses;
8h30 - Clignotants avant ou arrière;
continue sur la prochaine page

Épisode 284
Dans l'affichage
prévenir! lampe!
Sur l'écran multifonction
goriint
Se ae ee
ci <
Viande
'
bps je ee 1
main
oO
Épisode 285
Échec de Lisht
oe) <
[sie
Foslisht arrière
au-delà]
8h30
Suite de la page précédente
Épisode 286
je
Défauts liés à ces lampes: une ou plusieurs ampoules
incendie, fusible de protection grillé ou électrique
peut être déconnecté.
(<4) / (®) symboles sur l'affichage (sur certains types) droite / gauche
indique une panne de lampe.

Épisode 287
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
vue
40
SUR LES LAMPES SiS (uniquement)
Sur les phares antibrouillard allumés, sur le tableau de bord
prévenir! la lampe s'allume.
VOYANT D'AVERTISSEMENT DE SIGNAL GAUCHE! I (fasilali) (vert)
Témoin d'avertissement sur le tableau de bord
lorsque le levier Buffalo (flèches) est déplacé vers le bas et-
ou clignotant droit lorsque vous appuyez sur le bouton avec des drapeaux!
S'allume avec (flèche).
VOYANT DE SIGNALISATION DROITE (fasilali) (vert)
Témoin d'avertissement sur le tableau de bord
lorsque le levier Buffalo (flèches) est déplacé vers le bas et-
Clignotant gauche lorsque l'un des quatre boutons drapeau est enfoncé:
Épisode 288
S'allume avec (flèche).
97
Épisode 289
Dans l'affichage

= 0 Q- FEUX DE STATIONNEMENT ET PHARES COURTS (vert)
- - Lorsque les feux de position ou les feux de croisement sont allumés, la languette de
Le témoin d'avertissement du voyant s'allume.
af, "FOLLOW ME HOME"
= 0 oz Follow He 120s (TRACK LIGHT TO HOME) FONCTION (vert)
[= Lorsque la fonction "Suivez-moi à la maison" est activée, l'affichage

le témoin d'avertissement sur le tableau de bord s'allume (pour certains types l'écran
avec le message) (Voir le chapitre correspondant).
F 128 |
Épisode 290
PHARES LONGS (bleu)
Avertissement sur le tableau de bord lorsque les feux de route sont allumés
la lampe s'allume.
Épisode 291
Dans l'affichage

e CLÉ INTERMÉDIAIRE
LN fe al lt (FONCTION DE COUPE DE CARBURANT) (jaune)
tree Hi Lorsque l'interrupteur d'inertie est activé,
prévenir! s'allume (dans certains types, le message et
y avec signal sonore)
entreprise agricole
Épisode 292
faa 2)
8h30
Sears sels
Viande
eae
8h30
Épisode 293
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
MOMENT
vue
AVERTISSEMENT DE DÉFAUT GÉNÉRAL (jaune)
Convient au dysfonctionnement dans le tableau des jauges! huile moteur # ba-
S'il y a un défaut dans le capteur de chant ou dans une version Multijet
En cas de panne du capteur du filtre diesel

est maximisée. Dans ce cas, dans la poésie la plus courte, ce qui est possible
Rendez-vous chez un concessionnaire Fiat agréé.
É
Épisode 294
Dans l'affichage
prévenir! lampe1
vue
ct
= 3 ¢ 830
GLACE POSSIBLE SUR LA ROUTE
Lorsque la température extérieure atteint 3 ° C ou moins
Lorsque le conducteur atterrit, il y aura du givrage possible sur la route.

Pour vous avertir, un message apparaîtra à l'écran et l'écran
Le témoin d'avertissement de température sur la table clignote.
Épisode 295
mr Di IL Y A DE L'EAU DANS LE FILTRE DIESEL
Es vous obtenez Dies. IB (versions Multijet!) (Jaune)
8h30
S'il y a de l'eau dans le filtre diesel, le témoin d'avertissement s'allume (ou
1 dans certains types, le message s'affiche à l'écran).
Filtre à carburant
tige 2)
= / 0) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation en carburant,

Épisode 296
L'ensemble du système d'injection est sérieusement
dommages et mauvais alignement du moteur.
peut provoquer un dysfonctionnement du rack. Avertissement EZer
lampe s'allume ou, dans certains types, multifonctionnelle
Si un message s'affiche à l'écran, l'eau dans le système
évacué: le travail suffit dans les plus brefs délais
Veuillez contacter le service Fiat. Niveau ok-
Si les symptômes ci-dessus apparaissent immédiatement après l'accouchement,
signifie une fuite d'eau dans le réservoir: arrêter le moteur
et contactez le service agréé Fiat dès que possible.

votre passé.
Épisode 297
BOUGIES DE CHAUFFAGE O00 (versions Multijet) (jaune)
Avertissement lorsque le contacteur d'allumage passe en position MAR
La lampe s'allume et les bougies de préchauffage atteignent la température réglée.
soner. Si le témoin d'avertissement n'est pas allumé, démarrez le moteur. [|
ATTENTION Si la température ambiante est élevée, l'avertissement
La lampe peut brûler de manière imperceptible pendant une courte période.

Épisode 298
es rae DÉFAUT DU CAPTEUR DE FILTRE DIESEL
Fle] <I (versions Multijet) (jaune)
jal) En cas de panne du capteur du filtre diesel,
1 témoin d'avertissement s'allume (pour certains types, il
- message d'accompagnement). Dans ce cas, est-ce le plus
Rendez-vous chez un concessionnaire Fiat agréé en bref après apa GRE.
8h30
Épisode 299
PANNE DES BOUGIES DE CHAUFFAGE
(Versions Multijet) (jaune)
En cas de dysfonctionnement de la bougie d'allumage du système de chauffage,
le voyant s'allume (pour certains types, un message
accompagnement). Dans ce cas, le temps le plus court possible
Rendez-vous dans un atelier Fiat agréé.

Épisode 300
SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET DE CLIMATISATION

1. Pour dix camin_ buusu pas pris
distributeurs d'air.
2. Prenez ces vitres latérales avant.
mas! pour les routeurs.
3. direction centrale et latérale Y6nable
les commerçants.
4. Passagers assis sur le front aérien
routeurs latéraux qui envoient à proximité.
Figure 41 P4E02782
Épisode 301
DIRECTABLE ET
AIR RÉGLABLE
GESTIONNAIRES $ fig.42 - 43
Routeurs aériens asaZiya et plus
ils peuvent être congelés correctement
A - Bouton de réglage du volume d'air:

- Guide météo à la position CZ)
bouchée
- Le volant est désactivé en position HB
P4E02783
B - Réglage dans le sens horizontal du flux d'air-
le diigme qui fournit la cure. Air yo-
accrocher les trémies et monter
ils peuvent être ajustés.
C - fixé avec des vitres latérales
routeurs. ADORN 43
&
Épisode 302
NS
Ww
oa
CHAUFFAGE ET
VENTILATION
COMMANDES Figure 44
A - Cadran de réglage de la température de l'air (chaud
mélange air chaud / froid)
B - ig bouton de circulation d'air. Disa-
Obtient la prise d'air de la rivière vers l'intérieur.

C - Schéma de contrôle du ventilateur.
D - Bouton de distribution d'air.
P4E02769
Épisode 303
CHAUFFAGE
1) Bouton de réglage de la température de l'air A:
Passez au rouge dans la zone.
2) Cadran de commande du ventilateur C: voulu-
Ajustez votre alignement.
3) Chiffre D de distribution d'air: vers le bas-
Réglez sur les positions suivantes:
w vos pieds en même temps (6n et retour
assis) et brouillard de verre 6n-
pour remédier à la présentation.
@ Lécher les pieds et le vice
Pour garder les parties supérieures au frais.
v / Pour le chauffage en série.
4) bouton de circulation d'air de travail; Passager
pour réchauffer fortement la cabine
Dilatation de recirculation d'air Cox. symbole-
Apportez-le à la ligne. Dans ce cas, seulement
circulation d'air à l'intérieur

qui seront fournis.
DÉCONGÉLATION RAPIDE ET /
OU FONCTIONNEMENT DE DÉGIVRAGE
Verre avant et fenêtres latérales
Épisode 304
le transformer en rouge (complètement
tourné à droite).
2) Cadran de commande du ventilateur C; maxi-
Ajustez l'alignement de la bougie.
3) Chiffre D de distribution d'air; 4
position.
AVIS Bouton de distribution d'air
En même temps à WW
des routeurs d'air intermédiaires et latéraux
l'air entre. Désembuage et dégivrage
Pour effectuer le processus de la meilleure façon
pour vitres latérales (également pour vitres latérales
tourner le bouton de commande vers le bas
@ aux routeurs mid-air
l'air va! close et le correspondant
tournant son bouton vers le haut
(J aux souffleurs d'air latéraux)
réseau wow
4) Dialogue de circulation d'air Ig @ ko-
Lorsque vous êtes en plein, dans la cabine passagers
l'air entre de l'extérieur.
Processus de désembuage et de dégivrage
meilleur gorille après avoir terminé un ¢ i-
Ajustez les commandes pour obtenir

Épisode 305
ensemble.
Verre arrière
Appuyez sur le bouton (ttt).
C'est à ce moment que la fenêtre arrière est supprimée.
Vous devez fournir ¢ pour désactiver la tonalité.
La fonction est automatique après 30 minutes
comme désactivé.
VENTILATION
1) Routeurs d'air médians et latéraux;
complètement votre réseau.
transformez-le en zone bleue.

3) Bouton de commande du ventilateur C:
définissez l'alignement souhaité.
4) Cadran de distribution d'air D:% co-
mis au nombre.
5) cheville de circulation d'air ig: 7 co-
Lorsque vous êtes en plein, dans la cabine passagers
l'air entre de l'extérieur.
Épisode 306
107
Épisode 307
VOITURE DE L'AIR
ENTREVUE
Avec la commande en position x »
seule la circulation de l'air à l'intérieur est
déterminé.
AVIS La température de l'air extérieur est trop
quand haut, relâchement de l'air
son activation pour refroidir l'air
et 6 surtout dans le trafic dense,

Il est utile en tiinel, etc. Ce processus; dzel-
Surtout si la voiture est bondée.
En cas, l'application de longues lignes
non recommandé.
ATTENTION fonction de circulation d'air interne
Utilisez vos nouilles par temps froid / pluvieux.
Ne vous faites pas prendre. Sinon, les fenêtres
brumeux! augmenter la probabilité et voir
Vous diminuerez votre douleur et vous conduirez confortablement.
CLIMATISATION MANUELLE
SYSTÈME
(base: en types)
Système qui fuit accidentellement
en cas de saleté
Non conducteur R (refroidissement 34a-
cu rempli de gaz
Épisode 308
type. Hig en quelque sorte, la partie du système
R12 non compatible avec galari
n'utilisez pas de réfrigérant.
COMMANDES Figure 45
A- Bouton de réglage de la température de l'air (s-
mélange air chaud / froid).
B - Bouton de réglage de la circulation d'air i ¢.
Ils empêchent la pénétration d'air de l'extérieur vers l'intérieur.
figure 45
P4E02769
C - Lorsque le bouton de commande du ventilateur est enfoncé
le système de climatisation s'allume / s'éteint.
Activation du climatiseur uniquement
Si ce ventilateur diigm est I, 2, 3 ou 4
«Si cela correspond à #Y positions
se passe et en même temps.
La led sur le est allumée.
À la position 08 ¢, le climatiseur
Cassé.
Épisode 309
D - Bouton de distribution d'air.
REFROIDISSEMENT
Il y a un refroidissement rapide dans la broche de la cabine

Afin d'obtenir la transaction, l'automobile
Équipé d'un système de climatisation. AsaZida
Suivez les procédures:
Ajustez à la température désirée.
2) Bouton de commande du ventilateur C: du ventilateur
Correspondant à la vitesse dérdiincii 4 G7
ensemble.
3) Bouton B: réglage en position ox
ensemble.
Épisode 310
4) Cadran de distribution d'air D: ° /
à la position correspondant au symbole
ensemble; Tous les guides aériens
Vérifiez qu'il est ouvert.
5) Climatisation: C diigme dans la figure 45 $
Presse.
6) Refroidissement à l'intérieur de la cabine
pour accélérer le mini 6, en particulier l'auto
garé sous le téléphone portable
2 à max.
Téléchargez-le pendant 3 minutes et aérez
Veuillez le faire changer.
Pour faire un refroidissement modéré i-
cin - désactiver le bouton @,
Réglez la température sur% et diminuez la vitesse du ventilateur.
votre (voir, un précédent)
CHAUFFAGE
Pour les opérations de chauffage et de ventilation
climatisation! ne pas activer. Ordinaire
utiliser le système de chauffage et de ventilation.
man (voir un sous précédent).
DÉCONGÉLATION RAPIDE
ET / OU PROCESSUS DE DÉGIVRAGE
Un Snemli Szellizi du système de climatisation
É
Épisode 311
C'est la déshumidification de l'air. les fenêtres
Pour surveiller la buée; commander-
Réglez les minutes et appuyez sur le bouton *
climatisation! allumez-le (Figure 45 -C).
Vitres avant et latérales
1) Climatisation: appuyez sur le bouton C.
2) Chiffre de température de l'air: froid
par temps dans la région rouge (complètement
saga) et par temps chaud bleu
affectueux (tout le chemin vers la gauche)
doit être le cas.
3) Bouton de commande du ventilateur: maxi-
Ajustez l'alignement de la bougie.
4) Bouton de distribution d'air: 47 fils
apportez-le à muna.
5) Circulation d'air désactivée: contrôle-
tournez-le en position jour @.
AVIS Bouton de distribution d'air
En même temps à la position @
des routeurs d'air intermédiaires et latéraux
l'air entre. Désembuage et dégivrage
Pour effectuer le processus de la meilleure façon
lié à (aussi! vitres latérales)
baisser le bouton de commande
Épisode 312
@ aux modérateurs en plein air
l'air va! close et le correspondant
faire monter les chiffres
l'air aux évents latéraux
Hou la la! ta douleur

Processus de désembuage et de dégivrage
meilleur réseau de goriis après avoir terminé
Ajuster les commandes pour atteindre
ensemble.
Verre arrière
Appuyez sur le bouton [fttt].
Lorsque la vitre arrière est retirée
Vous devez désactiver le bouton.
La fonction est automatique après 30 minutes
comme désactivé.
Épisode 313
VOITURE DE L'AIR
ENTREVUE
Avec la commande en position ©
seule la circulation de l'air à l'intérieur est correcte
déterminé.
AVIS La température de l'air extérieur est trop
quand haut, relâchement de l'air
activation, refroidissement de l'air
Il agrandit l'espace et en douceur
Il est utile pour la fixation, le clinquant, etc. Ce processus;
6 surtout si la voiture est bondée
appliqué pour de longs poèmes,

masi n'est pas recommandé.
ATTENTION fonction de circulation d'air interne
par temps froid ou pluvieux
ne pas utiliser. Sinon, les fenêtres
augmenter la probabilité de nébulosité et voir
vous réduisez le réseau et le confort de conduite.
CONTRÔLE
POIGNÉES
BRAS DE COMMANDE GAUCHE
Ce joystick est utilisé pour les lumières extérieures et
Contrôle les feux de signalisation.
Lampes externes uniquement interrupteur d'allumage
Épisode 314
S'allume en position MAR ("Eve
sauf pour la fonction "suivi").
Lorsque les lampes extérieures sont allumées, l'indicateur
panneau et monté sur dix panneaux
Symboles des différentes commandes.
lumières des tiques.
Lumières de parc: Figure 46 $
Bras Centikli à partir de la position O
Lorsque vous revenez à la position, le feu de position
têtes et sur le tableau de bord
Le témoin d'avertissement 5005 s'allume.
Poutres basses Figure 47
Bras Centikli à partir de la position% 20
feux de croisement
Allumer.
P4E02785
P4E02786
Épisode 315
figure 46
figure 47
Épisode 316
Phares de route figure 48
Avec la manette de contrôle en position 22
6n lorsqu'il est poussé vers le panneau, long
les phares s'allument.
ZD sur le tableau de bord
prévenir! la lampe s'allume.
Pour contrôler les feux de route,
avec votre bras vers le volant.
votre sec (position temporaire).
Sellektér Figure 49
Joystick au volant
Fonction correcte de sellektor de ¢ semis
est obtenu (poste temporaire).
Feux de signalisation $ figure 50
Utilisez le joystick pour signaler.
Déplacez-vous des manières suivantes;
Signal haut - droite
AsaZi - signal à gauche
Sur le tableau de bord>
le témoin clignote comme un fascia s6-
ner
Épisode 317
La voiture complète le d6nustini
alors le joystick sera automatiquement
revient à la position médiane.
Si vous souhaitez changer de voie
un signal court pour montrer
quand vous voulez donner; bras de clignotant
léger mouvement de baguette ou vers le haut
faites-le. Le joystick
Lorsque vous lâchez prise, le bras se met en place.
Suivez la fonction d'accueil
Interrupteur d'allumage de voiture STOP
en position ou lorsque ¢ est relevé.
Lorsque le lun est tiré vers la roue.
pendant un certain temps, l'éclairage extérieur
La fonction de gravure de $ fig.49.
Cette fonction permet d'arrêter le moteur.
puis dans les 2 minutes en appuyant sur le levier
fait, Cola illumine chaque basilic
Ma poésie jusqu'à 5 minutes maximum

étendu aux aigus pendant encore 30 secondes -
ta puis automatiquement
prend fin. Le joystick directement
Dans deux secondes vers la roue sionique
Cette fonction en maintenant un
Est-il possible de couper la direction.
Épisode 318
P4E02787
P4E02788
figure 48
Épisode 319
figure 49
figure 50
P4E02789
Épisode 320
BRAS DE COMMANDE DROIT

Ce joystick est utilisé pour laver / essuyer le verre.
commandes des opérations.
Lavage du verre Figure 51
Cette fonction est uniquement le commutateur d'allumage
Cela fonctionne en position MAR.
0 - L'essuie-glace avant ne fonctionne pas.
I- Fasilalt galigma: dans certains types 4
A l'option de type fasilal galisma
(plus lent que plus rapide) Figure 52.
2- Travailler lentement avec la poésie.
3- Récupération rapide continue.
4 - Fonction d'installation rapide continue temporaire -
relâcher: relâchez le levier de commande.
Votre cadran revient à 0 et
L'essuie-glace 6n soufflerait automatiquement.
rur.
Vers le volant.
Verre à 53 $ sur votre gektiz
L'eau est préparée à partir de la laveuse.
Fonction de lavage intelligente
ADORN 53
Épisode 321
Déplacez la manette de commande vers le volant.
Quand tu vas au verre en un seul mouvement
et de l'eau peut être pulvérisée sur la raclette. Si
Ce mouvement dure plus d'une demi-seconde.
Si l'essuie-glace s'éteint automatiquement
entre dans.
L'action de l'essuie-glace libère le levier.
Après avoir coché Ug ok avec suppression-

déterminé. Certains types après quelques ¢ secondes
avec une quatrième suppression
la fonction est terminée.
Encore et rapidement (ma chérie
commande en une fraction de seconde)
Si le levier est tiré, activez l'essuie-glace.
jeter plus d'eau dans le verre
c'est possible.
P4E02790
| UNE
Épisode 322
P4E02791
figure 52
figure 53
P4E02792
Épisode 323
Essuyage / lavage de lunette arrière
Figure 54 - 55 / a
(certains types)
Cette fonction est uniquement le commutateur d'allumage
Il prévaut en position MAR.
Contrôles:
1) Déplacez le levier de commande en position ©
de la position DS.
2) Levier de commande poussé vers l'avant
lunette arrière dans la fouille (position temporaire)
La fonction de suppression et de suppression est activée.
entre; quand le bras est relâché
est en cours de désactivation.

figure 54
Épisode 324
P4E02791
Pour plisser la glissière, le levier 6n gogii-
vers vous. Dans certaines versions, l'ar-
action d'essuyage du bras d'essuie-glace ka
Le verre 6n est synchronisé avec le bras d'essuie-glace.
Essuie-glace de lunette arrière en marche arrière
fonction
Dans certaines versions, la marche arrière était engagée

L'essuie-glace de lunette arrière automatiquement
entre en jeu.
Fonction de lavage Akalli
Figure 55 / mm
Dans certaines versions, le joystick
lorsque vous tirez vers la roue
vers la lunette arrière et l'essuie-glace en un seul mouvement
l'eau peut être pulvérisée. EZer ce mouvement
S'il remue pendant plus d'une demi-seconde, l'arrière
l'essuie-glace est automatiquement activé.
rer.
L'action de l'essuie-glace libère le levier.
Ug après que c'est ok avec la suppression-
déterminé. Certains types après quelques ¢ secondes
avec une quatrième suppression
la fonction est terminée.

Épisode 325
Encore et rapidement (ma chérie
commande en une fraction de seconde)
Si la poignée est tirée, engagez l'essuie-glace.
Dois-je jeter plus d'eau du verre au verre?
kundir.
figure 55a
P4E02792
Épisode 326
Bouton TRIP Figure 55 / b
Bouton en moins de deux secondes
Presse: Informations sur l'ordinateur de bord

voir les différentes images de la bague sur l'écran.
entrer
Plus de deux secondes sur le bouton
Presse: Informations sur l'ordinateur de bord1-
Réinitialisation du produit! pour.
ATTENTION Si la configuration menisii i-
Si disponible, avec l'ordinateur de bord.
6n- pour afficher les informations pertinentes
ce pour sortir du sperme Set -Up
réciter. Puis bouton Trip
Accéder aux informations sur l'ordinateur routier avec
vous pouvez supprimer.
figure 55b
Entreprise
s
Ww
Épisode 327
CONTRÔLES
DORTLU FLASOR Figure 56
Lorsque le bouton A est enfoncé, le clignotant
quelle que soit la position de l'interrupteur à fiche
Cela fonctionne comme.
Sur le bouton A lorsque vous travaillez avec le flash
trouvé ¢> symbole comme facilité
clignotant sOner.
Appuyez sur le bouton pour désactiver le flash.
Appuyez sur rar.
P4E02771
Utilisation du dértlii flas6riin
Le principe de ton être
dans les règles de circulation de la
Cela a été dit. À ces règles
doit être suivi.
BOUTONS DE CONTRÔLE
ADORN 57
Ces boutons sont
É
Épisode 328
Ils sont situés sur la face supérieure.
Clé de contact uniquement! MAR posis-
En direction du galisir.
Lorsqu'une fonction est activée gés-
Lampe d'avertissement sur table de terge1
Allumer. Désactiver la fonction
Appuyez à nouveau sur le bouton pour cela.
figure 57
Épisode 329
Feux de brouillard de jour (certains types)
Touche B: Cette fonction est activée.
lampe d'éclairage extérieur à prendre
leurs têtes doivent être brûlées. Brouillard
interrupteur d'allumage des lampes STOP

sdner une fois mis en place.
Dans la galerie suivante, si nécessaire
S'il est cassé, ils peuvent être réactivés.
Feux de brouillard arrière
Bouton A: activer cette fonction.
Afin de recevoir les feux de croisement et / ou
Feux antibrouillard 6n activés
doit. Contacteur d'allumage des phares antibrouillard
Lorsqu'il est mis en position STOP s6-
ner
Dans la prochaine victoire, si nécessaire
S'il est cassé, ils peuvent être réactivés.
Résistance de la lunette arrière
Bouton C: Change la résistance de la lunette arrière
pour mettre en marche / éteindre.
Sans exécuter la fonction pendant 30 minutes

se désactive automatiquement après ¢ i-
Il y a une minuterie du kartan.
Épisode 330
INTERRUPTEUR DE COUPE DE CARBURANT
ADORN 58
Coupure de carburant en cas d'accident
pour que le moteur soit arrêté.
C'est un système de sécurité qui fournit.
Fuite dans un système en kit g6-
Risque d'incendie si vous entrez
Appuyez sur ce bouton pour viser.
mien.
Que se passe-t-il après l'accident?
sent l'odeur de lat ou ya-
Aucune fuite de carburant n'est visible.
vous et la voiture êtes en état de marche i-
Si c'est le cas, pour faire venir le carburant dans le système
Appuyez sur le bouton A pour cela.
Décharge après l'accident
Pour éviter, mettez la clé de contact
Tournez-le en position STOP.
Épisode 331
P4E00110
figure 58
figure 59
P4E02152
Épisode 332
i ¢ ACCESSOIRES
TORPIDO G6zU
Tirez sur la poignée pour l'ouvrir. (Séculier
59 A)>
Quand l'œil de la torpille attire,

Si les lumières extérieures sont activées
brûle une bite $ figure 60 -
B. (base: en types)
Tout accident.
si vous vous sentez blessé.
peut être bep # ii ¢ in, tor-
avec couvercle pido ouvert
Ne voyagez pas.
figure 60
PLAFONNIER
(figure 61)
Dix plafonniers, lampe mosquée
indiqué par des flèches et ON
ou correspondant aux mots OFF
brûlé en appuyant sur les bords / s6nduri-

lur.
Épisode 333
OFF: Sénuk continu
ON: constamment brûlé.
La mosquée aux dix plafonniers
En position, l'une des portes 6n est un-
La lampe Zinda s'allume automatiquement
est maximisée.
figure 61
2e
nh
ao
=
une
Épisode 334
Minuterie de plafonnier
(certains types)
Dans certains types, surtout la nuit et moins
aux voitures dans les zones éclairées
pour une entrée et une sortie plus confortables
2 fonctions de minutage d'éclairage
Il y a une sion.
Moment à l'entrée de la voiture
Plafonnier comme suit
brûle:
- 15 secondes à l'ouverture des dix portes
avec le père;
- Si l'une des portes latérales est ouverte
Avec 3 minutes de stre;
- Lorsqu'une porte est fermée (3 minutes
iginde) avec un père de 7 secondes.

Commutateur d'allumage de fonction de synchronisation
le goudron! Lorsque vous êtes amené à la position MAR
prend fin.
Sortir de la voiture
Horaire
Après avoir retiré la clé de contact
Épisode 335
plafonniers dans les figures suivantes
brûle:
- Après l'arrêt du moteur 2
Avec 3 minutes de père en minutes;
- Lorsqu'une des portes latérales est ouverte 3
par minute livres;

- Lorsqu'une porte est fermée (3 minutes
dans les 7 secondes avec un père.
Portes de fonction de synchronisation
se termine lorsqu'il est fermé.
CAKMAK fig.62
Clé uniquement en position MAR
Fonctionne pendant.
Appuyez sur le bouton A pour Cakmagin; brûler-
Lasik est prêt à l'emploi après 15 secondes
prendra sa première position.
ATTENTION Gakmajin a été pressé
après être revenu à sa position d'origine
etre sur.
Le gakmak est très chaud. Tu-
Soyez prudent lors de la manipulation.

Épisode 336
Inflammation et brûlure
contre toute attente, les enfants
autorisé à être utilisé par
ne donnent pas.
P4E02841
Épisode 337
CENDRIER
Pour dix sièges
Le plateau de poignée est placé dans la console centrale.
mystique
Mettez du papier dans le bac de verrouillage
mien. Mégots de cigarettes
contact avec la flamme a-
peut être
Remarque: emplacement et forme de Kiilliigtin
Cela peut différer selon les types.
Figure 65 pour les sièges arrière
Plaque de verrouillage arrière porte arrière droite i ¢ pa-
Il est placé dans la neline.
Avec flèche pour utiliser et supprimer
poussez-le dans les directions indiquées.
NAVIRES SOLEIL
ig des deux côtés du rétroviseur

ils sont placés. Sur le côté et
Ils peuvent être montés / baissés.
De la nouveauté côté poésie
une pochette et un passager à l'arrière
Derrière tes guines aussi
un miroir de courtoisie (certains types)
Épisode 338
Graphique 67.
& " JE
il. par
figure 65
P4E02310
Épisode 339
DES PORTES
PORTES LATÉRALES
Avant un noeud capry
A peut être ouvert en toute confiance
Vérifiez que c'est le cas.
PORTES LATÉRALES
Digardan manuellement agma
Légende de la figure 68 | indiqué par
en le tournant vers la position,
tu es
Verrouillage manuel de l'extérieur

Vers la position indiquée avec l'interrupteur 2
À travers les dix portes
pleurer / fermer
Pour l'agmak: bras A sur la figure 69
es-tu.
Pour éteindre: fermez la porte et
Appuyez sur le levier A. De cette façon, la couverture arrière
Le pilier est également verrouillé.
À l'intérieur des portes arrière
pleurer / fermer
Épisode 340
Pour couvrir: bras A sur la figure 70 °
es-tu. Si la sécurité enfants (ge-

Si A) est ouvert dans l'argile 71, le bouchon est ouvert.
Kapry! pour verrouiller: fermez les portes
t et appuyez sur le levier A.
Une porte qui ne ferme pas correctement! en cas de
prévenir! La lumière G est allumée et elle
Un message sur l'écran avec fonction noire
accompagner. (voir. "Avertissements et
esages ") (certains types)
P4E02126
Nous sommes dédiendi.
©
Épisode 341
P4E02127
figure 68
figure 69
figure 70
P4E02159
Épisode 342
VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ ENFANT
Cette serrure empêche les portes arrière de percer.
Snler.
Contactez a sur le trou A de la figure 71I
Verrouiller en insérant et en desserrant l'extrémité de la clé
peut être activé.
En position I - verrouillage désengagé
2 - en position - verrouillage enclenché (jaune
un verrou à bille est engagé
spectacles).
Kapr verrouille les serrures électriquement
Même la sécurité enfants n'échoue pas.

figure 71
P4E01612
¢ garçon dans la voiture
Épisode 343
En frappant ce schéma-
bat doit toujours être utilisé
dir.
Verrouillage centralisé
FONCTION
Digardan
Lorsque les portes sont fermées, l'interrupteur est 6n.
geler la serrure de l'un des
nz.
de l'Intérieur
Avec les portes fermées, 6n arrache mon bras-
à l'une des runes, pour verrouiller la porte
Dirigez-vous pour la première fois, foncez. Arrière
la poignée de la porte (figure 70 - A) a été enfoncée
Verrouillage / ouverture de la porte concernée
sont prévus.
Fonction de verrouillage / ouverture centralisée de la porte
télécommande de verrouillage / déverrouillage
Il peut également être réalisé avec du mandasi.

Automatique (pour certains types)
Fonction de verrouillage centralisé automatique
la vitesse de la voiture est de 20 km / h.
Épisode 344
arrivera en cas de moue
(ce ¢ est réglé avec la fonction fléchée.
Désactivé via l'écran amovible
couper le carburant en cas de collision
moi en train de déclencher l'interrupteur d'inertie
les portes pleurent automatiquement avec le
dir.
AVIS Si l'une des portes est bonne
n'est pas désactivé ou s'il y a un
Système de verrouillage centralisé en cas de dysfonctionnement
après galigmaz et quelques essais

il s'arrête pendant environ 2 minutes. Des portes
dans cette sirène de 2 minutes, électrique
sans engagement du système de verrouillage
peut être verrouillé manuellement ou mal
peut être Unité de contrôle après 2 minutes
encore une fois prêt pour de nouvelles commandes
sera.
Si la cause du défaut est résolue, le système
Cela commence à prévaloir correctement.
Sinon, la conversion de désactivation
sera répété.
Épisode 345
CONTRÔLÉ ÉLECTRIQUE
LUNETTES (dans certains types)
Commandes en verre à dix portes:
figue 72
La vue meuble de la porte côté boutique
Clé de contact sur le couvercle:. MAR
Contrôle à 6n fenêtres en position
Il y a deux boutons:
A - Fenêtre avant gauche
B - Verre à dix anches
Porte côté passager
Et un bouton qui contrôle ce verre
a été placé.
Pour ouvrir ou fermer les fenêtres

appuyez sur des boutons ou des boutons!
es-tu.
figure 72
Épisode 346
P4E02835
Dans certains types, celui-ci du côté siiriicti
plus d'une demi-seconde à une tonne
Fonction automatique si le père est pressé

entre en jeu: du cours de verre galigma
il s'arrête quand il atteint sa fin (ou nouveau-
lorsque le bouton est enfoncé).
La nourriture A peut être dangereuse.
Avant de commencer le travail
6ème ou en essayant de
passagers directement de la fenêtre
ou effets personnels agma / ka-
coincé sur les fenêtres lors de l'éclatement
être blessé à la suite d'une exposition.
Assurez-vous qu'ils sont Auto-
électricité lorsque vous descendez de votre mobile
fenêtres contrôlées accidentellement ¢ a-
être ligaturé et coincé dans la voiture
posent un danger pour ceux qui sont blessés
Pour éviter, écartez vos clés.
Prends le avec toi.
Les vitres électriques
Utilisé au quotidien-
Vitre de porte arrière manuelle
contrôles $ figure 73
Épisode 347
Pour élever et abaisser la mosquée
utilisez le levier A illustré.
figure 73
P4E02122
Épisode 348
BAGAGE
BROYAGE DE LA PORTE D'ALIMENTATION
ET SON FERMÉ
Pour attraper le cinquième conteneur de l'extérieur,
déverrouiller avec la clé de contact1 -
ADORN 74
Pour ouvrir la porte à l'intérieur (certains types
à côté du siège stymer
Prenez la branche A - figure 75.
Le bras A change selon le type de voiture
peut afficher des profils fréquents.
Réservoir de carburant du bras B (certains types)
ouvrir la serrure du couvercle extérieur
est ignorant.
Mouvement automobile ha-

bagage
N'utilisez pas lunu.
L'ouverture de la cinquième porte
avec ressorts à gaz,
Cela a été fait.
Sur la serrure pour fermer le cinquième capty1
pressage et fermeture à partir de l'endroit correspondant
abaissez-le jusqu'à ce que vous entendiez le son.
Épisode 349
ATTENTION Fermeture de la cinquième porte
Ne vous pincez pas le doigt pendant
Attention aux levures.
Ouverture de la cinquième porte dans le coffre à bagages

avec une lampe allumée
dir.
P4E02160
Chercher
Épisode 350
figure 75
P4E02123
De la voiture, les gaz d'échappement
infiltration de la larve.
timali et en même temps
retrait de la plaque arrière
à cause de son messie
Parcours en position verticale
ne convient pas.
UN poids que autorisé

sûr que ce n'est pas trop
("Caractéristiques techniques").
voir votre miine). Aussi; dans le coffre
freinage brusque des marchandises
En venant du côté 6n,
ligne pour que ça ne fasse pas mal
Puisqu'il est placé d'une manière ou d'une autre
etre sur.
6n cas ha-
rig) ressorts à gaz
affecter sa victoire négativement
sait.
Épisode 351
Utilisez le coffre à bagages
Pendant que vous vous déplacez, le linge que vous portez
Dans la cinquième porte
mise en possession (du producteur

Épisode 352
ZONE DE CHARGEMENT 3) Ceinture de sécurité Ceinture de sécurité - Dossier de siège en position normale
EXTENSIBLE sur le côté et ramener le mini-siège arrière
1) Poussez le bashZ du siège arrière vers One jusqu'à ce qu'il soit bien en place. 1) Siège arrière complet
arrière
télécharger (si disponible) ($ fig. 77); votre caution.

2) Bras latéraux (figure 76 - A) flèche 4) Siège arrière complet comme ceci 2) Ceintures de sécurité arrière
En poussant vers la marque, le siège sirth ($ fig.78) est poussé vers le sud et la voiture passe
fixation aux broches
enregistrer. Posez une grande pile d'une seule pièce dans le coffre. Le siège est verrouillé.
Obtenez la zone. être min.
&
une
Ww
D>
6S
une
Wi
oa
fig.76 fig.77 fig.78

Épisode 353
Pour sortir la raffinerie
pour
1) Libération des broches, deux gubes
Retirez-le des broches de la liste (Figure 79-A).
2) Affiner les broches (Figure 80 - A)
retirez-le du support (B).
Lorsque la tablette est retirée, le bras avant
tuk sirdiginin déposé auprès d'arkast
assis sur le coussin de siège arrière.
est financier.
ATTENTION Si vous avez du mal dans le coffre
S'il y a une charge lors d'un voyage de nuit

Vérifiez la hauteur de vos feux de croisement.
(C'est b6-
Voir le paragraphe "Phares" au lim.)
une
figure 79
Épisode 354
P4E01749
Chargement de bagages non liés
La route en cas d'accident
Il y avait un danger pour les peuples -
mai.
L'approvisionnement en carburant est difficile.
utilisation dans les régions duu
Un bidon (réservoir) pour un maximum
avec de l'essence.
Si vous ne le battez que par la loi
correctement et reconnu
travail et un bien fixé
vous avez à voir avec le bidon (réservoir)
est. Un accident comme celui-ci
le risque d'incendie
N'oubliez pas que vous avez augmenté.
figure 80
2e
X
Ww
une
Épisode 355
CAPOT MOTEUR
Pour ouvrir le capot
1) Prenez le bras A (figure 81).
Ce processus est uniquement automatique
structure debout mobile

tu.
P4E02164
Épisode 356
Attention
essuie-glace 6 avant de retirer
bras levés
sûr qu'ils ne sont pas du tout
être.
2) Fixez le bras A (Fig. 82) ¢.
3) Tenez le capot au milieu
support et support A en même temps
de son support (Figure 83)
retirez-le.
4) Connectez l'extrémité de la tige de support au moteur
logé dans la fente B sur le capot
S'il vous plaît.

P4E02842
Attention. Barre de support
bien situé
Sinon, la porte du moteur
il diisebi-
Épisode 357
lyre.
P4E02125
figure 83
Si le moteur est chaud,
support moteur dans chaque
quelle action entreprendre
soyez prudent si nécessaire ¢ a-
Vous êtes les bienvenus; clé de contact retirée
Même s'il est retiré, le ventilateur
comme vous pouvez entrer
ne vous approchez pas du ventilateur. Moteur so-
Attendez qu'il se dissolve.
UN mien. Foulards, kra-
watts et vêtements amples
peut être attaché aux pièces mobiles et
peut provoquer des situations dangereuses
lyres.
Pendant que le moteur tourne
Approchez-vous des pièces mobiles.

Épisode 358
Pour fermer le capot:
1) Soulevez le capot d'une main.
avec votre autre main vivante et groupe de soutien
Zunu (fig.84 - A) depuis l'emplacement B
insérez-la dans le porte-carte ci-card.
2) Approcher le capot de l'ensemble moteur
20 cm. plus bas jusqu'à ce que la distance reste.
3) Relâchez le capot; automatiquement

est verrouillé.
Pour vérifier, ta hotte bien
assurez-vous qu'il est fermé
votre
Mouvement automobile ha-
6n-
SUPPORT DE TOIT
Accès aux vis de fixation de la galerie de toit
pour la connexion illustrée à la Figure 84
doucement
retirer.
Épisode 359
Va Zl
figure 84
P4E01632
Nous avons parcouru quelques kilomètres

Après le jeu de liens
les boulons ou
6 détection d'accessoires spéciaux
les vis sont silalmig cas o-
Vérifiez s'il y a une boucle.
empiler plus de
("Technique 6
Voir la sous-section «s»).
Épisode 360
Portbagaji, définitivement
maximum autorisé
Vous avez ouvert le cinquième capry-

aussi, sur la galerie de toit
aux articles inclus dans la carpe-
Faites attention à sa nourriture.

Épisode 361
abdos
(base: en types)
Roue ABS (système de freinage antiblocage)
Verrouillage 6nler; guidage
le meilleur de la présentation et
Freinage d'urgence dans des conditions difficiles
le meilleur contrôle de la voiture
Rend possible.
Des réactions sur la pédale de frein de conduite
et le système est devenu plus fort

que le système ABS est activé.
comprend.
Ces symptômes sont un problème dans le système de freinage.
Cela ne doit pas être interprété comme un dysfonctionnement. Ce
C'est un frein extrêmement normal et ABS
montrer que le système est activé
est. Cette situation est
des valeurs minimales.
Pour s'adapter à l'atterrissage et à la chaussée
Qu'il devait changer de vitesse pour être-
lyre.
Système de freinage ABS Système de freinage classique-
ce qui a été ajouté. Tout dysfonctionnement
le système automatiquement
Désactiver et frappe de frein classique
continue de faire.
Épisode 362
En cas de dysfonctionnement et
en conséquence, la fonction anti-blocage
Lorsque cela est inefficace, le système de freinage
Le temi continuera à récupérer normalement.
volonté.
127
Épisode 363
Auparavant avec le système de freinage ABS
conduire une voiture équipée
Si vous êtes requis sur un sol glissant
En prenant les précautions nécessaires et
en suivant les règles de circulation du système

pour voir comment ça entre en jeu
vous pouvez expérimenter.
Aussi les explications données ci-dessous!
Il est recommandé de le lire.
L'avantage du système ABS est sa tenue de route -
dans les endroits où la tête est faible
maniabilité maximale lors du freinage.
continuer à offrir la capacité de
est. Cependant, freinez toujours
N'attendez pas la réduction de la distance de traitement
tu es un ange Par exemple, gaky et rapide
freinage sur chaussée enneigée
Augmente la distance.
Si nécessaire, le système de freinage ABS
Tirer le meilleur parti de votre minin
Suivez les conseils suivants pour
doit.
Système ABS avec pneu
existant entre la route

maxi-
le plus grand avantage
Épisode 364
maniaque, mais le reproche
n'augmente pas le niveau de viye. Par conséquent
conduire la voiture sur des routes glissantes
Des précautions doivent être prises lors du déplacement et
aucun risque inutile ne doit être pris.
Mise en service du système ABS
A entre
Offrir un niveau minimum
Indique qu'il est descendu. Ce
dans le cas où le propriétaire routier actuel
réduisez correctement votre vitesse

maniz est nécessaire.
Épisode 365
Avoir un dysfonctionnement
dans le cas de masi, gés-
sur la table
contenu © avertissement de défaut
la lampe s'allume. Dans ce cas, hi-
Réduisez votre tête et votre voiture
en vérifiant,
une Fiat autorisée
Voitures avec système de freinage ABS
Même dans les s, il y a un freinage dans les virages
Il faut faire preuve de prudence en le faisant.
Le plus important de tous est le conseil
gudur:
Système de freinage ABS dev-
Quand il a mal et
Il sentit des réactions dans la langue-

dans votre journée; freine ton pied
Ne retirez pas la branche, ne frappez pas les freins-
Ou continuez. De cette façon,
dans les conditions de conduite actuelles
Dès que possible
Serez-vous capable de vous arrêter?
Si vous suivez les conseils donnés,
meilleur freinage dans toutes les situations
Épisode 366
tu sais.
AVIS o- avec système de freinage ABS
seulement l'approbation du fabricant
jantes de marque et modèle ladigi, las-
tiques, des plaquettes de frein peuvent être utilisées.

Le système de freinage ABS est équipé d'un
système de freinage EBD intégré
Un camion. Ce système; Système de freinage ABS
utiliser l'unité de contrôle et les capteurs
les performances du système de freinage
augmente.
Si le liquide de frein n'est pas
déclarant qu'il est mort ©
prévenir! Il dit que si sa lampe s'allume
J'ai arrêté ta voiture
et votre fournisseur de services agréé Fiat le plus proche.
Contactez visi. Hydraulique
pertes dans les deux classiques
système de freinage ainsi que frein ABS
compromettant le dysfonctionnement du système
peut jeter.
Électronique dans la voiture
un système de freinage (EBD)

disponible. Si ©) et
Épisode 367
@) voyants même
s'allume instantanément, dans le système EBD
il y a un dysfonctionnement. Cette situation-
dans; freinage brusque, roue arrière
Vos taches sont bloquées prématurément.
Cela peut provoquer des pertes et des glissades.
lyre. Pour faire vérifier le système,
votre voiture à l'autorité Fiat la plus proche
très prudent jusqu'au service li
nous poésie en chemin.
Le moteur tourne
Lorsque A ©) le témoin
combustion, frein ABS uniquement

Il y avait un dysfonctionnement dans le système-
indique le jour; système de freinage ¢ alis-
la levure continue, mais anti-
Le système de freinage de blocage n'est pas activé # il-
dir. Dans ces circonstances, le système EBD
Les performances du minin peuvent se dégrader. Ce
Vérifiez également le système.
pour démarrer votre voiture immédiatement.
au service agréé Fiat le plus proche
éviter les freinages serrés et brusques
nous poème rakı.
Épisode 368
AIRBAG
(dans certains types)
DÉFINITION ET DESCRIPTION figure 86
Dix airbags (conducteur et passager
côté), en collision avec Gnden
C'est un système de sécurité qui entre en jeu.
Le système peut être immédiatement saupoudré et 6zel miel.
d'un oreiller dans l'ange
se compose de et;
- volant côté conducteur
au centre de
- Côté passager, dans le panneau lumineux Gn
l'air du côté passager
L'oreiller est plus grand.

P4E01407
Épisode 369
Dix coussins d'air (siiricii et passager
côté), accident de gravité moyenne à élevée
en cas de
et immédiatement avec sis et suruicuntin viicudu
entre le volant ou le panneau 6n
fournir une protection en formant un obstacle
est un système.
En cas d'accident, un
Unité d'un capteur de décélération a-
Il évalue les signaux liés et
gonfle l'airbag si nécessaire.
L'airbag se gonfle soudainement et
la route située du 6ème côté après l'incident -
causant des blessures aux sorcières des anciens.
parmi les sciences qui peuvent donner des milliards
après avoir accompli son devoir de protection
descend immédiatement.
Sécurité pendant l'accident
ne pas porter la ceinture, ton airbag
gonflement et air au contact
Cela réduit l'efficacité de l'oreiller.
Sonug, én airbag (siiriicti
et côté passager) ceintures de sécurité
pas à la place, mais un plus efficace
fournit une protection. également spécifié par les lois

comme un genou, garde toujours tes ceintures de sécurité
Épisode 370
Nous vous recommandons de le porter.
La protection offerte par la ceinture de sécurité
faible intensité
L'âge de l'air dans les 6èmes collisions
n'entre pas.
6 susceptible d'être déformé ou
Objets en mouvement frappants (Grnegin;
panneaux de signalisation routière, grotte,
tas de sable ou de neige, garés
automobiles, etc.), impact arrière
(Grnegin; derrière une autre voiture
dan ¢ harpmasi) et les collisions latérales,
entrer ou conduire sous un autre véhicule
frapper les barrières de protection (Srnegin;

entrer sous un tuteur lourd, ou
heurtant les barrières routières), voiture-
Frappant pas lié au côté de lin
(6rnegin;
météo dans des situations comme un rêve
oreillers! en plus des ceintures de sécurité
Ils n'offrent pas de protection supplémentaire et
ils n'entrent pas.
Par conséquent, les airbags
n'entre pas en panne dans le système.
mas! Ne signifie pas.
Épisode 371
DIX PAR PASSAGER

AIR BAG (pour certains types)
Airbag côté passager, em-
protéger une personne portant la ceinture de l'intention
conçu et ajusté pour
mystique
Lorsque l'airbag est complètement embué, la route
l'écart entre cu et dix panneaux
il remplit une grande collection.
l'air à tes côtés
étiquette montée
Si, il est sous 6n siège passager.
Ne placez pas le siège.
jeep
DANGER: passager
Airbag côté passager
mise hors service manuelle

(sur certains types) figure 87-88
Obligatoire tous les 6n siège
Si l'enfant doit être porté
airbag côté passager dans la voiture
un dispositif de désactivation
sont disponibles.
Épisode 372
Contact de désactivation
touche avec A sur la figure 87-
len key emboucha la fente de digman
bree avec son branchement
Ceci est un digme à clé (fig.88)
Être à côté des dix panneaux
la porte doit être ouverte.

AVIS Ne démarrez pas ce bouton avec le moteur.
et la clé de contact est délogée
Utilisez-le pendant qu'il est séché.
UN AUTRE À SAVOIR -
y vous; configuration de la configuration
peuvent être affectés.
Lame de clé diigZme-
liquide ou elle
La clé est deux positions du museau.
Il a:
1) Airbag passager 1 $ activé:
Avertissement sur le tableau de bord
lampe! éteint (position ON ®);
Dans cette position, Gn est définitivement sur le siège
Ne transportez pas d'enfants.
2) L'airbag passager est activé.

Épisode 373
extérieur: avertissement sur le tableau de bord
s'allume (position OFF);
sécurité dans cette position
protégé par le système de l'enfant
portable.
Avertissement sur le tableau de bord
airbag léger / * passager31
brûlé jusqu'à ce qu'il se réengage
restes.
figure 87
P4E02799
P4E02800
Épisode 374
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Si automobile, érnegin aux marches
et frapper les trottoirs ou tondre la route
Ne touchez pas les accolades dans votre gu-
Ne frappez pas le taux de change, des bosses sur la route
sous le corps en raison de l'impact
S'il reçoit des coups violents, 6n d'interdiction aérienne
activation de rinin s6z sujet o-
peut être
Lorsque l'airbag se gonfle, la chaleur extérieure
et une petite quantité de poudre
le faire sortir. C'est dangereux
y! p signale le début d'un incendie
ne fait pas.
Aussi la partie de l'airbag de gonflage et
l'intérieur de la voiture est sous forme de poussière
peut être enduit de substance. Cet article skin
et peut irriter les yeux. De ton corps
zones exposées à cette substance
Lavez à l'eau et au savon.
Lampe de réveil en voyage * ”

Si la tête s'allume (il y a un défaut dans le système),
le système ne fonctionne pas. Le système immédiatement
Faites-le vérifier par un service agréé Fiat
et faites rectifier le défaut.
Avec l'unité de commande de l'airbag
Épisode 375
système d'allumage, ceinture de sécurité
Les dix tendeurs et l'air siruicl
Utilisation d'oreillers installation en spirale
dans le couvercle de la torpille
indiqué sur l'étiquette. Expiration
vérifier quand la date approche
Fiat pour leur remplacement et remplacement
un service autorisé doit être demandé.
Lorsque l'airbag est activé

après l'accident, le système complet (élec-
esprit de contrôle tronic, sécurité
changement de courroie et tendeurs)
et contrôle du système électrique
votre voiture pour être une Fiat
Veuillez vous rendre au service autorisé.
Inspection, réparation des airbags
et le remplacement est effectué par un Fiat agréé
C'est structurel en service.
Lorsque votre voiture est mise au rebut,
Tout d'abord, votre airbag est autorisé par Fiat
éteignez-le au service. Auto-
lorsque votre mobile change de mains, le nouveau propriétaire
mille connaissent les instructions ci-dessus et
Fournir le manuel de l'utilisateur
est nécessaire.
Dix civières, airbags 6n
(s'ils sont contrôlés électroniquement) e-

Épisode 376
par l'unité de contrôle électronique
en fonction de différents types d'impacts
ils sont activés.
Par conséquent, l'un de ces appareils
ou si quelques-uns ne s'engagent pas,
signifie que le système ne fonctionne pas correctement.
ne pas
/ lumière du témoin
touche de contact ce MAR
quand il est mis en position,
Il devrait s'allumer pendant 4 secondes.
Si le témoin d'avertissement ne s'allume pas ou
S'il s'allume constamment, ou si la voiture
s'allume en se déplaçant,
arrêtez immédiatement et
Pour montrer le service agréé Fiat
fournir.
Airbag côté passager
schéma de désactivation
clé de la co-
tandis que dans son engourdissement
passer en position MAR ¢ e-
Lorsque vous le touchez, prévenez! lampe w *
s'allume pendant environ 4 secondes;
suivi du côté passager
Épisode 377
Si votre oreiller a un accident
Il sera activé en premier lieu.
clignote pendant 4 secondes pour rejeter.
ner puis complètement sé-

ner
Épisode 378
Volant iize-
côté rine ou côté passager
Deux airbags
fouetté pour briller
tiques ou autres substances
ne pas. Sur vos genoux ou 6-
Quelque chose qui traverse ta nièce
une pipe ou une pipe dans la bouche,
quand il y a des objets tels que des crayons.
Ne criez pas. En cas d'accident-
ainsi que suite au gonflage de l'airbag

Vous pourriez être gravement blessé.
À partir de celui-ci ¢ arpigma state
munda, l'airbag
brumiser librement
fournir et vous-même
éviter les blessures graves
Pour gérer votre voiture, toujours
volant à deux mains
utilisez-le en tenant de la religion. Auto-
votre mobile au volant
@ gil se penche à droite, figure droite-
pencher le dos sur le siège
asseyez-vous et utilisez.
Si la voiture gagne ou
n'importe quelle voiture
S'il tente de l'emporter,

Épisode 379
ou inondation automobile
masina ou mouvement destructeur
En cas d'exposition au stress, la météo
tigi à un prestataire de services agréé Fiat.
faites-le vérifier sur la vidéo.
Commutateur d'allumage installé
et à la position MAR et-
soit le moteur ne fonctionne pas?
Pendant que la voiture est au repos,
même si c'est toujours le cas, eZer en est un autre
votre automobile
Si le bronzage frappe avec suffisamment d'intensité,
les coussinets de siège peuvent être activés.
Gardez le cegini géz Sniinde-
votre Par conséquent ¢ les enfants
les empêcher de s'asseoir sur le canapé.
nous demandons. D'un autre côté, il-

tomobil stationnaire et allumage
interrupteur inséré et non évolué
après un accident
les oreillers peuvent ne pas s'engager;
cela signifie qu'il y a un défaut dans ce système.
na ne vient pas.
Dix airbags
fonctionne correctement
le chariot de la voiture
à condition qu'il ne soit pas excessif
Épisode 380
garanti. C'est pourquoi-
le maximum admis ajirl-
Il ne devrait pas être en retard ("Suggestion-
"Lourd-
voir «exigences»).
Sécurité airbag
au lieu de vos ceintures geg-
non, mais leur influence
Ni augmente. Aussi denté
en cas de heurt à la vitesse,
sur le côté ¢ arpismes ou auto-
la situation des sauts périlleux mobiles
passagers seulement
Ils sont protégés par leur merleri. Qu'est-ce que c'est-
pour que les ceintures de sécurité
Doit être connecté.
133
Épisode 381
RÉSERVOIR D'ESSENCE
REMPLISSAGE
Catalyseur de Fiat Palio
système de confinement des gaz nocifs
utiliser de l'essence sans plomb
miisade.
Numéro d'octane du réservoir! (RON) au moins
Remplissez-le d'essence 95.
Type de convertisseur catalytique
en cas d'urgence et
¢ même en très petites quantités
installez-le dans le réservoir de carburant,
Ne mettez pas d'essence au soleil. Katali-
le convertisseur tic ne peut pas être réparé
vous le détruisez de toute façon.
Avec un rendement réduit,
scène talitik konvertér ¢
le rejet de gaz nocifs
et pollution de l'environnement
arrive.
BOUCHON DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
Accédez au couvercle extérieur du réservoir de carburant.
pour la machine directement dans la Figure 97
ouvrez le couvercle illustré ou $
Épisode 382
Bras de puissance, indiqué par A en 98
sur le côté de la clé
handle (certains types).
Si le couvercle extérieur du réservoir de carburant
Du bras représenté par A sur la figure 98
Si cela ne fait pas mal en soulevant les bagages
à droite du câble de sécurité
Utilisez (B sur la figure 99).
figure 96
une
il est
une
figure 97
P4E02419
Épisode 383
Si le réservoir de carburant est le bouchon n ° 1, il est de type verrouillé.
peut être.
Pour agmak:
1) Fermer en le maintenant dans une position fixe
Tournez le commutateur vers la gauche.

2) Mettez complètement le couvercle (couvercle)
Inversez et retirez complètement - Figure 100.
AVIS Avec joint hermétique
le couvercle augmente légèrement la pression du réservoir
causes. Par conséquent, le couvercle du réservoir
Le son entendu en pleurant est normal.
3) Lors du remplissage du réservoir, l'entrepôt
pagini comme le montre la figure 101.
sur la couverture extérieure
insérer.
Fermer:
1) Fixez le couvercle (avec clé)
et jusqu'à ce que vous entendiez un clic ou deux
tournez-le vers la droite.
2) Tournez la clé vers la droite et retirez-la.
puis fermez le capot extérieur.

Épisode 384
aml
figure 98
P4E02169
P4E02454
Épisode 385
figure 99
chiffre 100
135
P4E02170
Épisode 386
Il y avait un danger d'incendie-
consommation de carburant
feu dans la bouche lumineuse ou noir
Ne vous approchez pas avec le gara.
Ne pas respirer les vapeurs nocives
près de la bouche de remplissage
ne vous penchez pas.

AVIS Carburant, si nécessaire
remplacez le couvercle du réservoir par le couvercle d'origine uniquement.
remplacer par; sinon c'est le carburant
Dommages au système de récupération hari
tu peux donner.
UNE
(ur
Figure 10]
Épisode 387
P4E02171
LE CEVREN
PROTECTION
Protection de l'environnement, Fiat Palio
effacez tout le dessin depuis le début
Tout cela a été un facteur directeur -
type. Les effets nuisibles à la nature sont réduits
en complément ou en grandes langues
l'utilisation de matériaux connus et
la création de tels systèmes,
est le résultat.
Fiat Palio air international le plus strict

Pollution par rapport aux normes Snapping
un avantage d'utilisation futur
a.
Épisode 388
Augmentation des performances

Pour la catalyse 6riin ¢ ikartil-
masi et / ou électronique
ya- dans le système d'injection
modifications de la plaque
car il augmente les émissions nocives
garantie pargalar sujet s6z-
faire en sorte que cela se termine
sait.
DANGEREUX POUR L'ENVIRONNEMENT
NON MATÉRIEL
UTILISATION DE
Votre parga dans le tizer de la voiture est haut
l'un ne contient pas d'amiante.
Remplissage d'éponges et climatisation manuelle
peut endommager la couche d'ozone
Présence de gaz CFC (chloroflocarbiir)
est maximisée. Air! et les eaux souterraines
Boulonné comme du cadmium qui pourrait contaminer-
rouille de rouille et certaines pièces chromées.

substances pouvant entraîner une exposition
Leurs places dans la voiture sont inoffensives
laissé aux matériaux.
RÉDUCTION DES ÉMISSIONS
DISPOSITIFS
Épisode 389
Convertisseur catalytique UE Way
Monoxyde de carbone, protoxyde d'azote et
gaz imbrûlés, nocifs pour l'environnement
certains gaz d'échappement bash.

137.
Épisode 390
Gaz toxiques du convertisseur catalytique
inoffensif à un pourcentage élevé
"un laboratoire miniature"
dir.
Cette conversion est un convertisseur catalytique
métal en acier inoxydable de ruine
fermé et petit à l'intérieur de la cabine
serre contenant des particules de métaux nobles
le corps du micro prend place.
Sonde lambda
Moteur et convertisseur catalytique
air nécessaire pour un fonctionnement correct /
Le rapport de mélange d'essence est
garanties à contrôler.
Système d'humidification à vapeur
Essence même lorsque le moteur ne tourne pas
C'est parce qu'il ne peut pas être cassé
le système "attrape" les vapeurs et les dizaines
Dans un conteneur spécial de 6 charbons actifs
collecte. Plus de vapeurs de carburant
puis sucé d'ici
Ils brûlent au galop.
Épisode 391
REMPLISSAGE DE CARBURANT DANS LES TYPES DE MOTEURS DIESEL

Réservoir Yalat, standard-
Avec collier diesel adapté aux LN
remplir. Nourrir un autre
le vôtre ou des mélanges
utiliser, réparer le moteur
être endommagé d'une manière qui ne
ciné et les dommages qui en résultent
fait que la rente reste digi.
Si vous entrez accidentellement dans le réservoir de carburant
Si un autre coup de langue est rempli, mo-
Ne pas rincer l'huile et faire le plein.
Videz la pulpe. Moteur EZer
Même pour un poème très court
S'il est cassé, à côté du réservoir de carburant
Vous videz également le système d'alimentation en carburant
doit. (EN 590 Union européenne
huile conforme à la norme sur le diesel
il est recommandé d'utiliser le kit.)
Si la température extérieure est trop basse i-

diesel dû à la formation de paraffine
La densité du carburant augmente et le filtre à carburant
Cela provoque un colmatage de la résine.
Pour éviter ce problème, DIE-
SEL MIX, spécifié sur la boîte
Épisode 392
6ème contribution au réservoir avec du carburant en proportions
puis mélangé avec du carburant.
est financier.
Carburant diesel avec additif DIESEL MIX,
ré-
les actions sont mélangées avant qu'elles ne se produisent
est financier. Ajoutez un additif épais.
Il n'y a aucun avantage.

139
Épisode 393
UTILISATION CORRECTE DE LA VOITURE
Dans ce bédliim à vous; Au volant de Fiat Palio,
Votre Fiat Palio de la manière la meilleure et la plus sûre
pour vous aider à conduire et, plus important encore, la voiture-
"Que faire, pour profiter du potentiel de vos distinctions,
indiquant ce qu'il ne faut pas faire et ce qu'il faut éviter
Nous sommes allés à certains Gneris.
Habituellement, ces Sneris peuvent également être appliqués à d'autres voitures.
Cependant, parfois Gneri n'est que votre Fiat Palio i-
Il est valable pour une fonctionnalité unique.
Par conséquent, cela vous aide à utiliser votre voiture de la meilleure façon.
Utile o-
Nous vous recommandons de lire attentivement ce chapitre.
Nous faisons.
DEPOSE DU MOTEUR A ESSENCE ........... 141
GALERIE DE MOTEUR DIESEL .......------- 143
PARKING ......... - .-- ceececeececeecnecececeees 144
UTILISATION D'ENGRENAGES MÉCANIQUES .............------. 145
UTILISATION SÉCURISÉE ..........------------- e - ee --- 146
FRAIS D'UTILISATION ET
RÉDUIRE LES ÉMISSIONS ...........-..------- 151
UTILISATION ÉCONOMIQUE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT ... 153
LE RETRAIT ROMANTIQUE .........- .. ------ .-------------- 154
PNEUS À NEIGE ............-.-.---------- 00-ee --- ee 155
CHAÎNES À NEIGE ........... - .-. 0-00eceeeececeecnenee 156
PARC À LONG TERME ......--------------- e - 0e-e0-- 157
Épisode 394
CONTRÔLES PÉRIODIQUES ET LONGS
FAIT AVANT LE VOYAGE

COMMANDES ....-.---------- e-ee-eeeceeeeeeeeeeeeeee: 157
ACHETÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DE LA VOITURE
ACCESSOIRES ......------------- 2eeeceeeeeeeeeeeeeee: 158
ACCESSOIRES UTILES ..........-.-- c - cee-eeeceee 158
140
Épisode 395
DE L'ESSENCE
LE MOTEUR
COURIR
Dans le garage de la voiture et-
ou dans d'autres lieux fermés
Il est dangereux de le gagner.
Billet d'oxygène du moteur,
dioxyde de carbone, monoxyde de carbone
et autres gaz toxiques
faire en sorte qu'il soit jeté.

Un moteur est en marche
la haute tension est
lolarina (câbles de bougie)
ne le touchez pas.
Si le moteur tombe en panne au premier essai
Si c'est le cas, essayez de redémarrer.
avant toi, la clé de contact
Faites-le passer en position STOP.
il y a un montage latéral.
De même, pendant que le moteur démarre,
la clé de contact de ce montage
de la position à la position AVV
l'empêche également de passer
Surtout l'automobile
Épisode 396
S'il n'est pas utilisé, le moteur démarre.
être normalement dans les premières secondes après-
Cela peut être plus bruyant que le mariage. Ce
état poussoirs de soupape hydraulique
c'est un SzelliZi typique, le moteur
Cela n'affecte pas le nilirliZini et la victoire. Ce
Système de distribution 6zel, Fiat Albea'-
votre moteur essence 1.2 16V et 1.6 16V
l'entretien nécessaire pour leurs petits-enfants
Il a été séparé pour réduire.
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
AVIS Démarrage de la voiture
n'appuyez jamais sur la pédale d'accélérateur
1) Le frein à main est relâché
etre sur. Si automatique
Si vous utilisez un engrenage de vitesse, l'engrenage
le levier doit être mis en position P ou N.

2) Levier de vitesses mécanique (si
Si oui) prenez-le vide.
3) complètement à la pédale d'embrayage
presse.
4) Mettez le contacteur d'allumage en position AVV-
Inversez-le et démarrez le moteur
Relâchez la clé dès qu'ils démarrent.
Épisode 397
Si le moteur tombe en panne au premier essai
Si c'est le cas, ne le gagnez plus! dix sans essayer
ce de la clé de contact) Position STOP-
Inversez-y.
Si la clé de contact! Position MAR-
quand nunda; ff) voyant d'avertissement, 3 u-
l'amour! lampe! éclairé avec du styrène
STOP la clé de contact 6ème fois,
puis retour à la position MAR
tu aimes ça. Le voyant EZer est toujours aussi
Si c'est le cas, c'est
essayez d'autres clés.
Si vous n'avez toujours pas gagné le moteur E8er,
démarrage du moteur en cas d'urgence
prosediirdnd ("Fait en cas d'urgence-
dans la rubrique "En cas d'urgence"
voir la section "faire fonctionner le moteur"
votre) et immédiatement la Fiat autorisée la plus proche
AVIS Lorsque le moteur ne tourne pas,
en position 'MAR' de la clé de contact
Ne pars pas.
Épisode 398
première utilisation aux kilomètres
maxi de la voiture
bougie performance ul
mas! charge trop sur le moteur
Ne pas flare (Grne ¥ s soudain
Dans les cycles élevés, long sii-
Utilisation fiable, freinage agin, etc.).
LE MOTEUR
IMMÉDIATEMENT APRÈS LA COURSE
NE PAS CHAUFFER APRÈS!
- Souffler le moteur à des régimes moyens,

avancez lentement.
Ne gazez pas soudainement.
- le moteur dans les premiers kilomètres
Ne le forcez pas trop. Indicateur de température de l'eau
attendre que l'aiguille bouge
C'est recommandé.
LORSQUE LE MOTEUR EST CHAUD
COURIR
Démarrage du moteur lorsqu'il est chaud.
AVV de la clé de contact
quelques secondes sans être mis en place
Tutimas en position MAR! conseillé.
Ce processus est avant le moteur de la pompe à lécher
le faire chauffer et
Épisode 399
cela le fait fonctionner en quelque sorte.
En cas d'urgence
AMÉLIORER LE MOTEUR
Si le contacteur d'allumage du système Fiat SIFRE
tarin envoyé, ne peut pas annoncer le mot de passe
if (s'inscrit dans le tableau des jauges!
la lampe est allumée en continu), MOT DE PASSE
Utilisez le mot de passe inscrit sur la carte.
et démarrez le moteur en cas d'urgence.
mas! moto- en appliquant prosediiriinii
Tu peux le vérifier.
Notion "Que faire en cas d'urgence" -
Regarde quoi.
ET DE LA VOITURE
DE MÊME
COURIR
La voiture est une hig-
en poussant, tirant ou
quitter la pente descendante ¢ a-
Ne l'attachez pas. Ces, ka-
faire le plein d'essence au convertisseur talitique
testé et irréparable
Cela causera du tort à mon corps.
Si le moteur n'est pas habitué à
Épisode 400
ce, freins hydrauliques et
direction assistée ¢ a-
N'oubliez pas que vous ne collerez pas! -
tu. Par conséquent, la pédale de frein et
trop pour le volant

Vous devez postuler.
ARRÊT DU MOTEUR
Démarrez pendant que le moteur tourne au ralenti.
l'interrupteur à fiche en position STOP.
traduire.
Sans arrêter le moteur
presser le gaz rapidement n'est rien
pas d'utilisation de carburant
Cela provoque la consommation.
AVIS Si votre voiture est difficile à manipuler
arrêtez le moteur après l'avoir utilisé.
6 avant l'arrêt du moteur
Au ralenti à un poème jusqu'à ce que la température soit partie
Courez également.
142
Épisode 401
DEMARRAGE DU MOTEUR DIESEL
VERSION DIESEL _
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
1) Le frein à main est relâché
etre sur.
2) Levier de vitesses mécanique (si position
s'il est coupé) achetez un taureau.
3) Le contacteur d'allumage | Emplacement MAR
Desserrez-le sur le tableau de bord.
Les n lampes s'allumeront à 00 ° et (25.

4) Gif des témoins d'avertissement! et '3
Attendez que cela se termine.
5) Lampe d'avertissement à 00.
attendez, combien de temps dure ce moteur de lampe
S'il fait chaud, c'est si vite.
6) Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage.
tu.
7) Témoin d'avertissement à 0.
Quelques secondes après
tournez l'interrupteur de la prise sur la position AVV ¢ e-
votre virus. Si vous attendez trop longtemps, les bougies d'allumage
Le processus ma sera inutile. Moteur
dès que la clé de contact
Épisode 402
votre raki.
AVIS Contact lorsque le moteur est froid
mettez l'interrupteur sur la position AVV-
lorsque la pédale d'accélérateur est complètement relâchée
doit être.
00 moteur de la lampe d'avertissement
après 60 secondes i ¢ er-
ou un long voyage
La bougie d'allumage brûle pendant la chaleur
Un dysfonctionnement dans le système ma! iga-
rejette. Gamme de moteurs ESer
¢ à bord de la voiture en jours
Veuillez continuer à utiliser et am-
dans le poème le plus court
Adressez-vous à un concessionnaire Fiat
votre
Si le moteur ne démarre pas du premier coup
si c'est le cas, ne l'exécutez plus! sans essayer
Une fois la position STOP de votre clé de contact

Inversez votre direction.
Si la clé de contact! Position MAR-
quand nunda; voyant d'avertissement, vinaigre
S'il s'allume, tournez la clé de contact 6e
STOP, puis encore MAR po-
Convertissez-vous en mission. Témoin EZer
si c'est toujours allumé, avec la voiture
Essayez les autres clés fournies.
Épisode 403
Si vous n'avez toujours pas démarré le moteur
immédiatement le Fiat le plus proche autorisé: service-
quoi aller.
AVIS Lorsque le moteur ne tourne pas,
votre clé de contact | En position MAR

Ne pars pas.
LE MOTEUR
IMMÉDIATEMENT APRÈS LA COURSE
APRÈS LE CHAUFFAGE
- Souffler le moteur à des régimes moyens,
avancez lentement.
Ne gazez pas soudainement.
- le moteur dans les premiers kilomètres
Ne le forcez pas trop. Eau de refroidissement sI-
cakliZinin jusqu'à 50 ° C + 60 ° C u-
Attends ça.
Épisode 404
PARKING
Arrêtez le moteur, mettez le frein à main correctement.
tu. Si la voiture montait
première vitesse; une descente
s'il s'arrête, engagez la marche arrière et
fentes sur le côté de la route ou
Tournez à droite. Automobile Eger
Si stationné sur un sommet incliné
Les cochons d'Inde ou les coins sont également
vous pouvez.
Afin que la batterie ne se décharge pas, le contact
laissez votre clé en position MAR
mien.
En sortant de votre voiture, le contact a-
Prenez toujours votre clé avec vous.
Gocuklari dans la voiture
Ne le laissez pas seul. Auto-
clé lorsque vous atterrissez depuis un mobile
supprimer la date du contact
Prends le avec toi.
ATTENTION Dans certains cas, Srnegin
le moteur tourne ou la voiture
en se tenant dans un endroit trop incliné
dans l'entrepôt sur l'indicateur
Contrairement à la quantité de carburant réelle
Épisode 405
ou changements de niveau de carburant

Cela peut être vu comme geg.
C'est le cas lorsque l'automobile est en mouvement.
Dépend du carburant calmant pendant
niveaux de carburant très variables
électro-
Le travailleur
ti! est à propos.
FREIN A MAIN forme |
Le frein à main est situé entre les deux sièges 6n.
obtient.
L'automobile ne peut pas bouger.
tirez le frein de stationnement jusqu'à
es-tu. La voiture s'est arrêtée dans un endroit plat.
généralement quatre ou cinq
le son "clic" suffit. Dans les endroits en pente
ou lorsque la voiture est en pile de neuf ou
Vous devrez peut-être entendre dix "clics".

144
Épisode 406
ATTENTION La situation autre que celle-ci
Afin de régler le frein à main,
a apporté vos connaissances à un concessionnaire Fiat.
votre nom.
Frein EI tiré et contacteur d'allumage
Affichage en position MAR
©) le témoin 1 du tableau s'allume.

Pour desserrer le frein EI:
1) Soulevez légèrement le frein à main et A
Appuie sur le bouton.
2) En maintenant le bouton enfoncé,
Télécharger. Sur le graphique à jauge
@) voyant d'avertissement séner.
3) Glissement accidentel de la voiture
Pour éviter, en faisant cela
appuyez sur le frein.
bh
{une
une
]
Épisode 407
VOTRE ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE
USAGE
Pour engager la vitesse, la pédale d'embrayage
appuyez sur le levier de vitesses de la fig.
depuis les positions dans le ciel indiquées
(pommeau de levier de vitesse sema izer aussi
disponible) à l’un d’entre eux.
IMPORTANT Si votre voiture est en marche arrière
être coincé, être complètement arrêté
est. Avec le moteur en marche, l'inverse
Gnce sans mettre en marche; dommages et équipement
Pour regarder le balancement du vent,

enfoncer complètement la pédale de rama
Attendez au moins 2 secondes.
Engagez la marche arrière (IR) à partir de la position neutre
pour s'assurer que l'ensemble de tireurs d'élite est
soulevez l'anneau A illustré et tournez la vitesse
bras juste à droite puis en arrière
bougez correctement.
Les vitesses sont correctes.
à changer aussi
fin de la pédale d'embrayage
En appuyant jusqu'à m
Épisode 408
réciter. Par conséquent pédalez
le bas avec le groupe

tout entre les tapis
ne devrait pas être un obstacle. Tapis de sol-
du groupe ligne et pédale
Vérifiez qu'il n'a pas fait de nuisance.
Ne le gardez pas serré, car
Il est appliqué sur la lune.
gii ¢ même équipement léger i ¢
dommages aux éléments de commande
peut donner.
En conduisant la voiture
avec votre main sur le levier de vitesses-

Épisode 409
SÛR
UTILISATION
Dans la conception de Fiat Palio, Fiat, stirticti
et le plus haut niveau de sécurité pour les passagers
faire tout ce qui est nécessaire pour fournir
mystique Cependant, le siirus donné-
toujours siiriictinun lièvre-
kets.
Dans la section suivante, différentes conditions
pour que vous puissiez voyager en toute sécurité sous
vous trouverez quelques conseils nécessaires.
Il en connaît sûrement beaucoup -
mais vous devriez le lire attentivement.
sera.
SANS DIRECTION
ANTÉRIEUR À
- Le genou de toutes les lampes, y compris les phares
sûr que vous l'avez tous les jours
être.
- Pour le meilleur poste de poésie; siège-
Votre esprit, le volant et les rétroviseurs extérieurs
ensemble.
Les lèvres ne sont pas ton cou, ta tête
pour soutenir le dos
ensemble.
Épisode 410
- Lorsque les pédales sont enfoncées, tout
(comme les tapis) créent un obstacle-
Assurez-vous que c'est medigin.
- Ceintures de sécurité sur votre conscience
ajuster en conséquence soigneusement
(Dans la section "Présentation de la voiture"
Voir la section «ceintures de sécurité»).
- Systèmes de protection de l'enfance (¢ o-
sièges enfants, porte-bébés)
l'endroit le plus sûr en cas de temps et
Sécurité connectée à partir du point tig sur le lyseur
Votre siège arrière avec une ceinture de sécurité
correctement connecté sur le côté
Assurez-vous que vous avez été informé.

Dans le chapitre "Présentation de l'automobile"
"Transportez vos enfants en toute sécurité-
Lisez la partie "mât".
- SBagan dans le coffre avec une ficelle
l'a placé | Vérifiez la farine,
6ne en cas de freinage brusque
peut venir.
- 6 verres dans le panneau avant
Le tsik entrant ne reflète pas
Ne chargez pas de papier ou d'objets transparents.
y vous.
Épisode 411
- Des repas copieux avant le voyage
Ne pas manger. Réflexe alimentaire léger

Cela accélère votre travail.
L'utilisation de certains médicaments peut
cela peut réduire votre site; avertissement à ce sujet
Veuillez lire attentivement le contenu.
- donné dans ce chapitre "Périodique
6n- des chèques et longs voyages
dans la section «vérifications à faire».
Ne faites pas de contrôles périodiques de la zone!
Ne pas oublier.
146
Épisode 412
PENDANT LE VOYAGE
- La première règle du port de la poésie était promise -
c'est.
- Le sens est en même temps
en remplacement d'autres surticils,
le comportement erroné et imprudent du s
signifie que vous devinez.
- Le pays où la voiture est utilisée

Respectez les règles de la circulation.
Surtout, ne dépassez pas les limites de vitesse.
- Mettez votre pied sur la pédale d'embrayage-
N'utilisez pas votre z comme un lieu.
causer une douleur précoce de votre prise
peut être.
- Attachez votre ceinture de sécurité et
vos passagers mobiles peuvent également être connectés
par les accolades, les enfants sont le bon enfant
sûr qu'ils sont assis dans leurs sièges
être. Si vous caressez dans la voiture
si vous vous déplacez, ne dérangez pas le conducteur.
assurez-vous qu'ils sont dans une bonne position
être.
- 6 fois avant les longs trajets
en bonne santé physique et mentale

Épisode 413
tu dois être
Pendant qu'il était alcoolique, il était somnolent.
cu et certaine base: ilaglarin
sous l'influence de la voiture
Vous pouvez tout utiliser,
ainsi que d'autres poèmes.
est chauve.
Toujours 6n et arrière em-
ceintures d'intention et ¢ o-
systèmes de porte-enfants (bras
y compris tuklarini), ba% layi-
tu. Attachez les ceintures de sécurité-
voyager sur une jeune fille, ¢ arpisma
blessure et risque de 6
Augmente la haine.
Disponible sur les routes
uN glace et glaçage Gnle-
disques de frein slugging salt
rassemblé en toi en premier
à la réduction de l'efficacité du freinage
pourquoi cela pourrait-il être.
Installé à l'intérieur de la voiture
a fourni des spoilers et
roues en acier sans pistolet
Épisode 414
et enjoliveurs, système de freinage
obstruer la ventilation d'alimentation
dans de longues descentes
sur freinage brusque répété

Cela peut entraîner une diminution du rendement.
lyre.
Même avec un léger freinage
le, le mouvement de la pédale de frein
être bien trop loin
pédale de frein
base à la partie inférieure de la branche
tout gonflement du tapis
ou il ne devrait y avoir aucun gonflement.
Sous le tapis de sol
cloques possibles laissées
Faites attention au système de freinage
appuyez légèrement sur l'émail
même quand tu as besoin de crinière
goûter plus de force que d'habitude
vous devrez peut-être vous embêter.

147.
Épisode 415
- Faites une longue pause dans votre voiture -
Ne pas utiliser sans sperme. Faire une pause
repose tes jambes et
récupérez-le à nouveau.
- L'air dans l'allumage de la voiture est toujours
Veuillez le faire changer.
- Votre voiture n'a pas de moteur
Ne lâchez pas la pente pendant que vous
de cette façon; frein moteur, frein hydraulique
système de support et direction assistée
Parce que tu vas perdre la tête, freine

pour tourner et tourner le volant
Plus de force sera nécessaire.
NUIT EN VOITURE
UTILISATION
Si vous conduisez votre voiture la nuit
Ils offrent les principales règles que vous devez suivre-
dir:
- Utilisez-le particulièrement soigneusement,
conduire la nuit est plus difficile.
- Surtout si la route n'est pas éclairée,
ralentissez.
- arrêtez-vous aux premiers signes de sommeil.
Vous et d'autres personnes pour continuer
Épisode 416
C'est dangereux pour toi. Après avoir suffisamment reposé
puis reprends la route.
- Entrez en contact avec les véhicules qui roulent sur votre
Depuis que nous avons augmenté la distance dans
laissez plus. Autres voitures-
Ne voyant que les lumières du s
il est difficile de comprendre qu'ils avancent à une vitesse réduite.
- Les réglages des phares sont faits correctement
Assurez-vous de continuer. Si les phares sont trop
g6ris, s'ils sont définis sur le disque
Cela réduit la distance et vos yeux sont fatigués.
Ils provoquent la masculinité. Si nous sommes trop hauts
S'il est réglé sur une autre surtici-
Ils éblouissent les yeux. Cette raison-
le; phare selon la pile que vous transportez
ajustez votre taille.
- Juste ta voiture hors de la ville

si vous utilisez et d'autres lecteurs
longtemps si vous êtes sûr que cela ne dérange pas
utilisez les phares.
- Si vos feux de route sont allumés;
avec des voitures venant de la direction opposée
Dans votre comparaison, vos feux de route s6n-
dirup, en allumant vos phares de croisement, cette auto
marchez devant les mobiles.
Épisode 417
- Gardez les lampes propres.
- Conduisez votre voiture dans les zones rurales-
traverser la route
attention aux animaux.

VOTRE VOITURE SOUS LA PLUIE
UTILISATION
La pluie et les surfaces de route mouillées
veux dire.
Sur route mouillée, sur pneu bitume tizer
La tenue de route du s Le dlcuide important a diminué
Toute manœuvre est plus difficile.
Pour cette raison, la distance de freinage est plus
c'est moins de tenue de route.
Conduire la voiture sous la pluie
Quelques recommandations concernant:
- Réduisez votre vitesse et conduisez la voiture dans votre 6nuinu-
connaître la distance de sécurité entre vous et savoir
tenir plus.
- S'il pleut
le champ de vision diminue. Dans ce cas,
C'est plus facile à voir, même pendant la journée.
Allumez vos feux de croisement pour la navette.

- Ne traversez pas les flaques d'eau
Épisode 418
et tenez fermement le volant en passant.
Vous passez rapidement de la flaque d'eau, mais
perdre le contrôle de la réaction
peut provoquer ("la formation d'un coussin d'eau!").
148
Épisode 419
- Éviter les problèmes de G6riis
les positions des guides d'air.
brumiser les fenêtres a-
(Encadré "Description de la voiture"
voir le mien).
- Essuyez régulièrement l'essuie-glace -
Vérifiez l'état du rinçage.
SYSTÈME DE VOITURE
UTILISATION
- Si le brouillard est dense, ne pas avoir à
Ne prenez pas la route à la verticale.
Si par temps brumeux et brouillard dense
votre voiture pendant la coupe.
Si vous devez utiliser:
- Va lentement.
- Même si nous sortons; vos feux de croisement,

vos feux de brouillard arrière et eXer disponibles
allumez vos feux antibrouillard 6n. Auto-
votre mobile en allumant vos feux de route
ne pas utiliser
ATTENTION Gardez bien la distance de Goriis
feux de brouillard arrière
nous sommes sondiriinid. La luminosité de ces lampes
dans la voiture venant de derrière toi
Épisode 420
Peut déranger ceux-ci.
L'asphalte est plus humide dans le brouillard
et donc toute manœuvre
distance d'arrêt plus difficile et plus
N'oubliez pas que c'est trop.

- Entre toi et la voiture qui va à ton oignon
gardez une distance appropriée.
- Autant que mimkit, vitesse instantanée-
Évitez de ralentir et de ralentir.
- Mimkin autres voitures
Ne dépassez pas.
- Si vous devez vous arrêter (trouble, gorilles
diminue du chemin) à l'écart
Essayez de vous arrêter aussi. Dértlii flaserleri
et si possible allumer les feux de croisement.
Un autre véhicule arrive
quand tu le vois, rythmiquement au cor
presse.
CONDUCTEUR
DANS LES RÉGIONS
UTILISATION
- En descente, les freins doivent
Mettez une vitesse basse pour qu'elle ne submerge pas.

en utilisant le frein moteur.
Épisode 421
- Absolument affalé votre voiture.
Quand le moteur ne tourne pas, l'engrenage
à l'arrêt ou coupez la clé de contact ¢ i-
Ne pas utiliser en mélangeant.
- Sans sortir de votre voie dans les virages
et aller à une vitesse pas trop élevée.
- Dépassement en montée,
est allé plus lentement pour vos zones
N'oubliez pas que cela nécessite de la distance.
Si c'est en montée! en allant un autre
vous êtes dépassé par une voiture

Facilitez le passage de ce véhicule.
Épisode 422
RENTABLE ET
SUR LA ROUTE DE GLACE
UTILISATION
Pour une utilisation dans ces conditions, certains
conseils:
- L'essuie-glace est en place avant que nous prenions la route
que vos gels ne sont pas "collés" au verre
Vérifiez-le.
- dans l'entrée d'air du système de climatisation
déblayer la neige.
- Allez à une vitesse verticale.
- Si les routes sont couvertes de neige, chaîne
utilisation; "Chaîne à neige-
Voir le paragraphe suivant ".
- Utilisez principalement le frein moteur
et évitez définitivement les freinages brusques.
sortir.
- Voitures sans système ABS
Lors du freinage, actionnez la pédale de frein.
En changeant la pression votre lachZ votre roue
Empêchez les portes de se verrouiller.
- Ne pas appuyer brusquement sur l'accélérateur et
Ne brisez pas la direction.
Épisode 423
- Hiver, glacé sur routes sèches
C'est peut-être bélgeler.
Pour cette raison, qui ne voient pas grand-chose de la journée,
zone boisée et rocheuse aux bords
En passant les routes, la glace
Il n'a peut-être pas fondu, alors
Soyez assassiné.
- Recherche par voiture conduisant sur votre oni-
gardez une distance appropriée sur vous.
- Là où la hauteur de neige est excessive -
Pendant longtemps, avec le moteur en marche.
ne restez pas. Cette situation gaz d'échappement
Cela pourrait le faire entrer dans la cabine des passagers.
UN AVEC SYSTÈME DE FREINAGE ABS
UTILISATION DE LA VOITURE
L'ABS offre principalement deux avantages
est un système de freinage:
1) Ce système est particulièrement
en cas de défaillance; arrête de toute urgence
bloquer les roues si nécessaire.
et le glissement se produira! Monsieur.
2) Ce système est utilisé lors du freinage
ne pas perdre le contrôle de la direction

Épisode 424
vous fournit. Alors pendant que vous freinez-
peut éviter les obstacles inattendus
votre voiture ne va pas dans la direction que vous voulez -
Vous pouvez fournir cela. Cette transaction est réelle
surfaces en caoutchouc
dépend de l'attitude.
Tirez le meilleur parti du système ABS.
Afin de pouvoir:
- En cas d'urgence ou non! la passion
Quand c'est faible, ta pédale de frein
vous ressentirez de légères réactions. Ce,
Le système ABS est actif i-
les insultes. Relâchez la pédale de frein
ne pas. Interrompre le processus de freinage
continuez d'appuyer sur la pédale de la machine

tu.
- Le système ABS bloque les roues
Mesini Snler; mais cherchez une route avec un pneu
Augmentez le niveau de tenue de route réel
ce ne est pas. Par conséquent, dans votre voiture
Même si le système ABS est disponible, votre sniini-
La distance de sécurité entre vous et l'écart
Protégez-vous et dans les virages
réduisez votre vitesse.
- Le système ABS vous permet d'aller plus vite
deBill, contrôlez mieux votre voiture
te permet de.
Épisode 425
Épisode 426
Électronique dans la voiture
un système de freinage
EBD) est disponible. Si
et © voyants d'avertissement
s'allume en même temps, le système EBD
Il y a un dysfonctionnement.
Dans ce cas; freinage brusque,
à l'avance pour les roues arrière
énce crash and slip
peut causer. Vérifiez le système

Pour tirer le meilleur parti de votre voiture
pour fermer le service agréé Fiat
Nous versons très soigneusement.
Le moteur tourne
Lorsque A © éteint le témoin d'avertissement
combustion, ABS uniquement
un dysfonctionnement du système de freinage
indique que c'est le cas; système de freinage
continue de travailler, mais maintenant
système de freinage ti-blockage activé
n'est pas. Dans ces circonstances, EBD
Les performances du système peuvent être modifiées.
Dans ce cas également, vérifiez le système.
pour avoir votre voiture, dit-il.
mentent toujours au service agréé Fiat
haut, d'un freinage brusque
Nous disons de la poésie.

Épisode 427
FRAIS D'UTILISATION ET
RÉDUIRE LES ÉMISSIONS
Voici l'utilisation de votre voiture
les dépenses et la perte de l'atmosphère
Cela vous fera réduire les émissions hideuses
quelques recommandations sont données.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Entretien de la voiture
État général de la voiture; carburant
conduite, confort srus et
L'utilisation est 6mrti.
est le facteur. Par conséquent, un entretien périodique
les procédures d'entretien spécifiées dans le programme
rinin (bougies d'allumage, ralenti, filtre à air,

aux paramètres de synchronisation1
voir) doit être fait.
Pneus
Au moins 4 semaines sur les pneus
Contrôle e-
Il faut le dire. Si la pression des pneus
S'il est trop bas, le pneu ne gèlera pas.
Vous aurez plus de résistance au sel
La consommation de carburant augmente en raison de Ce
Cas; l'usure des pneus augmente, route
Il peut y avoir une diminution de son attitude et de la voiture
Épisode 428
Cela affecte également négativement la sécurité de la lignée.
nir.
Trop
Voyager avec une charge excessive dans le coffre
tu. L'ESPACE DE LA VOITURE (Surtout la ville
lorsque vous voyagez sur un bateau) et accessoire-
En lari, consommation de carburant et balance
très efficace.
Galerie de toit / porte-skis
Si vous n'allez pas l'utiliser, le porche
et retirez le porte-skis. Cet accessoire
suggèrent que le réglage aérodynamique de la voiture
Cela gâche le carburant et augmente la consommation de carburant.
Lors du transport de charges surdimensionnées, la cire
Utilisez une remorque pour deux.

Épisode 429
Appareils électriques
Appareils électriques uniquement nécessaires
Utilisez quand. Rezis-
tansi, feux supplémentaires, essuie-glace 6n-
Vers l'avant, le ventilateur de chauffage est trop d'énergie
à cause de ce que c'est! la consommation de carburant aussi
augmente (environ 25% en milieu urbain).
Climatisation
Climatisation; augmentation de la consommation de carburant
(environ 20% en moyenne) raison
En conséquence, le moteur affecte également le dlci familier.
s. Température de l'air à l'extérieur de la voiture
Le cas échéant, utilisez le système de ventilation.
homme.
Spoilers
Convient pour une utilisation à l'intérieur de la voiture.
accessoires aérodynamiques sans pistolets,
aérodynamique de la voiture 6
détérioration et augmentation de la consommation de carburant
Cela provoque une exposition.
FORME SURUS
Faire tourner le moteur
Pendant que la voiture est à l'arrêt ou en hauteur
ou chauffer le moteur à bas régime

Épisode 430
y vous. De cette façon, le moteur chauffe lentement,
la consommation de carburant et les émissions augmentent.
Pour que le moteur brille vite, lentement
déplacer et arrêter le moteur pendant un moment.
Saisissez-le par cycles lents.
Manœuvres inutiles
En attendant aux feux tricolores ou
6ème accélérateur soudain avant d'arrêter le moteur
ne donnent pas. Ce sont des voitures modernes
seulement la consommation de carburant et
Cela provoque une augmentation de la pollution au sévre.
Segment d'engrenage
Les conditions de circulation et de route sont appropriées.
Passez à une simple double vitesse. Accélérer
Pour les rapports bas, l'accélérateur est trop enfoncé.
Augmente la consommation de carburant Masi. Similaire

Ces vitesses élevées conviennent.
En l'utilisant également sur le côté; carburant tike-
équipe, émissions et usure du moteur
Augmente l'exposition.
Vitesses maximales
Consommation de carburant proportionnelle à la vitesse
augmente. Par exemple, 120 à 90 km / h
Consommation de carburant à la vitesse de km / h
Il augmente d'environ 30%. Êtes-vous votre vitesse?
rester stable autant que le carburant était
Épisode 431
augmentation de la consommation et des émissions
d'un freinage inutile
et évitez les accélérations. Voiture-
votre vie des dangers possibles et soudain

Pour éviter de freiner, 6nu-
adapté à vous et à votre voiture
laissant une distance de sécurité.
Utilisez-le dans un style mouss.
Accélération
Le moteur monte en régime en frappant soudainement le gaz.
Augmentation de la production, de la consommation de carburant et des émissions
Il est très efficace dans les puces de lysine. La vitesse-
L'amélioration doit se faire lentement
et aller au-dessus du couple maximum
fabriqué.
Épisode 432
Usage
Faire fonctionner le moteur froid ¢
Fonctionnement fréquent du moteur froid,
atteindre la température optimale du galigsma
il l'empêche. Dans ce cas, la consommation de carburant
équipe (environ 15-30% dans l'incendie de la ville)
et augmentation des émissions.
Circulation et conditions routières
Avec une utilisation fréquente des engrenages acoustiques

la voiture roule lentement ou trop
nombre de feux tricolores
La consommation de carburant augmente dans les villes.
Les routes sinueuses de la voiture, les routes de montagne
Utilisé sur les routes et les routes accidentées
augmente également la consommation de carburant.
Arrêtez-vous dans la circulation
Si vous devez vous arrêter pendant une longue période
(aux feux, au passage à niveau-
s), arrêtez le moteur.
RESPECT ÉCONOMIQUE DE L'ENVIRONNEMENT
UTILISATION
Protection de l'environnement, Fiat Albea's ii-
É
Épisode 433
guidage
c'est l'un des principes. La saleté de la voiture
Les systèmes de contrôle de la force
que requis par les lois
son efficacité n'est pas une coïncidence.
Cependant, le ¢ met en scène tout le monde
Il ne peut être maintenu sans leurs efforts conjoints.
Après quelques règles simples
Tout en évitant le mal, le carburant
Vous économisez également.
Concernant ce sujet, ci-dessous,
donné dans les différents chapitres de votre livre
et EY, aux parties désignées par
ohrak supplémentaire, quelques Sneris utiles
a été donné.
Générations précédentes et suivantes de Liitfen

Veuillez lire attentivement.
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
MAINTENANCE DES SYSTÈMES
Corriger les systèmes de contrôle de la pollution
son utilisation uniquement
Ne protège pas le friable, pareil
performances de la voiture dans le temps
Cela a également un effet sur lui. Ce
maintenir les systèmes en bon état,
Épisode 434
utilisation économique et respectueuse de l'environnement
C'est la règle de base.
La première étape à franchir est la maintenance périodique
Il s'agit de suivre attentivement le programme.

Votre réservoir de voiture uniquement
Faites le plein d'essence sans plomb.
(types de moteurs à essence)
Si vous voulez démarrer votre voiture, gii -
Si vous laissez la clé de contact,
continue de se desserrer pendant longtemps
ne pas. Surtout pour votre voiture;
en poussant, en tirant ou en descendant
Évitez de partir et de faire de l'exercice.
Ce sont les convertisseurs catalytiques
peut endommager. En cas d'urgence
le moteur n'est qu'un flux auxiliaire
Galiste utilisant.
Épisode 435
Le moteur est en panne pendant la panne
S'il commence à rebondir, le moteur est trop
continue ton chemin sans forcer
et dès que possible
votre voiture chez un concessionnaire Fiat agréé
spectacle.
Réserve de carburant dans le tableau de bord
Lorsque le voyant s'allume, immédiatement
remplissez votre réservoir. Carburant diistique
niveau de carburant au moteur inégal
faire venir les gaz d'échappement
votre température inévitablement
et convertisseur catalytique
me blesser gravement
peut être.
Même à des fins de test, certainement
en retirant une ou plusieurs bougies d'allumage
Ne démarrez pas le moteur.
Si la température de l'air n'est pas basse,
chauffage au ralenti du moteur
y vous. Aussi par temps froid; moteur
pour le chauffage, jusqu'à 30 au ralenti
secondes.
Convertisseur catalytique et tuyau d'échappement
travail dessus! n'enlève pas tes boucliers
Veuillez installer de nouveaux boucliers thermiques
ne pas.
Épisode 436
Convertisseur catalytique,
lamda sensdrii et échappement
n'importe quel tuyau
cuire une substance
ne le permettez pas.
Transmission automatique SPEEDGEAR
sur les versions, la voiture ré-
Progressif en cas de semis mork ¢
électro-
un joli système de commande d'embrayage
est disponible
Condition normale
Convertisseur catalytique.
tér émet une chaleur élevée.
Pour cette raison, la voiture-

substances inflammables (herbe,
feuilles sèches, feuilles ¢ am
ne vous garez pas à izerine;
danger d'incendie.
Ces préoccupations ne sont pas respectées.
Causer un incendie grave
sait.
Épisode 437
ROMORK |
RETRAIT
IMPORTANT
Pouvoir piloter une caravane ou une remorque

Pour un approuvé
crochet de fixation et connexion électrique appropriée
système doit être. Installateur
doit être compétent à cet égard et rémor-
que vous pouvez vous promener dans la circulation
devrait donner dokiiman.
Sur les règles de circulation
Montez les 6 rétroviseurs appropriés.
Lors de la visite de la remorque,
le chemin à la pente maximale spécifiée
Vous aurez du mal à nourrir les oiseaux et à gauche
Lorsque vous faites un lama
N'oubliez pas qu'il peut augmenter.
En descendant la pente
Au lieu d'appuyer, passez à une petite vitesse.
Au crochet arrière de la voiture
impact rémork poids Zi
la même capacité de charge qu'il peut transporter
réduit le montant.
Épisode 438
Épisode 439
Il n'a pas dépassé la douleur de traction maximale-
Des accessoires pour assurer votre rythme
et des personnes, y compris
g6z le poids total de la remorque
Pour oublier qu'il faut prendre 6
tu.
Dans le pays où vous utilisez votre voiture,
le maximum spécifié pour le tournage du rémork
Ne dépassez pas les limites de vitesse des bougies. Ce
quelle que soit la limite de vitesse, votre vitesse est de 100
km / heure ne doit pas dépasser.
Système de freinage ABS (certains
types) frein rémork-
Cela n'affecte pas le rin. Ce se-
sur les routes glissantes
devrait être prudent en allant.
Absolument, frein rémork-
Pour commander des AN
pour le système de freinage de la voiture

do®cyclic dans l'offre
mien. Système de freinage de Rémork,
système de freinage hydraulique de l'automobile
être complètement indépendant de votre m
est financier.
PNEUS À NEIGE
Épisode 440
Ces pneus sont dans la neige et la glace
Ils sont conçus pour être utilisés
et ils remplacent les pneus existants.
Identique aux pneus d'origine de la voiture
Utilisez des pneus neige de la taille.
Services Fiat agréés pour vos besoins

Selon le pneu le plus approprié Snerir.
La hauteur de la bande de roulement des pneus neige est de 4 mm.
diistuiZtinde, en hiver gdstere-
la réalisation des contrôles
cruel Dans ce cas, les pneus ont changé.
doit être rectifiée.
Conditions normales des pneus neige
longue distance sous ou sur les autoroutes
Si utilisé dans le
performances en fonction des pneus disponibles
leurs hommes seront plus bas.
Pour cette raison, l'utilisation de ces pneus,
leur intention de conception doit rester limitée.
dir.
AVIS Utilisation de pneus neige
la vitesse maximale que la voiture peut connaître
inférieure à la vitesse maximale du savoir
(augmenté de 5%); cabine passagers
Où les pneus neige igine peuvent être utilisés

Épisode 441
a spécifiant la valeur de vitesse maximale
prévenir! (Règlement CEE-
selon s).
Épisode 442
ATTENTION Pendant votre voyage; freinage
sécuritaire une fois terminé et dans les virages

Pour augmenter la journée, les quatre roues
le même type de pneu (marque et profil) est monté
est financier. Des bosses de pneus
ne doit pas être changé.
Marqué avec la lettre "Q" -
pour pneus neige
vitesse maximale 160 km /
heure. Aussi, chaque mur
restrictions de vitesse locales
doit être suivi.
CHAÎNES À NEIGE
L'utilisation de la chaîne est
Il est appliqué selon les règles de l'autre langue.
Les chaînes sont uniquement destinées aux roues dynamiques.
(Roues 6n)
peut être suivi.
Las-
tics et toutes les versions ig ¢
type de chaîne utilisable
Dans le tableau ci-dessous gés-
Il est dit: Lisez attentivement
votre
Épisode 443
Chaînes montées
va lentement pendant
50 km de retard
vous ne faites pas. Gukur-
des marches, des marches et à gauche-
Évitez les jantes, la voiture
et la neige pour éviter d'endommager la route.
faire un long poème sur des routes indisponibles

vous ne faites pas.
Types Peut être utilisé sur chaîne.
type de chaîne de pneus
1.4 8V 175/70 R14 Chaîne à profil unique uniquement
(chaîne maximale
1.3 Multijet 175/70 R14 hauteur 12 mm).

Épisode 444
STATIONNEMENT À LONG TERME
Si votre voiture dure plus d'un mois
Si vous n'allez pas l'utiliser pour un père, la baguette
Obtenez les extraits ci-dessous:
- Voiture fermée, sèche et facile -
dans un endroit bien ventilé.
parc.
- Mettez votre voiture dans n'importe quelle vitesse
insérer.
- Relâchez le frein à main.
- Découvrez les pôles Akii (en premier
tête de pôle négatif) et le débit est chargé.
Vérifie ça. Automobile longue

En stationnant pendant un moment, ce contrôle
«S devrait être fait une fois par mois. Tension EZer
Si moins de 12,5 V, batterie rechargée
S'il vous plaît.
- nettoyer les articles teints et
polir pour le protéger.
- Nettoyez les parties métalliques brillantes
et pour protéger le 6zel
utiliser les produits.
- Pneu Eau d'essuie-glace avant et arrière
Épisode 445
verser du talc sur les pâtisseries,
Soulevez les essuie-glaces du pare-brise.

- Vous êtes trop étroit les fenêtres.
- Chiffon de lavage de voiture ou plas perforés
Srtiintz avec un Srti en teck.
L'humidité dans la vapeur de la voiture
Plastique non perforé qui empêche le lagma.
N'utilisez pas de cas.
- Pneus pression normale 0,5 bar
gonfler à une valeur plus élevée et
Vérifiez-le de temps en temps.
- Vidanger le système de refroidissement du moteur -
mien.
PÉRIODIQUE
COMMANDES ET
LONGUE
DU VOYAGE
À FAIRE UNE FOIS
CONTRÔLES
Vérifier périodiquement le personnel
N'oublie pas de:
- bande de roulement et état des pneus
Épisode 446
- niveau de flux d'eau (électrolyte)
- le niveau d'huile du moteur
- niveau de liquide de refroidissement moteur et
état du système
- niveau de liquide de frein
- Niveau de liquide lave-glace 6n
- niveau de liquide de direction.

157
Épisode 447
PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE
ACHETER PAR
REÇU
ACCESSOIRES
ÉMETTEURS RADIO ET MOBILE
TÉLÉPHONE (S
Installé à l'extérieur de la voiture
téléphones portables sans utiliser d'antenne séparée
fonds et autres émetteurs radio
Ne peut pas être utilisé dans la connaissance.
IMPORTANT Téléphones portables, radio et
voiture i- de rici ou similaire
utilisation en intérieur (sans antenne externe)
génère des champs électromagnétiques. Ce
champs électromagnétiques dans la cabine
s'il est renforcé par la résonance, à droite-

dommages à la ligue et à l'automobile
Les fonctions des systèmes électriques sur
En plus d'affecter leurs sions,
la sécurité de votre voiture
des piqûres.
Réception et envoi du son de ces systèmes
fonctions de la carrosserie automobile
Il peut également être affecté par sa structure protectrice.
BÉNÉFIQUE
ACCESSOIRES
Épisode 448
En plus des dispositions des lois,
rak, les agabidés (figure 3) aussi
recommande qu'il soit conservé dans les informations.

sust;
- iginde; désinfectant sans alcool,
gaze stérile, rouleau de pansements, plaie
première moitié avec des matériaux tels que du ruban adhésif
dim gantasl,
- Lampe de poche,
- ciseaux de forme ronde,
- gants de travail.
- extincteur d'incendie
P4E01907
Épisode 449
à côté de la trousse de premiers soins
Garder une couverture ou 6 cavaliers
est également recommandé.

É
Épisode 450
QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
Les gens ont besoin d'une assistance immédiate et efficace en cas d'urgence.
ils entendent.
Les pages suivantes vous aideront si vous en avez besoin.
Il a été préparé avec amact.
Comme vous le verrez, de nombreux petits problèmes.
Il est recommandé de prendre des mesures pour chacun.
mystique Cependant, les problèmes peuvent être plus graves.
Si votre voiture est
devrait être vu.
Aussi, en plus du manuel du propriétaire, en état stable
Tous les services que Tofag peut vous offrir pendant votre séjour
Le livret de garantie, sur lequel vous trouverez des détails, est également inclus.
Nous souhaitons vous rappeler le ceg.
Nous vous recommandons de lire ce béliimui. Alors tu as besoin

Si vous entendez, vous trouverez les informations nécessaires
tu sauras.
DANS L'URGENCE DE LA VOITURE
FONCTIONNEMENT .......------- 22e2eeeeeceeeeeeeeeeeeee 160
DEMARRAGE DE LA VOITURE AVEC SUPPLÉMENTAIRE ..- .. 161
AUTOMOBILE ITEREK ETC. EN CHIFFRES -.....-.---
DEMARRAGE .......------------- 2-202eeeeeceeeeeeee 162
Épisode 451
EXPLOSION DE PNEUS ...........------- 2--02-ceeneecneee 162
i ¢ BRÛLER UNE DES LAMPES .....------ 172
UN FUSIBLE JET ......--------------- 2 - + =: 173
AKUNUN VIDE! I .........-- 2-22 --- 22020220020 178
LEVAGE DE LA VOITURE ..... - .-------------: 179
DÉMARRAGE DE LA VOITURE .... - ..-.---------------- 180

SURVENANCE D'UN ACCIDENT ......------------- 2-002200e2ee- + 182
Épisode 452
URGENCE AUTOMOBILE
CAS
COURIR
Si le moteur du système Fiat SIFRE est bloqué
Impossible de désactiver le système de désactivation
Si, fi) et (9 témoins d'avertissement sont
s'allume et le moteur ne démarre pas. Voiture-
Récupération immédiate pour effacer votre entreprise
Appliquer «prosediiriint».
Avant d'essayer ce processus, j'étais
Veuillez lire attentivement le processus. Si
fait des erreurs dans ces opérations -

Si vous tournez la clé de contact en position STOP
yonuna Cevirip, opérations tim |. étape-
Refaites-le à partir du.
1) Le tamis sur la carte SIFRE
Lisez les 5 chiffres du mot de passe tronic.
2) Tournez la clé de contact en position MAR-
Inversez votre direction.
3) Appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur et
Continue comme ça. © «injection
avertissez le système! lumière pendant environ 8 secondes
s'allume puis se termine. Ce point
relâchez la pédale d'accélérateur au goût et
3 voyant d'avertissement clignotant a-
Soyez prêt à compter ce que vous avez dit.
Épisode 453
4) Mot de passe sur la carte SIFRE
clignotant correspondant au premier chiffre
comptez le nombre de fois, puis appuyez sur la pédale d'accélérateur.
vous va et co! lampe 4 secondes stl-
jusqu'à ce qu'il clignote pour re
maintenez la branche pressée. Relâchez l'accélérateur
laisser.
5) ©) le voyant clignote à nouveau.
Cela commence à se terminer. De la carte lampe SIFRE
correspondant au deuxième nombre sur
lorsque le chiffre clignote, la pédale d'accélérateur
appuyez à fond et la pédale est enfoncée
tenir.
6) Carte SIFRE sur le
Mêmes opérations pour les autres figures
faire.
7) Lorsque le dernier chiffre a été entré, la pédale d'accélérateur
Gardez le basilic en peluche. 3) voyant d'avertissement!

Il s'allume pendant 4 secondes puis s6ner.
Relâchez la pédale d'accélérateur.
8) Convient à 5! lampe, le bon fonctionnement
Pour indiquer qu'il est terminé,
une séquence rapide avec environ 4 secondes de poésie.
il clignote dans l'argile.
9) Tournez la clé de contact en position MAR-
Épisode 454
inverser la position AVV ¢
Démarrez le moteur avec ¢.
Si le témoin d'avertissement "D reste allumé -
Si tel est le cas, tournez la clé de contact en position STOP.
votre inversion et processus |. étape-
Répétez à partir de.

IMPORTANT Votre voiture en cas d'urgence
selon la procédure de travail ¢
Après la trappe, Fiat immédiatement autorisé
Vous devez contacter le service.
Sinon, le processus décrit
à chaque fois que vous souhaitez démarrer le moteur
Vous devez postuler.

Épisode 455
TA VOITURE
AVEC SUPPLÉMENTAIRE
COURIR
Si votre batterie est déchargée,
Utilisez un flux de basse pour fonctionner.
Ce débit est le même que le débit de refoulement, ou
ampère un peu plus élevé
("Spécifications techniques"
voir bdliimi).
Effectuez les opérations suivantes (Figure 1)
1) Le pôle positif (+) des deux flux
interconnecté avec un câble de renfort larini

relier.
2) Avec un deuxième cordon de renfort, semi-
sac polaire dimitique actinine négatif (-),
Le moteur de la voiture avec une batterie déchargée
ou + sasile- sur la boîte de vitesses tzer
Connectez-vous au point moi.
IMPORTANT Négatif des deux flux
basse polaire directement l'une à l'autre
ne branchez pas. Au cours de ce processus
des étincelles qui peuvent survenir, akuden
Les gaz explosifs qui peuvent fuir peuvent s'enflammer
lyre. Aide à la batterie d'un autre véhicule
coule avec cette voiture si cela dépend de
Parmi la voiture dont le brouillard est vide
Épisode 456
toute parganine métallique accidentellement
Évitez tout contact les uns avec les autres
obligatoire.
3) Démarrez le moteur.
4) Lorsque le moteur démarre, booster
câbles dans l'ordre inverse.
Veuillez payer selon ¢.
Si le moteur n'essaye pas pendant quelques minutes,
Si le ra échoue, apportez la clé de contact.
ne continuez pas à conduire votre voiture
Apportez-le à un concessionnaire Fiat agréé.

P4E02174
Votre assez d'expérience
Épisode 457
S'il n'y a pas de AN, n'effectuez pas cette opération.
y vous. Si cette opération est un chien
Si ce n'est pas fait correctement,
décharge électrique très sévère
pourquoi cela pourrait-il être. Aussi, dans le flux
Le liquide contenu est toxique et corrosif.
dir; avec votre peau et vos yeux.

Attention à ne pas surchauffer.
Flux avec le feu et la cigarette allumée
ne t'approche pas et
Ne me cause pas.
Dans les situations d'urgence,
faites fonctionner votre mobile
Pour un débit absolument chargé
n'utilisez pas l'appareil. Blanc-
sinon, aux systèmes électroniques
et surtout allumage et carburant
défaut d'alimentation des unités de contrôle
Vous pouvez donner du rar.

Épisode 458
TA VOITURE
ITEREK VB.
EN CHIFFRES
COURIR
Convertisseur catalytique
voitures définitivement,
pousser, tirer et incliner
dérouler ¢ courir-
mien. Cette méthode est un exemple catalytique
Remplissage de carburant dans le tuyau d'émulsion
et au-delà de la réparation
Cela peut causer des dommages.
Si le moteur ne s'épuise pas
A ce du système de servofrein
Oubliez que vous ne travaillerez pas non plus-
mien. Par conséquent, le frein
Aussi pour pédale et volant
Vous devez appliquer plus de gii ¢ dukga
rakir
TIRE BLAST
informations générales
Épisode 459
Le cric et la roue de secours
À propos de l'utilisation de tigin o-

à ceci et à l'après-
donné dans les pages raki
Suivez les instructions.
Si la prise est correcte
Clairement, il est supprimé.
les dents de la voiture
Cela peut provoquer un maillage. Kri-
sombre, sur l'étiquette du tizer
charges plus lourdes que celles indiquées
ne pas utiliser pour soulever; h-
le las de la voiture
utilisé pour changer les tiques
est financier. Le jack est définitivement un autre
à des fins ou tout autre modèle-
pour soulever les voitures
ne pas utiliser. Le cric de la voiture
Pendant que la réparation est en cours
Il ne doit pas être utilisé en général. Goujons
Graissez-le avant d'insérer vos dents

desserrez votre mien très rapidement
ils peuvent choisir.
La voiture est retirée
dans la situation, définitivement
Ne laissez pas le moteur tourner.
Si la remorque tracte -
Épisode 460
6 avant de soulever la voiture,
connecter la remorque avec la voiture
Nous sommes un amour tisint. valve à tricoter
ne le modifiez pas. Jante
entre le pneu et le pneu.
n'insérez pas d'outils.
Vérifiez les pneus et la roue de secours
Vérifiez régulièrement les célibataires

S'il vous plaît. Rubriques des pneus "Technique
Les propriétés sont données dans le chapitre "
Un camion.
Avec option de jantes en alliage
Gelik Janth dans les voitures
ceux dans les voitures-
5 pièces de rechange spéciales de
Il y a des pneus. Si alliage-
Acier après utilisation de la jante li
mange juste ça
4 pièces à fixer sur le pneu
conserver le boulon de roue d'origine,
roue si elles ne sont pas utilisées
les pores peuvent être brisés.

Épisode 461
| . VOITURE
ARRÊTEZ
- Votre voiture ne bloquera pas votre trafic
et changer le pneu en toute sécurité
s'arrêter dans une position accessible.
Le sol doit être bas et s'il fait nuit-
Pour le kiin, un lieu illuminé est choisi.
doit.
- Arrêtez le moteur et coupez le frein à main.
Tirer.
- Engagez la première vitesse ou la marche arrière.
ton chapeau
- Conformément au code de la route
(en brûlant les quatre flagor, Uggen reflec-

en utilisant tor, etc.) attention au véhicule à l'arrêt
es-tu.
Passagers dans la voiture,
il devrait décoller et jusqu'à ce que le pneu soit changé
devrait attendre dans un endroit sûr. EZer
Si la route est en pente ou inégale,
empêcher la voiture de bouger
Par exemple, calez les pneus ou
Placez un autre objet
2. ÉQUIPES, VESTE
ET PNEU DE RECHANGE
Épisode 462
ÔTER
Ce sont tous dans le coffre-

dir.
Équipe gantasi_ vous êtes les pièces de rechange du pneu de secours-
(Figure 2) le support à retirer
Retirez les morceaux de sangles. Équipe
Il y a les suivants: Kri-
ko (Figure 3 / a - A), levage du cric
poignée - B, Clé à ergot - C, Ceki
crochet - D et un tournevis -
- Retirez le tapis de base.
- Ensemble support (Figure 3 / b - A)
Retirez la roue de secours SDKUP.
- Le poids du kirikon est de 2,9 kg.
- La prise ne nécessite aucun réglage.
- Le cric ne peut pas être réparé. Si vous avez du mal à
S'il est clair, il doit être remplacé par un nouveau.
est.
- Reste juste sur le Jack
Le bras de poteau peut être attaché.
Épisode 463
Figure 2
il est
uw
une
P4E02667
Épisode 464
3 ROUES
REMPLACEMENT
1) La roue à dégonfler
en desserrant les boulons d'environ un tour
se détendre.
2) Si la roue a une jante en alliage
pour séparer le janti du moyeu,
voiture sur le côté plusieurs fois
vous secouez
3) Pour que le cric soit partiellement affaissé,
Tournez la poignée du cric ¢.
4) Jack; 6n ou fusées arrière
Forme B près du passage de roue
Section avec 4 repères
et le A sur la prise
dans la traverse C correctement
assurez-vous que vous êtes assis.
5) À ceux qui sont autour de la voiture
Précisez qu'il sera supprimé. Ces gens sont il-
Le véhicule doit rester éloigné du mobile et plus bas.
ne doit pas toucher la voiture tant qu'elle n'est pas endommagée.
sont.
6) Placez la poignée du cric sur le cric
et la roue est à environ quelques centimètres du sol.
soulevez votre voiture jusqu'à ce qu'elle soit debout
Épisode 465
tu. Le bras de Krike; vos mains sont blessées
pour la nourriture, gratuit sans toucher le sol-
Il faut essayer. Aux blessures
le cric est endommagé

Ne touchez pas les pièces mobiles.
Si votre couleur est grasse, nettoyez-la soigneusement.
7) Les quatre boulons sont complètement sdkiip-
retirez le kerle.
8) Être propre lors du montage du pneu de secours
Faites attention au test. Surfaces de contact
Ne pas nettoyer entraînera le desserrage des boulons.
(figure 5). Désigné par A
trous correspondant aux broches de centrage B
monter la roue de secours à côté.
P4E02668
Épisode 466
figure 4
P4E02175
P4E01642
É
Épisode 467
9) correspondant à la valve de gonflage (B)
Serrez l'un des boulons (languette 6-A).
10) Couvrir l'enjoliveur de roue avec A sur la fig.
la roue à trous la plus biotique représentée
la face du boulon de fixation et la jante
symbole à l'intérieur du couvercle
correspondant aux vannes
insérer.
11) L'autre goujon tg est également sur la figure 8
en utilisant la poignée de tournevis illustrée
insérer.
12) Boulons avec leurs propres 6 clés spéciales1
va te faire foutre
13) Jack pour abaisser la voiture
inversez le levier et dévissez le cric.

P4E01754
Épisode 468
P4E02176
figure 6
figure 7
figure 8
P4E02177
Épisode 469
Épisode 470
14) Goujons comme indiqué sur la figure 9
Serrez soigneusement avec un ordre gapraz comme. Pressant
le couple est de 86 Nm.
15) Pneu à plat, pneu de secours
Placez votre tig sur le sol. figure 10-A
16) Jack the jack, cantas par équipe! i ¢ vous accédez
Placez-le à sa place.
17) Les équipes, leur place dans le portique-
quel endroit.
18) Pneu de secours Team Gantasini U-
placez-le dans la fente dessus.
IMPORTANT Périodiquement, sauvegarde
de pneus, y compris le caoutchouc
Vérifiez les pressions d'air.
IMPORTANT Votre pneu crevé

Faites-le réparer en suire. Pneu de rechange
Ne voyagez pas avec.
P4E02178
Épisode 471
P4E02668
figure II
figure 10
gi
il est
une
Pour système électrique
6 propriétés du système.
CHANGEMENT D'AMPOULE
un tort sans égard

façon différente de faire
Épisode 472
Liquier et réparations, risque d'incendie
provoquer des dysfonctionnements avec l'incision
ils peuvent être.
et de la viande s'ils se cassent
particules de verre sur l'étagère si ¢ -
mai
Les ampoules halogènes sont lourdes
Ils font fondre le gaz à haute pression
Si ça va, am-
tampons par une Fiat agréée

changez-le dans la vidéo. Creuser
vos lampes correctement
leurs galeries et leurs ajustements, gii-
poésie venli et légal-
requis en termes britanniques.
Épisode 473
Ampoules halogènes simples
à partir de pièces métalliques CE
tenir. Si la partie en verre
Si vous touchez l'ampoule
La quantité de contrôle qu'émet Linux est réduite et
L'utilisation de l'ampuliine émrii est également courte.
peut être Ne touchez pas l'ampoule par accident
Si vous êtes humidifié avec de l'alcool
essuyez-le avec un chiffon doux et séchez
laisser.
- Si l'une des lampes n'est pas vitrée,
L'assurance est la première avant de changer l'ampoule!
Vérifiez-le.
- Pour l'emplacement des fusibles "A fusible-
Voir la déclaration.
- Remplacement d'une ampoule qui ne s'allume pas -

Gn, le joint est oxydé et
Vérifiez qu'il n'est pas oxydé.
- Ampoules allumées, même type et
doit être remplacé par des ampoules. Faible
les ampoules dans le même sens sont incomplètes
provoquant des ampoules trop fortes
consomme plus d'électricité
Épisode 474
s.
- Après le remplacement de l'ampoule, phare
sa taille; pour des raisons de sécurité toujours
Vérifiez-le.
TYPES D'AMPOULES
Différents types dans la voiture
les ampoules (figure 12) sont disponibles:
A. Toutes les ampoules en verre
Lorsqu'ils sont pressés, ils s'assoient.
Insérez-le simplement pour le retirer.
Ampoules de verrouillage à broches
Retirer l'ampoule de son support
appuyez sur les aiguilles des heures.
Tournez-le dans le sens inverse.
Ampoules de type
Il quitte les points de connexion et part.
votre ton.
AUSSI. Ampoules halogènes
Pour libérer, du ressort de support
enregistrer.
Épisode 475
figure 12
P4E01417
167
Épisode 476
Épisode 477
Support de type de référence ampoules
figure 8
Phares plongeants E H7 5S5W
Feu de route D HI 55W
Dix feux de stationnement A W5W 5Ww
Dix clignotants B PY2IW 21W
Feux de position latéraux A W5W SW
Clignotants arrière B P21W 21W

Dix feux antibrouillard D H3 55W
Feux de brouillard arrière B P21W 21W
Feux de stationnement arrière B P21 / 4W 4w
Arrêtez les lumières! B P21 / 4W 21W
Feu de recul B P21W 21W
Éclairage de plaque d'immatriculation Cc W5W 5W
Dix plafonniers Cc ClOW low
Dix spots de plafond A W5W 5W
Lampe de coffre Cc CSW 5W
Lampe de visée torpille Cc CSW SW
DES LAMPES EXTÉRIEURES
UNE
LA COMBUSTION
LUMIÈRES LONGUES ET
PHARES COURTS
H7 / H3 12V- 60/55 W: type halogène
Pour changer l'ampoule:

Épisode 478
1) Découpez l'ongle A de la figure 13 °.
viens à droite, couvrez le couvercle de protection ¢ i-
votre carte.
P4E02740
Épisode 479
2) Prise électrique - Figure 14-A SUR LES LAMPES DE PARC 2) Support de lampe - $ figure 15
nous accueillons Changement de l'ampoule 12V - 5W: Gelez légèrement A et tournez-le

3) Languettes latérales du ressort de retenue 1) Maintenez la pression! Prenez l'ampoule kk B.
Retirez l'ampoule Karagt Sell 13 vA en la récupérant (Figure 14-B). ue 3) En changeant l'ampoule,
C enlevez-le.
4) Douille pour les ressorts de retenue suivants
connectez-le et remontez le couvercle.
S'il vous plaît.
Insérez à nouveau A.
P4E02741
Ei
une
figue 14
Épisode 480
DIX LAMPES À SIGNAL
Remplacement de l'ampoule 12V - 21W:
1) Tapay! (couverture) Figure 16- A
enlevez-le en le tournant vers la gauche
2) Inclinez vers la gauche et légèrement
poussant des ampoules - Figure 17- A.
retirez-le.
3) après avoir changé l'ampoule
tapay! (couvercle) tourné vers la gauche
Remplacez la Figure 16 - A.
P4E02742
FEUX DE SIGNALISATION LATÉRALE
ADORN 18
Remplacement de l'ampoule 12 ¥ - 5W:
1) Serrer la langue indiquée par A
pour la partie transparente de la lampe avec votre main
poussez-le dans la direction de la voiture.
2) Ajoutez le groupe de lampes ¢.
3) Fixez l'ampoule en la tournant légèrement.
retirer le grattoir et démarrer
Achetez l'ampoule.
Épisode 481
P4E02743
SUR LES LAMPES SiS
Pour remplacer l'ampoule halogène
Consultez un concessionnaire Fiat.
P4E02281
Épisode 482
UNITÉ D'ÉCLAIRAGE ARRIÈRE
Feux de signalisation et de stationnement / arrêt
Pour changer une ampoule:
1) À travers le trou à l'arrière du coffre (figure

17 - C) écrou avec la pointe d'un tournevis-
Donc, nous allons obtenir ce A.
2) Vissez avec la pointe d'un tournevis
Insérez B et débranchez la prise électrique.
3) Clapets de fixation Figure 18 -
Le support de lampe en poussant A vers l'extérieur
Retirez-le de son emplacement.
4) En le poussant doucement et en l'inclinant vers la gauche,
Retirez les tampons.

P4E01756
Épisode 483
figure 17
figure 18
P4E01757
Types d'ampoules
B - Feux stop 12 V - 21 W
ampoules
C - Feux de signalisation 12 V - 21 W
amphibiens
D - Feux de recul 12 V - 21
Ampoules W
E - Feux de stationnement 12 V- 5 W
ampoules
Épisode 484
F - Feux de brouillard arrière / de stationnement 12 V
- Amplis 21/4 W
171
Épisode 485
LAMPE D'ARRÊT U ¢ CUNCU
Ensemble de feux stop Usiincii
changer:
1) Avec la cinquième porte ouverte
Fig.19 - Un sdkiip
Veuillez poster l'assemblage de la lampe ¢.
2) Veuillez s6ki la prise électrique.
je
3) Réglez les vis de réglage (Figure 19 - A).
en appuyant sur le groupe de lampes C ou
lampe.
PLAQUE LAMPE Figure 21
Remplacement d'une ampoule 12 V - 5 W
igin:
1) Insérez la pointe d'un tournevis $ fig.21 '
lampe spot représentée comme de A
Veuillez consulter le groupe.
Épisode 486
2) En l'inclinant vers la gauche
merde.
P4E01759
P4E02190
i ¢ LUMIÈRES
BRÛLER UN
LAMPE DE PLAFOND AVANT
fig 27
Épisode 487
Changement d'ampoule 12 V - 10 W
igin:
- Avec un tournevis S $ fig.22 de gos-
en appuyant sur les points de transpiration
me plafonnier complet ¢ i-
votre carte et l'illustration de l'ampoule 22 - Un de-
Votre cuir chevelu.
figure 21
figure 22
P4E02282
Épisode 488
- Insérez une nouvelle ampoule et la lampe
lumière après montage sur le camini
En appuyant sur le plafonnier
monter l'assemblage.
BAGA] LAMPE
Remplacement de l'ampoule de type 12V-5W
avec signe de flèche avec un gros tournevis
lampe en appuyant sur les points indiqués
Découvrez la mosquée A sur la fig.23.
LUMIÈRE TORPIDO GOZU
ADORN 24
Remplacement d'une ampoule de type 12 V-5 W
igin:
1) en appuyant vers le bas et
sortir de la mosquée A en venant.
2) Demandez à l'Ampuld B.
3) Verre de lampe A suivi
Fixez-le correctement avec un bassin léger.
UN FUSIBLE
AU M
Épisode 489
Le fusible est une protection du système électrique.
Yucu est l'élément du système:
intervient lorsqu'une erreur se produit (et-
ou coupe le circuit).
Si l'un des appareils électrifiés
Si quelqu'un ne va pas mieux, vérifiez son assurance.
payer - chiffre 25 $
A - Bon fusible;
B - Fusible cassé du filament;

Utilisez la pince C dans la boîte à fusibles.
Remplacez le fusible grillé
Assurance! avec le même ampère (idem!
en couleur) remplacez-le par un neuf.
Si le problème persiste, une Fiat
Accédez au service autorisé.
Un fusible grillé,
un nouveau fusible
changer pour autre chose que
Ne rayez pas. Tout
n'utilisez pas de fils métalliques, toujours
Épisode 490
installez un fusible de la même couleur.
TOUT si quelqu'un en jette
n'intervenez pas! -
tu. Votre voiture est autorisée par Fiat
Assurez-vous que le service est affiché.
Fusibles, plus haut
fusible en ampère
Ne pas remplacer par des pierres:
DANGER D'INCENDIE.
Si les fusibles généraux
à partir de (MAX SIGORTA)
figure 23
P4E01775
Épisode 491
P4E01427
iL € O
Oo »i
figure 24
figure 25
P4E01428
173
Épisode 492
Si les fusibles généraux
depuis (MAKSi SIGORTA)
si quelqu'un en jette
intervention
y vous. Si vous achetez votre voiture dans une Fiat
Activer l'affichage du service kili
tu.
Toute assurance
Avant de changer, kon-
remplacer l'interrupteur à clé
a été supprimé et
circuit de l'équipement électrique tim
Vérifiez que c'est digi.

Le numéro suivant pour l'emplacement des fusibles.
Regardez les tableaux dans la fa.
ll
figure 26
Épisode 493
5
une
une
ACCÈS À L'ASSURANCE
Boîte à fusibles 6n sous panneau
et trouvez-le à gauche du volant
est maximisée.
Vis de fixation pour accéder aux fusibles
larint - Figure 26 = Un protecteur de sokiip
retirer le couvercle B.
Le couvercle de la boîte à fusibles.
minda le principal correspondant à chaque assurance
graphique décrivant les composants électriques
les symboles sont affichés.
EMPLACEMENT DES FUSIBLES

ADORN 27
DANS LA CARTE MOTEUR
FUSIBLES Figure 28
Épisode 494
iP ae IGN IGN O
| B @ * ©) sD
[Rf @ 2 OX
RO @ oan et
R - maci a co IGN
P4E02846
P4E02193
figure 27
Épisode 495
174
Épisode 496
LISTE DES FUSIBLES

Épisode 497
Circuit protégé Fusible Aucun Ampère Emplacement
Mosquée électrique de la porte arrière droite 34 20A Fig.30
Mosquée électrique 6n porte droite 48 20A fig.30
Radio, rétroviseurs électriques Alimentation de l'éclairage des instruments dans le panneau Gn 49 75A Fig.30
Capteur d'eau dans le filtre diesel (Version Multijet) 35 1IOA fig.30
Feu de croisement gauche1 13 1IOA Fig.30
Mosquée électrique de la porte arrière gauche 33 20A Fig.30
Unité de table d'instruments 37 1 OA Fig.30

Unité du système ABS 42 7T5A Figure 30
Feu de phare bas droit 12 1l0A fig.30
Siège d'entraînement électrique 42 ISA Fig.30
Mosquée électrique 6n porte gauche 47 20A Fig.30
Éclairage extérieur des lampes + 30 alimentation 32 ISA pekil 30
Coussin gonflable 50 753A Fig.30
Lampes de plaque d'immatriculation, chauffage! commandes, briquet, lumières d'argile radio | T5A fig.30
Essuie-glace de lunette arrière 52 ISA Fig.30
175
Épisode 498
Épisode 499
Essuie-glace avant, pompe unidirectionnelle 43 30A fig.30
Résistance de la lunette arrière! 40 30A Graphique 30
Cakmak 44 20A Fig. 30
Plafonnier, coffre, éclairage du tableau de bord et prise d'essai 39 ISA Fig.30
Système de verrouillage central 38 20A Figure 30
Signal, lampes flash 53 10A fig.30
Feu de recul, climatisation manuelle 31 7T5A Fig.30
Feu de route gauche! 14 10A Fig. 31
Feu de route droit 16 1IOA Fig.31
Dix antibrouillards 10 I5A Fig.31
Feu antibrouillard arrière 18 70A fig.31
Klaxon 13 ISA Fig.31
Compress6rii A / C 12 T5A fig.31
Système ABS 22 50A Figure 31
Boîte à fusibles avant (version de base) 18 70A Fig.31
Boîte à fusibles à dix vitesses (option) 17 40A fig.31
Commutateur d'allumage 23 20A Fig.31

Cabine électrophanique 2l 40A fig.31
Electrophone de refroidissement du moteur (2e vitesse) 20 40 A $ figure 31
Épisode 500
176
Épisode 501
Électrophone de refroidissement du moteur (vitesse I.) 19 30A fig.31
Calculateur moteur 5 1IOA Fig.31
Amplitude de commande du moteur 8 75A Fig.31
Continuité de la commande moteur (alimentation) I 7,5 A Figure 31

Sonde Lambda ISA fig.31
Électrovanne du système de confinement des vapeurs de carburant ISA figure 38
Pompe électrique à carburant ISA Fig.31
177
Épisode 502
AKUNUN
VIDE
D'abord; réduire l'affaiblissement du flux.
venez lui faire passer un long moment.

Pour commencer avec le thème "Entretien de la voiture"
Lisez mini.
AVEC LE SOUTIEN DE LA VOITURE
COURIR
Dans ce chapitre, "Automobile
travailler avec le renforcement "
voir.
REMPLIR UNE BATTERIE
Fluide à faible ampère
et environ une poésie de 24 heures
à l'intérieur, tu te remplis lentement
C'est recommandé.
Veuillez faire ce qui suit:
1) Akii pole basse
Veuillez les liens s6kini.
2) Connectez les câbles du chargeur au courant
connectez-vous avec le début.

3) Obtenez le chargeur $.
4) Lorsque vous avez terminé le processus de charge-
Épisode 503
man, 6n- sans retirer les raccords de débit
Éteignez le chargeur CE.
5) Câbles au début du courant
Connectez à nouveau correctement.
L'eau d'Akii est toxique et acin-
A est résistant. La peau ou les yeux
Ne le touchez pas.
Le processus de remplissage du flux

bien ventilé
des flammes ou des étincelles possibles
Un endroit loin des sources d'herbe
devrait également être fait: burst et side-
gin danger.
Jamais un flux gelé
Essayer de charger
Votre 6ème flux ne sera pas
doit être laissé; sinon porter
Il y a un risque d'explosion.
Si le flux est gelé, l'élément i ¢
Que les laris soient blessés ou non
(risque de court-circuit) et
vérifiez que vous n'avez pas vérifié
vous devez, si eZer béyle akii-
L'intérieur de son corps était venimeux et usé-
Épisode 504
Risque d'écoulement de liquide rici
sont disponibles.
Pour démarrer le moteur
chargeur définitivement débit
ne pas utiliser. Cette figure-
systèmes électroniques
et 6 surtout pour éclairer et lécher
fournir un contrôle électronique iini-
Vous pourriez endommager les broches.
178
Épisode 505
TA VOITURE
SUPPRESSION
AVEC KRIKO
Dans cet article, "Pneu crevaison-

Voir "masi".
pierre à construire sous le lin
pour les héritiers définitivement
ne doit pas être utilisé.
Les commentaires suivants sont sous les yeux
garde le.
- La prise ne nécessite aucun réglage.
- Le cric ne peut pas être réparé;
Lorsqu'il échoue, il est remplacé par un nouveau;
- Ne placez sur le cric que dans le jeu d'outils
le bras de levage de zone peut être attaché.
Le cric est juste sur le pneu.
Son zimi est pour le jour. Voiture-
Le cric a été mal placé -
la voiture
faire connaître
peut être.
Épisode 506
GARA] AVEC LE JACK
De l'avant
La voiture est uniquement pour le bras de cric; équipement
caisson sous épaisseur différentielle -
Comme le montre la figure 29.
parga en bois ou parga en caoutchouc
peut être placé, placé et retiré.
nel) monté
voitures de l'autre côté
ne peut pas être supprimé.

Sous moteur / carter
tranchée (pa-
Du côté
Automobile uniquement, montant de porte central
du fond; poignée jack, 6zel a
placé à l'aide du coussinet de support
soulevé après la couture Figure 30. Alter-
Alternativement, en utilisant un morceau de bois.
sait (dimensions données en mm)
- Graphique 31
Un renfoncement de la traverse latérale, en bois
La partie B doit reposer dans la rainure.
Épisode 507
P4E02317
figure 29
P4E01730
179
Épisode 508
La voiture est de l'arrière
LN (gévden ou siispan-
des parties inférieures de la sion
en utilisant) supprimé-
est financier.
LiFT iLeE
Automobile, ug parties des bras de l'ascenseur

- $ les graphiques comme le montre la figure 32
doit être placé et retiré.
Ne forcez pas leurs revêtements
Faites attention à la table.
Ajustez correctement les bras du lève-personne.
ensemble et si nécessaire, un
des coins en bois ou en caoutchouc ont été placés
votre rin.
Les bras de l'ascenseur, la voiture
Connaissez votre corps ou votre côté
TA VOITURE
RETRAIT
Crochet Geki, avec votre voiture
fourni en standard et inclus dans le jeu d'outils
se déroule.
Fixation du crochet de contrôle:

1) Prenez le crochet de fixation.
Épisode 509
2) Pare-chocs avant - Fig.33 ou arrière
tampon - $ figure 34 / a. dans izer
le couvercle où son crochet sera attaché
un tournevis à l'intérieur du même couvercle.
insérez-le comme un pied de biche et retirez-le.
3) Crochet Geki à la broche filetée arrière -
Broche filetée série 33 ou Gn - Figure
Serrez complètement en insérant 4 / b.

figure 31
P4E01731
Épisode 510
P4E02807
figure 32
P4E02509
Épisode 511
Pendant que l'automobile est plantée,
crochet de remorque et voiture
ézel à propos du lécher
les règles de circulation respectent
doit masi.
Types d'engrenages automatiques

Eh bien, qu'est-ce qu'une lubrification insuffisante
de boîte de vitesses
Afin de ne pas lui nuire-
enlevé par tomobil én-
est financier. Cependant, l'urgence
levier de vitesses en cas de problème N-
un kilo mètre, porté à muna
peut être poussé.
P4E02827
figure 34a
Épisode 512
figure 34b
P4E02726
Remorquage de la voiture
câbles flexibles / corde
Ne pas utiliser et soudain
mouvements (vitesse-
matyavaslama) votre papier. Relier-
élément ti pris contact
Tu n'as pas blessé gu parga-
Soyez sûr de.
Commencer à planter la voiture

de l'énce, 6n- clé de contact
ce MAR puis la position STOP-
Inversez-y. Clé
mien. Si la clé ¢ est émise
direction automatique
il verrouille et dénme-
si est bloqué.
Moteur automobile
le système de servofrein
minden et direction assistée
vous ne pouvez pas bénéficier du système
Pour la pédale de frein et le volant
le génie a besoin de plus de puissance
Épisode 513
Ne pas oublier. Prends un coup dans le dos
La voiture qui nourrit toujours sa nourriture

à une vitesse lente et dans un «doux» se-
devrait regarder dans l'argile.
Épisode 514
- Il est important d'être calme.
- Si pas directement lié à l'accident
à au moins dix mètres de l'accident.
Restez avec la fédération.
- Si vous êtes sur l'autoroute EZer, votre voiture
Ne fermez pas la bande de sécurité avec.
- Arrêtez le moteur et faites clignoter les dértlii.

trier près.
- S'il fait nuit, crash avec vos phares
Éclairez l'endroit.
- Attention, risque d'écrasement -
Cependant, protégez-vous.
- Si les portes ne s'ouvrent pas, la voiture
Sur les mosquées stratifiées pour sortir du chemin
ne vous salissez pas. Lunette arrière et
les vitres latérales se cassent plus facilement.
- Iggen rouge reflektori, agikga
Vous pouvez être marqué et avoir besoin d'une voiture
en le plaçant jusqu'au crochet,
attention ¢ attachement.
- Des informations aussi précises que possible
appeler le service d'urgence. Autoroute-
6 téléphones d'urgence spéciaux.

Épisode 515
utilisation.
- Sur l'autoroute, en particulier les goriis k6tii i-
Quand il y a des destructions, d'autres moyens
Votre besoin de frapper les voitures à l'arrêt
financièrement assez élevé. Auto- immédiatement
¢ vous deux depuis votre mobile et vos barrières
Mettez-vous derrière lui.
- Accident de voitures carigan
retirez les clés de la prise.
- Essence EZer ou autre produit chimique
Si vous sentez les substances, la cigarette
Ne fumez pas et retirez toutes les cigarettes.
Assurez-vous de le vérifier.
- Peu importe à quel point ils sont mignons,

pour éteindre les incendies; feu fin
terre, couverture, sable ou terre
utilisation. N'utilisez absolument pas d'eau.
N'IMPORTE QUI
BLESSURE
- Blesser! ne pars certainement pas seul
y vous. Ceux qui ne sont pas directement impliqués dans l'accident
Car, il y a une obligation d'aider-
dir.
- Ne vous rassemblez pas autour de la victime.
Épisode 516
- Les blessés, là où l'aide vient -
convaincu qu'il arrivera sous peu.
tu as dit En cas de panique, mal!

restez à proximité pour les calmer.
- Les ceintures de sécurité qui retiennent les blessés.
oeil ou coupe.
- Ne rien donner à la personne blessée.
- À l'exception des cas suivants, soit -
Ne copiez pas raltyt.
- Effectuer uniquement la personne blessée
S'il y a un risque de brûlure, mettez-le dans l'eau.
ou en bas d'une falaise
S'il y a une possibilité, ou similaire.
Veuillez vous connecter depuis la voiture. Ya-
tirer les bras ou les jambes du rallye
N'hésitez pas, ne poussez pas la tête et
Gardez-le droit autant que possible.

Épisode 517
trousse de premiers secours
dans un garage de premiers secours - chiffre 35 $ en
Au moins les éléments suivants devraient être trouvés:
- Cicatrisation et nettoyage des plaies
Pour gaze stérile.
- Bandages de différentes largeurs.
- Différentes tailles de plaie antiseptique
bandes.
- Un rouleau de plâtre.
- Un paquet de coton.
- Un désinfectant sige.
- Un paquet de lingettes en papier.
- Ciseaux à bouts ronds.
- Une pince à épiler.
- [deux garrots (arrêtez de saigner!
faire).
En plus de la trousse de premiers soins, il-
Une couverture était conservée dans le mobile

Épisode 518
mas! convient également.
trousse de premiers soins et extincteur
cii est disponible dans la série d'accessoires Fiat-
type.
figure 35
P4E01906
Épisode 519
ENTRETIEN DE LA VOITURE
Fiat Palio; y compris les procédures d'entretien périodique.
re est une toute nouvelle voiture avec tout. Par exemple; traditionnel
L'entretien effectué à 1500 kilomètres est inutile dans cette voiture

et le premier entretien périodique a été effectué à 20 000 kilomètres.
est maximisée. Toutefois; niveaux svi, base des pneus
Des procédures d'entretien de routine telles que le contrôle des travailleurs doivent être effectuées et
S'il est récurrent, les niveaux doivent être complétés.
Garder votre voiture en parfait état pour les années à venir.
et son utilisation sûre, écologique et économique
La meilleure façon de préserver ses propriétés est d'avoir une forme adaptée.
N'oubliez pas qu'il est bien entretenu.
Pour que la garantie soit valide; Désigné par le symbole A
Il est essentiel que vous respectiez les règles de soin en matière d'alimentation.
Ne l'oubliez pas non plus.
MAINTENANCE PÉRIODIQUE ......-.-.-------- ceeeeeeeeceeeeees 185
TABLEAU D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE .._............------- 186
PLAN D'ENTRETIEN ANNUEL _.....................---------. 188
COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES ..........-.------------------- 188
COMMANDES DE NIVEAU ....................---------- 191
AKU «------- 22-22 -ee eee eee eee eee ee eee eens 196
UNITÉS DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE -------------- 200
BOUGIES D'ALLUMAGE --..----------- 002c0neeecceecccneeceeeccenecees 200
ROUES ET PNEUS -.-.-.------ .------ 201

TUYAUX ......------ 2-0-c0eeeeneeecnenneneceenenes 203
DIX ESSUIE-GLACES ---------------------------- + - 203
CLIMATISATION.-.------------ 2-22 ee ene eee eee 205
Épisode 520
CORPS .----------- 2- 222222 ee cece eee cence eee e eee 205
AUTOMOBLLIN IGI ------------------------------------ 208

Épisode 521
MAINTENANCE PÉRIODIQUE
Votre voiture est parfaite pour de nombreuses années
afin de rester en bon état,
Il est essentiel de le faire correctement.
Pour cette raison, Fiat
un processus d'inspection et de maintenance effectué
a programmé.
Entretien périodique, hors de la voiture
ne répond pas à leurs besoins. À cause de ça
Avec un entretien périodique de 6 ans
certains réguliers entre autres
vous devez faire effectuer des vérifications.
Ceux-ci sont systématiquement utilisés dans l'huile et autres
vérifier les niveaux de liquides et
achèvement des conditions météorologiques des pneus
comme le contrôle.
Société du fabricant ONEMLi périodiquement

spécifié dans le tableau d'entretien
exige que des contrôles soient effectués.
Sinon, la garantie peut être annulée.
Procédures d'entretien périodique complètes
réalisé dans les services agréés Fiat.
Ce qui doit être fait?
en plus du changement de parga ou de certains
Si des réparations doivent être effectuées, pour ces
Épisode 522
La confirmation doit être obtenue du mystique.
La poésie de garantie aussi @ voulait
consommables tels que l'huile moteur et le filtre
utilisation normale avec des matériaux
le résultat est usé, usé ou omriinii

l'ordre de réalisation des pièces
pris de mystérieux.
AVIS Dans certains défauts personnels
maintenance périodique.
chez le concessionnaire Fiat agréé sans attendre
La consultation est recommandée.
AVIS Pour les moteurs diesel 1.3 et 1.9
huile moteur et filtre à huile moteur
changer tous les 10000 km
obligatoire.
Utilisation sur 10 ans déterminée par le ministère
Service après-vente pendant 6 mois
services et fourniture de pièces détachées
fabrication ¢ i / importc. par entreprise
doit être fourni.

Épisode 523
TABLEAU DE MAINTENANCE PÉRIODIQUE

Épisode 524
Épisode 525
Kilomètres] 20 000 | 40.000 | 60.000 | 80 000 | 100 000} 120 000 | 140.000 | 160 000) 180 000
VOIR LE CONTRÔLE DES SITUATIONS SUIVANTES

Épisode 526
REVÊTEMENT INFÉRIEUR DU BOÎTIER ET DU BOÎTIER (PVC), TUYAUX (ÉCHAPPEMENT-CARBURANT-FREINS) ET CAOUTCHOUC

PIÈCES (GUITES-TUYAUX- xxxxxxxxx
BURCLAR GIBI),
GENERAL ALL MOTOR | GLISSIÈRES INFÉRIEURES DE PORTE DANS LES MODÈLES AVEC PORTES LATÉRALES
VERIFICATION DU NETTOYAGE (ou tous les ans) xxxxxxxxx
TYPES DE CONTRÔLE | CONTRÔLE DES SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES AVEC EXAMINATEUR (Moteur, ABS, Carrosserie
Ordinateur, Can Agi etc.) xxxxxxxxx
REMPLIR LES NIVEAUX DE LIQUIDE
(REFROIDISSEMENT MOTEUR, SUR LAVAGE DE LA VITRE, BATTERIE VS) BATTERIE, LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET LIQUIDE DE LAVAGE DE LA VITRE
MESURE DES DENSITES, xxxxxxxxx
FOURNIR LA VALEUR DE DENSITÉ ADÉQUATE, SI NÉCESSAIRE.
CONTRÔLE DE L'ÉTAT ET DES TENSIONS DES ABRICOTS DU SYSTÈME AUXILIAIRE ET NÉCESSAIRES

SET (Kayi5 automatique xxxxxx
Harig de Kayislar sous tension)
CHANGEMENT DES ABRICOTS DU SYSTÈME AUXILIAIRE {Alternateur, Klima Kompresdrti, Direction hydraulique
Pompe etc.) xxx
REMPLACEMENT DES ROULEMENTS DES ABRICOTS TIMMOROR YARDIMCL SYSTEM (Alternateur, Klima
Compress6rti, pompe de direction assistée, etc.) x
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DES TYPES TRIGER BELT / CHAIN xxxxxxxxx
NETTOYAGE DU CARBONE DU MOTEUR ET DES SYSTÈMES DE CARBURANT (y compris le nettoyage du collecteur d'admission) (**) xxxx
CHANGEMENT D'HUILE MOTEUR (Pour moteurs diesel 1.3 et 1.9 tous les 10.000 km) (***) xxxxxxxxx
CHANGEMENT DE FILTRE VAG DU MOTEUR (Tous les 10000 km pour les moteurs diesel 1.3 et 1.9) (***) xxxxxxx
xx
CHANGEMENT DE FILTRE À AIR MOTEUR (# *) xxxxxxxxx
CHANGEMENT D'EAU D'ALLUMAGE xxxxxxxxx
GASOLINE | CONTROLE DE LA LIGNE DE RETOUR DE VAPORISATION DU RESERVOIR DE CARBURANT xx
MOTEURS | CHANGEMENT DE LA COURROIE ET DES ROULEMENTS DE TRIGER (*) (Roulements mobiles et fixes) x
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS D'ÉCHAPPEMENT (avec analyseur de gaz) xxxx
FILTRES À CARBURANT | ÉCHANGE xxxxxxxxx
CHANGEMENT DU JEU DE CHAÎNE DANS LES MOTEURS DE DÉCLENCHEMENT DE CHAÎNE (incr, tendeur, engrenages, fixation
Boulons et palettes} x
NETTOYER LES MOTEURS SI LE FILTRE À PARTICULES DIESEL DOIT CONTRÔLER (*) _ xxxxx
CHANGEMENT DE LA COURROIE DE TRIGER ET DES ROULEMENTS DANS LES MOTEURS DE TRIGER A CEINTURE (*) {Mobile et Fixe
Roulements) x
CONTRÔLE DE FUMÉE (avec dispositif opacimètre) xxxxxxxxx
Épisode 527
CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA DISTANCE DE MOUVEMENT DE LA PÉDALE D'EMBRAYAGE (sauf pour les types à commande hydraulique)
xxxxxxxxx
ACCOUPLEMENT DU CONTRÔLE DE L'EFFICACITÉ DU SYSTÈME D'EMBRAYAGE DU MOTEUR COMPLET, IMPRESSION SI NÉCESSAIRE

CHANGEMENT DE ET / OU PAD (*) (***)
TYPES xxxxxxxxx
BOÎTE VATES (POUR TOUS LES TYPES DE BOÎTES À ENGRENAGES) CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE xxxxxxxxx
CHANGEMENT MANUEL D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES (ou tous les 3 ANS) (Y COMPRIS LES VÉHICULES À BOÎTE À VITESSES MTA) x
ASTUCE AUTOMATIQUE ET SPEEDGEAR! CHANGEMENT D'HUILE DES BOÎTES DE VITESSES (ou tous les 2 ans) xxxx
; MÉCANISME DE ROBOT TUMMoTOR | CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE DU SYSTÈME xxxxxxxxx
TYPES DE BOÎTES DE VITESSES SYSTÈME DE MÉCANISME ROBOT CHANGEMENT D'HUILE xx
ACTIONNEUR D'EMBRAYAGE DIFFÉRENTIEL ROBOTISÉ (Selespeed & MTA) DANS LES VÉHICULES À ENGRENAGES
NIVEAU D'HUILE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE HYDRAULIQUE xxxxxxx
CONTRÔLE (ou tous les 2 ans) (sauf pour les véhicules à moteur à essence 1.4)
ROBOTIZE (Selespeed & MTA) CONTRÔLE HYDRAULIQUE DE L'ACTIONNEUR D'EMBRAYAGE DANS LES VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES
CHANGEMENT D'HUILE SYSTÈME xx
(ou tous les 2 ans) (sauf véhicules à moteur à essence 1.4)

Épisode 528
Épisode 529
Épisode 530
Kilomètres} 20 000 | 40.000 | 60.000 | 80 000 | 100 000 | 120,000 | 140.000 | 160.000 | 180 000
ÉCHANGE DE LIQUIDE HYDRAULIQUE DE FREIN (ou tous les 2 ans) xxx
VERIFICATION DU NIVEAU DU FREIN HYDRAULIQUE ET DE SON ACHEVEMENT SI NECESSAIRE xxxxxx
CONTROLE DU POINT D'EBULLITION DE L'HUILE HYDRAULIQUE DE FREIN xxxxxxxxx
Système de freinage TUM MOTOR | CONTROLE DE L'USURE DU DISQUE ET DES PLAQUETTES DE FREIN AVANT, SI NECESSAIRE
CHANGER (**) (***) xxxxxxxxx
TYPES [SUR LA GARNITURE DE FREIN À DISQUE CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT DU FEU D'AVERTISSEMENT xxxxxxxxx
CONTRÔLE DE L'USURE DU DISQUE DE FREIN ARRIÈRE ET DE LA GARNITURE, REMPLACEMENT SI NÉCESSAIRE (TYPES DISPONIBLES)
(**) (***) xxxxxxxxx
ÉTAT ET VÉRIFICATION DE L'USURE DES PLAQUETTES DE FREIN À TAMBOUR ARRIÈRE, REMPLACEMENT SI NÉCESSAIRE (**) (***) x
xxxxxxxx
CONTRÔLE ET RÉGLAGE DE LA COURSE DU FREIN À MAIN

ÉCHANGEZ SI NÉCESSAIRE (**) xxxxxxxxx
VÉRIFICATION DE L'USURE ET DE L'ÉTAT DES PNEUS, RÉGLAGE DE LA BASE SI NÉCESSAIRE (Y compris Stepnie) (***)
xxxxxxxxx
DIRECTION TOUT MOTEUR | VU DAY AYARK ***) xxxxxxxxx
TYPES DE SYSTÈME | RÉGLAGE DE LA BALANCE (**) xxxxxxxxx
CHANGEMENT DE L'HUILE DU SYSTÈME DE DIRECTION HYDRAULIQUE (ou tous les 2 ans) xx
suspension | TUM MOTOR | CONTRÔLE DE L'ESPACE DES ÉLÉMENTS DE SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE,
CHANGEMENT D'ARTICLES LIÉS SI NÉCESSAIRE (**) (Rotbasi Roti, | xxxxxxxx
TYPES —_ | Panneau de balançoire, Amortisér}
Épisode 531
CONTROLE DE LA TENSION JAUNE DE L'ALTERNATEUR (***) xxxxxxxxx
CONTRÔLE DE CONNEXION DES CÂBLES D'ALTERNATEUR SARIVEMARS xxxxxxxxx
Système, TUMMOTOR | BATTERIE VOLTAIN ET BATTERY GOZLER] CONTRÔLE DE DENSITÉ (**) xxxxxxxxx
TYPES DE CONTRÔLE. ee |
VÉRIFICATION DES TÊTES ET DES CONNEXIONS DES PÔLES DE BATTERIE, NETTOYAGE DES SURFACES xxxxxxxxx
CLIMATISATION TOUT MOTEUR | VÉRIFICATION DES PERFORMANCES DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE CLIMATISATION xxxxxxxxx
| [__Tipteri _ [CHANGEMENT DE FILTRE POLEN (ou Tous les ¥ iN (***) xxxxxxxxx
oe CONTRÔLE DU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE, PHARES, FEUX DE SIGNALISATION, FLASORS COURBÉS, BAGAGES,

CABINE DES PASSAGERS, TORPIDO GOZU xxxxxxxxx
MOTEUR TOUT ÉLECTRIQUE | ÉCLAIRAGE, LAMPES D'AVERTISSEMENT, etc.
Ô È É É
APPAREILS Types | [CONTRÔLE DU SYSTÈME DE LAVAGE / EFFACEMENT SUR VITRE, RÉGLAGE DES PULVÉRISATEURS xxxxxxxxx
| POSITION ET CONTRÔLE D'USURE DES ESSUIE-GLACES SUR LA VITRE ET ARRIÈRE, CHANGER SI NÉCESSAIRE (**) x
xxxxxxxx
[Bova _ [TUmTIPLeR | CONTRÔLE DE SURFACE Bova ET GARANTIE DES RÉSULTATS

ENREGISTRER DANS LA SECTION PERTINENTE xxxxxxxxx
(*) Ou tous les 5 ans si le kilométrage n'est pas complet, tous les 3 ans dans des conditions difficiles.
*)
Ce tableau d'entretien périodique couvre l'année modèle 2004 et au-delà. (Carte modèle Sedici)
Après des opérations ou des contrôles soumis à des frais supplémentaires non inclus dans les besoins d'entretien périodique
Fabrication sujette à des frais supplémentaires appartenant aux pièces qui peuvent être changées.
(***) En cas d'utilisation dans des conditions difficiles, des délais plus courts que ceux spécifiés dans le tableau d'entretien périodique
Il est recommandé de le faire pendant ces périodes.
187.
Épisode 532
Épisode 533
Kilométrage | 20.000 | 40.000 | 60.000 | 80 000 | 100 000] 120 000 | 140.000 | 160.000 | 180 000
COMMANDE LEVIER DE GAZ
1- TUYAU DE REMPLISSAGE, REMPLISSAGE AGZI
2- MULTIVALF
3- ELEKTROVALF xxxxxxxxx
4- BASER LE REGULATEUR DUSTRUCU
5- TOUS LES TUYAUX ET TUYAUX.
CONTRÔLES GORSEL: ABRASION, FRICTION SUR TOUTES LES PIÈCES QUI FONT LE SYSTÈME GPL.
LIEN xxxxxxxxx
CONTRÔLES
. + VERIFICATION DU REGLAGE DE LA SOUPAPE DANS LES TYPES MECANIQUES SOUS-PERSONNES ET FAIRE SI NECESSAIRE
Feu 8V
AUX VÉHICULES AVEC SYSTÈME GPL {X xX xX xX xX xX xX xX xX
dans les types de moteurs payants}
SOINS DE RETRAIT
(FRAIS SUPPLÉMENTAIRES TABI
isLeMLeR) Nettoyage de l'injecteur GPL xX xX xX
Épisode 534
CHANGEMENT DE FILTRE GPL PHASE LIQUIDE (ELECTROVALF) xX xX xX xX xX
CHANGEMENT DE FILTRE DE PHASE DE GAZ (DIAGTIQUE REGULATGR-CARBURANT! ARAS!) XX xX xX xX xX
EFFICACITÉ DE LA COMBUSTION EN POSITION GAZ] / CHANGER SI NÉCESSAIRE CONTRÔLE DE L'INJECTEUR xX
CONTRÔLE DU COUPLE DES RACCORDS DE RÉSERVOIR xX xX xX xX xX
CONTRÔLE DES ÉMISSIONS D'ÉCHAPPEMENT EN FONCTIONNEMENT AVEC LE GPL (AVEC DISPOSITIF D'ANALYSE DU GAZ) xX xX xX xX xX xX xX
xX
GASOLINE ELECTRONIC CONTROL UNITE INFORMATIONS AUTOMATIQUES] RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES xX xX xX xX xX

xX xX xX xX
UNITES LPG] MISE À JOUR DES PARAMÈTRES (RÉGLAGE DU GAZ) xX xX xX xX xX xX xX xX xX

Épisode 535
MAINTENANCE ANNUELLE
Au cas où 20.000 km ne seraient pas atteints dans un délai d'un an
Les opérations et contrôles suivants doivent être effectués.
QO0aaadad
Oa
Le changement d'huile moteur;
Changement de filtre à huile moteur;
Changer le filtre à air;
Changement de filtre à pollen (pour les modèles climatisés)
Remplacement des bougies d'allumage (types de moteurs à essence)
Pulls contrôlés et finition si nécessaire (Mo-

Liquide de refroidissement TOR, huile hydraulique de frein, liquide lave-glace
sl, aku etc.)
Vérifiez l'état de charge de la batterie
Vérification des courroies de distribution et du système auxiliaire
Dix plaquettes de frein et dix disques de frein s'usent et
contrôle de fonctionnement, changer si nécessaire (**)
Contrôle de l'usure et de la position des essuie-glaces avant / arrière,
changer si nécessaire (**)
Épisode 536
Efficacité de la climatisation et contrôle des fuites de gaz
Contrôle de l'expansion des essuie-glaces, réglage des jets
Vérifiez l'état / l'usure des pneus et vérifiez si nécessaire.

réglage de sinclari (y compris roue de secours)
Le contrôle de l'écart des éléments de suspension avant et arrière
lu, remplacement des éléments pertinents si nécessaire (**) (Rotbasi,
Joint à rotule, bague pivotante, amortisseur)
Systèmes d'éclairage contrôlés (phares, signaux,
quatre clignotants, éclairage de bagages, lampe d'éclairage de la cabine passagers
tête, lampes d'avertissement)
Contrôles à effectuer avec les yeux; moteur, boîte de vitesses, trans-
mission, tuyaux (échappement, carburant, tuyaux de frein), caoutchouc
les pièces
Contrôle des systèmes électroniques avec Examiner (Engine,
ABS, Arag Bilgisayart, Can Agi etc.)

Épisode 537
VOTRE VOITURE DANS DES CONDITIONS DIFFICILES
UTILISATION
Les conditions d'utilisation de la voiture, en particulier, sont
Si c'est l'une des conditions difficiles:
O Air / route poussiéreux et sale,
Lorsque la température de l'air extérieur est inférieure à 0 °, un
Utilisations répétées (moins de 7-8 km),
OF Travailler fréquemment au ralenti, longue distance au crépuscule
Ne voyagez pas, dans la circulation urbaine; longue attente, arrête

ne vous levez pas et ne roulez pas à basse vitesse.
© Remorquage d'une remorque ou d'une caravane
Épisode 538
NIVEAU
CONTRÔLES
I. Huile moteur 2. Aki 3. Frein -
fluide hydraulique d'embrayage 4. Lavage du verre
eau 5. Eau de refroidissement du moteur 6.Hid-
huile de direction rolic
I. Huile moteur 2. Aki 3. Frein -
fluide hydraulique d'embrayage 4. Lavage du verre
eau 5. Eau de refroidissement du moteur 6.Hid-
huile de direction rolic
Figure 2 - 1.3 Multijet

P4E02883
Alors
wu
une
Épisode 539
HUILE MOTEUR
Figure 3: Version 1.4 8V
$ Figure 4: Version 1.3 Multijet

Niveau d'huile moteur, niveau automobile
quelque part et pendant que le moteur est encore chaud
doit être vérifié (arrêter le moteur
environ 10 minutes après la chute).
Niveau d'huile moteur sur la tige
Être entre les marques MIN et MAX-
est financier.
Entre les marques MIN et MAX
approximer la quantité d'huile qui correspond à ma bédli-
serré est un litre.
P4E022884
Si le moteur est chaud
lorsqu'il y a un risque de brûlure
en raison de
En se mettant sous le capot de tor

Soyez très prudent. Le moteur est chaud
tandis que le ventilateur électrique
Épisode 540
commencer et causer des blessures
Veuillez noter que cela peut arriver.
Moments et vêtements amples
en se fixant aux griffes
provoquer des situations dangereuses
ils peuvent être.
Écharpes, sauts, cravate-
AVIS Contrôle du niveau d'huile moteur
trolii et son changement "Maintenance périodique
Tableau "nda_ et onglet" opérations supplémentaires "

aux kilomètres spécifiés
doit être fait.
Si le niveau d'huile atteint le repère MIN
remplissage, si près ou en dessous
Atteignez le niveau MAX depuis votre jetée
faire le plein non plus.
Le niveau d'huile ne doit pas dépasser le repère MAX.
ne devrait pas dépasser.
je
Épisode 541
P4E022808
Épisode 542
AVIS Le niveau d'huile moteur
Test MAX après vérification
S'il apparaît dans la vue de s
assurez-vous qu'il est correctement rempli
à un concessionnaire Fiat pour faire
aller.
ATTENTION Nous avons terminé l'été du moteur-
après le bronzage ou de®.
après s'être arrêté et avoir attendu une minute
puis vérifiez le niveau d'huile.
Disponible sur le moteur
Caractéristique ®isic que les graisses-
l'amour avec les huiles
ne pas terminer de manger.
CONSOMMATION D'HUILE MOTEUR
Quand la voiture était neuve, les pièces du moteur
Algue à l'autre Tike d'huile moteur-
équipe, mais 5 000 à 6 000 km ont été parcourus.
Il peut être proposé fixe après couture.
AVIS La consommation d'huile moteur est
utilisation du mobile et des agitateurs
peut présenter des différences selon
Consommation d'huile moteur maximale
il est généralement de 400 grammes par 1000 km.

Épisode 543
Huile moteur usagée
lari et filtres à huile cev-
reye nuire à la substance
Ils comprennent. Huile et filtre
un prestataire de services agréé Fiat pour
Il est recommandé d'aller à visine.
Services, huile usagée et filtre
la rénine; légal et réactif
une forme qui n'endommagera pas le rayon
le brouillard qui permet de le détruire
Il est équipé de thèmes.
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
FIGURE 5-6
Lorsque le moteur est trop chaud
A de l'armoire d'extension
ne pas mal, ne pas brûler
Il y a un danger.
Moteur au niveau du liquide de refroidissement du moteur
doit être vérifié à froid et
MIN et MAX dans la chaîne de l'armoire me
doit être entre les repères.
Si le niveau d'eau de refroidissement est insuffisant
50% pur, mélangé en deux
eau et 50% PARAFLU UP FL Se-
du trou remplissant le mélange de lenia
Ne touchez pas le vase d'expansion.
Épisode 544
Le mélange d'eau de refroidissement à ce rapport

protège le moteur jusqu'à -35 ° C
dir.
Base du système de refroidissement
a été déterminé. Couvercle droit
Remplacez-le par l'original
sinon le système
Le rendement minimum peut diminuer.
MAXo = moi [|
c'est à dire
v=
P4E02290
Épisode 545
S $ figure 5 - Versions essence
Figure 6 - Version 1.3 Multijet
P4E02692
Épisode 546
FLUIDE DE LAVAGE POUR VERRE Figure 7
Pour ajouter du noir, retirez le couvercle.
Après cela, de l'eau et TUTELA PRO-
Mélange FESSIONAL SC 35
Remplissez les proportions suivantes:
- En été; 30 TUTELA PROFESS
SIONAL SC 35 et 70% d'eau.
- Hiver; 450 PROFES TUTELA-
SIONAL SC 35 et 50% d'eau.
Si la température se dissipe en dessous de 20 ° C,
non dilué TUTELA PRO-
Utilisez FESSIONAL SC 35.

ATTENTION Dix réservoirs d'eau de lavage en verre
N'allez pas sur la route à vide. Goriistinuzii
Système de lavage de verre GN pour augmenter
Doit être utilisé.
Barre de contrôle de niveau - Figure 8:
liquide dans un récipient pour liquide de lavage en verre
Il montre le montant.
AN sont inflammables. Moteur bél-
Le parga chaud dans le meschine
en contact avec s
ils peuvent prendre feu.
Épisode 547
Certains disponibles dans le commerce

additif liquide de lavage du verre
P4E01436
P4E01439
Conteneur de liquide: lorsqu'il est vide
n'endommagez pas la pompe
pour laver le verre
Ne laissez pas les tibatini gagner.
fN
Roue hydrolique
YAGI Fig.9
La voiture est immobile et
lorsque le moteur est froid; niveau d'huile
Le MIN situé sur le réservoir
Épisode 548
entre les repères de référence et MAX
Vérifiez que c'est le cas.
Lorsqu'il est chaud, le niveau doit être réglé sur la marque MAX.
peut être la nuit.
Si l'achèvement est requis, en nature
YZ avec 6 propriétés peut être ajouté.

ADORN 7
il est
Ww
oa
Épisode 549
Huile de direction assistée
s'enflamme facilement
Parce que le moteur est chaud
contact avec les gens
Faites attention à la buse.
Système de direction assistée
être la consommation d'huile de l'approvisionnement
ducea est moins. Si auto-
utiliser un mobile pour un court poème
Après la fin, le niveau est terminé
Si nécessaire, un Fiat agréé
le service est dans le système.
Vérifiez que ce n'est pas le cas.
jusqu'à la fin, 15 ans
tenir plus d'une seconde

ne le forcez pas. Faire du bruit et du brouillard
trouver le risque d'endommager la fondation-
est maximisée.
Pendant que le moteur tourne
cours complet de réaction
FREIN - LIQUIDE HYDRAULIQUE
$ Figure 10: ABS non disponible
les types
Figure 11: Types d'ABS disponibles
Épisode 550
Le niveau de pluie dans le réservoir
Vérifiez qu'il est au niveau maximum

S'il vous plaît.
Fermez périodiquement le couvercle du réservoir.
en appuyant sur l'avertissement sur le tableau de bord
Vérifiez la lampe (commutateur d'allumage
le goudron! En position MAR); spectacle-
le témoin ©) dans le tableau ge
il devrait brûler.
Si vous devez ajouter l'un ou l'autre, sa-
Utilisez l'un ou l'autre type DOT4. Spécial-
Surtout, le système de freinage était à l'origine
TUTELA TOP 4 rempli
Il est recommandé d'utiliser.
Niveau d'huile dans le réservoir MAX
Il ne doit pas entrer dans la marque de référence.
Liquide hydraulique de frein LAN
Évitez de le laisser tomber.
S'il goutte, immédiatement avec de l'eau.
votre dossier.
Peignez votre voiture
na, assez ennuyeux o-
Épisode 551
ADORN 10
P4E02259
P4E02090
Épisode 552
Liquide hydraulique de frein ze-
hilarant et assez exaspéré-
est fort. Contact accidentel
affecté, affecté
Lavez la zone avec du savon et de l'eau,
rincer. Si c'est le cas, immédiatement
Appelle le docteur.
Le symbole © sur la boîte
frein hydraulique de type synthétique bolii
roliginine, type minéral hyd-
distinguer de rolic
fournit. Utilisation hydraulique minérale
6 système de freinage spécial
Réparation des joints en caoutchouc 6zel
imperceptiblement détruit
Est-ce que.
AVIS Liquide de frein hygrosco-
pic (absorbe l'humidité de l'air). Ce se-
beple, teneur en humidité automobile eZer
Utilisé dans les endroits où il est élevé
Entretien périodique du liquide de frein
À partir des poèmes mentionnés dans le programme
devrait être alimenté plus souvent.
BATTERIE
Flux de Fiat Palio "Over Care
Épisode 553
Il est du type "inutile"; Ordinaire
dans certaines conditions, avec de l'eau pure, le niveau est correct
n'a pas besoin d'être utilisé.
La voiture était garée dans un endroit plat-

En forme; le niveau du liquide de batterie (électrolyte),
deux signes de référence en akii izer
Doit être entre.
Si le niveau de référence MIN iga-
Sous la rétine (Figure 13), l'auto
un service agréé Fiat
montrer ce que.
ADORN 12
P4E01443
Akiiniin, niveau d'électrolyte
Utilisé lorsque la nourriture est faible.
Épisode 554
mas}; ne peut pas être réparé
Ne te blesse pas
le sinus, le coup de couteau de son corps et
autre que tout le liquide
Cela peut provoquer des saignements.
En ce qui concerne le remplissage des akiini:
Déclaration "Que faire en cas d'urgence"
voir.
Le liquide Aki est toxique et
AN est agressif. Cuir et

entrer en contact avec les yeux
vous ne faites pas. Feu et
sources possibles d'étincelles
ne le rapprochez pas du flux; Feu
et risque d'explosion.
Si ça reste juste, ne-
écoulement pour éviter le mascara
yii s6kii et un plus chaud
Gardez-le exactement.
Si la voiture est longue
un orgue froid pour la poésie
É
Épisode 555
Charger un flux gelé
N'essayez pas de le faire. De face-
ce ne me sens pas normal
Attendez-vous, sinon appréciez-
Il existe également un risque d'explosion. Si
Si le flux est gelé, l'élément dans le
coupures (risque de court-circuit
ki) est porté disparu et son corps
ne pénètre pas (toxique et
risque d'écoulement de liquide résistant)
etre sur.
Les livres endommagent le grain
contenant des substances qui donnent e-
ils disent. Akiiniizii est une Fiat
service autorisé @ istir-
conseillé. Prestations de service,
flux utilisés
approprié et ne nuit pas à la scène-
sera détruit dans le fokiide alimentaire

Il est équipé de systèmes.
Électrique et électronique
le mauvais article d'accessoires
masi dans votre voiture cid-
Cela peut causer des dommages externes.
AKUNUN OMRUNUON
UTILE POUR ÉTENDRE
Épisode 556
CONSEILS
Lorsque vous garez votre voiture; ka-
pilarin, tronc et bonnet
assurez-vous qu'il est bien fermé.
Plafonniers Séniik
doit être.
Le moteur ne galope pas, régulièrement
accessoires (tels que radio, flasor dértlii)
Ne le laissez pas pendant longtemps.
AVIS Si la charge de débit est supérieure à 50%
S'il est laissé dans un état démonté;
souffre de dommages dus à siilfatlasma
le moteur tombe en panne et le tamis
Augmentation de la probabilité de gel du trolite (à -10 ° C
le gel peut apparaître).
Si la voiture doit utiliser une longue agitation.
Si c'est inévitable, "Utilisation de l'automobile
situé dans le "masi"
Voir la section "reli park".
Après avoir acheté votre voiture,
Accessoires supplémentaires avec verre permanent
(alarme, microphone haut-parleur externe,
radionavigateur de fonction satellite, etc.)
Si vous voulez porter; une Fiat autorisée

Accédez au service. L'expert ici
le personnel vous donnera le plus
Épisode 557
accessoires adaptés
de plus, le système électrique de la voiture
va vérifier si c'est suffisant
ou une batterie de plus grande capacité
doit être installé.
déterminera également les medigini.
Ces systèmes ne remplacent pas le contacteur d'allumage.
(parking
au cas où) va de l'acte et a-
Il peut drainer la côte lentement
s.
197
Épisode 558
Ces systèmes (usine ou version ultérieure
assemblé plus tard), dans le tableau ci-dessous
Comme indiqué, chaque acte d'acte Ah
Courant supérieur à 0,6 mA pour la valeur
ne devrait pas:
Aki accepté
courant maximum
50 Ah 30 mA
60 Ah -
Aussi, lorsque le moteur ne tourne pas
appareils électriques à courant élevé
(chauffe-biberon, biberons électriques,
téléphones portables, etc.), évacuation du débit
N'oubliez pas que cela peut causer des problèmes.

ATTENTION Si votre voiture
la nécessité d'installer des systèmes supplémentaires
Si vous entendez, électricité inadaptée
Ne faites pas le câblage.
Ils affectent particulièrement les systèmes de sécurité.
Si c'est le cas, c'est dangereux.
BATTERIE HYDROMÈTRE OPTIQUE
Épisode 559
spécification
Pour certaines versions / marchés auto-
Niveau d'électrolyte sur les mobiles
C'est un problème de contrôler son
Batteries avec terge (Figure 17-A)

bloque. Ceux-ci nécessitent un entretien.
sont les actionneurs avec un indicateur de contrôle.
pur dans des conditions normales de grippage
Pas besoin d'ajouter de l'eau
goût. Cependant, la couverture akii
de l'indicateur optique dessus
Le statut de l'actine est périodiquement contrôlé.
doit être un rôle. La couleur de l'indicateur est co-
Le milieu doit être de couleur verte.
Si l'écran est clair et de couleur vive-
Si le nez est laiteux ou foncé
Si le milieu n'est pas vert mais c'est une Fiat
le service autorisé doit être pressé.

Épisode 560
Des mesures doivent être prises en fonction du contrôle de l'état de charge du liquide. L'onglet suivant-
Sur l'affichage optique de l'état de charge de la batterie ou sur la batterie Figure 13

étiquette montrée au-dessus du gène et son étiquette comme al- - ~ B - $ figure
Il doit être vérifié en fonction de l'autre couleur, appelez-le 14
Electrolyte blanc Fiat autorisé
Couleur vive complète. Accédez au service.
Le vert moyen est une charge insuffisante de la charge (Fiat autorisé
Recommandé d'aller au non-service
couleur sombre
Le niveau d'électrolyte est vert au milieu, ne rien faire.
la couleur foncée et l'état de charge suffisent
= CARICA SUFFICIENTE / SUFFISAMMENT CHARGÉ z
DE CHARGE SUFFISANTE / AUSREICHEND
DA RICARICARE / INSUFFISAMMENT CHARGÉ
Épisode 561
ARECHARGER / NICHT D'AUSREICHEND
DA RABBOCCARE / 70 ÊTRE REMPLI
AREMPLIR / NACHFULLEN
O à ° 90O
Graphique 13 Graphique 14
Épisode 562
ÉLECTRONIQUE
CONTRÔLE
UNITÉS
L'automobile doit être utilisée normalement
des précautions spéciales doivent être prises.
ne fait pas.
Cependant, le système électrique est U-
si tu as fini ou plus
s'il faut gagner avec du renfort, a-
votre respect scrupuleux des règles suivantes
doit:
- Pendant que le moteur tourne; akuyd définitivement
Ne tirez pas du système électrique.
- Si vous allez charger la batterie, l'électricité
Avec le système de Paglanlar, nous allons sonder. Fin
modèles de chargeurs de courant jusqu'à 20V
Ils peuvent générer une tension atteignant.
- Chargeur de batterie absolument
Ne galère pas avec. Une aide toujours
utilisez le flux.
- Lors du raccordement du flux au système électrique
Soyez très prudent. Aki pole start-
Puisque les runes sont connectées aux extrémités droites e-
Soyez petit et assurez-vous que la connexion
Vérifiez que c'est fait comme.

Épisode 563
Lorsque le flux est reconnecté; injection-
unité de commande / système d'allumage
aux paramètres internes du
il faut s'adapter et le résultat
as cu; Une fois le flux connecté
Dans les premiers kilomètres, la voiture
Mouvement légèrement différent de celui de la 6e
pouvez.
- Position MAR du contacteur d'allumage -
tandis que les unités de contrôle électroniques
Ne connectez pas les connexions de s6kUp.
- Aki polar bass à coup sûr
Veuillez ne pas vérifier en contournant vilcim.

- Électricité sur la carrosserie
Si vous faites du soudage à l'arc, électronique
Connexions des unités de contrôle s6-
notre ki Si la température dépasse 80 ° C 1
(comme les opérations spéciales sur la carrosserie);
Unités de l'unité.
aussi; l'ézel technique-
Ne prenez pas votre esprit pour sniine-
ou à tort
modifications ou réparations de pilan de®
avec le risque d'incendie
Épisode 564
Ils peuvent entraîner des dysfonctionnements.

BOUGIES
Bougies d'allumage - Figure 15, nettoyage et droite
efficacité du moteur et pollution
réduire les émissions qui causent
Gnem est très Gnem.
Un œil expert du gordnusuni de la bougie d'allumage
inspection avec le système d'allumage
détection d'un défaut même s'il n'est pas pertinent
C'est une bonne méthode de coupe. Ce se-
beple, il y a un problème avec le moteur eZer-
sa; vos bougies d'allumage chez un concessionnaire Fiat
faites-le vérifier.
ADORN 15
P4E01480
Épisode 565
Épisode 566
Entretien périodique des bougies d'allumage
Spécifié dans le tableau
changement de temps
elles sont. Spécifié uniquement
utilisez le type de bougie d'allumage. EZer
Si les valeurs thermiques sont inférieures à ce qui est nécessaire
ou garantie 6miir spécifiée
Sinon, des problèmes
peut sortir.
Type de Bui
1,4 8V NGH ZKRZA - 10

ROUES ET
PNEUS
PNEU AIR BASING
Y compris un pneu de secours,
semelles de pneus [tous les 5 jours et u-
Vérifié avant les longs voyages
tu.
Coussins de pneu, sans mouvement de pneu
et doit être vérifié lorsqu'il fait froid.
Épisode 567
Lorsque vous conduisez, le pneu
Il est normal que les bases augmentent. Las-

Contrôlez vos basses lorsque les tiques sont chaudes
ou réajuster
Si nécessaire, l'indication des valeurs de base
0,3 bar supérieur aux valeurs de len
N'oubliez pas que cela doit l'être.
Pression des pneus de la tenue de route
a également été impressionné par ses écureuils-
N'oubliez pas le zine.
Pneus mal gonflés
provoque une usure irrégulière -
Graphique 16.
A. Base correcte: uniforme en caoutchouc
C'est aggravé.
Moins de base que la normale: pneu
pend des bords.
C.Plus que la presse habituelle: pneu

pend des parties centrales.
Si la base est trop diathétique
surchauffe des pneus et
Épisode 568
de graves dommages pour moi
mai
CE, «= atm
Salut la province
P4E01445
Épisode 569
Pneus, profondeur de sculpture | .6 mm
@ doit également être demandé en diistiigu or.
L'utilisation de la voiture à cet égard
Se conformer aux règles du pays
obligatoire.
ATTENTION Autant que possible
des freinages brusques et des démarrages durs
votre kagini.
Bordures de bordure et autres durs
Ne heurtez pas les obstacles, entrez dans les fosses-
vous ne faites pas. Longtemps sur les routes cahoteuses
aller peut endommager les pneus.
Brouillard anormal dans les pneus, diizen-
vous portez et vous pneuz les flancs
périodiquement s'il y a des coupures
vérifier comme. Si cette situation

Si l'un d'entre eux le sont, la voiture
rendez-vous chez un concessionnaire Fiat.
votre sueur.
Sérieusement sur roues ou pneus
Surcharge, car elle peut être endommagée
Évitez de conduire en voiture.
Si l'un de vos pneus crevait;
pneu, roue, slispension et di-
ne pas endommager le système de réaction
arrêter et remplacer immédiatement.
Épisode 570
Même si les pneus ne sont pas très utilisés,
saleté. Se produit dans les dents et les joues
Les écarts sont des signes de vieillissement du pneu.

Bas de la voiture: plus d'un an
les pneus restants étaient encore disponibles.
peut déterminer s'ils sont présents ou non.
Vérifié par un expert
devrait être dit.
Si les pneus doivent être changés
Si c'est le cas, utilisez toujours des pneus neufs
et las-
Évitez d'utiliser des tics.
Les pneus Fiat Palio sont tubeless las-
tics. Absolument ic dans ces pneus
n'utilisez pas de caoutchouc.
En cas de changement de pneu, les valves aussi
Il est recommandé d'arrêter.
Les pneus avant et arrière sont également
Pour qu'ils se sentent à l'aise, tous les 10-15
changer les pneus tous les mille km
il est recommandé de Donme yénle-
Pour que ton esprit ne change pas, du même côté

remplacez les pneus les uns par les autres.
Le pneu gauche à droite
Karak ou vice versa
Épisode 571
rak, les pneus sont
Ne changez pas le rack.

É
Épisode 572
TUYAUX
Direction assistée, freins et carburant
tuyaux en caoutchouc du système! igin; Pe-
Vérifiez attentivement le tableau d'entretien rhiodique.
Tu. Ozone, températures élevées et
Trouvez du liquide dans le système pendant une longue période.
aliments; durcissement dans les tuyaux
et éventuellement provoquer un déversement
Cela provoque des intrusions. Par conséquent,
ils doivent être soigneusement contrôlés.
ON CAM |
ESSUIE-GLACES
LAMES D'ESSUIE-GLACE
Pièces de pneus périodiquement
Nettoyez avec un liquide approprié. TUTE-
Recuit LA PROFESSIONAL SC 35
est retiré.
Bord en caoutchouc des stylers d'essuie-glace
S'il est plié ou usé, veuillez vérifier
Balais d'essuie-glace environ un an
ils doivent être remplacés une fois.
Kétii dans l'air gris a-
parce qu'il va blesser
sur la route avec siipiirgiles
Épisode 573
Revenir est dangereux.
Essuyera avec quelques précautions simples
la probabilité de dommages à vos suptrs
vous pouvez réduire.

- La température est inférieure à zéro degré -
tiigiinde; les balais d'essuie-glace
vérifier que le support est collé au verre
S'il vous plaît. Si EXer est requis, glace ¢ 6zticti
faites-les dessiner avec un matériau.
tu.
- La neige qui s'accumule sur le verre
Piste. De cette façon; suptirge d'essuie-glace
et l'essuie-glace électrique 6n.
le moteur de contrôle est forcé et surchauffe
Vous l'empêcherez.
- Sur les essuie-glaces secs
Ne galisez pas dessus.

Épisode 574
De balais d'essuie-glace
(fig.17)
1) Soulevez le bras d'essuie-glace avant A et
armer la position du balai d'essuie-glace
90 ° avec.
2) Tournez le tamis d'essuie-glace vers le bas.
poussez-le hors du bras A.
3) Ongle dans la fente du bras
et installez la nouvelle bride.
Un bon remplacement pour le balai d'essuie-glace
Assurez-vous de vous asseoir correctement.

Les balais d'essuie-glace de lunette arrière
(Figure 18)
1) Coke montré pour enlever
presse.
2) Installation du nouveau balai d'essuie-glace
Il suffit de le mettre en place.
seuil
P4E02261
Épisode 575
BUSES D'EAU
Si le haut liquide ne brûle pas, le jour
Vérifiez s'il y a du liquide dans le réservoir.
jeu de rôle; le "Sevi-
Voir "et contrôles".
Ensuite, les trous de la fontaine d'eau
si l'argile a 19 et 20 tics
Vérifiez-le. Si nécessaire, un ig-
utiliser quoi.
Verser à partir de dix jets de verre
smilar, en ajustant les pentes des fontaines
Orientable: jusqu'à A sur la figure 20 °
insertion d'un tournevis dans le chariot, fiche
Desserrez le rouleau maintenant le rivage. Vaporisateur-
liquides de tillen siipiirgelerin camin Uize-
Z1 atteindra le sommet
Ils devraient également être définis.
Épisode 576
ADORN 17
P4E01446
3
zt = =
===
Figure 19 Figure 20
P4E02262
Épisode 577
Épisode 578
En hiver, système de climatisation au moins par mois
être exécuté une fois pendant 10 minutes avec un père
dir.
Avant l'arrivée de l'été, le système est une Fiat
Faites-le vérifier par un service agréé.
Système; fuite accidentelle
En cas d'endommagement de la scène ¢
R 134a non froid
Cela fonctionne avec du gaz tucu. Ke-
N'utilisez pas de gaz R12.
Ces composants du système de gaz et u-
yumlu de @ ildir et chlorofluorocar-
bid (CFC) fond.
LE CODE DE LA VOITURE AIR
DE ÇA
PRÉSENTATION
Fournir les principales causes de rouille
sont:
- La pollution de l'air;
- Humidité et sel dans l'air (bord de mer
dans les zones froides ou chaudes et humides
aussi);
- Conditions saisonnières.
Épisode 579
Aussi; la poussière dans l'air est prise par le vent
de sable et autres voitures
Abrasif de sigrayan amur et pierres
L'effet ne doit pas non plus être négligé dans g6z.
Décret; Protégez le corps de votre Palio de la rouille.
g! Afin de maintenir efficacement, élevé

Appliquer des solutions de haute technologie
mystique
La plus importante de ces mises en page:
- Rouille et rayures de la voiture
peinture qui la rend résistante
systèmes et drines.
- Gal- avec une résistance élevée à la rouille
Zinc vanisé (ou traité au Gn)
Utilisation de la tôle.
- Sous la carrosserie, sous le moteur,
à l'attelle de gamme et à d'autres parties.
propriétés protectrices élevées
à base d'huile de cire_ Uriins
pulvérisation.
- Ouvert aux effets externes; garde-boue sous porte
L'emplacement des zones telles que les nœuds et les arêtes.
runmas! matériau de revêtement en plastique pour
cuire la farine
Épisode 580
- De l'eau dans les parties des doigts
accumulation, humidité et rouille!
L'utilisation de sections "angulaires" pour éviter
masi
Épisode 581
COQUE ET BAS
GARANTIE DES PIÈCES

Tous les carreaux d'origine pour votre Fiat Palio-
construction rigide et parties du corps
garantie contre la perforation due à la rouille
a été. Conditions générales de cette garantie
Voir «Livret de garantie» pour.
LE TUYAU EST EN BON ÉTAT
NE GARDE PAS! RECOMMANDATIONS POUR
Peindre
La peinture n'est que ta voiture
ça ne le fait pas paraître, mais aussi
protège le saci.
Si c'est sur la peinture de votre voiture-
s'il y a des secrets profonds et des abrasions
rdtus pour éviter la rouille
Il est recommandé de le faire.
Lors de la fabrication de Roétus, seul le U d'origine

Utilisez les runes ("Spécifications techniques"
voir ci-dessous).
Afin de garder la peinture en bon état
L'une des opérations à effectuer est de
lin se lave. Lavage fréquent
les conditions de conduite et
Épisode 582
dépend du grain. Par exemple atmosphérique
Dans les régions à forte pollution
ou sel antigivrage renversé
d'une voiture utilisée sur les routes avec
Un lavage plus fréquent est recommandé.
Les détergents polluent l'eau
Un camion. Par conséquent; voiture-
savoir, pendant le lavage
l'eau usée est collectée et

lavé dans un endroit où il peut être purifié
doit masi.
Bien laver la voiture
igin:
1) Gévdeyi avec eau de bassin à disques
Mouillez-le.
2) Siingeri souvent dans un peu d'eau savonneuse
laver la voiture en la submergeant.
3) Rincer abondamment à l'eau, à l'air
sécher le patio ou un chiffon au drain
Sécher avec
Pendant le séchage de la voiture, l'eau s'accumule.
sachant, pas facilement visible; porte
cadres, capot et phares
N'oubliez pas les environs.

Épisode 583
Juste après avoir lavé la voiture
pas de stationnement dans des endroits fermés, sur votre tizer
évaporation facile de l'eau restante
Laissez-le pour.
Épisode 584
Voiture; rester très sous la journée
S'il est mauvais ou si le capot du moteur est chaud
Ne pas laver immédiatement, peindre et polir! Bo-

traçable.
Pièces externes en plastique, lavage normal
Il doit être nettoyé après le processus.
Garez votre voiture sous la pluie
Évitez de le faire. Goutte généralement
les substances de gomme latérales ternissent la peinture
et recherche la possibilité de rouiller.
ATTENTION Crottes d'oiseaux, bi-
La charge doit être lavée soigneusement. Celles-ci
l'acide est nocif.
Dix phares
ATTENTION Lentille de phare transparente en plastique
substance aromatique dans le processus de nettoyage
s (6rnegin: essence) ou cheton
Ne pas utiliser (6rneZin: acétone).
Des lunettes
6 vitres spéciales pour le nettoyage des vitres
utiliser des nettoyants:
endommager vos rayures et votre transparence
un chiffon très propre pour éviter
Épisode 585
Les usages.
AVIS La lunette arrière
ne pas faire de mal
parallèle à la direction des résistances
essuyez-le doucement.
Assemblage du moteur
À la fin de chaque saison d'hiver,
moteur béliimund soigneusement

Votre contribution.
Les détergents polluent l'eau
Un camion. Par conséquent; auto-
lin, utiliser pendant le lavage
L'eau usée est collectée et
laver dans un endroit qui peut être nettoyé
doit.
ATTENTION Automobile; le moteur est froid
et position STOP du contacteur d'allumage
Il doit être lavé pendant qu'il est nunda. Voiture
après le lavage, divers e- protecteurs
Composants (soufflets en caoutchouc et divers
comme les pupilles) et
assurez-vous qu'il n'est pas endommagé.

Épisode 586
207
Épisode 587
Dans la voiture
Peut faire rouiller la feuille
l'eau s'accumule sous les tapis.

qu'il ne s'est pas accumulé (chaussures et
comme l'eau ruisselant de parapluies)
Vérifiez-le de temps en temps.
Novembre de la voiture
certitude dans le nettoyage de
l'éther de pétrole ou moi-
Utilisez des poèmes qui nécessitent des
votre mine est agressive lors de la suppression
les charges électrostatiques peuvent provoquer un incendie
ça peut être bep.
SIÈGES EN TISSU
NETTOYER
- un bois de chauffage tendre ou électrique
Nettoyez la poussière avec la valve.
- Humidifiez les sièges avec de l'eau savonneuse
Supprimez-le avec un dard ressuscité.

DANS LA VOITURE
SECTIONS EN PLASTIQUE
Changer le groupe de doigts
Utilisez des boissons alimentaires.
Épisode 588
ATTENTION Le ca-
pour nettoyer le mini; alcool ou moi
N'utilisez pas la permission.
Aere-
possession de boîtes de gauche
y vous. Explosion d'eux
Il y a un danger. Aérosol
de boîtes à plus de 50 ° C
Ils ne doivent pas être exposés à la chaleur.
rekir: quand l'air se réchauffe

Eh bien, nous avions chaud à l'intérieur de la voiture
peut être ajouté au numéro du numéro.
É
Épisode 589
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Autant que galisaniar sur oromobil, moteur et milhen-
les courges cure-dents utiliseraient probablement aussi le manuel de ce bélum.
Ils commenceront à lire à partir de. C'est tout; nombres, classe
Il regorge d'illustrations, de dlculers et de graphiques. Ce; dans un sens
C'est la carte d'identité de Fiat Palio. C'est bien, ta voiture
introduit et ça vous fait goûter la poésie parfaite!
Il explique les fonctionnalités qui se réunissent dans un langage technique.
PLAQUES D'IDENTIFICATION AUTOMOBILE .........-..-.--. 210
CODE MOTEUR ET CARROSSERIE .............-.------ 211
MOTEUR ooo ee eee 212
ORGANES DE TRANSFERT ..._......-.-------------- 2-: 214
FREINS ......... oe occ ee cere eee eee cece eee 215
SUSPENSIONS .._.....-..------- eeceececeeeee 215
DIRECTION _..... o-oo eee eee eee eee eee 215
ROUES ET PNEUS .._._.................- 216
SYSTÈME ÉLECTRIQUE ............... - .-------------------- 0-. 218
PERFORMANCE ......----------- eee-eeeeeeceeeeeeeeceee 219

DIMENSIONS ....---------- 2-cceeeeeeeeceeeeeceeeeeeeees 219
POIDS .........-.-- c-c0-ceeeececeecneccecceee 220
CAPACITÉS .....------ 2 --- 202e0eecee eee eee eee eee 221
PROPRIÉTÉS TECHNIQUES DES HUILES ET LIQUIDES -------- 222
CONSOMMATION DE CARBURANT .......-- 2 --- 22 --- 2-22-2eeeeeeee eee 224
ÉMISSIONS DE CO2 À L'ÉCHAPPEMENT .............. - .------- 225
PNEU AIR BASING .....-------------- << ---- 226
DISPOSITIF ROMORK PULL .......---------------. 227
Épisode 590
PLAQUES D'IDENTIFICATION PLAQUE CLL
NUMÉRO DE CODE CHIFFRE Figure | NUMÉRO DE CODE DU MOTEUR Ce
Ce numéro 6n se trouve sous le siège droit La plaque de la figure 2-3 contient des informations sur l'introduction d'eau.
a été estampillé. Situé dans le tizer de bloc-cylindres. dir:

Comprend les numéros de modèle et de série qui sont visibles lorsque le revêtement est retiré. A- imalats: nom de l'entreprise
et comprend les informations suivantes: B- Numéro d'homologation de type
- Type automobile NM4 178000. C- Code d'identification automobile
- Numéro de série. D- Numéro de série du châssis
P4E02263
P4E02332
P4E02809
pekil 2 1.4 types 8V Figure 3 - Type Multijet

Épisode 591
Poids E avec hauteur maximale
F- Automobile entièrement lavée et rémor-
kun poids maximum total
G- Capacité à dix essieux
H- Capacité de l'essieu arrière
I- Code moteur
Code L-Sassi
M- Numéro de commande de la pièce de rechange
PLAQUE D'IDENTIFICATION DE LA PEINTURE
ADORN 5
Plaque 6 sur le côté droit de la porte
collé.
Il contient les informations suivantes:
A- Fournisseur de peinture
B- Nom de la couleur
C- Code couleur Fiat
D- Repeindre et code rotus
Épisode 592
P4E02331
ADORN 4
ADORN 5
P4E02331
CODES MOTEUR -
CORPS
VERSIONS
Épisode 593
Corps du moteur
version type
code code
1.3 Multijet 188 A 9000 178 BYHIA BT

1,4 8V 350A 1000
178 BYNIA À
Épisode 594
MOTEUR
1.4 8V 1.3 Multijet
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Code de type de moteur 350A 1000 188A9000
Desserrer Otto Multijet
Numéro et position du cylindre 4 rangée simple 4 rangée simple
Épisode 595
Nombre de soupapes par cylindre 2 4
Diamètre du cylindre x longueur de course mm 72 x 84 69,2 x 82
Déplacement total cm} 1368 1248
Taux de compression 11,1 0,2 18,1
Maximum gii ¢ (CEE) kW 57 Sl
HP 77 70
dv / min 6000 4000
Couple maximal (CEE) Nm 115180
m 11,8
dv / min 3000 1750
HORAIRE
Succion:.
Gnce 7 ° - 12 ° d'Agilma UON
41 ° é après fermeture AON
Échappement:
Gnce 57 ° 12 ° d'Agilma AON
Fermeture après UON 9 ° 40 °
Réglages des soupapes lorsque le moteur est froid
Aspiration mm Hydraulique Hydraulique
Poussée des propulseurs d'échappement mm

Épisode 596
SYSTÈME DE CARBURANT ET D'ALLUMAGE
Versions essence
Planifier des séquences et pas de retour
injection électronique multipoint intégrée
système de mise à feu et de tir.

1.3 Versions Multijet
Multijet "Common Rail" direct en-
avec jection, Turbo et Intercooler
contrôlé électroniquement
Système d'alimentation en carburant
également correctement et système-
Attention aux fonctionnalités min 6
fait sans
défauts ou réparations a-
travail normal et risque d'incendie
Cela peut provoquer du ressentiment.
LUBRIFICATION
Limiteur de pression d'engrenage forcé
la pompe à huile.
Le processus de nettoyage à l'huile est de la neige à plein débit
fabriqué avec un filtre à huile clé.

Épisode 597
REFROIDISSEMENT
Radyatér, pompe centrifuge et genles-
Système de refroidissement comprenant l'armoire.
Circulation de l'eau du moteur au radiateur
Pour le deuxième circuit sur le
Thermostat avec contrôle by-pass.
Fonction armer / désarmer
réglage par calculateur moteur
Electrophones de refroidissement Radyat6r.

Épisode 598
TRANSFERT
ORGANES
BOÎTE À VIS MANUELLE
Cinq vitesses avant et une marche arrière, avant
engrenages avec synchromesh
Rapports d'engrenage:
1.4 8v 1.3 Multijec

J'engrenage 3909 3909
2e vitesse 2158 2238
3e vitesse 1480 1444
4ème vitesse 1.121 1.029
5ème vitesse 0.829 0.767
Marche arrière 3,909 3,909
Épisode 599
DIFFÉRENTIEL
Les engrenages coniques et les engrenages différentiels sont situés dans la boîte de vitesses.
Rapports de démultiplication différentiels:

Rapports de démultiplication différentiels Numéro de Dig
1,48 v 3,867 58/15
1.3 Multijet 3 563 57/16
Il est transmis aux roues par des essieux gig ¢. Essieux; unité différentielle et roues,
Il est lié à des joints homocinétiques.
EMBRAYAGE
Auto-ajustement, fonctionnement libre
pédale.
Commande d'embrayage: hydraulique

Épisode 600
FREINS
Accumulé sur les routes
eau, glace et glaçage 6n-
jeté à faire
disques de frein sels iizer
lorsque le premier frein est appliqué
peut réduire l'efficacité du freinage
Installé à l'intérieur de la voiture
Inéligible pour AN
jantes en alliage ou stan-
couvertures de roue sans fléchette,
les freins ne doivent pas être ventilés.
Viens comme de longues descentes
freinage brusque, ou
lors des freinages successifs
provoquant une baisse du rendement.
sait.
SERVICE ET URGENCE
FREINS
Ils sont: type d'étrier indépendant, disque
freins.
Arrière: pa- centrage automatique
freins à tambour buclu.
Contrôle du circuit hydraulique de raccordement Gapraz
Épisode 601
rolii
Servofren à vide: 9 "

4 canaux et 4 capteurs avec EBD (élec-
système de freinage tronic regilatérii) ABS.
Automatique selon l'usure de la doublure
ajustement de l'espace.
Sur le circuit hydraulique du frein arrière
regillate de frein (sans ABS
les types).
FREIN A MAIN
Mâchoires de frein arrière à levier
se rassemble mécaniquement dessus.
SUSPENSION
DE FACE
Roues indépendantes, un dormeur
liaison des bras oscillants inférieurs, Mc Pherson

type.
Ressorts hélicoïdaux déportés double effet te-
amortisseurs hydrauliques lescopic.
Stabilizat6r cubugu (barre anti-roulis).
Épisode 602
ARRIÈRE
Roues indépendantes, longitudinales
barres pivotantes et barres anti-roulis.
Ressorts Helozon et télés double action-
amortisseurs hydrauliques cassés.
VOLANT
Volant qui neutralise les bosses
roue (airbagZ1; certains types).
Inclinaison réglable, articulée, courses
l'arbre de direction qui tapisse.
Crémaillère d'huile de seringue - pignon
système.
Roue hydrolique.
Siirek summer_ joints.
Diamètre minimum du cercle déniis: 10,2 mètres
Direction: 2,65 tours
Moteur de direction ¢ ali-
en cours de formation ¢
Abandonnez jusqu'à la fin de

Épisode 603
pese plus de 15 secondes
Ne vous inquiétez pas de la poésie; fait du bruit
et le système pourrait être endommagé.

Épisode 604
ROUES ET
PNEUS
Acier pressé ou alliage (certains

types) jantes. Les deux types de jantes i ¢ in
6 écrous de roue (différentes tailles et di-
ne convient pas au type de jante).
Pneus tubeless radiaux. Confirmé
Tous les pneus apparaissent dans la documentation du véhicule.
tilmist.
ATTENTION Pour la moue usée,
même que les roues sur le mobile
les pneus de type et de marque doivent être montés.
AVIS Dans les pneus tubeless,
N'utilisez pas de pneu ordinaire. Alasiml
u- avec n'importe quelle jante droite sur les jantes
Utilisation de boulons de roue hexagonaux non tubulaires
mash (carte des pneus de secours).
PNEU DE RECHANGE
Jante en acier embouti.
La taille des pneus normaux du véhicule
pneu tubeless.
PNEUS À NEIGE
Pneus normaux de la voiture
Épisode 605
Utilisez des pneus à neige tunda.
Pneu de jante de version
1,4 8V 5 'hJ 14-44 175/70 RI4
1,3 Multijet 5 '') x 14H 175/70 R14

(*) Jantes Alasimh (certains types)
DIX PARAMÈTRES DE DISPOSITION
Roue 6n de la jante à la jante
valeur de pincement: - | +1 mm. Nombres
normal avec l'équipement de la voiture
La situation du galisma est ignorante.
SUR LE PNEU
INFORMATION PRÉCISE
LIRE COMME Figure 8
Identifiant sur les pneus ci-dessous
Requis pour lire les signes
L'information est donnée.

Épisode 606
Exemple: 175/70 R 14 84 T
175 = Base nominale Lastigin large-
ligue (S, distance entre deux côtés,
mm)
70 = Largeur / hauteur du dernier
(H / S) ratio (en pourcentage)
R = radial
Épisode 607
14 = écart de jante (en ing) (*)
84 = indice de charge Lastigin
T = indice de vitesse maximale de Lastigin
Indice de vitesse maximale Lastigin

Q = jusqu'à 160 km / h
R jusqu'à 170 km / h
h jusqu'à 180 km / h
T jusqu'à 190 km / h
U_ = jusqu'à 200 km / h
Vv
= Jusqu'à 210 km / h
= Jusqu'à 240 km / h
W = jusqu'à 270 km / h
Y = jusqu'à 300 km / h
Épisode 608
P4E02331
Indice de transport de fret Lastigin

60 = 250 kg
61 = 257 kg
62 = 265 kg
63 = 272 kg
64 = 280 kg
65 = 290 kg
66 = 300 kg
67 = 307 kg
68 = 315 kg
69 = 325 kg
70 = 335 kg
71 = 345 kg
72 = 355 kg
73 = 365 kg
74 = 375 kg
75 = 387 kg
76 = 400 kg
77 = 412 kg
Épisode 609
78 = 425 kg
79 = 437 kg
80 = 450 kg
81 = 462 kg
82 = 475 kg
83 = 487 kg
84 = 500 kg
85 = 515 kg
86 = 530 kg
87 = 545 kg
88 = 560 kg
89 = 580 kg
90 = 600 kg
91 = 615 kg
92 = 630 kg
93 = 650 kg
94 = 670 kg
95 = 690 kg
96 = 710 kg
97 = 730 kg
98 = 750 kg
99 = 775 kg
100 = 800 kg
101 = 825 kg
102 = 850 kg
103 = 875 kg
104 = 900 kg
105 = 925 kg
Épisode 610
106 = 950 kg
SUR LA ROUE
PRÉCIS À L'INFORMATION
LIRE la Figure 7
Identifiant en haut des pneus ci-dessous

nécessaire pour lire les signes
L'information est donnée.
Exemple: 5 1/2 BX 14H2
5 1/2 = Largeur de jante (en pouces) (I)
B- = où se trouve le% de balle en caoutchouc
profil de la rainure latérale de janun
(2e)
14 = Diamètre de la jante où le dernier est fixé
(en ing) (3 =)
H2 = forme et nombre de "bosses"
(tubeless sur la jante
Épisode 611
le bas du pneu
forme)
217.
Épisode 612
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Tension du système: 12 volts
BATTERIE
Cela devrait être négatif.
Capacité! Dans le froid
20 heures de moteur
rotation de décharge
valeur __ force (-18C)
1,4 8v 50 Ah 250A
1.3 Multijet 50 Ah 250A
ALTERNATEUR
Redres6r avec diode et électro intégré

tension tronic regiilatéru. Démarrage du moteur-
Dès que la batterie est récupérée,
commence.
Épisode 613
Maximum
nominal
check-out
1.4 maison 65A
1.3 Multijet 75A
1,3
Multijet (*) 590A
(*) Types de climatisation manuelle
MOTEUR MARS
Maximum
nominal
sortie
1,4 sv 1,0 kw
1.3 Multijet 1,3 kW
aussi; à tort ou
technique 6 du système
Épisode 614
quel que soit votre style
pilacak de®cyclic ou réparation-
avec risque d'incendie
Ils peuvent provoquer des dysfonctionnements.

Épisode 615
après la première période d'utilisation.

Vitesses maximales trouvées, km / h
en terme:
1,4 sv
Je 39
2. 7I
3. 104
4. 137
5. 169
Retour 39
1,3
Multijet
39
68
Épisode 616
103
140
164
39
DIMENSIONS
_une
ET
Viens lo
Épisode 617
Les dimensions sont en mm. ADORN 8
1,4 sv
791
2374
623
3788
1456
FsiL414
1378
H___ 1618
= | “Re quoi |
Volume du coffre (norme VDA):
- Dans des conditions normales: 280 dm3;
1,3
Épisode 618
Multijet
791
2374
623
3788
1456
1414
1378
1618
H
4 c]
.z
i=
-$$<
P4E02758
Épisode 619
- Elargi à la hauteur de la vitre latérale: 650 dm3;

Épisode 620
POIDS
Unités (kg) 1,4 8V 1,3
Multijet
Poids à vide
(carburant, pneu de secours, outils

et accessoires): 955 1030
De la voiture y compris son installateur
poids (*): 505505
charge maximale autorisée (**)
- Essieu 6n: 800800
- essieu arrière: 800800
Épisode 621
- total: 1460 1535
Capacité de traction Rémork:

- remorque avec frein: 1000 1000
- rémork sans frein: 400400
Charge maximale de la galerie de toit: 50 50
(*) Si la voiture a un équipement spécial; Moins le poids augmentera en raison du donjon, la charge maximale autorisée
les valeurs diminuent également.
(**) Piles qui ne doivent pas être suspendues. Autres piles sur le coffre et / ou dans la voiture.
Il doit être organisé pour respecter les limites.
Épisode 622
CAPACITÉS
1.4 8V 1.3 Multijet recommandé
Litre Kg Litre Kg grossier
Réservoir de carburant: 47 - - - Octane minimum de 95
Réserve de carburant: 5,5 + 7,5 | - - (RON) siiper
essence sans plomb
Réservoir de carburant :: 47 - Gazole: (norme EN 590
Réserve de carburant -: 5 577,5 - utilisation de carburant adapté à la fléchette
conseillé)
Système de refroidissement du moteur à 50% d'eau pure et

Épisode 623
- Non conditionné 6,9 7, \ 7,6 7,86 PARAFLU UP
- Climatisation manuelle 6,6 68 7,6 7,86 mélange
Carter: 2,4 2,1 2,85 2,75 SELENIA 20 K (*)
Carter et filtre: 2,6 2,250 3,0 2,6 SELENIA WR (1,3 Multijet)
Boîte de vitesses manuelle: 2,0 1,73 1,98 1,8 TUTELA CAR
/ différentiel ZC75FF
Direction assistée 0,68 0,54 0,68 0,9 TUTELA GI / A
Joints homocinétiques et - 0,075 - 0,075 TUTELA STAR 500
boucles
Embrayage et avant / arrière 0,4 0,4 0,4 - TUELA TOP 4
circuits hydrauliques de freinage
Embrayage / frein 0.45 - 0.45 - TUTELA TOP 4
circuits hydrauliques
Types disponibles ABS:
Lavage des vitres avant / arrière 2,3 - 2,3 - Eau et TUTELA
réservoir de liquide: PROFESSIONNEL
Mélange SC 35
(*) SELENIA PERFORMER SAE W-30, en particulier dans les voitures à essence utilisées dans des conditions climatiques difficiles
Il est recommandé d'utiliser de l'huile moteur.
Épisode 624
PROPRIÉTÉS TECHNIQUES DE L'HUILE ET DES LIQUIDES
PRODUITS ET CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES
De verser utilisé Recommandé pour maintenir la voiture en marche de manière optimale | Lieux d'utilisation
Propriétés techniques des huiles et fluides utilisés

Synthétique, conforme aux spécifications ACEA A3 et API SJ
Huile SAE | OW - 40 de haute qualité SELENIA 20 K FS
ir
Moteur à essence
huiles (*) ()
Synthétique, conforme aux spécifications ACEA AI et API SJ | SELENIA
MULTIPERFORMER SAE SW - 30 huile de haute qualité
MULTIPOWER
Huiles moteurs Multijet | Spécifications ACEA B4, API CF et FIAT 9.55535 - M2 SELENIA WR
huile synthétique multigrade SAE 5W - 40 compatible

Épisode 625
(*) SELENIA PERFORMER MULTIPOWER SAE, en particulier dans les automobiles utilisées dans des conditions climatiques difficiles
5 Huile moteur W-30
Il est recommandé d'utiliser.

Épisode 626
PRODUITS ET CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES
Driin d'occasion
Pour que la voiture fonctionne au mieux
Propriétés techniques des huiles et fluides utilisés
conseillé
huiles et liquides
Lieux d'utilisation
Pour la transmission
huiles et graisses
Huile synthétique SAE 75W - 85. API GL4 Plus et
Conforme aux spécifications MIL-L-2105 D LEV.
VOITURE TUTELA
ZC75FF
Engrenage mécanique
boîtes et
différentiels
Épisode 627
Huile pour boîte automatique SAE 76W - 80 TUTELA CVT - NG | Transmission automatique
des boites
Direction assistée type "ATF DEXRON III" ou TUTELA GI / A
boîte
Disilphite de molybdène, graisse au savon de lithium, TUTELA STAR 500 | Côté roue fixe
étanche. Classe NLGI = 2 joints rapides
Frein et embrayage Synthétique: FMVSS noo 116, DOT 4, ISO 4925 TUTELA TOP 4 Frein et embrayage
interrupteur hydraulique SAE J -1704 CUNA NC 956-01 hydraulique
contrôles
Antigel radiateur Glyco à base de monoéthylène de couleur rouge pour système de refroidissement © PARAFLU UP 90%
mélange
antigel de protection; CUNA NC 956-16 à -35C
répond aux spécifications
Verre Tenska Mélange d'eau, d'alcool et d'additifs1 CUNA NC NC 956 - II TUTELA Par dilution ou
liquide de lavage PROFESSIONNEL sans ajout d'eau
$ C 35 doit être utilisé.

Épisode 628
CONSOMMATION DE CARBURANT
Donné ci-dessous en litres / 100 km
valeurs de consommation de carburant Norme européenne
Tests d'aptitude basés sur larina
déterminé en conséquence. Ces normes;
Sur la base des conditions d'utilisation quotidienne du véhicule,
valeur de consommation de carburant appropriée rhgege
Il détermine son rin. Valeurs de consommation de carburant
6lgum transforméiru
est effectuée sous.
- Pôle de la ville; Lorsque le moteur est froid
il s'ennuie et la voiture atterrit dans la ville ig-

Dans des conditions similaires aux fichiers sim
est utilisé.
- fehir digi: Trafic hors ville -
ce qui est utilisé dans des conditions similaires; suri
vitesse entre 0-120 km / h
spectacles.
Consommation moyenne de carburant: auto-
mobile env.37% ville normale igi
en trafic et environ 63% des interurbains
Il est obtenu en utilisant des ajustements.
ATTENTION Yo! état, trafic, conditions météorologiques, forme de poésie, équipement-accessoires,
charge, galerie de toit et état général des caractéristiques aérodynamiques de la voiture
et les valeurs de consommation réelle de carburant sont basées sur les valeurs données dans le tableau.
Épisode 629
peut montrer une différence ("Respectueux de l'environnement"
voir «utilisation économique»).
1999/100 / CE 1,4 8 V 1,3
Multijet selon les normes
consommation de carburant
Ville 81 par jour 5,9
$ hors de la ville 5,0 3,9
Combiné 6,1 4,6
(moyenne)
Épisode 630
ÉMISSIONS DE CO2 À L'ÉCHAPPEMENT
Les valeurs des émissions de CO2 à l'échappement en tant que consommation combinée de carburant sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
montré.
Normes 1999/100 / CE
gére émissions d'échappement 1,4 8V__ 1,3 Multijet
CO2 (g / km)
145 121
Épisode 631
PNEUS AIR BASINGCS
BASE DE PNEU FROID (en bar et psi)
0,3 bar (~ 4psi) doit être ajouté aux valeurs données ci-dessous en dlci effectué lorsque le pneu est chaud.
Dans les pneus neige, la pression d'air spécifiée pour les pneus dont la valeur de départ est donnée par l'automobile
0,2 bar (~ 3psi) de la valeur
devrait être plus.
Pneu Hauteur normale Pleine hauteur Pneu de secours
Avant Arrière Avant Arrière

1,4 8v 175/70 R14 1,9 (28) 1,9 (28) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32)
1,3 Multijet 175/70 R14 1,9 (28) 1,9 (28) 2,2 (32) 2,2 (32) 2,2 (32)
Épisode 632
CROCHET DE VESTE ROMORK

217
<-
Épisode 633
figure 7
ASSEMBLAGE) SCHÉMA Crochet Ceki à partir de ces points * 8
Fig.7, avec M8 et 6 pièces de vis M10 dans le corps du crochet
Les points auxquels se connecter sont affichés. _ doit être détecté.
P4E01769
| plaque kalinhg1 minimum 5 mm;
2 plaques d'épaisseur minimum 6 mm
doit être épais.
ATTENTION dessus;
MAXIMUM DANS LA CONNEXION
YUK 70 kg
taille appropriée et appropriée
Fait de matériau, facilement g6-
une plaque qui peut être glissée
il doit être installé à la même hauteur.
Après montage, échappement
l'infiltration de gaz
Pour interférer, le lien est trop
l'imperméabilité de leurs joints
Goujon.
Épisode 634
ATTENTION d'utiliser les freins en descente
Mettez le levier sélecteur de vitesses en position L.
apporter à.
227
Épisode 635
INDICE
Système ABS ... cseceeesereesnenee 126
Que faire en cas d'urgence ......... 163
APTITUDES .... esssesssesssesnsssscssssesseeeeses 220
Akii
- Avec le coup de pouce de la voiture
GalIgtiriIMASI ....... ossercseeeroseeroseenee 16]
= Oze liberi: .ocssssesssssssessessssenees 220
= Baki .... sssessssscsessessenecscasenseeeas 196
Alternateur (6 fonctionnalités) ............... 218
Arag (voiture) propriétaire
acheté par
AkSeSUAFTAL ....... eosescoseesoseerereeneese 158
Essuie-glace arrière
~ Kumada ...... sessssseseessesersnees 110
- Balais d'essuie-glace .............. 203
Lavage des vitres arrière

~ Kumada ....... sesssssssssessesrnsesses 113
Bagage
- Zone de chargement
élargi Mes! ........... seccssseerseee 123
Épisode 636
- la cinquième porte
pleurs et fermant ... 19-122
Entretien
= Avoir des contrôles ..... sssssssssseeee 188
- Maintenance périodique ......... :: css0 + 185

- Usine de contrôle annuelle ... 188
- Installation d'entretien périodique .......... 186
Sujets ...... sssscssessosesconsessase .. 28
IL Y A UN ACCIDENT ....... ssssssessssssessseees 182
Peindre
- Gévden est en forme
Recommandations pour l'éclipse ........ 206
- Plaques d'identification ............ 0 210
Plalast de présentation de peinture ............ ss0 211
Bufjis 2 ... esesssesensescstersenessereeterse 200
Essuie-glace
~ Kumada ...... ccsssssssssesseceses 110
- Balais d'essuie-glace .............. 203
Lavage du verre
Épisode 637
~ KUmannda ue esscsessesssssessseenees 112
= SIVE SCVIE 0 ... eeeesseseetenseree 194
Émissions de CO2st .........-: sseescserees 225
PROTECTION DES Fragments ...... scseseseene 136
Économique en respectant les flocons
KUMAMi ... ceessssesscsescsssessssesecsseessseses 153
Vos enfants en toute sécurité
DÉPLACEMENT ... ssessssessssssssssssessssessssnseesses 36
Dievir saat os ececesssssessssseeen 42
Rétroviseurs
- Rétroviseurs extérieurs creusés
= Ig peep view ..... sssesessssccseeees

Direction .......... 00
Direction (réglage) .. "
Verrou de direction ........... ssssssssesseess
FE Frei oessssnssesensnenesestneenee 144
Fenêtres à commande électrique ........ 121
Système électrique .......... s: ssesscseseeeee 225
Ceintures de sécurité .......... ss000 30
Utile AKSESUALTAL .... essesseesseeeee 158
Système de mot de passe Fiat
FASO .... sesessesserssserseresseseennenerseress
Freins
Épisode 638
~ Frein de stationnement ...... essesscsersesseressenees 144

Épisode 639
Graphique Gisterge
Indicateurs ............
Visières Glnes
Utilisation sûre
- Pendant le voyage .......... 0+ 147
- un avec système ABS
conduire l'automobile ......... 150

- Votre voiture sous la pluie
utilisé .............-. sesereerenseee 148
- la nuit de la voiture
KUIlAMIIMASI ...... sssssessesseroneees 148
- La montagne de la voiture
utilisation dans les régions .......... 149
- Dans le brouillard de la voiture
Non utilisé ..........- sesesctsescerersoee 149
- Votre voiture est rentable et

Épisode 640
utilisation sur routes verglacées ......... 150
- Sans prendre le volant
UNE FOIS wessesssscsscssssssscssesesssssssceseeseees 146
Météo YASCIZL .o ... eesecseecoseeressesserees 130
Hor tout «0.0 ... .sssscsscsessetecnernesontes 203
Disterria scsssssssssssssnsonssenssenssnsoe 105
Système de chauffage / ventilation ..... 106
Carrosserie
- Code du type de carrosserie ....... sssses00 205
= Bakiim .... csssscssesesecssesesecssensssonee 208

= Chaînes neige ........ sssssesseeseees 156
- Unités électroniques ............. 200
Jantes
- Vos Jancs correctement
LECTURE .....-.- esereecoesesseneerereonees 217
- Clés .. voicesonseneene 23
KAVPAIMA i ... sesecsectersereeressereeroneonee 214
Boutons de contrôle! .
Contrôlez les armes '...
Épisode 641
Capacités ........
Capts .... sssesssecsesssscsccssesessesosseesess 119
- Semelles pneumatiques en caoutchouc ......... 226
KM Heure ....... osescesscseeccseersssceterserers 4l
Des places
- Nettoyage des sièges ... 208
= Ayr lar .... ssssessssesseseesensensenessenes
- Symboles
Coûts d'utilisation et
émissions réduites ......... CHALEUR
Agneaux
Pneus
= CARACTÉRISTIQUES ecccsssscssssesssssesesseoes 216
= Pneus neige ........ ccsscscssseenees 155
- Informations sur le tracker de pneus
# pas lu correctement! ......... 216
= Baki .... ccsecessecsesseseesesteseereore 201
- Semelles pneumatiques en caoutchouc .......... 226
PMhaksirmum bizar wecccccsscccsssnee 219
Boîte de vitesses mécanique
~ Digli oranlart oc. csessssessseee 214
- Boîte de vitesses mécanique
Utilisé ........ sesecsessesseseseses 145

Moteur
- Type de moteur Code ....... sesoeeense 211
- Propriétés générales 6 .................. 212
Épisode 642
- Moteur Mars (6 fonctionnalités). 225
Capot moteur ...... sssssscsscsessenseens 124
Eau de refroidissement du moteur
Température ZOStErge ...... ssesssssveess 4
Huile moteur
- Vérification du niveau de% .... 191
= TUKe @ tirm .... cscesccsesceseesessersesessens 193
Consommation d'huile moteur .................: 38

Épisode 643
Faire tourner le moteur
- Avec le coup de pouce de la voiture
Galigturil MASI ....... sescssssesssessseaens 161
- Voiture poussant etc.
Galisé dans les chiffres .......... 162
- L'urgence de votre voiture
à ne pas enlever dans les cas! ....... 160
= KOntak ..esesscssessrsscsasensensesees 26
- Procédure de galop .......... 141
Plaque de définition Oromobil! ......... 210
Entretien de la voiture ...........: 00 190
Remorquage de la voiture ................ 180
Lever la voiture. ............. 179
Utilisation de la voiture: '............ 140
= KiKO oo. voitessssesoesssensenscnsesvese 170
Introduction de l'automobile ........... csccee0 22
La longue poésie de Car
indisponible! deseateessnsarsesoesesseeusnes 157

Dix perturbateurs .......... sssssesseesees 40
Dix panneau wesssssssssssscssccccsccscssesseseseees 9
= Heure KIM ..... ssesssssscnsesescenessrese 4l
Configurer dix paramètres ...... sssssssssssssses 216
Park QLIMG ...... cecessescerseresseneonenserer
Les performances
Contrôles périodiques et
6 avant de longs voyages
Épisode 644
chèques à effectuer ........... 157
Contrôle des niveaux ...... - 196
SIZMédiums ...... sscsessercessssersessnsensesense 173
Speeedgear automatique
ViteS KUCUSU .... cecssscssersescsseesseceses 146
Suspensions ........ ssssssessseesseeeeee 215
Équipes (boîte à outils) ........: esseseee + 163
Assiettes de présentation ........... 210
- Différentiel .......... sesssseessere 215
- Dimensions ...... escsessessescnsenserense 219
- Affichage multifonction ........ 43
~ CONTACTER weccsssssssssscssesenssesessssvees 26
= ig accessoires .... sscssssscsecseen 116
Plafonnier ........ ssssssssessees 116
roues
- Dix paramètres de commande

= Bakiim ..... escosesssees.
Épisode 645
~ DeBigim ....... sesecssssesscssesenseesene
Spécifications techniques ......... ssssssee
TOrpido ZOZU .... resssscsessereesenserse
Témoins et messages d'avertissement ...... 79
Télécommande
(kapt kilitheme / agima) ....... s.ssssssses 25
Huile (6 propriétés) 0.0 ... 222
Carburant
- Consommation de carburant ......... cscsssess 224
- Indicateur de niveau de carburant ........ 4l
- Réservoir
poignée de porte ......... 0 .. 134
Épisode 646
FACTURE
Le cœur de votre VLete.
Tn | 8.
YW h
Demande SELFNIA à votre service

Épisode 647
Les experts en changement d'huile recommandent Selenia
Répondre aux spécifications internationales les plus avancées pour le moteur de votre voiture
De l'huile moteur Selenia a été utilisée.
Haut niveau de caractéristiques techniques de cette huile grâce à des tests spéciaux
Il garantit que les performances de votre moteur soient solides et supérieures.

La qualité Selenia est technologiquement associée à une famille Urtin avancée.
SELENIA 20 K
Contre l'usure des moteurs à aspiration, turbo et à soupapes noires
avec protection maximale 6 fonctionnalités et
API SL offrant d'excellentes performances. pétrole

Épisode 648
© Réparation
"Qualité rea"
OPAR EST LE CHOIX RECOMMANDÉ POUR VOTRE AUTOMOBILE.

Épisode 649
Fabricant
TOFAS Turk Otombil Fabrikasi AS
Buyiikdere Cad. No: 145, Tofas Han Zincirlikuyu - ISTANBUL
Tél: 212.275 29 60 'Fax: 212.275 03 57
DISTRIBUTEUR GÉNÉRAL
TOFAS Turk Otombil Fabrikasi AS
Buyiikdere Cad. No: 145, Tofas Han Zincirlikuyu - ISTANBUL
Tél: 212.275 29 60 'Fax: 212.275 03 57

Épisode 650

Fiat PDF Manual FR Translated

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fiat PDF Manual FR Translated

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page 1

Félicitations pour l'achat d'une voiture Fiat Palio.

Vous trouverez de bons conseils.

informations et services complémentaires.

Faites attention aux informations et avertissements concernant le type de connaissances.

Il est conçu pour être le plus convivial possible.

Ornezine; Le premier entretien de Fiat Palio se fait à 20 000 km.

VOUS AIDER À UTILISER CORRECTEMENT VOTRE VOITURE

vous devez le lire attentivement.

Sécurité personnelle. Protection environnementale. Protection de la voiture.

non-exécution partielle; C'était poétique, pour être sûr de ne pas donner

pourrait poser un danger. Et parfois votre garantie est invalide

Certains des parga - qui composent votre Fiat Palio -

6 couleurs spéciales sur ou près de la larin izerine

des balises ont été placées. Ces balises

à propos d'un parga spécifique

les Gnlems qui devraient être considérés comme ha-

Il y a des symboles encourageants.

Sur votre Fiat Palio

liste des symboles, à côté d'eux

donné ci-dessous avec le nom du pargan

Ces symboles sont divisés en quatre groupes;

danger, interdiction, avertissement et obligation

Quand le moteur ne galope pas

Pendant que l'eau de refroidissement est chaude

Ne déchirez pas le couvercle.

Pièces mobiles; regarder-

éloignez vos vêtements et vos vêtements

Gaz haute pression

Tenir à l'écart des flammes

Garder loin des enfants-

Siège de sécurité enfant

larini au siège passager 6n

Votre voiture, inflammable

Ne pas garer. "Émission

Voir la section sur la protection ».

Maxi dans le réservoir

dépassement du niveau de liquide de la bougie ¢ m

y vous. "Capacités" uniquement

liquide spécifié dans boliimi1

Maxi dans le réservoir

le niveau de liquide de cire dépasse ¢ -

vous ne faites pas. Seulement "Capacité-

s spécifié dans le chapitre

Seulement "Capacities" bo-

le liquide mentionné sur mon

"Capacités" uniquement bé-

huile spécifiée en lumin

Essence sans gaz

octane (RON) non revêtu

le liquide spécifié dans le béliimi

Protégez vos yeux.

Voir le manuel du propriétaire

QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE

INSTALLATION DES ACCESSOIRES

Asseyez-vous confortablement dans votre oromo et prêt à lire

Tout ce que vous devez savoir pour prendre la route

vous trouverez sur les pages.

Après quelques minutes, les voyants, indicateurs et

Vous apprendrez à connaître les principaux systèmes.

N'oubliez pas que cela doit être fait.

TABLEAU DES INDICATEURS ......... 22--22 --- 002eeeeeeee0 II