Vous êtes sur la page 1sur 12

% &' % ( ) ' * %+ " , : !

"#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

' ( & # $%

*. % "/, 0, 1 0 2 ! 345 % "/, 0" 6 2 ' 7 , 08 #9 :: , - - 01


% 3 * ;<" . & 0 ' * 0" 6 7 => 7 , ? @ &" ? 9 :: / 0 1 2 - 02
" 0 'A6 4
;#%!BC %D 4 % 8 2 6 > 2'D EB > 0 AF G<HB :4 5 - 03
% '> < A '+ A <D , / '4 % >4I * & # J7 0 K %<& 2' L
%! % <' % '>4 M * ;<" . & % % " ' 8 % 2< ?! B C . =( : 777 77 8 -04
A <" %= 3'
% N O'4 0 % P ' Q (5 @ % 3 R<' , 0S ?! B C . =( : : ; -05
7 >+ ' 7 ;'=
, *Q T , *0 ' (N @! U 4;#*. 0 2 ! 345 7 0 : => 1 ? -06
% ' * %V 8 %& H AF % " >B N K , W AF X C* 0 ' * Y : A -07
0& H 9 B LZ 5 7 L T U' ;# " 40 5 7 %" ' %>'S % 8 # : ! C - 08
T N H2 W> % 2 [ & C7 % ' * => \, ] >4 0 G<HB : %; - 09
? 2 ?! B C5 0 2 A N & . D , X ^ 0
' * %" 6 % 5 ?* , * _ U&4 0 L \, ` 4 0 L : E C - 10
N! a 3 b >)* . A '
% ' * ?* N 3 ' c , * a 1 0 U&4 0 L \, ` 4 0 L : , F 7 11
N! a 3 b >)* S * . A ' ' % + &'
U HT %A8 ' g64 2 , 0 W & 1949 * 4 0 O 4 : IA 0 G HA - 12
. , * ;<" W ( i2 0 2 ! 34c ; >" h% ( K % ' a 3 &"* ?Y 0" 6
. " %'=>' WY ]2 *. % " 6 % C 6 ;H , *L % 2" %'=> : & HA - 13
( 4 > ) 02<+ L ' E< b S"* 7 %l > A \8 1955
3 ( * . ) % ! 34 Xp, 0S&4 1957 A(/ # A, b 8 * . A>4% : J $ KL% - 14
1957 i _ 6 .> 0 : K A4 ' 2 0 2( (H ,
X A ( % ' <C# % C ) ?! B C5 U, H ![ ' % 0 :L 7 15
.. 0, ! 34 : K N % Q A ( , A> , i, % &4
A=, 1989 %> % 1 ; # % ( K % ' a 3 , ! ?Y . 2&(c % 0 : M 5 N= - 16
04 2 ! 34c % "/, 0" 6 h % N 3' c N! &, 0 ' * h7 2 > 7 2
% W! ) ;<" B34 X* 7 % * P3 \(* !^ % =( 0 :O - G P 7 17
8 3 WY % 2> WY U P 0r * ? 3 b S 7 / ;<" A4 8 A( > i2&,
< >4
S * A= 0 N! a 3 +# 0 a _ 6 7,9 B @ 7 %< : QR 0 7 18
E< 02<+ E<3 : K `Z WY 7 , 7 L 7 %" ' 7,? 2 0> 4
K 'A * P &3 X CZ' A<' % ! B Cc N! a 3 4 7 :S C 7 19
1947 X 8 L 9 6
! > P+ > K'4 0 N! a 3 b >)* 0 U' ' A " 0 4 ^, 0 : & T %U - 20
... , - - 7 , % V* : K 7 4 & 7 , A <" 9 B '
% '<2 _ H , ZD ; # 0 2 P + 7" 7 2 ' 7 , a & : & V $>; - 21
7 N ,%4 2 N! & A + % CZ 0 N 8 % #: AI W 7 22
7 < 7, a & A *0 U' ' 0 8 5 ! , 7 ^4 a >4
04 2 0 c 2 ' A( ,1991 Y> A <" G :* 0 % r 0 : 0 N= : 23
% % 2 ;<" 7' A % N 3' c N! &, 0 ' * 2 ' ;3r* t
'=>' % 7 ( & +# 0 % CZ =>4 i S4 7 ( C " C %" ' : & ! C 7 24
%l : K % ' <C5 % '
7 3< % c N 3' c 0 2 ! 34c 7 , !0 r ' 0 : saltX Y $( - 25
1979.%> % ( K ] 1972 %> ; ] % C 4 U C , ]A ( .0 4 c G<2
N & 0 0 2 ! 34c % N 3' c 7 ? 24 % 3 E: :^! _U ( - 26
.; N! a 3 LZT % 2
! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N 3' c R< 0 40 %, % ' * L %" ' : % A -27


0 2 ! 345 R< 0 40 % 5 L %" ' : = A -28
;<" ' 4 v ( & %& 2' L S4 1945 . " ]2 p4 % ' * %l : - % a % – 29
0 <2 7 P &34
O< 0 % S %'@ ! { 7 B ( H , 2( * . } %2'D L \, U ' 4 V *: $ b 7 30
\> ! : C ?* ;<" y "5 , 7
? 2 L ' 0 _ ` A, 7 2 ' ` + 7 % A >' % 2 % 2 : cAI E – 31
%3< 9 (* E< D'
a 3 b >4* 0 2 ! 345 ! ( U 4 6 ( U> ` A, * . A 4 % :b N – 32
% 2 % 2 % ! B C5 % < D' U 6' P + 7" N!
%! %H<2 N & ;<" . & 2 0 . =( : ( –33
X D > 10 X '@ ! 05 A> S" 15 7 X N 3' %l 0 ?Y > V A : d% eAP% -34
7 > N '
% ' * { %&> ' N 3 ' c R< 0 N @ %, , * L ! %" ' : " F I -35
{ %&> ' 0 2 ! 345 R< 0 N @ % C 6 , * L ! %" ' : Y C I -36
%" 6
` *0 4 9 9 6 1983 . " X O @ XZ"# 7 . A ' Y ' * : f P , -"-37
% > E@ Y& B< N! S' % @ S %3< % ;<" P<+* ?Y 5 . > a N ! ',
: ; # \'2&( 9 /( * 9 : W 4 L 7 %" ' * % ! WYD 4 C 0 G<HB : - -38
A, HC* * X 2 ;<" V 3(5 . " % \>4 0 %! S& N : > : "P; - -39
A(cc 8
6 0 % % 6 . " ( % <2 % / ) A4 ;<" % b H( : AI - -40
. A> b/8 0 0
. hX ( < . &4 c ! X < 400 %' &, % * % ! B C % 2" " 2 9 6 : _ %& ( 8 % -41
.\ <" %C! B'< 1947 M 12 0 M ( . * X 4? \, . &4
7 N! Z } ( , Ur , " ' 8 ! B C A>4 X* C , % * "2 G % 1& C% -42
> 10 [ ;<" c ! < 13 7 K p, N &' N " 2' WY
, * L ! ;<" P<+* % ( K % ' a 3 a &"* 0 AF 0 G<HB C T = -43
– ( *– ' – ( ,– ( – <, : L R<4 K' 4 02 ' , )p4 L WY % C 6
( < 64
? . 'S(5 . " W > % ( K % ' a 3 , %<& 2' L ` +7 ] A( % :U ->0 f ! -44
1961 ! <, '4^ 0 ' AF 7 " B ' 7 2 ' 7
L 7 , U' 4 % Z21 ! < , .1961 ' 0 AF % ! %'=> 0 : U ->; f ! : -45
0 <2 X : > t K ; # € S"* 0' > LZ& c %K
` A, % 2 4 `Z3 " & 7 %<2< b 6(# N ;<" % 2 W . &4 : K ; - 46
@ %# N ' L ;#\ 8 # W ( 6 ( U> 0 2 ! 345 L/" P H4
]' 0 X &< ;H %C 6 , *0 2 ! 345 7 X 4 : Y C A f $% - 47
0 ' * 2 ' %A8 0 a 7 0 2 ! 34• > * AF 8 K'4 A< % 6 + &' ,
4 Dr L ' * 0 &< N , 6 ,` *:T I P T : C -48
0<: A>+ Q T 9 N " ;<"
N 3' c 7 , % > %3< 7 C * ;<" L B3< P, 2 E O& cAI E -49
[ T* L ! N " & c 0 2 ! 34c %
! A P 2>4 N 6' L! 1947 /10/6 0 h0 2 ! 34c p6(* %'=> Cominform f $ % -50
1956 /4/ 17 0 h A & ! <, T .% " a / * % 24 ]'r . 0 % " 6 a/ 7,
. > 2
G B' % ' y 4 % ' =>4 0 K * * 7 ! 7 , p6> ? 2" 4: I QR -51
N! a 3 +# 0 p6( 0 R< a 3 * <2 ]C 0 % 6'
. * . , \, HT 0 64 X 2( 0( H b V O @ \<' G<HB : O - I - 52
, *_ i 0 \ <" H 0 P+ >' ;<" 0 2 ! 345 \r ? B3 0> 1946/03/05
%' a 3 LZT
! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Š ,7 X 40 2 ! 34c A( )# 1991 %> ]( 4 %" ' : A= I _ A ! P% -53


0, ! 34c ; # AS , S( 0 ( ( ( 0 P H< L ! b >K , \4 A'8
A" 0 % A >' % <T % 2 ; # 064 ] 4 4 N! "# * ! B Cc %< N! "# : & & -54
` 64 , 1
% 2 L ' 0 0+ &' }A> 0> 4 ‹ r % 6 > % %'< : X RF -55
?! B Cc
% N 3' c 7 , L B4c U> t 3,h.1948 %> 0 2 ! 34c \r B : O P IP -56
.? 8 28 " L B4c 8 ' h [ T* %A8 7 7 , 0 ( P+ > %A8 7 A@ <
6 ( 7 3 , 1947 %> X 4? 0 O @ \ ./ ?Y & :_ %& ( ^#g% -57
. , *0 %" 6
N 3' c 3( %A8 , 0r p, % 4 : B( 7" ] ( 0 % V 0 :' 2 %U8 -58
1962 . " , - ‹ 8 , N T ! C .
%> 0 2 ! 34c W >,.% ' * % , 7 , % c % C 6 7 , 7 , B i@ :d " hM -59
1989 %> \' H34 4 C .0, 2& 3( 0C 6 2& 7 % K % ( N Πc X* , 1961
! 345 * . S3, 1945 / 8/2 ; #/7/17 7 , % ( K 0' a 3 % A( U & ( : f I( " (i% 60
a 3 , ('* B &4 \ 8 ', 4 ( H , 0 2
H U >',h1945 ? 11 047 , % ( K % ' a 3 b >)* N & >' % '4^' *:N (i% 7 61
h]< V 0 O@ h7 04 2 "/ h %)ZK W S h! 3 L ' . & N /8 \ 6,
ha 3 , % CZ O * '4^' Y Ur h 64 0( H b V O@
&"h` 64 , 1 04 2 a • , Q 8 0 7 2 @ 7 , 0@ >) %'C '4^ : N % (i% 7 62
A> S& 7 %<'8 ;<" _ 45 \ ZT 7 4 i ' Š, 3 0 H N / ,h1989 '2 !04 037 ,
.N! a 3 b A(#
% A> 7" \ ZT 7 7<"* C a • , Q 8 ` 64 , 1 7 , 1990 ' (19 0 &" :e " (i% 7 63
.N! a 3< % '
\ YD4 h04 2 ! 345 7 % A'811\4 S X 2T V %': , 1991/12/21 0 &" : (j 8 (i% 7 64
.%<& 2' L %" ' b 6(# ! 345 C
% 2 ( (5 •( ( , %> ', &" ?Y ? J Ž 7 S b T5 '4^ :k>& > " (i% 7 65
. , ' V 3(5 . " % V A C 1955/04/18.

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>5
T -AN2%& # $%
7 , N '' N 0 @/ A4 0 % 2 % 2 ! A 9 ' A, B& : - , .1
LZ c Q T# N! 2 9 8 LZ& c P &34 ` A, 1962 % 1 ; # 1954
9 ' LZT 7 LZ& c N! 2 ` A, E >" 0 ! ? 34 0 : - 5 .2
N 3' { % % ' \ <" *P Y 3 %A 8 3 • % 2 % 2 <'
. A4 C 0
@/ Q T T! X @/ K A, . C 0 % @ % 2 <' 9 ' 0 : cAI l C .3
. LZ& c P &3 , ]A ( 0 1962/1954 7 , N '' N 0
;#19a 3 , @/ 0 AF 0 0 2 U, H ' => 9 ' 0 : ,m .4
‹Z:5 , LZ& c , Q !5 , N 2' N "! 0 % 2 @ 4 % , * 0 %< 6 ' 1954
1936 ] . <, 9 6 * % ! B Cc % 2 U 6' Z:5 R<4 0 K' 4 : K n; .5
2 N H2 A ' P /'4 ` A, @ / 9 r * 2 2( A4 C* 0 * 1958 %> H>2C 9 6
. \> A bZ'"
A <" ] C* 0 % 85 % 2 b 85 7 ( & %<'8 0 K' 4 % 0 :S = .6
A A %"' N! ,c > @ ;BC R 0 %<' 2 ? @ / 6 P 0 2(
< %' C E H 0 “ ' %"' N! ,5 V ' , \ % &' ‹ C \" ST# 8 7
1 N
%: D %'=>' ! * N K G<2' ' N S, 7 ^' O'3 ' a 6 %" ' :O 5 .7
.G<2' ' ^ 7
r A, A S( b >)* N ' 2' a 6 A C 0 3S ! A R<4 A, B& : 0 $2( .8
.% 3 LZ& c P &34 A4! 98 c% ' c [ & E< D
. & 04 C 0 ' c [ C r N ' 2' a 6< 0>+ 0 S> ! : O - .9
,. B _K K O ”! ' % : YTp4 0 A <" P ' & %" ' 0 : bo .10
O<, + _ K
L 8* b 8# ` p, '" %HT 7" N " A <" P ' & + 9 ' : p% > .11
%& C! N! 3
L : "7,v 3 0 <,! V A8 b 6(•, N K A Y, 0 ! A R<4 \, ! B&' : % A" .12
% @/ N K U 0' E+ 0 2 " 2 % 3'
0 @/ ;<" " 7 " ?Y ?! A : L v 8 \ : ; # % 2( : G 1& C%.13
% &) % " ' 8 % ! B C % !# % Z:# ( 8 N " L 9 6 L >4 C 1955 ? 15
N K a r ;# ` A 7 @/ X ^6, A % 2( N !5 \ C* – T ? !# V A8 : " ^( .14
A # p 0 % % '& @ [ #; % 3 %&< % 2 / : T C- .15
. ? @ /8 X < 3 %, C ]'r 7+ b 8 * ]'" C A>" 6 L/" P + 7" N K P>D 2(
\ %> H>2&, 1958 , * 3 0 L ! L > \><"* 0@ "! ? ' 9 6 : N IY 1& C% .16
2( 0 Q (c N S, \" >C# 0>+ 3 • 8 7" A>" 6 B ! ,# N K L 6 #
%< % 2" b 8# 7" N " ( O L > L L > < % 2( ) : e %& G hNr% .17
! 3 P<1 U A<: 4 U> • L/" % 2 <' E K 4 LZT 7 N K ;<" b S&< ` A4
A>" " EC K v 34 6 ( . * % b , A ) 7 HD, % , ' % 2(
V A8 N K 7" 2( A '"! ? @ / U' ' 0 %< '" % V 8 , %& + : 5 5 = .18
0' . [ i< . . %A 8 0 2
1958 - 10 – 23 . L ! L > A&<+* % 2 ( a % N > 7" N " : _ PC A .19
A Z A X 'r , & A 3< * <24 K .Z2 , 0S&4
}A>' ;<" / 4 4 %< % &) % " ' 8 % ! B C % '>4 } , 7" N " : M >; T NNr .20
Q D< % E<D % 7 Q D 0>+ ! B Cc H %<& 2' @ / A4 "* 0 c
– ]34 1972 %> 0" / 9 H& ;<" % @ / % A <T!* % Y8 Z:# : ! m 5 .21
1984 %> 7 % , A>" U8 4 04 Y b c P &34 9 H& , y A> ` A, – A D 7' y
X ( ' v 6 h A 3< * ! A ! * U '8 . D , % ! A . &4 a : A% C , - .22
.% ( K ; 7 ' 7 , 3 R %<K * 7 7 2 U b ;<" A

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A'8 A4 0 ` Y A D 24 0 %3<
9 ( %, 3 ' L A ! 34 a : & - , - .23
.(` X ' X / N! 3 a ) A<'64 0 P+ >'
/ 4 4 hŠ AS , 7" %<& 2 7 , 3' 7 N : %" ' WY >4 L & 7 i'( :T " 2 , .24
0 X >K X @/ A& + % 6 ' 1 %A8 ' 7@ ' B( ]1 ' . A ;<" A 4 #
.02( ' 5 %A8
.‹ % ' \r T , % ' 5 N H 2 7 —<D , \4! 2 7 N! # :GR7777777777= ; .25
.% &K ; % ! B C5 % 2 7! ' 2' U ' 6 LZ& 5 :f GR= ; .26
! X 7 \ ? ? 3 ? A' <C# ;<" % < % < %H<2 0 : 77777777777 I .27
. & D4 0 % 3 Y h% +
% 2 ;<" V , 0 % < D' A8 ' a/ 9 ' : 7777777 : - .28
P &34 % , ? @ / 6< 0 2 L S> !C0 7 6 X & U<H Y> % @ / % 2
.7 '<2' b '< % '8 6 a/ K % >+ H' 7 %" '
(8; \ v C h% D> %" '8 7 N " ,h1936 @ / , & (# 0 '4^ : %R ; (i .29
] . <, 9 6 [ 3 %6C >' R h0" 6 a/3 7" 7 '<2' b '< % '8 7" 7 <K' % D>
.7 @ / , – D 1935%> % 2 % 2( %A % \ C ?Y
% 2> , ? B& \2 > 4 P + 7" TJ ; \'r 0<: \@ ' ( 7" B :V 777777777% ; .30
.\ \4 : BT ;<" b S& ` A, \>" % 1
* %" ' % H' _ &3 7'S 4 % !# * % Np 7" N ! : %& ) :_ 77777777777 .31
1954 ' ( L * X , 1943 ? 0 !B ? @/ 6 X , R %<K * 7
! ;<" ' 6 h\' 34 0 " & <, ?* =>4 0 %HD ;<" ' 6 ! :E 77777777775 .32
. < A, ' 0 _ H % & ' ”! ' Gr 4
W C N! 60 a ,* 8 7 X @/ X ^6 N 2' 7 ( & 7 %" ' :s r _ > = .33
1947 – 09 -20 0 :%(H c % 2 " 0 Z:# 9 6 +# 0 02( O< '
1947? 0 ]2 p4 h% + &' 3< B (5 % 3 ? ? 2" ‹ >8 : 7? r 7777 a 34
1950M 0 * E6 hG<2' ? K ' < S3 ` A,
0 B', [! ( h1953%> % + &' 3< B (5 % _ &6(# )# ;<" V , 0 4 :_ 2 35
a/3< P<H 0 0 "/ Q 3
%&<H' 0 B N! C S % + &' 3< B (5 % 3 % / ' %> < b S"* 7 :_ m: 36
. \ 0" ' 2 * > 4 a/3<
7 B' 7 , P A 'A h1954M 23. ? K A2 * :L & A 5 PA 37
; [!* ' 6 , ! A8 b , ha/3 ], :* 0 _ &6(5 9 B % `&# ! A 4 7 / '
.1954% < 8 0 A<
%: D %'=>' % + &' 3< B (5 % ' N < % K %> < 7 Zr > 22 :22 ! P% 38
.? K ' ! 5 0 9 6 C 1954X 825. %': @ / , . " '4^ 0 ' 8#
%&H>' @ C) , 7, ; HB b S"* % 7 %( 229 ' 8 7" %&K > % ! C %" ' : I P 39
(5%&H>' )? A 7, 0, h(4%&H>' )˜ H G, h(3%&H>' ) &<, h(2%&H>' )! • !h(;
.N K 4 4 ! 0 0 . " &2> ` r , '3
. 34 % C T &( 7 ' . A', X <HS 3 • %+ # N C :_ A I 40
.L & X 0 X A8 ? 2 ?/ X 4 3 •8` :0 X > ' :_& # P 41
( ?! ( 7 7 ' ' G B A ZT 7 X A 2 X ' 0 % @ <' X > :_ M $ 42
.(• v %+ 6 & ) / % ' 5 N !5 E2( Z3
\ C 02( • ` B, &3 % 3 N K r C 7Y X @/ (% & ) 777: - 43
. A, P< L % CN "2 N T

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 %A ]( 0 1956 , *22. N K< 08 D < %<&' N @ H< 2( ` H T# : P ? = 44


- S T '3 -%<, 7, ' * - ' * ] J 7 2 -` r , '3 :7 A> ;<" X hO( 4 3( ;BC a '
.(62%> L & EC % 1 ; A & " 4)` ; HB
NZ1 7 'A N ^ =', , 3B Xc 7 > N! &, ? 2" ! '4 :1958O %13t 8 45
.L ! % @ , %2 D % 2( % A' . C \>" } ( h% @ / % S&< 0 ? 7S 7 ' '
HHD Ur h1958%> @ / , % 2( &< . " @ & L ! \> " 02( L >8 L :G hNr% 46
0 %&2>' % % 3 % <' 7 %" ' ', . & 7'S4 hN K ;<" b S&< '>A8 2"
..1961 ; 1959 7 h[ T <4 %&H>' @ / b 3(*
Xc 7 > ` # ]341961? 0 ]2 p4 % , # % %'=> :o.a.sO I W P a % 47
Y ( r ' 2 H 4] h @/ LZ& N 7S 7 B ' % 6 " , h 8
`cJ C h1962 X 8070 %': , % % ' E _ 3 % 85 % D L '" 7 %" '
.L & EC XZ"# , ; 7 @ /
]( # ? 2" 100007 K * A C % & 5 A4 ' 2 7 2( A4 >8 % 2" C: / H $A 48
.% 3 N K ;<" b S&< A,
S*N & . D A ]34 X 2 7 A@ZT•, 2( . &4 N! 3 % 8 P+ > : % - b 49
. A <" B3 _ >D 64 K L/ AC A < >& A'4
S" 34 7 X h1956%> . B '4^ 7" PK (# h% @ / N K< V A8 ;<"* : 5A eAP 50
. > _Z+# EC , :•, L D' hX r# 17 X ' 17
O< ' . * L ^2 b S"* %2'T 7 X hN K \ 8 4 X * %l %, K', :g $ & b I P 51
.N K< 0>+
%> 3 ]< N & , 1958 ' 19 % ' . ]2 p4 % %l : Yi M mP % - 52
% 3< % ! . A' E< D', . &4 hM " % @ , hY > P 2>
; L ! N V U ]> /4 0>+ 3 %A 8 A4 +* % " % '8 = :1960 I 11T # a% 53
YA %S 7 ' ' NZ1 =4 ;<" ! ]( B' &4 L \" 6' \ <' +# 0 @ /
.((% @ / @/ ))W 6D X ', L ! ]&H(* X ] / V h9 6'
8 h0>+ 3 %A 8 b > % <4 2( 0 7 @ / 7 8 A' = :1961 " :8 17T # a% 54
C LZ& 5 A ZT <' % 2( N !5 ` + 7 1 X ! A <" y ' L = C ;<"
.7 2 A( 0 6 , 0& * ' A>

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 5 T -AN2%
M * ;<" ! "' 7,P ' 4 0 % B> % => 7 N ]&K ( :O 2 m 01
7 O> 0C _ P &34 ; # W! R X C 7 RY % < * X < * _ * O>
. [ T* M >8* U 7 O>8 * _ " ˜Z T . " 0C b &> N , 9 Y * M >8
% , ;'24 [ T* % A" ST U 0<T LZ& 5 , % , 4 ;'24 % ! \ U ' 4 . =( : - 02
% ! B C5 % K % 8 D X ^6 c 0 N 2
A4 H - % , L Š , ]r t % " >B N K U AF % , * % 4% :O A=( - 03
% >4Z * & # Ja ;<" X H 5 % 2 N & ,
... % &) % ! B C# N! % >C* b 2' ' 5 :S =% - 04
! A, ` N! !% !7 4 ' 5 a 32( , LZ& 5 9 8 : I - - 05
LZ - • % -r T ]-( 0- L - % 3 3 A4 &" 0 C 45 R<4 0 :GR= 0 T Y $( - 06
% ' 5 % U
% >+ N! 2 N! ' 5 % B @ % . D , 0>+ 0 ! : - T : -07
7- %-" ' ', . - &< L - 7- ! " A v 6 0 '=>' R<4 0 : T a -08
.N 3' %l : A> L U '8 v % ( •, G'24 % 6' % ' L '"
!- !# % <T a 3 4 ` D . ( X >l'+c 7 4 0> : I = 0 - 09
H % '> P&3 X* 7 ' <, 0
3 & a/3 . =( ' 4 N & P + 7" 0 3 ; # B . =( : ( -10
\2 ( ;<" % "/ % : b r# 0 % " 0 .Z"5 @ ;<" 4 ' %
: 9 (* N " % ! % 3 % + C >' , ;'24 ! 0 %H<2 A / 4 : $ a> -11
% BD6 Nb * N & P + 7" 3 4 A ; % 4 !% –% ! % < – %&<H % <
a -3 -K ( %- C " * E-@ + a /- *) A - ! - * 7 -, % ! 0 . &4 % <T ! a 0 : A# ,& - -12
(1939/1936) % ( 5 %< a 3 1975 % ( > < % <
! -3 0- % ' - c L - 7- A Z& - - , L - -A ) 0 ! 3 R<4 0 : o& & - -13
! A, ` '
% > H-2< N! - & X! B K %, L Š , A ,* 0 C 4c R<4 0 : fRI T # %-14
@ - # U- %- ! -CZ" % C# a 3 % b A(# 0 C 4Z % 2 @ 3' ]( 0< @ 5 X U
1978 ! -( 1993/09/137H> 0 A <" U C 4) < * % C 4# : K
.9 %C % % < , 0> 4 % 2" %C : ( 1 A K : T a -15
%- 2 X ! %-> ! - 7'-r ?! -B C5 0 -' ? !5 ` -B %- 3, N -1 U- '4 : ( g7 - -16
% ' 9 %8 D
8 ? " 6, %r ( ] ( h1987 '2 ! 9 . 0 LZ 5 r ? '8 S1 : v $ >0 -17
\ '4 ?Y 0 U'& 0 & 6 %( # % H 6 ( ;<" ' D' , ? /' . Ur ;<"
7 > H2< ;<" %< 3' % < @ 5 H<2
A< 64 % , Y> @ # % ! 7 , p6( 0 % 2 4 9 /> : AM ; " 1 2 -18
! A %& *L */ `ZD . @ # 7" N *N ' %, ( L % &, 1948 . "
A r * ;<" % & A ! % C# 7 H2< y * ;<" bZ c 0
% ! 54 S4 1931/12/11 0 p6( A4 ' 2', ( H , U' 4 % ! B C % %H, : 4 % -19

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

F/ & # $%
8 > 4 !BC N H' %> % &' L \<K'4 ?! B C 0 8 G<HB :G C ! - 01
%r N 7 0 '6 b/ 0 U&4 &) " ' 8 N !/'
1 % ! B C5 % E<D 0( 4 N & L \<K'4 ?! B C 0 8 G<HB :, P ! -02
%r N 7 0, > EB> 0 U& A <1* K ;<" 4
9 6 1 B 7 A <" L B3 4 L * ;<" % " 6 b r# ` A 24 % <'" :G % w ( - 03
% '2 `Z T 04p hL 21 * L E =>4 R Y ;'2 ... ‹Z2 , N A D' L
Laundering % / < (c Blanchiment % 2( 7 '8 7
% " ' 8c % ! B Cc 9 r 7 23 NYD ' 2 b 85 7 %" ' 0 : - 04
% 0 N @2 % 2 % '< % &K
\6 [ 2 7 234 h ! C "! ; # ` A4 0 b 85 7 %" ' : C 05
.% ! B Cc % " ' 8c \" r *
% ?! B Cc H P &34 ;<" L N C . " 0 K' ?! B C G<HB : HAr f $% - 06
.; & 2, N ' % 4Y ( • K LZ c ;<" N & . " % ( 0 &K . & % " ' 8c
W P &34 ?! B Cc H % ;<" L N C 0 K' ?! B C G<HB : f = f $% -07
.N ' % 6 % H ! ' 0(Z& AZ 2, 0 &K !Vc 0" ' 8c
% ! B C# % " ( * % ' M & N! 3 % > V N 0 %> N F K' 0@ B # C : i -08
{0 < * 0, #} % &4 * % " ' 8#
E<D . & 0 A 3 A ' 7 ' 0 O & %" ' : -09
EK t K 7 % ! 57 0, ! 345 7 , 1975/02/28 0 A <" U C 4: % Y $( -10
L !U > 05 % C 45 ! 4% +# 0 %&, 2 ' 2' N S L 7,? L!
1 H %': " 0 0 (P0 +C 0 +A & #) ACP
: K % ' % < 9 SD X ! 4Š AS , 7 , L! 4 0 L : - G ! P% -11
H ( X Ž 0, ! 345
%!BC 8 9 # ; # ?!^4 A D 3( T ' \ 8 4 * %> U 6 0 % • EF 4 : 5 0 -12
%!' @ ; # % r5 , y C % 4 ! T 0 N ' % ' ( 5 :G % x&y - 13
% ! ' &
-( b 7 -- ! B Cc 7--- <" [ N! 8 ' % &> Š@ U' 4 !% %2§ ^ : z -14
7 ! B C 7 <" N @ y C 0 A' &4 8* 7 %§: T 2§ ^ * h% 2§ ^ * h ! -- *
U-- 6 V (5 % &( % ; # X 8 3 7 TJ
+X > O ,v ( %: , K Z' >2 & L _ : ? - 15
(%> /D > )%,)% > @ A, 3: P&34 y & >2 *U %<8^ % _ * : T I - 16
0" ' 8 * ?! B C# 9 6 ?* 0 %2 ^' * ! A, 2 % C —B ˜ 2C* : - 17
N 2D G, ' 34 %: 0 % X 4
%' C ! T * U< b 7'S4 (% r * % : % C Z'" ) A<: X 'A ! &( : A -18
7 .Z"c L B4c @ P + 7" N * % T * % < } 4 ; # ` A4 % : ! & ; -19
% A X / <4 9 Y E3:
U<2 L & ( . % !5 % ' /8 3 % V# L 0' " \8 4 0 % '6 0> 4 : -20
(N : % C 8 ?* ) L ! E< D 7 , < ' D
! , 1960 – 09 – 10 0 A2 p4 7" 7<"* .h L < N B' L %'=> 0 : z "&0 a % 7 21
L : X 'r Q (5 —B U V 4 - b S" L < % H > 2 4: A *7 A ¨& > T
% c 6 \8 0 ` C % >' L G B 7" 9 -C { i >
N < % % C 45 ) ] <T 1995 0 ( 8 0 ]l6(* % ! %'=> : OMC : PA ! a % -22
b S" X < 7,% " /> Š -%' N =>4 0 % 6' 7 ( & " & Ur : A 'A GATT
L !0 9 N " A . % & % #% ' * 0 :T I P % T : C - 23
Dr L ' * N "
K R! 1 *N 3' { % ,40 29 ‹ U,
AF 0 % l A R<4 0 : & T a -24
... % ' N %'=> -0 R> - 0 &> _ >:
i6>4 X " H F 0( ' U' ' , ` 4 % ' " % T '=> 0 : % - nT a -25
.% H % 3B % " . %) 15 . X 2(5 _ & . %l 7! ' % 0
! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

% % 3 K'4 N ' 2 % % 0 X < 7,L : T0 M € &>4 D U<2 % 0 -26


9 > , * % " >: 'C* 7 % < D' @ " %, % @ %" '2 L B4 @ 0 : fR!; LM & -27
( % Z"# i@ ]( ( 0 J .Z"# ) A ! 4 < ' 7 /D _ H 2 %" ' T% A / ( 28
c ' E< D 0 %& H' >& <" A, ! B&' 0'< H 8 ! ;<"* 0 : / – 29
% & B &" ( %S & b U , ) U<2 U '8 L N D2' bS : E – 30
% < D %H6(* 0 c ' N! %BBD 2 ^ :T: C – 31
L 0 'K * * 7 Q > U , 7" % 4 > % ' & : M $ – 32
% 2' X ! r 3 8 0 <4 0 % '> R<4 0 Steady Development : I -33
!B U > AZ %!' % 6 ! ' %l 4 0 * A4 8 % <4 0 %< &' L 8 C ;<"
.L 8 &2 % H %l , r5 X ! A 8 (# 7 U N K
)%< N K M & ^ !Z Q T T ! % >' N K 0 : (PNB) f r p( – 34
(c , A>" ! ' E< D
%< 6 l ` + 7 i& !Z T ! % >' N K : (PIB) f r A‰ p( 35
%> LZT < Q T T ! % ! B C5 " H& E< D \ >4 %' C : L‰ 36
.D L 7 159 -, & % N 0 ' 24 % / < (# M C N :L % 7 37
^' E ^ HC . &4 %8 ! M & ' 1 0 7 , \ ' C ‹ 4 0 p4 M & : C i% 38
! < . D 0<T }4 > M ' % 2( N!c >" N 3 *M & 7,

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

F/ > 5 # $%
'K c c 9 >4 0 ( 'S % >'' @ 2, L C5 aY :, N= 0 1
, \4 ( # \ LZ 5 \< ^4 %: D % " & A 7 % ! "# : AY; a( 2
% ! B C5 N 3 0 W ! % A
% ' % < % r T 1 U<2< 3 L! < %: T P+ > 0 : - b 3
X 2 , P< %' % , 0> 4 X 2 <" * X 2 % ! 0> 4 % ( ( %'< : F 4
% ( 'K %" ' A> ! B C* 0 < 0" >B 9 H& 8 > 4 ! B C* % & ' L : ! 2 G& 5
N & U % 6 % 4 , AZ L ! *7 !0 N ' ( 5 4 :L 6
. ? 2" * ?! B C * 0 4X C % 8 (5
i, % &4 X A (.. % ' <C# % C) ?! B C5 U, H ! ' 0 : O 2 Y; L 7
H ( 0, ! 345 : K N % Q A ( , A> ,
(\ 1` " ' % P ) ' \ <" —>4 % CZ b >, 0 . * : _& 8
L 7,X V- P &34 LZ 5 `ZD 9 B
/ 2 ( (J % C 6 % , > J X < ;<" ]&<+* % '24 ( > > 7 0( K ): 9
N % " >B X < 3( \ 4 0" >: ! B C* '( ]< (Z 4
% 3 R 2 C H : K % ! B C5 N 3 i 6> % S % " ' /A %<'8 : -( " 10
... 6 2' M ' c B45 2 H' ®( '
N - -'( % -2>, ! -B C 0- %- " ( N/ C ]&& 0 N % " >B L S4 : " T 11
N > –X – •( ( –%, > –:0 L WY
– <: – C – P C! } – /( 4 ) % ( c ( ' 9 HC ]<' " T , : >& o 12
% %" t 7 %4 < ' %( c /A b !* 0 N! / , ]3' (... %<C ( EB( (
7 /D %C + H '
.( > * %> ) N! 3 % > V N LZT 7 < % b )c % <'" O & 0' ^ :O 2 Y > 13
U 2 ?! B Cc '> . ? >2 W '( % 2( * . D 0<T }4 > %' C H4 LZT 7 \ C7 '
. ˜ 6 O \> % '> P &34 ˜ 7 + = >'
4 B4 ( # N 0 Z 0" >: Q (# %C + R<'4 0 HC ;<" P<H4 % '24 : 2 Y‹ Y 14
0 / * \' <C# 0 N ! B Cc 0 \ ( \ + A>
(ASEAN: Association des Nations du Sud-est X J) *_ a >8 L ! %H, ]2 p4 : _ j 15
h >< 4 : -5-O'D L \4 :* ?Y - >< 4 %': "-v ( , XZ"# LZT 7 1967 /8/ 80 Asiatique.
7 ]C 0 X J L ! ! " B & c L !- 5-O'T ]&3 ) .N > h / h7 < h 2 ( (
. 4 8 2 ( ( %': , %H, & 8 . L ! -10- 6"
0 A <" U C ) 0, ! 34Z %2 ^' % C 4c 0 % > N <, ; # % 2( : # % Xr % 16
0, ! 34c N ( 0 1993 ' ( 1 0 Y > / ]<T! 1992-2-7
- 2( - ( ' * )7 , 1957/03/25 . % , % ! B C5 %" ' '< % 2 p ' 0 : %& # % 17
L W 4N % '8 % 4 C# h% ' . b # :` A, ( H # - ´ '2 < -N > – <,
.L M € D –D % &> % Z 0 % 6 % Ur h[ T
A ! A4 T A> % S L ;<" % & L 7 %" ' *% !N H : 18
4R A <" ? 34 0 % S ! ' ! > A ˜ ' LZ 5,y v A(# . " : ! m & 19
%" / : 3' U >4 9 4# ' %> 7 K * ‹ 4 y
c 0 %" / A, / ' 4 N/ 0 L B3 Q (5 8 % % " V % 2 — BD4 : T Y N 20
. %'Dr % ! % 6, % + ( # <H 4 ( ... • . G'& _ H( .N Y ._ H( K ) % N 3'
* ' <C# L 7 %" ' 4 t N & U>B ! 345 % CZ 0 B * : -(0 21
U' 4 % C 4 ALENA: 3 L! < * % C 4#) . > J *. H ( 0, ! 345 K X ` A, C
(1994 7 % , R 2 ' > N 3' c
(1994 7 % , R 2 ' > N 3' c U' 4 % C 4 ALENA: - G A %8 Y $(‹ 22
> A, 0> 3 GH [ 2 7" %S D>' 0r 0 : Œ$r v 23
0 ˜ 6 ` = U '8 ;<" E K ?! B C ˜ 6( N C %H&( K' / : O 2 Y0 ^N= 24
a HC * TJ HC U " 4 %!BC % 0 %' 2' 7 \> '4
?* % >+ % '> ! B C5 0 ! C ( #7 \ #/ 4 % 6 N & : F _U 25
J_ a >8 _ L ! : K X 2(5 0 'K 5
! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" % ! 25 S4 ´ '2 < 0 ] C % , L 7, 3


7 >64 b S : dF C( Y $( 26 &>
( (H ,
2011/1/1 0 % ! 17 S4 N %<'" ' " 0, ! 345 T ! L ! %" ' : & =N % 27
( ]'=(* % ! TJ
BElgium <, , * 0 R ' “Z) 7 , 1944 . " O p4 0 '8 ?! B C ! 34 0 : e: A 28
.L R< ; ` 3 7 P6 c LUXumbourg. ´ '2 NEderland >
X ' ! 4 0( '" Z,/'4% % S %&H> ;<" P<H : e " = % – _ S P% 29
* . < 0C 6 0 '6 2 E: N L c . D
, 1 •Z, L 8 7 , N '' % N 3' c 7 % C 6 %&H>' 0 : IA / - 30
* < a >8 ;BC* ; # c ' 3 O( X A( 7 C 02<+ i 3' ;#
1 hX 6 h h7H> hv (:[ A(
Z' * A ! 34 'K c " 5 H& 24 0 [ : 0 : E - 31
.[ v > hv >, ] L %: , K % &>' &
0r 0 ? L '6 3( O( 2( N 3, 7 Q D ) 2 7 U > < 1400 : \ + d > 32
% Z'< G : L '6 3, 0 B N , &< > A, ' ) % ( '
X 4 >" A # ! 7, % 7 ! B< % < %' & 7 , %CZ \, B& : O P _ m - 33
0 S@ v > X* L & * ! %' C X 4 >" ! B 0 S@ v > X* L & * ! B %' C
X/ A % X* L & % ( K % 3 0 @Z ? 4 X / A % X* L & ; % 3 0 !
@Z 1? 4
* 08 D – U' ' - % 7 , a 23 E6 ;<" ‹ZH:5 Y P<H : T ! _ m % - 34
9 ' *Q D ;#% " Q D 7 % ! # B ?Y ? >2 0 '85 X
.N %> LZT % A&&34 0 D 9 HC ; # % r5 , % ' % <'
;<" < ' L U@ S –D &>4 0 : T = - 35
N %" >B %" / c 0 6 ! \&&3 ?Y Q (5 9 ' : % = L‰ - 36
i X 2 ! " Q (5 [ 2 7 , i, 4 0 % A O &' 7 R ;# D
2 7" N : 0H % " N B, \> ! 7 , % ! B C5 2' 0 _ A= c 0, 2
%6 '
% "& A b > t 7 WY >4 %&H>' 0( '" ? S iHD ! "# : > • - 37
U' 4 : ZH: * % " ' 85 => B 9 H 0 3 4 0 X < 7 %" ' : % : AY; - 38
?! B C# 0 + <C# : 9 (* A & 2 0( U' 4 % %r*% C 7,% %&H>'
0D 4
_ 2 # ]34 .1957 M 0 AF , . " 0 % ! B Cc Z V ,* 7 : "& & -(0 39
` " ) , ´ '2 , > , <, , % , ( ' * , 2( , H # L ! 7 Z 6 % 6' % ,
2007 %> % ! 27 6 G :* \@ S"* ! " 0 /4

! ":
% &' % ( ) ' * %+ " , : ! "#

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

F/ 5 5
(... b L ,) N! ' 1 N! ' % 3H2 % >+ % H ! ' : N -01
b' K %" 2, ! 40 % H ! ' : P -02
%<, C 0 X 4 4; %8 8 %> V* <H 4 .... X! ' 3 L : P n -03
! ><
LZ 0> 4 -1972 A - %l L N 3' ' '4^ 0 AF G<HB : % I -04
N! c 0 % ! & L 8 P3, r _ 3 # X ! N / ' X 2 8 % < % H K< 0(Z&"
A>
%' 2 %(V % '>4 X 4 % 2 % ! B C5 % '> '64 0 % '> 0 : A% C -05
(.. % >+ ,D( 4 a/ 9 >4) % 2 % '> , R ! 3HB
% ! B C5 2 ^' U , % . C 0> 4 % ! 3<HB 0 %BDBD * — BD * : 2? r -06
% ' * (_ 2 ! B C*) 3 ! B C5 ; # W 45 ;> ', – D ; # A <'4 0
%! G B P &34 ;<" . & ?! B C* X 4 : : C -07
%C 6 %, > % '6 % S ?* i ' 3 ;<" %<H' L , * A, B& : N %& & -08
i '< % ,
2001 V %'C 0 AF & # 0 % '> 8* 7 N % 6 N! 0 : -09
7 Z ;<" 0r U V 4 % <' 3 , 0S& 1956 >A 0 P + 0" V } ( , : K Œr 5 -10
@ Y1 04 Y b 5§ P &34 \ %" / t 34 % " HC5 b #
; '24 A 4 (L 1! 6 DB ) P@ 7 AB <D , y b # : ! m ŽR?; -11
Q (• %3 : X 4
%>2 L + H' B , V '4 b 5 iT a >8 L ' % C P+ >' 0 : M ; • -12
J & #%, > *7 0 A=4 % ( % K , 1 A,
7 . 0( 4 %@ -, ` 4 0 %@ %, 1 V 0 U&4 %, 1 : _&U % "n -13
X 2(5 C7 4 D4
0 A( 7 ?Y V 0 X V A( A, ? 0 0r 0 : _&U % • -14
t<K' /' `8? \T > V _ L ' ;BC* 0 U&4 % 8 %&H> : WN 4A5% -15
& 6 ( \ <D ,
, >8 , X “Z) 7 , B3> V _ a >8 0 t<K 0 0 8 b S : O - 4A5 -16
Q (5 7 %l' , 80 a 2 t V < % 3' N & K' c ' 0 ( / J <, C ( 8 ?!
.. 2 %: T 0" >B
0 % " / % " >B ! ' 34 0 [ L K 2 9 4 5 = ( U@ S b T# : T ; -17
t K L ! a 2 ;<" % ' _
7 , %2 >' N 3 N ! ' ;<" <H y X ( C ;<" . & ?! B C . =( : E I 2 Y8 -18
2 ^'
;<" %'@ C % ' % ! B C5 CZ =>4 i S4 7 ( C " C %" ' : O 2 Y; f a -19
[ % ! B C5 [ & %>'
% ' B % <'" =>4 P + 7" ? 3 B . =>, %: T % , * % Z % : K Y m "& &8 -20
L' Š , N LZT N %&H> 0 E ' B 7 3 U y &(c , N! A' v '
% Z H4 A 1962 ]& + 1957 % C 4 > 0, ! 345 A 4* % : K Œr "& &8 -21
( % Z %( B" - Q (5 "! - 7 Z 7 4 - y C) % ,
;<" ? H> p % % <' ?* % % < ; # %: D 6 ! 7 % <' &( : %• -22
. 9 H& ; # – D 9 H& 7 % <' &( - 7 B>"
% '< % 0 E: ;> ', GRAPHIE 6 0> DEMOS 7 '< 7 G<HB : F -23
H4 A 4 A' t 7 % 6 " ' '<

! ":