Vous êtes sur la page 1sur 24

272 Garnitures WC 3b

275 Garnitures de béquilles de


portes FSB ASL®
276 Plaques
281 Rosaces et plaques découpées
284 Garnitures et rosaces
affleurantes
287 Plinthes et plaques de propreté
FSB 1144, design : Jasper Morrison, affleurante, voir page 284

Dans les années 1920 et à l’époque du Bauhaus, lorsqu’une profusion de


designs de béquilles étaient créés, on a réfléchi pour la première fois à la
forme et à la fixation des rosaces et des plaques pour caractériser la créa-
tion des garnitures – à l’instar de la béquille Gropius aux rosaces angulaires
au vissage apparent. FSB propose avec son catalogue inégalé de formes,
de matériaux, de variantes techniques ou de modèles affleurants, des
possibilités pratiquement illimitées pour des combinaisons de garnitures
individuelles et exclusives.

270 FSB Manuel 13


Aperçu Nouveautés

12 .... 013 12 .... 041 12 .... 001 12 .... 021 12 .... 007 12 .... 027


Page 275 Page 275 Page 276 Page 276 Page 277 Page 277

3b

14 1402 14 1407 14 1415 14 1596 14 1458 14 1459


Page 278 14 1410 14 1418 Page 279  Page 282 Page 282
Page 278 Page 279 

14 1486 14 1433 17 1790/95 17 1791/96


Page 280 Page 280 Page 281 Page 281

17 1733 17 1736 72 .... 8.. Plinthes et plaques de propreté


17 1734 17 1737 76 .... 8.. Page 287 et suiv.
Page 286 Page 285 79 .... 8..
Page 284

fsb.de/catalogue 271
Informations techniques
Rosaces et plaques

Garnitures WC

Les garnitures WC à rosace FSB sont Les garnitures WC AGL® sont dotées à
disponibles avec le palier éprouvé AGL® l’intérieur d’un verrou et d’un déver-
pour bâtiments publics ainsi qu’avec le rouillage d’urgence à l’extérieur. Voir
nouveau palier FSB ASL®. Vous trouverez illustration ci-dessous. La clé 34 3464
au chapitre 3a le modèle souhaité de de déverrouillage d’urgence peut être
béquilles de portes ainsi que la référence commandée séparément.
article correspondante.

Rosaces WC FSB AGL®


55 55 55 5555 5555

5555

38 38 38 3838 3838

34 3464
55

30 38 3030
7 7,2
7,2

Ø 14,5

Rosaces WC FSB ASL®


55 55 5555 5555

5555

38 38 3838 3838

30 3030
7 7,2
7,2

272 FSB Manuel 13


Entraxes Percements à clé et WC

L’entraxe standard est de 70 ou 72 mm 72 .... 8.. | 76 .... 8.. | 79 .... 8..


pour les plaques des portes d’intérieur (version pour garnitures affleurantes)
(BB, CH et PZ), de 70 ou 78 mm pour les BB et PZ
plaques des portes de WC / salles de bains, Trous de serrure et entraxes différents
et de 70 ou 92 mm pour les plaques de sur demande. Modèles pour WC selon 3b
portes palières (BB, CH et PZ). L’entraxe indications du chapitre 3a.
se mesure comme décrit ci-dessous.
17 1736 | 17 1737
Distance entre le milieu du fouillot et (version standard affleurante)
respectivement le milieu BB, PZ, WC, R
1. de la broche (BB/CH) Autres percements et entraxes sur
2. du cylindre européen (PZ, Clé I) demande.
3. du cylindre ovale (OZ)
4. du cylindre rond (RZ) 17 1790 | 17 1791 | 17 1795 |
5. de la décondamnation (S) 1 2 3 17 1796 | 14 1454 –1459
6. de la décondamnation à voyant (WC) BB, PZ, WC, R
7. du verrou de condamnation
14 1402 | 14 1407 | 14 1410 | 14 1445 |
Les versions AGL® pour salle de bains / WC 14 1415 | 14 1418 | 14 1445 | 14 1486
comportent à l’intérieur un verrou (R), à BB, CH, PZ, OZ, RZ, S, WC, R
l’extérieur un dispositif de décondamna-
tion à voyant (WC). Le verrouillage peut 4 5+6 7 14 1433
être ouvert de l’extérieur à l’aide d’une BB, PZ, S, WC, R
pièce de monnaie. Sur demande, nous
livrons également une version sans voyant FSB ASL®/AGL® Garnitures
(S). Un dispositif de décondamnation BB, CH, PZ, OZ, RZ, WC, R, borgne
renforcé est proposé pour les maisons de
retraite et les jardins d’enfants.

Rosaces et garnitures affleurantes Principe Percements de serrure

En outre, FSB propose non seulement des Les portes sont soumises à des forces de En l’absence d’indications, nous
garnitures affleurantes rondes mais aussi poussée et de traction. Ces deux forces livrons les plaques et les rosaces avec
carrées destinées aux bâtiments publics doivent être soutenues afin de garantir un le percement de serrure BB.
ainsi qu’aux logements particuliers, avec fonctionnement durable de la garniture de
certaines restreintes en fonction de la porte. Les plaques et rosaces garantissent
version. Les garnitures affleurantes con- cette fonction d’appui. D’où l’importance
stituent une solution convaincante non d’une fixation correcte. Toutes les plaques
seulement sur le plan esthétique, mais et rosaces FSB à vissage visible sont
aussi en termes de technique de montage. équipées d’un dispositif de guidage d’une
Cette solution de précision est parvenue largeur de 7 mm en matière plastique
à contourner totalement la mise en œuvre incassable. Par ailleurs, les plaques et Versions salle de bain / WC
de colles parfois pratiquées par d’autres rosaces sont dotées de tourillons de
concurrents. Pour plus de détails, reportez- fixation solides. Afin d’assurer la parfaite
vous à la brochure système « Solutions de adaptation entre les garnitures, acces-
garnitures affleurantes FSB », disponible soires et les serrures afférentes, il est
gratuitement. Nous offrons en outre des important de prendre en considération les
plaques et des rosaces découpées, à titre particularités suivantes avant de passer 14 1458, 14 1459
de variante esthétique – voir pages 281 la commande : 17 1734, 17 1737
et suiv. 17 1796, 17 1791

fsb.de/catalogue 273
Informations techniques
Rosaces et plaques

Plaques à fixation visible

En sus de la vis visible destinée à la


fixation de la plaque, les plaques courtes
standard à fixation visible comportent sous
le guidage de la béquille deux tourillons
d’appui empêchant un glissement latéral
sur la surface de la porte. Les plaques
longues sont fixées sur le vantail de la
porte à l’aide de quatre vis visibles. Les
percements destinés aux vis conviennent
à des vis à tête conique de 3,9 mm.

Les deux types de plaques comportent


un guidage de béquille en plastique
renforcé de fibres de verre faisant office
de palier lisse.

Rosaces à fixation invisible

Les caches métalliques recouvrent une


sous-construction en métal ou en
plastique avec deux tourillons de fixation
situés au niveau de la zone de vissage.
Entraxe 38 mm.

Plaques courtes et longues à fixation


invisible

Les plaques courtes et longues à fixation


invisible possèdent une sous-construction
semblable à celle des rosaces. Les garni-
tures de porte FSB doivent généralement
être montées à l’aide des accessoires FSB
appropriés. Pour plus d’informations sur
les paliers FSB, voir page 24 et suiv.

Modes de fixation Invisible d’un côté : vissage côté opposé Visible des deux côtés : Vissage avec des
doté de douilles à filetage soudées, vis à tôle cruciformes en acier inoxydable
17 1795 | 17 1796 à vis cruciforme et douilles d’appui en
14 1458 | 14 1459 plastique insérées 3 mm : palier plastique avec guide
17 1790 | 17 1791 d’avance en acier inoxydable

274 FSB Manuel 13


Garnitures de béquilles de portes FSB ASL® Informations techniques page 272 et suiv.

12 .... 013 La version à rosace FSB ASL® est toujours


fournie sous forme de garniture complète,
modèles de béquilles de portes voir
chapitre 3a

55 3b

38

55

38

12 .... 041 La version à rosace FSB ASL® est toujours


fournie sous forme de garniture complète,
modèles de béquilles de portes voir
chapitre 3a

55

55

38

7,2

55

55

38

7,2

fsb.de/asl

fsb.de/catalogue 275
Plaques Informations techniques page 272 et suiv.

12 .... 001 12 .... 001 (vissage invisible)


Entraxes 70 + 72 mm

La version à plaque courte FSB ASL® est


toujours fournie sous forme de garniture
complète, modèles de béquilles de portes
voir chapitre 3a

Gabarits de perçage voir page 782

45 7

50

21,5
70
185 72
112

Ø 10

12 .... 021 12 .... 021 (vissage invisible)


Entraxes 70 + 72 + 88 + 92 mm

La version à plaque longue FSB ASL® est


toujours fournie sous forme de garniture
complète, modèles de béquilles de portes
voir chapitre 3a

Gabarits de perçage voir pagee 783

45 7

88 75,5

70 21,5
245 72
88
92 134,5

Ø 10

fsb.de/asl Percements voir page 273

276 FSB Manuel 13


Plaques Informations techniques page 272 et suiv.

12 .... 007 12 .... 007 (vissage invisible)


Entraxes 70 + 72 mm

La version à plaque courte FSB ASL® est


toujours fournie sous forme de garniture
complète, modèles de béquilles de portes
voir chapitre 3a

Gabarits de perçage voir page 782

3b

45 7

50

21,5
70
185 72
112

Ø 10

12 .... 027 12 .... 027 (vissage invisible)


Entraxes 70 + 72 + 88 + 92 mm

La version à plaque longue FSB ASL® est


toujours fournie sous forme de garniture
complète, modèles de béquilles de portes
voir chapitre 3a

Gabarits de perçage voir page 783

45 7

88 75,5

21,5
70
245 72
88
92 134,5

Ø 10

fsb.de/asl Percements voir page 273

fsb.de/catalogue 277
Plaques Informations techniques page 272 et suiv.

14 1402 14 1402 000 (vissage visible)


Entraxes 70 + 72 mm

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

45 7

40
22
72
170
Ø 5,5

24

14 1407 14 1407 000 (vissage visible)


Entraxes 70 + 72 mm
14 1410 14 1410 000 (vissage visible)
Entraxes 70 + 72 + 88 + 92 mm

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

45 7
40 7

88
87

72
230 72 245 88
92

14 1407 000 14 1410 000

fsb.de/141402 Percements voir page 273


fsb.de/141407
fsb.de/141410

278 FSB Manuel 13


Plaques Informations techniques page 272 et suiv.

14 1415 14 1415 000 (vissage visible)


Entraxes 70 + 72 mm
14 1418 14 1418 000 (vissage visible)
Entraxes 70 + 72 + 88 + 92 mm

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

3b

4545 77 45 45 7 7

4040
88 88
2222
1707272
170
ØØ5,5
5,5
72 72
245 245
88 88
92 92

2424

14 1415 000 14 1418 000

14 1596 14 1596 000 (vissage invisible)


Entraxes 72 + 92 mm

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

35 10

93 75,5

21,5
245 72
92
134,5

Ø 10

66 50

fsb.de/141415 Percements 156


voir page 273
fsb.de/141418
fsb.de/141596

fsb.de/catalogue 279
Plaque large Informations techniques page 272 et suiv.

Plaque pour la rénovation

14 1486 14 1486 001 (vissage visible)


Entraxes 70 + 72 mm

Acier inoxydable X = 2 mm
Rayon d’angle 4 mm

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

185
32,5 X

50

70
185 72

14 1433 La plaque FSB 14 1433 a été développée


spécialement pour les besoins de rénova-
14 1433 003 (vissage invisible)
Entraxes 70 + 72 + 92 mm
tion ; sa largeur de 55 mm est idéale pour
masquer les traces de l’ancienne garniture Veuillez indiquer lors des commandes le
sur la porte. modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)
La plaque légèrement bombée sur la
porte et à vissage invisible donne semble Non disponible avec palier FSB ASL®
flotter sur la sous-construction noire.
Gabarit de perçage 03 0476 voir page 783

55 9,5

93
75,5

21,5
70
265 72
92
134,5

10

fsb.de/141486 Percements voir page 273


fsb.de/141433

280 FSB Manuel 13


Rosaces découpées Informations techniques page 272 et suiv.

17 1790 | 17 1795 17 1790 002 (rond)


Vissage invisible unilatéral

17 1795 001 (rectangulaire)


Vissage visible des deux côtés

17 1795 002 (rectangulaire)


Vissage invisible unilatéral

Épaisseur du matériel 3 mm

Avec tourillons en acier inoxydable


Entraxes 38 mm 3b
Rayon angulaire 2 mm

Veuillez indiquer lors des commandes


le modèle de béquille ou bouton de porte
FSB souhaité (groupe de produits 10)*
55 55 55 55 55 55
50 55
50 55

50 50

38 38 38 38 38 38 38 38

16 16 16 16 3 3/5
3 3 3 3

17 1790 17 1795

17 1791 | 17 1796 17 1791 002 (rond)


Vissage invisible unilatéral

17 1796 001 (rectangulaire)


Vissage visible des deux côtés

17 1796 002 (rectangulaire)


Vissage invisible unilatéral

Épaisseur du matériel 3 mm

avec tourillons en acier inoxydable


Entraxes 38 mm
Rayon angulaire 2 mm

55 55 55 55 55 55
50 55
50 55

50 50

38 38 38 38 38 38
38 38
38 38

16 16 16 16 3 3
3 3 3 3

17 1791 17 1796

fsb.de/171790 * Non disponible avec palier FSB ASL®


fsb.de/171795
fsb.de/171791
fsb.de/171796

fsb.de/catalogue 281
Plaques découpées Informations techniques page 272 et suiv.

14 1458 14 1458 001


Vissage visible des deux côtés

14 1458 002*
Vissage invisible unilatéral

14 1458 03154 (Garniture salle de bain)


Vissage visible des deux côtés

14 1458 03254 (Garniture salle de bain)*


Vissage invisible unilatéral

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)**

35 3 35 3 3

93 75,5 93 75,5

21,5 21,5
245 72 245 72
92 92
134,5 134,5

Ø 10
16

14 1459 14 1459 001


Vissage visible des deux côtés

14 1459 002
Vissage invisible unilatéral

14 1459 03154 (Garniture salle de bain)


Vissage visible des deux côtés

14 1459 03254 (Garniture salle de bain)


Vissage invisible des deux côtés

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)**

35 3 35 3 3

93 75,5 93 75,5

21,5 21,5
245 72 245 72
92 92
134,5 134,5

Ø 10
16

fsb.de/141458 * Également disponible en bronze


fsb.de/141459 ** Non disponible avec palier FSB ASL®

282 FSB Manuel 13


14 1454 14 1456 14 1458

Formulaire Y Y Y

A
A
D
A
B D

Z
X
Z
14 145. Formulaire de fax pour plaques décou-
C X B
X
C
Z
pées en version spéciale avec tourillons
C
de fixation en acier inoxydable (configurer
à l’aide des illustrations ci-contre figurant
dans le tableau)

Version rectangulaire :
14 1456 14 1455 14 1458 14 1457 14 1459
Y Y Y Y Y   14 1458 (rectangulaire, 35 × 245 mm)

A
A A
D
A
D
A
D
Version arrondie : 3b
B D

Z X
Z   14 1459 (arrondie, 35 × 245 mm)
X Z B X Z B
C
X X
C C
Z Z
C C
Veuillez indiquer lors des commandes le
modèle de béquille de porte FSB souhaité
(groupe de produits 10)

Non disponible avec palier FSB ASL®

14 1457 14 1459
Y Y

A
D
A
D

Z
X Z B
X
C
Z
C

14 1458 14 1459

Épaisseur de la plaque 3 mm 3 mm

Épaisseur de porte

Longueur X

Largeur Y

Cote A

Cote B

Cote C

Cote D

Entraxe Z

Percement

Vissage  unilatéral  unilatéral


(visibilité)   des deux côtés   des deux côtés

Palier  libre  libre


 grippant*  grippant*

* uniquement pour vissage visible d’un côté

fsb.de/catalogue 283
Garnitures affleurantes Informations techniques :
fsb.de/affleurant
Épaisseur de porte à partir de 45 mm

72 .... 8.. B72 .... 8..


A76 .... 8..
76 .... 8.. a79 .... 8..

79 .... 8.. + Numéro de modèle de la béquille


+ Type de garniture :
813 (D) | 814 (G) Garniture de béquilles
815 (D) | 816 (G) Garniture palière avec
bouton fixe 08 0802
817 (D) | 818 (G) Garniture palière avec
bouton fixe 08 0829
819 (D) | 820 (G) Garniture de WC**
Entraxes :
72 mm PZ, BB***
70/78/85/88 mm PZ, 90 mm BB
70/78/90 mm WC
74/78/94 mm CH-RZ

55
55 55
55 55 55

38
38 38
38 38 38
Ø
Ø 23
23 Ø
Ø99 Ø 23 Ø6

7,1
7,1 6
6 4,7 12
7
7 7

Prérequis techniques : Spécification :

L’épaisseur minimum de la porte est de Garnitures à rosace, serties fixes dans des de garnitures affleurantes pour ce type
45 mm. Sur les portes à feuillure, tenir douilles en métal revêtues de Téflon, à d’élément en question ou s’il est possible
compte de la position de la mortaise. Le fonction de compensation de tolérance d’effectuer une réception individuelle.
fraisage destiné à accueillir les rosaces (AGL® 72) ou à palier serti fixe pour portes
doit être réalisé avec un Ø 55,6 mm, cen- coupe-feu et portes étanches à la fumée Indications de commande :
tré sur le fouillot et à 7 mm de profon- (AGL® FS 76 + 79). Garnitures prééqui-
deur. Le matériau restant entre le fond de pées pour le montage affleurant, démon- –  arniture AGL® ou FS
G
la fraisure et la surface de la serrure doit tables, uniquement en combinaison avec – Épaisseur de porte
être suffisamment résistant pour per- les rosaces 1731 17 / 17 1735. Le fraisage – Modèle de béquille de porte*
mettre un vissage sûr sans qu’aucune ultérieur de portes coupe-feu et étanches – Percement
pression ne s’exerce sur la serrure. Pour à la fumée pour monter des garnitures – Matériau/surface
la mise en place et la fixation des touril- de portes affleurantes engendre auto- – Quantité
lons, réaliser des perçages de Ø 9 mm matiquement la perte de l’homologation – pour les garnitures palières, indiquer le
(entraxe 38 mm) et d’une profondeur mi- coupe-feu de l’élément. Veuillez vous ren- modèle de bouton souhaité (les modèles
nimale de 7 mm – utiliser à cet effet le seigner auprès du fabricant des éléments pour salle de bain/WC sont livrés avec
gabarit universel FSB 03 0460. dans quelle mesure les homologations un pêne adapté au modèle de béquille
coupe-feu sont valables pour le montage correspondant)

Percements et entraxes différents * L es modèles suivants ne sont pas Gabarit de perçage FSB 03 0462 000..,
sur demande spécifique disponibles en version affleurante : voir page 780 et suiv.
FSB 1016, 1043, 1070, 1074, 1093,
1094, 1155, 1160, 1187, 1222, 1223, ** L es garnitures WC ne sont pas
1262 et 1263 disponibles en versions AGL®
*** pas pour 76 et 79 mm

284 FSB Manuel 13


Rosaces rondes affleurantes Informations techniques :
fsb.de/affleurant
Épaisseurs de porte 38 – 44 mm

17 1736 C17 1736 00001


17 1737 00 ...
17 1737 + Type de percement :
002 (BB)
010 (PZ)
154 (R/WC 8 mm) 3b
188 (R/WC 7 mm)
Entraxes :
72 mm PZ, BB
70/78/85/88 mm PZ, 90 mm BB
70/78/90 mm WC
74/78/94 mm CH-RZ

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité

55 55

38 38
Ø 11,5 Ø 11,5
Côté enclipsage =
11 3 3 côté paumelles

Ø6 Ø6
Côté filetage =
19
8 3 côté opposé
à la paumelle

17 1736 00001 17 1737 00...

Prérequis techniques : Indications de commande :

La porte doit avoir une épaisseur comprise et une profondeur 3 mm. L’épaisseur de –  odèle de béquille de porte*
M
entre 38 et 44 mm. Tenir compte de la paroi restante entre le bord de la fraisure – Percement
position de la mortaise. Utiliser des deux et la surface de la serrure doit être suffi- – Matériau/surface
côtés le gabarit de perçage FSB 03 0455 samment résistante pour permettre un – Quantité
ou le gabarit universel 03 0460. Percer vissage sûr sans qu’aucune pression ne – sens de la porte selon DIN pour les
ensuite côté clip (= côté paumelle) les alé- s’exerce sur la serrure. portes à feuillures en combinaison avec
sages destinés à la rosace de la béquille des béquilles asymétriques
et de la clé au Ø 12 mm et à 12 mm de Spécification :
profondeur. Utiliser le gabarit de fraisage * L es modèles suivants ne sont pas
FSB 03 0462 000.. pour le fraisage des Les paires de béquilles et de rosaces disponibles en versions affleurantes :
logements des rosaces dans le vantail de rondes séparées pour trou de clé, à mon- FSB 1051, 1058, 1163, 1222, 1226,
porte. Attention : à la différence des garni- tage affleurant, ne peuvent être combi- 1241, 1250, 1251, 1254, 1257, 1259,
tures affleurantes (épaisseur de porte à nées qu’avec des paires de béquilles FSB 1262 et 1263
partir de 45 mm) la profondeur de fraisage spécialement apprêtées, avec paires de
ne doit pas dépasser 3 mm ! Le fraisage béquilles et de rosaces démontables.
pour le modèle rond 17 1736 / 17 1737 Non disponibles en version coupe-feu.
est effectué avec un Ø 55,6 mm

Percements pour trous de serrure et Gabarit de perçage FSB 03 0462 000..,


modèles pour salle de bain/WC page 780 et suiv.
(percements et entraxes différents sur
demande spécifique) BB PZ WC R

fsb.de/catalogue 285
Rosaces carrées affleurantes Informations techniques :
fsb.de/affleurant
Épaisseurs de porte 38 – 44 mm

17 1733 C17 1733 00001


17 1734 00 ...
17 1734 + Type de percement :
002 (BB)
010 (PZ)
154 (R/WC 8 mm)

Entraxes :
72 mm BB, PZ, 8/78 mm WC

Veuillez indiquer lors des commandes le


modèle de béquille de porte FSB souhaité

55 55

55 55

R2 R2
38 38
Ø 11,5 Ø 11,5
Côté enclipsage =
11 3 3 côté paumelles

Ø6 Ø6

Côté filetage =
19
8 3 côté opposé
à la paumelle

17 1733 00001 17 1734 000..

Prérequis techniques :

La porte doit avoir une épaisseur comprise 2 mm. Utiliser une fraise Ø 4 mm. Le béquilles et paires de rosaces démon-
entre 38 et 44 mm. Tenir compte de la rayon indiqué de 2 mm est alors obtenu tables. Non disponibles en version
position de la mortaise. Utiliser des deux automatiquement via le gabarit de fraisage coupe-feu.
côtés le gabarit de perçage FSB 03 0455 03 0462 00030. L’épaisseur de paroi
ou 03 0460. Percer ensuite côté clip restante entre le bord de la fraisure et Indications de commande :
(= côté paumelle) les alésages destinés à la surface de la serrure doit être suffisam- – Modèle de béquille de porte*
la rosace de la béquille et de la clé au Ø 12 ment résistante pour permettre un – Percement
mm et à 12 mm de profondeur. Utiliser le vissage sûr sans qu’aucune pression ne – Matériau/surface
gabarit de fraisage FSB 03 0462 00030 s’exerce sur la serrure. – Quantité
pour le fraisage des logements des rosaces –S ens de la porte selon DIN (pour les
dans le vantail de porte. Attention : à la Spécification : portes à feuillures en combinaison avec
différence des garnitures affleurantes les béquilles asymétriques)
(épaisseur de porte à partir de 45 mm) la Paires de béquilles et de rosaces car-
profondeur de fraisage ne doit pas dépas- rées séparées pour trou de clé, à montage * L es modèles suivants ne sont pas
ser 3 mm ! Le fraisage pour le modèle affleurant, ne peuvent être combinées disponibles en versions affleurantes :
carré 17 1733 / 17 1734 est effectué à qu’avec des paires de béquilles FSB FSB 1058, 1163, 1251, 1254, 1262
55,6 × 55,6 mm avec un rayon d’angle de spécialement apprêtées, paires de et 1263

Percements pour trous de serrure et Gabarit de fraisage FSB 03 0462 00030,


modèles pour salle de bain/WC voir page 781
(percements et entraxes différents sur
demande spécifique) BB PZ WC R

286 FSB Manuel 13


Plinthes et plaques de propreté

Plinthes et plaques de propreté Avec ou sans percements

Afin d’éviter de salir et d’endommager Le montage des plinthes et des plaques


les portes, FSB propose des plaques de propreté FSB nécessite habituellement
depropreté pour les endroits en contact des percements pour vis à tête conique
avec les mains et des plinthes pour de 3 mm.
les endroits en contact avec les pieds. 3b
Les plinthes et plaques de propreté sont À la demande explicite du client, les
fabriquées en aluminium et en acier plinthes et plaques de propreté peuvent
inoxydable, en laiton et en bronze dans également être réalisées sans percements
les épaisseurs les plus diverses. et avec un film autoadhésif. La pose de
ces plaques exige de la part de l’utilisateur
une expérience étendue et un soin minu-
tieux. Avant la pose, la surface de la porte
doit en particulier être absolument lisse,
exempte de graisse et propre.

Découpes

Les plaques de propreté sont générale-


ment destinées à recevoir des rosaces
et des plaques. FSB livre habituellement
des plaques de propreté dotées de dé-
coupes pour la rosace de béquille (unifor-
mément adaptées aux garnitures à rosace)
et une entrée de cylindre profilé PZ.

Angles Risques de blessures

Les plinthes et plaques de propreté Les plinthes, plaques d’aération, grilles de


peuvent être réalisées avec un profil an- ventilation, habillages de ventilation et
gulaire. Une fabrication correcte implique tôles perforées sont réalisés dans un ma-
que les dessins soient réalisés avec des tériau fin et aux arêtes vives.
cotes exactes, respectant toutes les
tolérances de la construction. Si aucun Lors du montage, il convient de faire
dessin coté détaillé n’est fourni, FSB extrêmement attention à poser le matériau
considère toujours que les cotes indiquées sur une surface propre et plane. Les
pour les angles simples sont des cotes manipulations doivent être réalisées avec
intérieures. Ceci concerne en particulier le plus grand soin lors du déballage, du
les portes à feuillure. montage, du contrôle de la pose et des
utilisations ultérieures. Les manipula-
Formes tions inappropriées – y compris lors des
travaux de nettoyage – peuvent provoquer
De nombreuses variantes de plaques des blessures.
de propreté et de plinthes sont possibles.
FSB encourage les créateurs à faire
preuve d’imagination et fera une offre
après réception de dessins cotés. Les
données transmises au format .dxf ou
.dwg peuvent être reprises directement
par FSB.

fsb.de/catalogue 287
Plaques de propreté Informations techniques page 272 et suiv.

Toutes les figures à droite


51 5300 | 51 5310 51 5320 | 51 5330
Dessins en coupe = DIN porte droite 51 5300 (sans retour) 51 5320 (sans retour)
Plaque avec retour = droite 51 5310 (avec retour) 51 5330 (avec retour)
Plaque sans retour = gauche

Épaisseur du matériau : 1, 1,5 et 2 mm B B B B

Laiton : seulement finition FSB 4305


Laiton poli ciré b b b b

B B
Bronze : seulement finition FSB 7305
c c c c
Bronze poli ciré et seulement en b b
L L L L
épaisseur 1 mm
c c
Il faut indiquer lors de la commande L L

l’épaisseur de matériau souhaitée

a 1* a 1* a 1* a 1* a 1* a 1*

d d d d d d
a 2* a 2* a 2* a 2* a 2* a 2*

B B B
51 5340 | 51 5350 51 5360 | 51 5370
51 5340 (sans retour) 51 5360 (sans retour)
51 5350 (avec retour) 51 5370 (avec retour)
b b

B B B B

c c
b b b b
L L

L c L c L c L c

a 1* a 1* a 1* a 1* a 1* a 1* a 1*

d d d d d d
a 2* a 2* a 2* a 2* a 2* a 2* a 2*

fsb.de/515300 fsb.de/515320
fsb.de/515310 fsb.de/515330
fsb.de/515340 fsb.de/515360
fsb.de/515350 fsb.de/515370

288 FSB Manuel 13


Plaques de propreté

Découpes Version 1 Autres versions

Les plaques de propreté peuvent être Rosace pour béquille en haut, découpe FSB peut également réaliser sur demande
réalisées avec des découpes pour la mise percement pour cylindre (par ex. PZ) d’autres formes de plaque de propreté par
en place de rosaces ou de plaques. La en bas. poinçonnage-grignotage et découpe laser.
version souhaitée doit être décrite avec Envoyez-nous pour ce faire votre dessin
précision. Le plus simple est de spécifier Version 2 coté. Nous réaliserons un croquis et nous 3b
les rosaces ou les plaques utilisées en vous ferons une offre. Les données trans-
indiquant leur référence. Les versions Rosace pour béquille en haut, rosace mises au format .dxf ou .dwg peuvent être
ci-contre sont réalisables : pour cylindre en bas. reprises directement par FSB.

Version 3

Plaque de porte à vissage visible

Version 4

Plaque de porte à vissage invisible

L B a 1* a 2* b c d Versions de
´ découpes avec Percement
Longueur Largeur Axe Axe Distance Entraxe Pliure numéros de commande pour
rosaces ou plaques utilisées
droite
Quantité Réf. gauche mm mm mm mm mm mm mm 1 2 3 4 BB PZ

* Attention : Pour les portes à feuillure, L’expérience prouve qu’il ne suffit pas Il est possible de déterminer par calcul la
indiquer les axes a1 et a2 en fonction d’indiquer une dimension approximative cote a2 en additionnant la cote de l’axe
du sens de la porte et de la largeur de d’axe de serrure. Conformément à la a1 + la cote de la largeur de la feuillure.
la feuillure lors de la commande de la norme DIN 18 101 (portes à feuillure pour Nous recommandons toutefois de vérifier
plaque de propreté. l’habitat), on supposera une largeur de systématiquement ce point à l’aide du
feuillure et de pliure de 13 mm. métré. Dans le cas des portes affleurantes,
la cote a2 n’est pas obligatoire ou est
identique à la cote a1.

fsb.de/catalogue 289
Plinthes Informations techniques page 272 et suiv.

51 522. 51 5222 (Épaisseur de plaque 1 mm)


51 5223 (Épaisseur de plaque 1,5 mm)
Aluminium : dimensions maximales de
1000 × 2000 mm (Épaisseur de plaque
51 5224 (Épaisseur de plaque 2 mm) 1 mm, 1,5 mm, 2 mm)

Acier inoxydable : dimensions maximales


de 1000 × 2000 mm (Épaisseur de plaque
1 mm, 1,5 mm, 2 mm)

Bronze : épaisseur de plaque uniquement


de 1 mm et dimensions maximales de
1250 × 300 mm

Laiton : seulement finition FSB 4305


Laiton poli ciré

Bronze : seulement finition FSB 7305


Bronze poli ciré

Disponible avec des alésages pour les vis


ou un film auto-adhésif

FSB n’assume que la responsabilité de la


capacité d’adhésivité du film sur le produit
et non sur la surface.

fsb.de/515222 Les plinthes ne sont pas disponibles en


fsb.de/515223 version vernie.
fsb.de/515224

290 FSB Manuel 13